「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(860ページ目) - Weblio英語例文検索

The casing equipped with components such as a shooting unit and a game board is openably and closably secured to the wood frame fixed to a game island and a casing front door (a glass door) covering the game board so as to be able to see through is openably and closably arranged in the casing.例文帳に追加

遊技島に固定した木枠に、発射装置や遊技盤などの部品を装備した筐体が開閉自在に取り付けられているとともに、この筐体に遊技盤を透視可能に覆う筐体前扉（ガラス扉）が開閉自在に設けられている。 - 特許庁

On the other hand, using a 2nd signal processing means, a signal which is reversely amplified with the electric signal from the acoustic reproduction device added with a predetermined delay and an electric signal obtained from the sound pressure near listener's ears are synthesized, and residual noise components are extracted.例文帳に追加

一方、第２信号処理手段を用いて、音響再生装置からの電気信号に所定の遅延を付加して反転増幅した信号と、聴取者の耳殻近傍の音圧から得られた電気信号とを合成して残留ノイズ成分を抽出する。 - 特許庁

Thus, a projected distance (projected size) of components of the loudspeaker system toward the sounding side of the diaphragm from the upper side, that is, toward seats or the like of a vehicle on the basis of the position of the upper side of the part fitted with the loudspeaker system as a reference can be reduced to the utmost.例文帳に追加

これにより、被取付部の上面の位置を基準としたときに、その上面から振動板の放音側、即ち車両の座席側等に、スピーカー装置の構成要素が突出する距離（飛び出し寸法）をできる限り小さくすることができる。 - 特許庁

As this composition makes it unnecessary to provide a cover-mounting framework for mounting the heat exchanging device cover 25 around the heat exchanging device 12, the mounting structure of the heat exchanging device cover 25 can be simplified and the number of components can be reduced.例文帳に追加

これにより、熱交換装置１２の周囲に、熱交換装置カバー２５を取付けるためのカバー取付用骨組みを設ける必要がなくなるので、熱交換装置カバー２５の取付構造を簡素化することができ、部品点数の削減を図ることができる。 - 特許庁

To provide an artificial knuckle which can regenerate a movement of fingers near a living body, is simple to be attached to a knuckle part, can prevent recurrence of deformation after an operation although its components can be mutually detached, and can be adopted to any part of the knuckle.例文帳に追加

生体に近い指の動きが再現可能であり、かつ指関節部位への装着が簡便であり、コンポーネントが互いに分離可能でありながら術後の再変形が予防でき、指関節のいずれの部位にも適用可能な人工指関節を提供する。 - 特許庁

To provide a release film which deposits a minimum amount of oligomers, is transparent and allows an easy inspection involving optical evaluation, when used for protecting an adhesive layer in manufacturing liquid crystal components such as a polarizing plate and a retardation plate.例文帳に追加

液晶偏光板、位相差板等の液晶構成部材製造時に使用する粘着剤層保護用として用いた際にオリゴマー析出量が極力少なく、透明性良好であり、光学的評価を伴う検査が容易な離型フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat dissipation component which has higher heat dissipation effect on a heat generating component and increases appropriation to other heat generating components even when the heat dissipation component is specially shaped or arranged, for example, asymmetrical about the heat generating component because of structural restrictions.例文帳に追加

発熱部品の放熱効果を高め、かつ構造制約により、放熱部品が発熱部品に対し非対称になるなど特殊な形状や配置になるような場合でも、他の発熱部品への流用性を高める放熱部品を得ることを目的とする。 - 特許庁

To reduce the overall apparatus size and weight by using an infrared filter, etc., as a protective plate of a solid-state image pickup element to reduce the number of components and reduce the number of assembly processes by that amount, resulting in reducing production cost, and to eliminate the need for space for providing an optical filter.例文帳に追加

赤外線フィルタ等を固体撮像素子の保護プレートと兼用することにより、部品点数が減り、その分、組立工程も減ってコスト減とすることができ、また、光学フィルタを置くスペースも必要なくなり、装置全体の小型化や軽量化が可能となる。 - 特許庁

To provide an image reader with a small circuit scale and the less number of components that is operated in a control mode where reading with high accuracy is controlled and in a control mode where an inspection pattern signal is generated by each color and wherein a user easily detects a defective sensor or a defective circuit.例文帳に追加

精度の高い読取り制御を行う制御モードと、各色毎に検査用パターン信号を生成する制御モードとで作動し、センサ不良か回路不良かが検出しやすい、回路規模も小さく部品点数も少ない画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Judgment patterns 51a, 51b, and 51c displayed on a special pattern display device mounted on a pachinko machine 10 are displayed in animation so as to form at least a part of the components of character patterns displayed when a prescribed game state occurs.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０に設けられる特別図柄表示装置５０に表示される各判定図柄５１ａ、５１ｂ、５１ｃが、所定の遊技状況の発生を契機に表示されるキャラクタ図柄の構成部位の少なくとも一部を構成するように動画表示される。 - 特許庁

To allow a switch for a withstand voltage test to be additionally installed in an interrupter body for a ground-fault interrupter with an outside size unified into the same size as that a wiring circuit breaker without changing various kinds of functional components regularly installed in a conventional product nor a layout.例文帳に追加

外形サイズを配線用遮断器と同サイズに統一した漏電遮断器を対象に、在来製品に標準装備されている各種機能部品，レイアウトを変更せずに、遮断器本体に耐電圧テスト用スイッチを追加装備できるようにする。 - 特許庁

To provide a device capable of preventing a carriage roller or the internal wall face of a treatment tank from being contaminated by a treatment solution containing solidification components at the time of treating a substrate by carrying the substrate in the treatment tank, and supplying the treatment solution to the substrate.例文帳に追加

処理槽内において基板を搬送しつつ基板に対し処理液を供給して基板の処理を行う場合に、固化成分を含んだ処理液によって搬送ローラや処理槽の内壁面などが汚染されることを防止できる装置を提供する。 - 特許庁

The density of the each component contained in the analytical object gasoline is corrected by using corrected density, and the sum of the corrected densities of the respective components is found to compensate the error, based on a volume reduction due to mixing, as to the density of the analytical object gasoline as a whole.例文帳に追加

補正された密度を用いて分析対象のガソリンに含まれる各成分の密度を補正し、補正した各成分の密度の和を求めることで、分析対象のガソリンの全体の密度について、混合による体積減少に基づく誤差を補償する。 - 特許庁

The fluid bearing device 1 is equipped with the bottomed cylindrical housing 7 with one end opened and the other end blocked, the bearing sleeve 8 adhering to be fixed to an inner periphery of the housing 7, and a shaft member 2 inserted into an inner periphery of the bearing sleeve 8 as main components.例文帳に追加

流体軸受装置１は、一端を開放し、他端を閉塞した有底筒状のハウジング７と、ハウジング７の内周に接着固定された軸受スリーブ８と、軸受スリーブ８の内周に挿入された軸部材２とを主要な構成として備える。 - 特許庁

Furthermore, the naturally-derived cosmetic safe over a long period of time comprises the extract obtained by fermenting the root of Wasabi Japonika with the Lactobacillus lacti and/or the extract obtained by fermenting the leaf of Olea europaea with the Lactobacillus lacti which are natural components as the preservative without containing an irritant ingredient for the skin.例文帳に追加

また、天然成分である日本ワサビ根の乳酸桿菌発酵エキスおよび／またはオリーブ葉の乳酸桿菌発酵エキスを防腐剤として含有しており、皮膚に対する刺激成分を含まない長期にわたって安全な天然由来化粧料である。 - 特許庁

When a component mounting operation is suspended due to the change in the production type of a circuit substrate 17, it is discriminated whether or not there are present electronic components being sucked and retained by a chucking nozzle 19 and/or those being placed and retained on a part-placing table 30.例文帳に追加

回路基板１７の生産品種の変更に伴って部品実装動作を中断したときに、吸着ノズル１９に吸着保持中および／または部品載置テーブル３０上に載置して保持中の電子部品１４が存在するか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a lighting structure of an instrument for a vehicle that suppresses increase in the number of components, reduces the manufacturing cost, has high appearance quality and three-dimensional appearance, and provides color that allows individual recognition of a warning lamp, or the like.例文帳に追加

構成部品の部品点数の増大を抑制して、製造コストを低減させると共に、外観品質の良好で立体感を有して、しかも、ワーニングランプ等の個別認識が可能な色彩を付与させることが出来る車両用計器照明構造を提供する。 - 特許庁

On the broadcast side, a plurality of video components attached with a component tag is delivered in some time band by interactive operation based on viewer information, e.g. taste, address, age, occupation, zip number of a viewer, programs viewed by a viewer in the paste, and the like.例文帳に追加

放送側は、インタラクティブ動作により、視聴者の嗜好、住所、年令、職業、性別、郵便番号、過去の視聴者の視聴した番組等の視聴者情報に基づいて、ある時間帯になるとコンポーネントタグを付した複数の映像コンポーネントを送出する。 - 特許庁

To provide a high-frequency heating device capable of making heating distribution of food uniform with a plurality of openings, even if a tube axis of its waveguide is structured not to pass a center part of the wall face of a heating chamber in order not to hinder structures of other components such as a top heater.例文帳に追加

上ヒータなどの他部品の構成を妨げないようにするために、導波管の管軸が加熱室の壁面の中央部を通らない構成であっても、複数の開口により食品の加熱分布を均一にできる高周波加熱装置を提供する。 - 特許庁

Thus, in the slave station apparatuses the number of frequency bands of which for providing the service is reduced, the number of the components configuring each of the slave station apparatuses such as number of filters and amplifiers is decreased so as to downsize the slave station apparatuses, reduce the power consumption, and the cost of the slave station apparatuses.例文帳に追加

したがって、サービスを提供する周波数帯域の数が少ない子局装置においては、子局装置を構成する要素、例えば、フィルタや増幅器の数が少なくなり、子局装置の小型化、低消費電力化、低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

Provided are an impregnation composition for hardened cement products comprising (A) 20-80 pts.mass silicone oil and (B) 80-20 pts.mass 1-10C alcohol, and further comprising (C) 20-500 pts.mass, per 100 pts.mass total of components (A) and (B), silicic acid-containing solution and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、(A)シリコーンオイル20〜80質量部、及び(B)炭素数1〜10個のアルコール80〜20質量部を含み、かつ成分(A)及び(B)の合計100質量部に対し、更に(C)ケイ酸含有溶液20〜500質量部を含むところの、セメント硬化物用含浸組成物及びその製造方法である。 - 特許庁

The conductive composition contains 0.1-10.0 pts.wt. metal oxide particle, which has BET value of 20-200 m^2/g or has an average particle diameter of 5-60 nm, and has a melting point of not lower than 1,500°C, based on 100 pts.wt. metal used as a conductor for electronic components.例文帳に追加

電子部品用導体として使用される金属１００重量部に対して、ＢＥＴ値が２０〜２００ｍ^２／ｇもしくは平均粒径が５〜６０ｎｍで融点が１５００℃以上である金属酸化物粒子を０．１〜１０．０重量部含有する。 - 特許庁

This releasing agent composition characterized by comprising the following components (A) to (F): (A) at least one kind of dibasic ester, (B) at least one kind of aprotic amphoteric solvent, (C) at least one kind of inorganic filler, (D) water, (E) at least one kind of cellulose thickener, (F) at least one kind of dispersing agent and an activator.例文帳に追加

下記(A)〜(F)で構成される： (A) 少なくとも一種の二塩基エステル、(B) 少なくとも一種の非プロトン性両性溶剤、(C) 少なくとも一種の無機充填剤、(D) 水、(E) 少なくとも一種のセルロース増粘剤、(F) 少なくとも一種の分散剤および活性剤。 - 特許庁

The oxidation hair dye or the bleaching agent composition comprises the following components (A) to (D): (A) an amino-modified highly polymerized silicone of a number-average molecular weight of 800 to 20,000, (B) a cationic polymer, (C) an oxidation dye intermediate or a direct dye (the bleaching agent composition contains neither of them), and (D) an oxidizing agent.例文帳に追加

次の成分(A)〜(D) (A)数平均重合度800〜20,000のアミノ変性高重合シリコーン類 (B)カチオン性ポリマー (C)酸化染料中間体又は直接染料（脱色剤の場合はいずれも含有しない） (D)酸化剤を含有する酸化染毛剤又は脱色剤組成物。 - 特許庁

The biomedical tissue bond applicator has at least one chemical protruded nozzle in which the internal shape thereof is such that is a combination with a tapered shape expanding in the inner diameter outward in the applicator for applying a chemical composed of one or more components.例文帳に追加

１成分以上の薬液を塗布するための塗布用具において、少なくとも１つの薬液突出ノズルの内側の形状が、外側へ向けて内径の拡がるテーパ形状の組合せであることを特徴とする生体組織接着剤塗布用具である。 - 特許庁

To reduce the number of resistive components by using an emitter resistor in common, to make a high frequency signal stable by a collector output of an amplification transistor(TR) and to eliminate a specific frequency component included in the high frequency signal of an oscillation section due to an inductor of a connection part.例文帳に追加

エミッタ抵抗の共通利用による抵抗部品の削減と、増幅用トランジスタのコレクタ出力による高周波信号の安定と、接続部のインダクタによる発振部の高周波信号に含まれる特定周波数成分の除去とを可能にする。 - 特許庁

The retroreflective polarizer is constituted of optical thin films applied onto a structured material and separates incident light to polarized components 18-s, 18-p, that is to one component 18-p passing through the polarizer and to another component 18-s returning to a light source.例文帳に追加

再帰反射偏光子は、構造化材料上に塗布された光学的な薄膜からなり、入射光線を、偏光された成分（１８−ｓ，１８−ｐ）、即ち、偏光子を通る１つの成分（１８−ｐ）と、光源に戻るもう一方の成分（１８−ｓ）へ分離する。 - 特許庁

The moisture controlling material for treating sludge is obtained by molding an organic cultural body composed of a microbe-combined material into particles having 5-10 mm particle size and sticking an exothermic drying aid containing magnesium oxide, iron chloride and silica as principal components to the surface of each of molded particles of the organic cultural body.例文帳に追加

微生物の複合体からなる有機質培養体を５ｍｍないし１０ｍｍ径の粒状に成形し、該有機質培養体を核としてその表面に酸化マグネシウム、塩化鉄及びシリカを主成分とする発熱乾燥助剤を添着させる。 - 特許庁

At the same time, in a distortion aberration correction section 160, image data of RGB color components on which the chromatic aberration of magnification has been corrected, are collected and distortion aberration is corrected by converting coordinates using a memory such as a DRAM of large capacitance and high latency or of large capacitance and single port.例文帳に追加

一方、歪曲収差補正部１６０では、倍率色収差補正済みのＲＧＢ各色成分の画素データをまとめて、大容量高レイテンシまたは大容量単一ポートのＤＲＡＭ等のメモリを用いて座標変換して歪曲収差を補正する。 - 特許庁

To provide a circuit device in which circuits, electrical components and the like are effectively arranged in a wide range on circuit boards, the circuit boards are prevented from being attached to board holding parts in incorrect positions and the positioning of the circuit boards with respect to circuit board holding structures is facilitated.例文帳に追加

回路基板上の広い範囲に有効的に回路や電気部品を配置でき、しかも回路基板を誤った位置で基板支持部に取り付けるのを防止でき、回路基板の回路基板支持構造体に対する位置決めが容易になる回路装置を提供する。 - 特許庁

This glass-fiber reinforced phenolic resin molding material is characterized by comprising 25-60 wt.% of a phenolic resin (including a curing agent), 25-60 wt.% of the glass fibers and 10-20 wt.% of a silica gel based on the whole molding material as essential components.例文帳に追加

成形材料全体に対して、フェノール樹脂（硬化剤を含む）を２５〜６０重量％、ガラス繊維を２５〜６０重量％，及びシリカゲルを１０〜２０重量％を必須成分として含有することを特徴とするガラス繊維強化フェノール樹脂成形材料。 - 特許庁

For example, paper for color print has a high white degree and normal paper is yellowish, so the slave machine which uses normal paper uniformly reduces yellow components of the image data by a certain quantity and prints an image based upon the corrected image data (step 23).例文帳に追加

例えば、カラー専用紙は白色度が高く、普通紙は黄みがかっているので、親機の紙種がカラー専用紙、子機の紙種が普通紙の場合、子機は、画像データから黄色成分を一律ある一定量減色し、補正した画像データに基づき印刷を行う（ステップ２３）。 - 特許庁

The resin body 1 of the radiator core support A is equipped with side member fixing panels 10 and 11 installed on the left and the right of the core support A and fastened to side members 21 and 22 and first frame parts 12 and 13 for coupling together the panels 10 and 11, in which the panels and the parts 12, 13 are formed as metal components.例文帳に追加

樹脂製のラジエータコアサポート本体１が、該ラジエータコアサポートＡの左右に配置され、且つ、サイドメンバ21,22に締結されるサイドメンバ固定パネル10,11と、これら両サイドメンバ固定パネル10,11同士を結合する第１フレーム部12,13を金属製部品として備えることとした。 - 特許庁

To provide a full-wave rectifying circuit capable of preventing abnormal heat generation or damage to circuit components due to overcurrent applied to a power supply line of either of half-wave rectifying circuits when only the fuses of provided on a power supply line of the other half-wave rectifying circuit are disconnected.例文帳に追加

一方の半波整流回路の電源ラインに設けられたヒューズのみが断線して、他方の半波整流回路の電源ラインに過電流が流れることによる回路部品の異常な発熱や破壊を防ぐことができる全波整流回路を提供する。 - 特許庁

Minute components carried on a recirculation carrying path provided in parallel with the minute component carrying-in path, the minute component inclined carrying path, the minute component posture conversion path and the carrying path are returned to the component transfer track 262 at the uppermost stage inside the hemispherical bowl-shaped container 261.例文帳に追加

微小部品搬入路、微小部品傾斜搬送路、微小部品姿勢変換路および搬送路と並行に設けられた還流搬送路を搬送される微小部品が、半球状のボウル状容器２６１内の最上段の部品移送トラック２６２に戻される。 - 特許庁

Thus, intensity modulation components from the frequency (f) to 2f changing a phase and a maximum amplitude in accordance with a relation between a demultiplexed wavelength λ_0 of the optical signal and a central wavelength λ_c of the wavelength transmission property are superimposed on the optical signal transmitted through the AWG.例文帳に追加

これにより、ＡＷＧを透過した光信号には、分波された光信号の波長λ_０と波長透過特性の中心波長λ_ｃとの関係に応じて位相と最大振幅が変化する周波数ｆから２ｆの強度変調成分が重畳される。 - 特許庁

This under-coating liquid for the water-repelling agent is provided by mixing a quaternary compound of a cationic copolymer synthesized with a styrene-based monomer and a vinyl-based monomer having a tertiary amino group as essential monomer components with a polyamidepolyamine-epihalohydrin resin, to provide a mixture as the under-coating liquid.例文帳に追加

スチレン系モノマーと３級アミノ基を有するビニル系モノマーを必須モノマー成分として合成されるカチオン性共重合体の４級化物と、ポリアミドポリアミン−エピハロヒドリン樹脂とを混合し、この混合物を撥水剤用下塗り塗工液とする。 - 特許庁

To allow slidability to be compatible with reliability between a valve shaft 31 of a first butterfly valve 4 and a valve bearing hole 51 of a first valve bearing member 11, even in the bearing structure composed of components of resin material having relatively low molding precision.例文帳に追加

比較的成形精度の低い樹脂材料よりなる部品同士の軸受け構造であっても、第１バタフライバルブ４のバルブ軸３１と第１バルブ軸受け部材１１のバルブ軸受け穴５１との間の摺動性と信頼性とを両立させることを課題とする。 - 特許庁

This sputtering target is characterized in that a component ratio of a silicon element against a mainly composing metal element contained in the sputtering target is higher than a stoichiometric ratio of the highest silicon content among silicide components capable of being compared with the two elements.例文帳に追加

スパッタリングターゲットに含まれる主要構成金属元素に対するシリコン元素の含有量が、それら２元素が構成し得るシリサイド化合物のうち最もシリコンの含有量が高い化学量論比率よりも、シリコンの含有比が高くなっていることを特徴とする。 - 特許庁

Thus, the temperature in the conduit 26 is lowered, and water and air are gravitationally separated from the thermal decomposition vapor resulting in decrease in contact efficiency of water and air with liquid components flowing backward from the catalyst device 4 in the conduit 26 thereby to cause no explosion.例文帳に追加

これによれば、導管２６内の温度が低下し、又、熱分解蒸気から水分や空気が重力分離されると共に導管２６内での水分や空気と触媒装置４から逆流する液分との接触効率が低くなり、暴爆が発生しなくなる。 - 特許庁

Indium can be recovered in high purity and high concentration from the resulting solution containing the metal components using an apparatus in which the following columns are connected in series: a column which is packed with a resin impregnated with a quaternary ammonium compound; and a column which is packed with a resin impregnated with trialkylphosphine oxide.例文帳に追加

この金属分含有溶液から、４級アンモニウム化合物の含浸樹脂を充填したカラムと酸化トリアルキルホスフィンの含浸樹脂を充填したカラムとを直列に連結した装置を用いることにより、インジウムを高純度、高濃度で回収する。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio controlling device for internal combustion engines capable of properly controlling the output of the exhaust emission sensor arranged downstream of a catalyst device to detect the concentration of gas components to purify HC, NOx, etc., by means of the catalyst device to a desired value.例文帳に追加

ＨＣやＮＯx等、触媒装置により浄化するガス成分の濃度を検出すべく触媒装置の下流側に配置した排ガスセンサの出力を良好に所望の値に制御することができる内燃機関の空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an article formed from a composite material, by mutually arranging at least one of core components in parallel, including a pack of a reinforcing rod embedded in a resin matrix, and forming the respective rods including a reinforced fiber bundle bonded by resin.例文帳に追加

コア構成部品の少なくとも一個が、互いに平行に配置され、樹脂マトリックス中に埋め込まれた補強ロッドのパックを含んでなり、各ロッドが、樹脂で結合された補強繊維の束を含んでなる、複合材料から形成された製品を提供する。 - 特許庁

Therefore, the number of components used for the liquid crystal display device can be decreased, so the assembling process of the liquid crystal display device can be made simpler than when an extra cover is used, so the manufacture costs for the liquid crystal display device can be reduced.例文帳に追加

従って、液晶表示装置に使用される部品の数を減少させることができ、別途のカバーを使用するに比べて液晶表示装置の組立工程を単純化することができるので、液晶表示装置の製造費用を減少することができる。 - 特許庁

To provide a tray for conveying a work which can be stacked even when the accuracy of components and accuracy of assembling fluctuate, and can suppress accumulation of displacement between the trays stacked to the minimum by regulating the trays to the minimum clearance after being stacked.例文帳に追加

部品精度や組立精度のバラツキがあっても段積みが可能であり、しかも段積み後に最小限の隙間でトレイ同士を規制して、段積みトレイにおけるトレイ同士のズレの累積を最小限に抑えることができるワーク搬送用トレイを提供する。 - 特許庁