「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(865ページ目) - Weblio英語例文検索

A large quantity of components for increasing the recovery speed of the deficient part of the bone after the operation are applied by applying a concentrate body 12 of humor from which a required unnecessary component is removed, including at least mesenchymal stem cells, to the bone filling material 11 made of β-tricalcium phosphate.例文帳に追加

体液から所望の不要成分を除去した少なくとも間葉系幹細胞を含む濃縮体１２をβ−リン酸三カルシウムからなる骨補填材１１に付与することにより、術後の骨欠損部の修復速度を高くする成分を多く付与する。 - 特許庁

When a plurality of key contacts 4 are held on one surface of a board 3 for electronic components and a microminiature package 5 is held on its other surface, a member 6 forming the microminiature package 5, which covers a silicon chip 11, is provided on a ceramic surface 10 of the microminiature package 5 via an air gap 12.例文帳に追加

電子部品基板３の一方の面に複数のキー接点４を保持し、他方の面に超小型パッケージ５を保持しているとき、超小型パッケージ５を形成しているシリコンチップ11を覆う部材６を、セラミック面10の上に空隙12を介して具備する。 - 特許庁

To provide communications equipment where an oscillating frequency of an operating lock is easily set at high speed with high accuracy, so as to reduce noise by harmonic components, thereby avoiding disturbance on a reception function and a transmission function and to provide a communication method and a recording medium.例文帳に追加

動作クロックの発振周波数を高速、高精度且つ容易に設定して、高調波成分によるノイズを低減し、受信機能や送信機能への妨害を回避した通信装置、通信方法および記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric water heater reducing sealing components of the electric water heater and preventing a problem of an electric leak due to water flowing into the electric water heater from a fitting part or a threaded hole part to stick to an electric equipment part when detaching external piping in maintenance or the like.例文帳に追加

電気温水器のシール用部品を削減でき、メンテナンス時等に外部配管を外す場合に嵌合部やネジ孔部分から電気温水器内へ水が流れ込んで電装部へ水が付着し漏電する問題を防止できる電気温水器を提供する。 - 特許庁

This flexible printed circuit board 27 on which electronic components such as a CPU and an IC are mounted and a control circuit for controlling the individual parts of the camera is provided is formed in an almost L shape, and one side is folded to be incorporated into the upper part of a main body member 3, thereby making the camera thinner.例文帳に追加

ＣＰＵやＩＣ等の電子部品が取り付けられ、カメラの各部を制御する制御回路が形成されたメインフレキシブルプリント基板２７を略Ｌ字形状に形成し、一方の辺を折り畳んで本体部材３の上部に組み込み、カメラを薄型化する。 - 特許庁

To provide a touch switch device capable of further ensuring switch operation by a pressing touch by reducing the number of constituent components to simplify an operation-associated mechanism, and of increasing the degree of freedom of design by reducing cost and by miniaturizing the switch device.例文帳に追加

構成する部品数を少なくして動作関連機構を簡素化することで、押圧タッチによるスイッチ動作をより確実なものとするとともに、コスト低減をはかり、スイッチ装置をコンパクト化して意匠上の自由度を大きくしたタッチスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a less-expensive steering column device in which one stopper for preventing a steering wheel from being retracted toward a front side of a vehicle body under a large angle sprung-up state of the steering wheel and the other stopper for preventing the steering wheel from being sprung by a large angle under its retraction are constituted by the same components.例文帳に追加

ステアリングホイールを大角度跳ね上げた状態で、ステアリングホイールを車体前方側に縮めることを阻止するストッパーと、縮んだ状態で大角度跳ね上げることを阻止するストッパーとを、同一部品で構成した安価なステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁

Meantime, the wavelength component λI, which is the same wavelength as λi, is added to the port Pb; then, it is passed through the optical reflector FG, propagated to the port Pout through the port Pa, and thereby emitted in the form of the signal light containing λI in the wavelength components λ1-λi-1, λi+1-λn.例文帳に追加

一方、λ_iと同波長の波長成分λ_IをポートＰ_bに挿入（Add）すると、光反射器ＦＧでこれを透過し、ポートＰ_aを通してポートＰ_outへ伝播することにより、波長成分λ__1〜λ_i-1，λ_i+1〜λ_nにλ_Iを含んだ信号光にして出射する。 - 特許庁

Then, in case the electromagnetic switch 1 is to be installed on a horizontal mounting face 4H in a longitudinal posture, the unit is mounted on a top-part of the case, and fluctuation of load force of a back spring 15 is made offset by loading the weight load of a movable components of the switch on the compensation spring 33.例文帳に追加

そして、電磁開閉器１を水平取付け面４Ｈに縦向き姿勢で設置する場合にそのケース頂部に装着し、開閉器可動部品の重量荷重を補償スプリング３３に担持させてバックスプリング１５の負荷力変動を相殺させる。 - 特許庁

The still picture is separated into pictures of respective color components in a color separating section 11 and which are converted into pictures for writing colors in a display medium for optical writing in a picture processing section 12 so as to make a plurality of the pictures for writing colors be memorized in a color writing picture memory 13.例文帳に追加

その静止画は、色分離部１１で色成分毎の画像に分離され、画像加工部１２で光書込表示媒体への書込用のカラー書込用画像に変換されて、複数のカラー書込用画像が色書込画像メモリ１３に記憶される。 - 特許庁

A projecting part 8 and a backing part 9 that are formed integrally with the over fender (accessory) 6 are utilized for mounting, so that the number of components and working man-hours as well as the amount of projection of the over fender 6 from the surface of a front fender 1 can be reduced.例文帳に追加

オーバフェンダ（装飾部品）６に一体形成した突起部８と裏当部９を利用して取付けるため、部品点数及び作業工数の低減を図ることができ、オーバフェンダ６のフロントフェンダ１表面からの突出量を小さくすることもできる。 - 特許庁

To provide a contact image sensor consisting of components such as a light emitting element, a light guide system, and a sensor IC such that the focal distance and conjugation length of the light guide system do not place any restriction on the product size and even an original floated from a read glass plate causes no fluctuation in image information.例文帳に追加

発光素子、導光系、センサＩＣ等の部品からなる密着形イメージセンサにおいて、導光系の焦点距離や共役長によって製品寸法が制約されず、原稿が読み取りガラスから浮いても画像情報が変動しないようにする。 - 特許庁

The device works as follows: a light source 2 repeats light illumination in accordance with an illumination pattern where superimposed light illumination composed of UV-C, UV-B and visible light from each of which almost ≤250 nm wavelength components are eliminated, and light illumination comprising only visible light are combined, at least twice a day.例文帳に追加

光源２は、略２５０ｎｍ以下の波長成分がカットされたＵＶ−ＣとＵＶ−Ｂと可視光とを重畳させた光の照射と、可視光のみの照射とを組み合わせた照射パターンによる光照射を１日２回以上繰り返す。 - 特許庁

To provide a printed circuit board having embedded electronic components such that a first electronic component and a second electronic component differing in thickness can be stacked in order or together and vias for electric connections with the outside can be formed more easily, and a method for manufacturing thereof.例文帳に追加

厚みが異なる第１電子素子と第２電子素子とを順次、または一括して積層することができ、外部への電気的接続のためのビアをより容易に形成することができる電子素子内蔵印刷回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the high brightness coating material comprises 1.0 pt.wt. modified pearl gray pigment obtained by the above manufacturing method, ≤1.0 pt.wt. coating resin, and 1.0-100.0 pts.wt. solvent as the major components.例文帳に追加

また、本発明の光輝性塗料は、上記本発明の製造方法によって得られた改質真珠光沢顔料１．０重量部に対して、塗料用樹脂１，０重量部以下と溶剤１．０〜１００．０重量部とを主成分とすることを特徴とするものである。 - 特許庁

(A) is at least one or more rubber components selected from ethylene-propylene rubber, ethylene-propylene-diene rubber, acrylonitrile-butadiene rubber, and hydrogenated acrylonitrile-butadiene rubber; (B) is a crosslinker selected from organic peroxides having a one-hour half-life temperature of 120°C or lower; and (C) is a silane coupling agent.例文帳に追加

（Ａ）エチレン−プロピレンゴム、エチレン−プロピレン−ジエンゴム、アクリロニトリル−ブタジエンゴム、水素添加アクリロニトリル−ブタジエンゴムから選ばれる一種以上のゴム成分、（Ｂ）１時間半減期温度が１２０℃以下の有機過酸化物から選ばれる架橋剤、（Ｃ）シランカップリング剤。 - 特許庁

The rust preventive pigment composition for galvanized steel sheets comprises the two components of: (a) a condensed phosphoric acid aluminum salt or a tetravalent metal layered phosphate hard to dissolve in water; and (b) magnesium oxide, and (a):(b) is 1:0.5 to 1:10 by weight.例文帳に追加

（ａ）水に難溶性の縮合リン酸アルミニウム塩、または４価金属の層状リン酸塩；および（ｂ）酸化マグネシウムの２成分を含み；重量基準で（ａ）：（ｂ）が１：０．５ないし１：１０であることを特徴とする亜鉛メッキ鋼板用防錆顔料組成物。 - 特許庁

To provide a time-extendable cooling system which can continuously cool hot components in electronic equipment without interruption when power fails, and prevent the electronic equipment from being damaged by heat accumulated on one of the hot parts when the power fails.例文帳に追加

ライン電源が落ちた時に、電子機器の高温部品の冷却を中断せずに継続して行うこと、および、ある高温部品の蓄積された熱に起因した、ライン電源が落ちた時の電気機器の損傷を防止できる時間延長冷却装置を提供する。 - 特許庁

The blister box pack, in a configuration preventing the entrance of moisture and/or the escape of volatile components, comprises a blister card 1 configured either as one piece or two pieces of folding cards 1 and 1', as a carrier for a blister cap 2 of transparent material.例文帳に追加

ブリスタボックスパックは、水分が入り込みにくく、揮発性成分が逃げることを防止する構成にされ、一つの部分又は二つの部分の折り畳み紙１，１’で構成のブリスタ紙１を有し、透明材料から成るブリスタキャップ２に対する支持として機能する。 - 特許庁

Ammonia oxidizing bacteria (aerobic bacteria) fixed to Kougaseki (Niijima-feldspar stone), etc., are activated by supplying micro-nanobubbles from below a net-type biological filter 1 and a box-type biological filter 2, and ammonia components in a water tank 3 are oxidized to nitrous acid by the action of the bacteria.例文帳に追加

ネット型バイオ濾過装置１及びボックス型バイオ濾過装置２の下からマイクロ・ナノバブルを送る事によりコーガ石等に定着したアンモニア酸化菌（好気性バクテリア）を活性化し、その働きにより水槽３内のアンモニア成分を酸化し亜硝酸に変換させる。 - 特許庁

The solubilization treatment method for sludge for solubilizing activated sludge, includes a process for pressurizing activated sludge, a process for branching the pressurized activated sludge to accelerate the same and a process for opposing branched activated sludge components in a high speed state to allow them to collide with each other.例文帳に追加

活性汚泥を可溶化する汚泥の可溶化処理方法であって、活性汚泥を加圧する工程と、該加圧された活性汚泥を分岐するとともに、加速させる工程と、該分岐された高速状態の活性汚泥を対向して衝突させる工程とを含んでいる。 - 特許庁

The resin composition contains the following materials as essential components:(a) a phosphorus flame retardant containing 20-30 wt.% of phosphorus, (b) a polyphenylene ether resin having a number average molecular weight of 1,000-4,000, (c) a thermosetting resin containing no halogen and (d) a curing agent for the above thermosetting resin.例文帳に追加

（ａ）リン含有率が２０〜３０重量％のリン系難燃剤、（ｂ）数平均分子量が１０００〜４０００のポリフェニレンエーテル樹脂、（ｃ）非ハロゲン含有熱硬化性樹脂、（ｄ）該熱硬化性樹脂の硬化剤を必須成分として含む樹脂組成物。 - 特許庁

An information providing means 17 provides information about the consumption degree of the vehicular structuring components evaluated by the consumption degree evaluating means 13 to a second terminal 22 of the trader specified by the trader specifying means 16 through a network.例文帳に追加

そして、情報提供手段１７が業者特定手段１６により特定された業者の第２端末２２に対し、消耗度評価手段１３により評価された車両の構成部品の消耗度に関する情報をネットワークを介して提供する。 - 特許庁

To provide a holder for mounting a display device, the holder having a holding structure capable of positioning a display device as well as removing static charges, and causing no workload or increase in the cost of components during assembling an AV device having a display device.例文帳に追加

表示装置を位置決めできる保持構造を有し、且つ静電気除去もできる表示装置取り付けホルダーであって、表示装置を備えるＡＶ装置の組立時に作業負担及び部品のコストアップを生じない表示装置取り付けホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a circuit board structure in which a purpose for preventing damage of components on the back side is realized without increasing the cost price and mass when handling a high density circuit board, and alteration in plate thickness can be dealt with without altering the device side.例文帳に追加

高密度化された回路基板の取り扱いにおいて、裏面の部品の破損を防止するという目的を、原価、質量を増加させずに実現するとともに、板厚の変更にも装置側を変更せずに対応可能な回路基板構造を提供する。 - 特許庁

A measuring device 100 comprises a light source 1 that irradiates beams having a plurality of wavelength components to a measurement object 50, a diffraction lens 2 having on-axis chromatic aberration, an interference image creating part 3, a spectroscopic image creating part 21, and a three-dimensional shape calculating part 22.例文帳に追加

計測装置１００は、複数の波長成分を有する光を計測物５０に照射する光源１と、軸上色収差を有する回折レンズ２と、干渉画像生成部３と、分光画像生成部２１と、立体形状算出部２２とを備える。 - 特許庁

To provide a technology for widely increasing the amounts of functional components contained in cereal grains, such as γ-amino butyric acid, by restricting the amount of water to be added to cereal grains as minimum necessary amount, and without expressing outer shape changes, such as a sign of germination in cereal grains.例文帳に追加

穀物への加える水の量を必要最低限に抑え、穀物に発芽の兆し等の外的形状変化が表れることなく、該穀物が含有するγ−アミノ酪酸等の機能性成分の量を、大幅に増加させる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

The noise processing means is carried out by components mainly comprising a central control section 17, a video processing section 30, and a liquid crystal module 40, and for example, an NR processing section 32 executes the first noise reduction process and the liquid crystal module 40 executes the second noise reduction process.例文帳に追加

ノイズ処理手段は、中央制御部１７，映像処理部３０，液晶モジュール４０を中心とする構成要素が該当し、例えば第一のノイズ低減処理をＮＲ処理部３２で、第二のノイズ低減処理を液晶モジュール４０で実行する。 - 特許庁

An LCD 24 having a backlight 30 is inserted in a shield 29 for protecting various types of electronic components used in an electronic camera by shielding static electricity applied to the LCD 24, and the LCD 24 is held by the shield 29.例文帳に追加

ＬＣＤ２４に対して印加される静電気を遮蔽して電子カメラで使用されている各種の電子部品を保護するためのシールド２９の内側にバックライト３０の備えられているＬＣＤ２４が嵌め込まれ、シールド２９によってＬＣＤ２４が保持されている。 - 特許庁

When the suction sheet 13 has been fixed to the mother board, the top faces of several electronic components 12 having relatively greater heights are buried in the thermosetting resin layer 14 and a gap is formed between the suction sheet 13 and the board 11.例文帳に追加

吸着シート１３を取り付けた状態では、比較的高さのあるいくつかの電子部品１２の上面が熱硬化性樹脂層１４中に埋め込まれた状態となっており、吸着シート１３と基板１１との間には隙間が形成されている。 - 特許庁

The Cr-containing titanium nitride film is composed of a nitride containing Ti and Cr as main components and in the film, crystal grains have face-centered cubic structure and crystal orientation is highly oriented to (200) plane is provided.例文帳に追加

かかる目的を達成するために、本発明は、Ｔｉ及びＣｒを主成分とする窒化物であって、その結晶粒子が面心立方晶構造で、その結晶方位が（２００）面に高配向していることを特徴とするＣｒ含有窒化チタン膜を提供する。 - 特許庁

To provide an operation maintenance information providing system, having versatility and expandability, which can diagnose the states of components requiring maintenance costs in power generating facilities and their damage in real time and report information on them to a customer as an operator.例文帳に追加

発電設備の中で保守保全費用の掛かる部品の状態診断および損傷診断をリアルタイムに行い、その情報を運用者である顧客に知らせることができる汎用性と拡張性のある運用保全情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a soldering paste that makes possible a surface mounting structure for electronic components that can withstand 1,000 heat shock cycles of -40 to 150°C as required for use in the proximity of engines for vehicular applications without cracking in the solder joint parts.例文帳に追加

本発明は、車載用途のエンジン付近での使用に要求される−４０〜１５０℃のヒートショック１０００サイクルにおいても、はんだ接合部分にクラックレスで耐えられる電子部品の表面実装構造を可能とするはんだペーストの提供を目的とする。 - 特許庁

An air conditioning device 1 includes the refrigerant circuit 10, the power element 37 controlling components of the refrigerant circuit 10, and the refrigerant cooler 81 cooling the power element 37 by circulating the refrigerant flowing between an outdoor-side heat exchanger 12 and an expansion valve 13 of the refrigerant circuit 10.例文帳に追加

空気調和装置（1）は、冷媒回路（10）と、該冷媒回路（10）の構成部品を制御するパワー素子（37）と、冷媒回路（10）の室外側熱交換器（12）と膨張弁（13）との間を流れる冷媒が流通してパワー素子（37）を冷却する冷媒冷却器（81）とを備えている。 - 特許庁

The hair cosmetic contains 0.01-20 wt.% of an amine oxide group-containing resin, and 0.01-3 wt.% of at least one kind selected from a phospholipid, a protein, a protein hydrolysate and a protein derivative based on all components of the cosmetic.例文帳に追加

アミンオキシド基含有樹脂を全成分に対して０．０１〜２０重量％含有するとともに、リン脂質、蛋白質、蛋白質分解物及び蛋白質誘導体から選ばれる少なくとも１種を同じく０．０１〜３重量％含有してなる毛髪化粧料。 - 特許庁

To guide light suitably through a photonic crystal fiber (PCF) composed of a large diameter part and a small diameter part, by assembling such PCF using an appropriate means or member and thereby making proper connection possible between an optical fiber and other optical waveguide components.例文帳に追加

大径部と小径部とを備えてなるＰＣＦを、適切な手段或いは部材を用いてアセンブリすることにより、光ファイバその他の光導波路部品と適正に接続することを可能とし、この種のＰＣＦを通じて好適に光を導波させる。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte membrane fuel cell capable of supplying liquid fuel without using an accessory such as a fluid supply mechanism, supplying liquid fuel to a unit cell independent of the attitude of a power source, and reducing the number of components.例文帳に追加

流体供給機構のような補機を持たずに液体燃料が供給でき、電源がどのような姿勢あっても単位電池への液体燃料の供給が可能であり、しかも部品点数を少なくできる固体高分子膜電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁

A demodulated signal is output via a low-pass filter to obtain an offset superimposed on the spectral-diffused Hall electromotive force signal, and the Hall electromotive force from which various noise components plunging into a Hall electromotive force signal line are removed.例文帳に追加

復調された信号をローパス・フィルタを介して出力し、スペクトル拡散されたホール起電力信号に重畳されているオフセット、およびスペクトル拡散されたホール起電力信号ラインに飛び込んだ各種のノイズ成分が除去されたホール起電力信号を得る。 - 特許庁

To provide a lead element capable of being formed by reducing the number of components and capable of assuring an improved functional style in consideration of isolation of Hg and absorption of excessive Hg by amalgam for lighting at the time of lamp lighting, and to provide an electrode support having at least one lead element.例文帳に追加

部品点数を減らして形成することができ、さらにランプ点灯時にＨｇの遊離と点灯用アマルガムによる過剰Ｈｇの吸収とを考慮して改良された機能様式を保証するリード素子および電極支持体を提供する。 - 特許庁

Through interactions among a main cam gear, a tray missing-tooth gear, and a tray storage lid missing-tooth gear which have special shapes, the rotary driving and the opening/closing driving performed in synchronism with a time difference by one motor are realized, thereby reducing the number of components and realizing space saving.例文帳に追加

また、特別な形状である、メインカムギアとトレイ欠歯ギアとトレイ格納蓋欠歯ギアの相互作用により、１モータで前記回転駆動と開閉駆動を時間差同期して行うことを実現することで、部品の数を減らし、省スペース化を実現する。 - 特許庁

The stiffness to the bending compression of each portion of the locker 10 is improved corresponding to bending components M1, M2, M3 acting on the locker 10 in the offset head-on collision, and a collision load F inputted to the locker 10 can be rationally received.例文帳に追加

オフセット前面衝突時にロッカ１０に作用する曲げ成分Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３等に対応して、該ロッカ１０の各部の曲げ圧縮に対する剛性が高められており、該ロッカ１０へ入力される衝突荷重Ｆを合理的に受けることが可能である。 - 特許庁

This epoxy resin for casting contains (A) an epoxy resin, (B) an acid anhydride-based curing agent, (C) a curing accelerator, (D) silica particles having 4-40 μm range mean particle diameter and (E) magnesium hydroxide particles having 0.5-2 μm range mean particle diameter as indispensable components.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂と、（Ｂ）酸無水物硬化剤と、（Ｃ）硬化促進剤と、（Ｄ）平均粒子径が4〜40μmの範囲のシリカ粒子と、（Ｅ）平均粒子径が0.5〜2μmの範囲の水酸化マグネシウム粒子とを必須成分として含有する注形用エポキシ樹脂組成物である。 - 特許庁

To provide a rotary hearth furnace and a method of operating it for complete combustion of combustible components remaining in exhaust gas generated in a rotary hearth furnace without posing any problem on, for example, production of reduced iron so as to attain effective utilization in heating/reduction and improve fuel consumption property.例文帳に追加

回転炉床炉内で発生した排ガス中に残留した可燃性成分を、還元鉄の製造等に支障を来たすことなく完全燃焼させて、加熱・還元に有効利用し、燃費を向上できる回転炉床炉およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

If the reflection cone is integrally formed with both side covers 40, 44, no component for cooling the coil end 16a has to be separately provided to the outer periphery of the coil end 16a and the shaft 20, with a reduction in the number of components and further reduction in size.例文帳に追加

このとき、反射コーンを両側カバ４０、４４と一体的に形成すると、コイルエンド１６ａを冷却するための部品を、コイルエンド１６ａ外周や、シャフト２０に別途設ける必要がなく、部品点数の削減及び一層の小型化が可能となる。 - 特許庁

A step of passing the selected one of the odd-order harmonic frequency components further includes the steps of: passing a third-hermonic frequency component through the band-pass filter; and generating the output signal from the passed third-hermonic frequency component.例文帳に追加

奇数次高調波周波数成分のうちの前記選択された１つを通すステップは、第３高調波周波数成分を前記バンドパスフィルタに通すステップと、通された第３高調波周波数成分から出力信号を発生するステップと、をさらに含む。 - 特許庁