「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(863ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper shell 2 can be connected to the lower shell 3 without using a screw member, and at the same time with their connection, the reel lock spring 23 and the lid spring 54 can be assembled to prescribed positions of the lower shell 3 and the lid structure 40, respectively to facilitate sorting and collection of components.例文帳に追加

これにより、上シェル２と下シェル３とをネジ部材を用いずに結合でき、結合と同時にリールロックバネ２３及びリッドバネ５４をそれぞれ下シェル３及びリッド構体４０の所定位置へ組み付けることができ、構成部品の分別回収も容易となる。 - 特許庁

In the thermally expansive fire-resistant material M with a resin material M1 and an expansive material are kneaded as its main components, a bar- or fiber-shaped contractile material M2, which contracts by heating, is so contained as to be oriented in a predetermined direction.例文帳に追加

樹脂材料Ｍ１と膨張材料を主成分として混練された熱膨張性耐火材料Ｍにおいて、加熱により収縮する棒状または繊維状の収縮性材料Ｍ２が、所定の方向に配向するように含まれるようにする。 - 特許庁

Data of the standard components of a specialized maker supplying mold bases, mold accessories and the like are installed, as a geometric symbol comprising properties based on a processing standard (of a dimension, a material, a processing method and so on) by the specialized maker, in a supporting system 13 for designing a main mold.例文帳に追加

モールドベースや型付属部品等を供給する専門メーカの標準部品データは、専門メーカの加工標準（寸法・材質・加工方法等）に基づく諸属性を持つ形状シンボルとして本金型設計支援システム１３に内蔵されている。 - 特許庁

The copper alloy material for electric and electronic components includes 0.05-0.5 mass% of Fe, 0.05-0.5 mass% of Ni, 0.02-0.2 mass% of P, 0.1-3 mass% of Zn, and 0.02-0.3 mass% of Sn, and the remainder includes Cu and inevitable impurities.例文帳に追加

電気・電子部品用銅合金材は、０．０５〜０．５質量％のＦｅ、０．０５〜０．５質量％のＮｉ、０．０２〜０．２質量％のＰ、０．１〜３質量％のＺｎ、０．０２〜０．３質量％のＳｎを含有し、残部がＣｕおよび不可避的不純物からなる。 - 特許庁

To provide a substrate unit wherein a plurality of electronic components can be mounted and demounted on an FPC at a low cost with good working efficiency, and to provide an electro-optical device, an electronic apparatus, a method of connecting substrates using the substrate unit, and a method of manufacturing the electro-optical device.例文帳に追加

複数の電子部品が、作業効率良く低コストでＦＰＣ上に実装及びＦＰＣ上から取り外すことができる基板ユニット、電気光学装置、電子機器、基板ユニットを用いた基板接続方法、電気光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a modulated optical spot has no high-order diffracted light components with a reversed phase; hence, a reproducing signal detected by a tripartite photodetector 109 and synthesized by an adder 112 is free from distortion, enabling super- high resolution to be obtained over a wide band.例文帳に追加

このようにして変調された光スポットは位相が反転した高次回折光成分を持たないため、３分割検出器１０９で検出され加算機１１２で合成される再生信号は歪曲されることなく、高帯域にわたって超解像が得られる。 - 特許庁

In the composite LC components 50, a laminated ceramic capacitor 30 is used as the substrate of a high-Q thin-film winding helical inductor, which is formed by forming a thin-film magnetic material on at least one surface of the substrate, with a winding wound around the substrate, and has a Q-value >20.例文帳に追加

複合ＬＣ部品５０は、基板の少なくとも一面に薄膜磁性体を形成し、基板に巻き線を施して形成するＱ＞２０以上の高Ｑ薄膜巻線ヘリカルインダクタにおいて、前記基板として積層セラミックキャパシタ３０を使用した。 - 特許庁

The diagnosis of troubles of a vehicle, the calculation of life of components, etc., are performed on the basis of information acquired from a sensor and a control unit, and the information of the diagnostic result and/or a repair request when the necessity of repair of the vehicle occurs are reported to an information center 1.例文帳に追加

車両２は、センサや制御ユニットから取得できる情報によって、車両の故障診断や部品寿命の計算を行い、この結果の情報や車両の補修作業の必要性が発生した時には補修要求を情報センタ１に通知する。 - 特許庁

The optical components 1 for an optical communication line are so configured that optical functional element 3 with optical fibers 4a, 4b extended on both sides in the middle part in the longitudinal direction on the upper face of the base 2 is located, and the optical fibers 4a, 4b are held in the aligning grooves 2a, 2b.例文帳に追加

光通信線路用光部品１は、ベース２の上面の長手方向中間部に、両側に光ファイバ４ａ、４ｂを延出させた光機能素子３を配置し、光ファイバ４ａ、４ｂを調心溝２ａ、２ｂに収容保持した構成である。 - 特許庁

This packaged beverage comprises packaged non-tea-based beverage formulated with a green tea extract, has pH 2-5, and contains the following components (A) and (B): (A) 0.04-0.5 wt.% of non-polymeric catechin; and (B) 0.001-0.05 wt.% of stevia treated with an enzyme.例文帳に追加

緑茶抽出物を配合した容器詰非茶系飲料であって、次の成分（Ａ）及び（Ｂ）、（Ａ）非重合体カテキン類０．０４〜０．５重量％、（Ｂ）酵素処理ステビア０．００１〜０．０５重量％を含有し、ｐＨが２〜５である容器詰非茶系飲料。 - 特許庁

Desiliconized and desulfurized slag produced in the pre-treating process of the molten iron is recovered and the recovered desiliconized and desulfurized slag is sorted into utilizing plants so as to supply as raw material to either one of a sintering furnace and a blast furnace based on the components and/or the grain size of the recovered desiliconized and desulfurized slag.例文帳に追加

溶銑予備処理工程において発生した脱珪・脱硫スラグを回収し、回収された脱珪・脱硫スラグをその成分および／または粒度に基づき、利用先を焼結機および高炉のいずれかへの供給原料として振り分けを行う。 - 特許庁

To provide an easy-to-remove joint for fixing a pipe by pushing a packing between the joint and the pipe with hammering force and fastening force, wherein the bore of the pipe to be connected are changed only by changing internal components instead of a joint body.例文帳に追加

打撃力、締付力によってパッキンを継手とパイプの間に押し入れパイプを固定する継手において、容易に取外し可能な継手、および継手本体を変えず、内部の部品を変えるだけで接続するパイプの口径を変えることが可能な継手を提供する。 - 特許庁

The solid substrate support 186 is turned about a vertical axis by a turning device 336 to change the direction of the horizontal axis, and the solid substrate 140 is turned around a different horizontal axis to keep different side surfaces horizontal, where electronic circuit components are mounted.例文帳に追加

立体基板支持体１８６を回動装置３３６によって鉛直軸線まわりに回動させることにより水平軸線の向きを変え、立体基板１４０を別の水平軸線まわりに回動させ、別の側面を水平とし、電子回路部品を装着させる。 - 特許庁

To realize a small-sized and thin semiconductor device wherein it is excellent in its heat radiating property and there are so few restrictions of disposing external connecting terminals used for the connections with semiconductor devices and electronic components to be laminated on its upper stage as to be able to improve the mounting density thereof.例文帳に追加

上段に積層する半導体装置や電子部品との接続に用いられる外部接続用端子の配置に制約が少なく、実装密度の向上が可能であり、かつ、放熱性に優れた、小型および薄型な半導体装置を実現する。 - 特許庁

Further, the power supply device is provided with a harness cover 15 covering lead wires 3 connecting the batteries 1 and the electronic components 4, and an air duct 14 is fitted inside the harness cover 15, with one end coupled with the air channel 6, and the other with the electronic component case 5.例文帳に追加

さらに、電源装置は、電池１と電子部品４を接続しているリード線３を覆うハーネスカバー１５を備え、ハーネスカバー１５の内部に空気ダクト１４を設けて、一端を電池ケース２の空気通路６に、他端を電子部品ケース５に連結している。 - 特許庁

The electroosmosis material absorbs the cause of a flow obstacle due to the hardness components by moving, rapidly progressing and amplifying the capability of the electroosmosis material originally processed by the earthenware with respect to the silica gel brought into contact with the earthenware, and is used for most of mineral water, tap water and river water without hindrance.例文帳に追加

これは土器に接しているシリカゲルに土器が本来有する電気浸透材の能力が移動し飛躍、増幅し硬度成分による流動障害となる原因を吸収し、殆どの鉱水、水道水や河川水に支障なく使用できるものであった。 - 特許庁

To provide a paper carrying device capable of detecting paper in a plurality of paper carrying passages by one sensor, to thereby reducing the number of components, and realizing an inexpensive and space-saving device constitution, and to provide an image forming device using this paper carrying device.例文帳に追加

簡単な構成で一つのセンサにより複数の用紙搬送路における用紙を検出することができ、これにより部品点数の削減を図り、低コストで省スペースな装置構成を実現できる用紙搬送装置とこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The vesicle-containing composition includes the following components (A) and (B): (A) a water-soluble collagen component; and (B) mucopolysaccharide, in which the component (A) is included in vesicle, and the component (B) is present at an outer phase in which the vesicle is dispersed.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）；成分（Ａ）水溶性コラーゲン成分（Ｂ）ムコ多糖類を含有することを特徴とするベシクル含有組成物であって、成分（Ａ）が、ベシクルに含有され、成分（Ｂ）が該ベシクルを分散する外相に存在することを特徴とするベシクル含有組成物。 - 特許庁

To obtain a W/O/W type multiphase emulsion, having a high inner water phase content and low viscosity, excellent in stability, capable of holding its effective components stably and further capable of being widely utilized for a medicine, cosmetic, etc., excellent in stability at a low temperature.例文帳に追加

高い内水相比率を有し、低粘度で、安定性に優れ当該有効成分を安定に保持でき、さらには、低温での安定性にも優れた、医薬品や化粧品等に幅広く適用可能なＷ／Ｏ／Ｗ型多相エマルションを提供する。 - 特許庁

To provide a light modulating film having a decorative appearance, capable of materializing a feeling of being integrated with a body, window glass, components and the like when putting out a lamp, and capable of sufficiently displaying a function as the lamp when lighting it, when used in the lamp.例文帳に追加

ランプにおいて使用した時に、装飾性を有すると同時に、消灯時には車体や窓ガラス、部品などとの一体感を具現することができ、かつ点灯時にはランプとしての機能を十分に発揮できるような調光フィルムを提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of the polyarylene sulfide resin composition comprises melt-kneading a polyarylene sulfide resin (A) and a thermoplastic elastomer particle (B) having a volume-average particle size of 0.1-3.0 mm so that the ratio of the thermoplastic elastomer particle (B) is 0.1-2.0 mass% based on all compounding components.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィド樹脂（Ａ）と、体積平均粒子径が０．１ｍｍ〜３．０ｍｍの熱可塑性エラストマー粒子（Ｂ）とを、該熱可塑性エラストマー粒子（Ｂ）が全配合成分に対して０．１質量％〜２．０質量％となる割合で溶融混練すること。 - 特許庁

Therefore, the image-generating device can generate a bright image because a ratio of image components of the first mask image in the output image increases in accordance with the transmittance set by the transmittance setting part, and can generate the image illuminating an observation environment with a low-cost configuration.例文帳に追加

これによれば、透過率設定部により設定される透過率に応じて、出力される画像における第１マスク画像の画像成分の比率が高くなり、明るい画像を生成できるので、安価な構成で観察環境を照明する画像を生成できる。 - 特許庁

To provide a component concentration analyzer and analyzing method removing dispersion of a plurality of components included in a sample or disturbance of environmental factors such as a temperature, and identifying highly accurately a component concentration which is a measuring object.例文帳に追加

試料に含まれる複数成分のばらつきや温度等の環境因子の擾乱を除外でき、測定対象の成分濃度を高精度に同定することを可能にする成分濃度分析装置及び成分濃度分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compact device by reducing the number of components in the manner of arranging magnets for transfer at one side only of a master disk similar to the case of the transfer to a longitudinal medium even in the transfer to a perpendicular medium, and also to perform the efficient magnetic transfer without distortion.例文帳に追加

垂直媒体への転写においても長手媒体への転写と同様に、転写用の磁石をマスターディスクの片側のみに配置して、部品点数を削減しコンパクトな装置を提供すると共に、歪みのない効率良い磁気転写を行うこと。 - 特許庁

To provide a scavenger composition with excellent safety which can easily capture and remove airborne fine materials by being sprayed and which uses components approved to be used for food, pharmaceuticals and cosmetics.例文帳に追加

本発明により、噴霧することによって空中浮遊微細物質を容易に捕捉して除去することが可能であり、かつ用いられる構成成分が食品、医薬品および化粧品への使用が認められており優れた安全性を有する捕捉剤組成物を提供する。 - 特許庁

In analog sections 3A, 3B, 3C, width of a band to be narrowed down in filtering for cutting unnecessary noise components outside the band included in satellite signals is set such that the width gradually increases in the order of an analog section 3A, an analog section 3B, and an analog section 3C.例文帳に追加

アナログ部３Ａ，３Ｂ，３Ｃにおいては、衛星信号に含まれるよけいな帯域外のノイズ成分をカットするフィルタリング処理を行うときに絞り込む帯域の幅が、アナログ部３Ａ、アナログ部３Ｂ、アナログ部３Ｃの順に漸次広くなるように設定されている。 - 特許庁

To provide a drive transmission apparatus capable of accurately suppressing, with a simple configuration, a harmful effect caused by variations in the rotation of a photoreceptor drum which occur due to vibrations caused by the engagement of a driving gear with a gear to be transmitted without adding new components.例文帳に追加

新たな構成部品を付加することなく、駆動ギヤと被伝達ギヤとの噛み合いによる振動に起因して発生する感光ドラムの回転むらによる悪影響を簡易な構成でもって的確に抑制することができる駆動伝達装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of candidates for a solution prescribed by two profiles are determined from among a surface profile paralleling the object line, the profile of a copy curve which is an excursion of a reference point fixed to the movable matter, and the profile of pitching components accompanying the movement of the movable matter.例文帳に追加

測定対象線に沿う表面プロファイル、可動物に固定された基準点の軌跡である倣い曲線のプロファイル、及び可動物の移動に伴うピッチング成分のプロファイルうち、２つのプロイファイルで規定される解の候補を複数個決定する。 - 特許庁

In a sampling part 1, by collection parts 3_1 to 3_n which are arranged in series in an absorbing-solution flow channel, gas components in respective measuring points 8_1 to 8_n are absorbed by an absorbing solution flowing in the flow channel, and gases in the respective measuring points are collected almost simultaneously.例文帳に追加

サンプリング部１では、吸収液流路に直列に配置された捕集部３__1〜３_nが、各測定ポイント８_1〜８_nのガス成分を、吸収液流路を通液する吸収液に吸収させることによって、ほぼ同時に各測定ポイントのガスを捕集する。 - 特許庁

To provide a mechanism for preventing a sag in a strip-shaped medium, which can downsize an apparatus and reduce the number of components, by arranging a feed roller-side brake mechanism portion, which is indispensable for the prevention of the sag in the stripe-shaped medium, on the internal wall of a roller shaft.例文帳に追加

帯状媒体のたるみ防止に不可欠な供給ローラ側のブレーキ機構部を供給ローラ軸内部の内壁に配置することにより、装置の小型化および部品点数の削減を可能とした帯状媒体のたるみ防止機構を提供する。 - 特許庁

The exposure unit E of the light beam scanner is equipped with semiconductor lasers 1A-1D, collimator lenses 2A-2D, mirrors 3B-3D, a first cylindrical lens 4, a mirror 5, a polygon mirror 6, a first fθ lens 7, and a light quantity sensor 20, for example as optical components, and also a controller 50.例文帳に追加

光ビーム走査装置である露光ユニットＥは、半導体レーザ１Ａ〜１Ｄ、コリメータレンズ２Ａ〜２Ｄ、ミラー３Ｂ〜３Ｄ、第１シリンドリカルレンズ４、ミラー５、ポリゴンミラー６、第１ｆθレンズ７及び光量センサ２０等の光学部品、並びに、制御部５０を備えている。 - 特許庁

A computer (CPU) 15 captures the measuring light intensity calculated and stores the angle components in a specific radial angle direction for all measuring points, based on the captured measuring light intensity and the focusing characteristics of a condensing unit for the measuring position, derived in advance.例文帳に追加

コンピュータ（ＣＰＵ）１５はこの測定光強度を取込み、取り込まれた測定光強度と予め導出した測定点位置に対する集光器の集光特性を基に所定の放射角方向の角度成分を全測定点に亘り求め、記憶する。 - 特許庁

The peripheral base 130 extends to a lateral side of the image pickup device 110, and a space part 140 where additional components can be installed is provided on a lateral side of the image pickup device 110 and on the side of the peripheral base 130 attached to the image pickup device 110.例文帳に追加

この辺機器基板１３０は撮像デバイス１１０の側方に張り出して延び、周辺機器基板１３０の撮像デバイス１１０に取り付けられた面側の撮像デバイス１１０の側方に、追加部品を搭載できる空間部１４０を設ける。 - 特許庁

The occurrence itself of the flicker is eliminated by making the exposure time of the solid-state imaging unit 12 to be an integer-multiple of 1/100 or 1/120 seconds, and a flicker correction gain is calculated for each area where flicker components are considered almost the same in one frame to perform flicker correction.例文帳に追加

固体撮像素子１２の露光時間を１／１００秒の整数倍または１／１２０秒の整数倍にしてフリッカの発生自体を防ぎ、１フレームのうちフリッカ成分がほぼ同一とみなせる領域毎にフリッカ補正ゲインを求めてフリッカ補正を行う。 - 特許庁

A phase line inclination determination part (actual measurement) 32 receives signals for phase characteristics Pa(f) and Pb(f) outputted from frequency conversion parts 30a and 30b, and determines phase difference characteristics of actual measurement based on phase difference concerning respective frequency components between both.例文帳に追加

位相線傾き算出部（実測）３２は、周波数変換部３０ａおよび３０ｂから出力される位相特性Ｐａ（ｆ）およびＰｂ（ｆ）を受信し、両者間の各周波数成分についての位相差に基づいて、実測の位相差特性を算出する。 - 特許庁

To provide a universal joint for pipes allowing a connected hose or the like to be easily straightened from a twisted state, consisting of a reduced number of components, manufactured and assembled with excellent work performance and having a simple structure and highly excellent productivity.例文帳に追加

本発明は、接続するホース等の捩れを容易に解消することができ、部品点数が少なく、製作時や組立時の作業性に優れるとともに、簡単な構造で著しく生産性に優れた管用回転自在継ぎ手を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a steering gear of an outboard motor that has a simple constitution and the reduced number of components, prevents increase in the weight of the gear, improves steering feeling by reducing a link mechanism, prevents space loss of a hull, and prevents operation difference between right turning and left turning of the outboard motor.例文帳に追加

構成を簡素にして部品点数を減少させ、装置の重量が増大するのを防止すると共に、リンク機構を減少させて操舵フィーリングを向上し、さらには船体のスペースも損なわないようにした船外機の操舵装置を提供する。 - 特許庁

This antistatic countermeasure type battery pack has antistatic countermeasure circuits C1, C2, R1-R4, ZD1, ZD2 in a signal line, and components of the same level of the antistatic countermeasure circuits C1, C2, R1-R4, ZD1, ZD2 on the signal line are arranged proximately.例文帳に追加

信号ラインに静電気対策回路Ｃ１、Ｃ２、Ｒ１〜Ｒ４、ＺＤ１、ＺＤ２を有する静電気対策型電池パックにおいて、信号ライン上の静電気対策回路Ｃ１、Ｃ２、Ｒ１〜Ｒ４、ＺＤ１、ＺＤ２の同じレベルの部品同士を近接配置する。 - 特許庁

In the seal, the adhesive force in the adhesive layer 301 is set so as to be greater in the electronic components than in the surface layer 301, and a fragile and weak portion 305 having a nonuniform cross-sectional shape is formed in the surface layer 301.例文帳に追加

このシールは、接着層３０１における接着力が、電子部品との間よりも表面層３０１との間が大きく設定されており、かつ表面層３０１に断面形状が不均一となる脆弱部３０５を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

An image with a joint pattern, which is picked-up by solid-state image-pickup panels 1a-1b is considered as the sum of an original image component and a joint pattern component and the component which is considered to contain the multiple joint pattern components is extracted from projecting information of the image.例文帳に追加

固体撮像パネル１ａ〜１ｂで撮像したつなぎ目パターンのある画像を、本来の画像成分とつなぎ目パターン成分との和と考えてモデル化し、上記画像の投影情報からつなぎ目パターン成分を多く含むと思われる成分を抽出する。 - 特許庁

Accordingly, the need of a protective member for protecting the substrate from the liquid intruding into the case 2 can be eliminated and work for mounting such the protective member can also be omitted, so that work processes in assembly of a slave unit and the number of components of the slave unit 1 can be reduced.例文帳に追加

従って、筐体２の内部に侵入した液体から基板を保護するための保護部材を不要とでき、かかる保護部材を取り付ける作業も省略できるので、子機の組付作業における作業工程および子機１の部品点数を削減できる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently cleaning soil contaminated with petroleum components such as polycyclic aromatic compounds which are hardly decomposed by microorganisms in a relatively short time, and to provide a cleaning agent and bacteria used in the above method.例文帳に追加

本発明は、微生物による分解が困難である多環芳香族化合物などの石油成分により汚染された土壌を比較的短時間で効率的に浄化できる方法、および当該方法で用いる浄化剤と菌を提供することを目的とする。 - 特許庁

To design an easy-to-view dynamic UI screen on which a display mode for a part of components configuring one UI screen is changed according to an operation by an operator, and to generate design information describing the dynamic change.例文帳に追加

操作者による操作によって、１つのＵＩ画面を構成する部品の一部の表示形態が切り換わる動的なＵＩ画面を視覚的に分かりやすく設計するとともに、その動的な切替えを記述する設計情報を生成することを可能にする。 - 特許庁

A member composed by forming bumps 43 each having a projecting part on electrode pads 41 of a substrate 40A, and bringing a sheet-like member 51 into press contact with an insulation layer 44 to expose partial parts of the projecting parts 43b to the upper surface of the insulation layer 44 is segmented to provide electronic components 40.例文帳に追加

基板４０Ａの電極パッド４１上に突起部を有するバンプ４３を形成し、シート状の部材５１を絶縁層４４に圧着して突起部４３ｂの一部を絶縁層４４の上面に露出させたものを個片化して電子部品４０を得る。 - 特許庁

A vehicle manufacturer server 1 is adapted to carry out the production preparation of the selected commercial product (order placement for components or the like necessary for production of the selected commercial product) by receiving a purchase preparation operation including an estimation request operation and a negotiation application operation to a user terminal 5 by a customer.例文帳に追加

車両メーカサーバ１が、顧客によるユーザ端末５への見積依頼操作及び商談申込操作を含む購入準備操作を受けて、選択商品の生産準備（選択商品の生産に必要な部品の発注等）を行うようにする。 - 特許庁