「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(870ページ目) - Weblio英語例文検索

After the coagulant for removing COD components in wastewater is added to the wastewater at a concentration of 100 mg/L and the wastewater is agitated for 10 minutes, the sedimentation rate of coagulated floc is 0.3-3.0 cm/minute during a stationary sedimentation.例文帳に追加

排水中のＣＯＤ成分を除去するための凝集剤であって、排水に対して１００ｍｇ／Ｌの濃度にて添加し、１０分間攪拌した後、静置沈降させた際の凝集フロックの沈降速度が０．３〜３．０ｃｍ／分である排水処理用凝集剤。 - 特許庁

Also, the stimulation signals inside a living body become to have an AC waveform with vibratility on which high frequency components are superimposed, effects are continued even at the time of use for a long period of time, the effect of high frequency treatment is obtained, and the wide treatment and operation effects are obtained.例文帳に追加

また、生体内の刺激信号は、高周波成分が重畳した振動性を有する交流波形となり、長時間使用しても効果が継続すると共に、高周波治療の効果が得られ、幅広い治療及び施術効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide persimmon paste whose persimmon tannin insolubilized by astringency removal treatment is prevented from changing into soluble one by cooking, and whose moisture is prevented from separation and deterioration so as to contain nutritional components of persimmon in whole.例文帳に追加

脱渋処理によって不溶性化した柿タンニンが、加熱調理によって水溶性に変化するのを確実に防止できると共に、ペーストの含有水分が分離、劣化してしまうのを阻止し、柿の栄養成分を丸ごと含有する新たな柿ペーストを提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic tensioner exhibiting a large elastic force during engine operation, significantly reducing the abnormal vibration noise and the flapping of a transmission medium likely to occur in engine start due to the shortage of oil in a high-pressure oil chamber, and reduced in the number of components.例文帳に追加

エンジン稼働時に大きな弾発力を発揮して、エンジン始動時に発生しがちな高圧油室内の圧油不足に起因する異常な振動音と伝動媒体のバタツキとを大幅に低減し、部品点数の少ない油圧式テンショナを提供すること。 - 特許庁

To provide a phase difference film not only useful for improving viewing angle characteristics of liquid crystal displays but also of good reworkability and exhibiting good durability when laminated to other components such as polarizers and glass cells by adhesives and then used as a liquid crystal display.例文帳に追加

液晶表示装置の視野角特性改善に有用であり、またリワーク性に優れ、かつ、粘着剤を介して偏光板やガラスセルなど他の部材と積層し液晶表示装置として使用したときの耐久性に優れる位相差フィルムを提供する。 - 特許庁

The transparent pressure-sensitive adhesive sheet 1 for a flat panel display comprises a cured material of a composition containing the following components A to C and has a shear storage modulus (G') at 25°C and 1 Hz of ≤1.0×10^5 Pa and a gel fraction of ≥40%.例文帳に追加

下記Ａ〜Ｃ成分を含む組成物の硬化物からなり、２５℃、１Ｈｚでのせん断貯蔵弾性率（Ｇ’）が１．０×１０^５Ｐａ以下であり、かつ、ゲル分率が４０％以上であることを特徴とする、フラットパネルディスプレイ用透明粘着シート１。 - 特許庁

A flexible section 12 is connected to an insert-molded SUS board 10 as the metal section in the box body 2 and a shielding case 14, and the heat from the electronic components 13 acts on the metallic section as a conductible heat-dissipating member via the heat transfer layer for the flexible section 12.例文帳に追加

フレキシブル部１２は、筐体２内の金属部分であるインサート成形されたＳＵＳ板１０およびシールドケース１４に接続され、電子部品１３からの熱が、フレキシブル部１２の伝熱層を介して金属部分に伝導可能な放熱部材として作用する。 - 特許庁

To solve a problem that shapes of pits and lands coincide with each other between the control data signal recording regions of adjacent tracks in the past, a correlation property is increased, tracking control is not performed stably, and the low-band components of the spectra of address information and environmental information are not suppressed.例文帳に追加

従来は隣接トラックの管理データ信号記録領域間でのピットとランドの形状が一致するため、相関性が高まり、トラッキング制御が安定に行われず、また、アドレス情報や環境情報のスペクトラムの低域成分が抑制されない。 - 特許庁

The focusing device has: a photoelectric conversion means for converting a subject image into an electric signal; an extracting means for extracting signal components regarding the luminance of the subject from an output signal from the photoelectric conversion means; a control means; and a state detecting means.例文帳に追加

焦点調節装置は、被写体像を電気信号に変換する光電変換手段、光電変換手段の出力信号から被写体の輝度に関する信号成分を抽出する抽出手段、制御手段、状態検出手段を有する。 - 特許庁

A thrust bearing 25 having a resin covering film containing a binder resin comprising a fluorine resin and a heat-resistant resin and a metal oxide as indispensable components on a surface of a disc of metal is interposed between the shoulder part 19 of the outer coupling member 14 and an inner end surface 7a of the internal member 8.例文帳に追加

外側継手部材14の肩部19と内方部材8の内端面7aとの間に、金属製円盤の表面にフッ素樹脂と耐熱性樹脂からなるバインダー樹脂と金属酸化物を必須成分とする樹脂被膜を有するスラスト軸受25を介在させた。 - 特許庁

The front face substrate and the back face substrate are sealed through a sealing layer 33 at peripheral parts, and a diffusion layer including components of the sealing layer is formed on the plate side of the interface between at least one of the front face substrate and the back face substrate and the sealing layer.例文帳に追加

前面基板および背面基板は封着層３３を介して周辺部が封着され、前面基板および背面基板の少なくとも一方と封着層との界面の上記板側に、封着層の成分を含有した拡散層が形成されている。 - 特許庁

To provide a charged voltage detector for a strobe driving power supply circuit for making a strobe for a camera emit light, and capable of reducing the number of components as small as possible and also capable of reducing the load on a control circuit for the camera.例文帳に追加

カメラのストロボを発光させるストロボ駆動電源回路の充電電圧検知装置であって、その構成要素の数を可及的に削減し得ると共にカメラの制御回路への負担を軽減し得るようになった充電電圧検知装置を提供する。 - 特許庁

For the filtering filter 12, a cylindrical external filtering component 12a and an internal filtering component 12b are arranged about the same center, both filtering components 12a and 12b are separably connected to each other at respective one ends, and the other ends are supported by the filer supporting component 13.例文帳に追加

前記濾過フィルター(12)は、異なる断面寸法をもつ円筒形状の外側濾過部材(12a) と内側濾過部材(12b) とが同一中心に配されており、両濾過部材(12a,12b) は一端で分離可能に連結されており、他端は前記フィルター支持部材(13)に支持されている。 - 特許庁

In the frame structure, a motor, an air blower, an electrical system, and fuel-cell system components are mounted on a subframe in a module state, the subframe is fitted to an upper part of a mainframe by a mount member, and the air blower is fitted in front of the motor.例文帳に追加

本発明は、モータ、エアブロワーと電気システムおよび燃料電池システム部品がサブフレームにモジュール状態で取り付けられ、前記サブフレームがメインフレームの上部にマウント部材で取り付けられ、前記エアブロワーは、前記モータの前方に取り付けられることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of deodorizing sludge cake which has an excellent effect of deodorizing hydrogen sulfide, methyl thivalcohol, etc., being major odorous components for the sludge cake and permits recycling of sludge having persistence with a smaller amount of a deodorant to be added and to provide an apparatus for the same.例文帳に追加

脱水汚泥の主要な臭気成分である硫化水素やメチルメルカプタン等の消臭効果に優れ、少ない消臭剤添加量で、しかも持続性のある、汚泥の再利用が可能になる脱水汚泥の消臭方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

EL element 10 in this invention comprises a glass substrate 1, an ITO electrode 2 which is a transparent electrode, a positive hole injecting layer 3, a luminous layer 4, an electron-transporting layer 5 and a MgAg electrode 6 which is a back plate and these components are laminated in this order.例文帳に追加

本発明のＥＬ素子１０は、ガラス基板１と、透明電極であるＩＴＯ電極２と、正孔注入層３と、発光層４と、電子輸送層５と、背面電極であるＭｇＡｇ電極６とを具え、これらがこの順に積層されて構成されている。 - 特許庁

To provide a devolatilizing extrusion apparatus capable of incorporating an additive in an accurate amount into a polymer without causing contamination of volatile components with the additive, and a manufacturing apparatus and a manufacturing method capable of manufacturing a (meth)acrylic polymer containing the additive in an accurate amount.例文帳に追加

正確な量の添加剤を重合体に混合可能であり、添加剤が揮発成分に混入しない脱揮押出装置、並びに、正確な量の添加剤を含有する（メタ）アクリル系重合体を製造可能な製造装置及び製造方法を提供すること。 - 特許庁

Moreover, the internal counter 32 of the CPU30 counts clocks n times as many as those of the cycles stipulated by the switching frequency, by counting the reference clocks, and generates a signal which has frequency components one-nth the switching frequency synchronously with the finish of the count operation.例文帳に追加

また、ＣＰＵ３０の内部カウンタ３２は基準クロックをカウントすることによって、スイッチング周波数によって規定される周期のＮ倍をカウントし、そのカウント動作の終了に伴ってスイッチング周波数の１／Ｎの周波数成分を有する信号を生成する。 - 特許庁

To provide a processing apparatus for a substrate by which predetermined processing is applied to a substrate with electronic components mounted, wherein it is made possible to urge operation instruction to an operator in the order wherein an operator's working line is shortened and operation efficiency is improved.例文帳に追加

電子部品が実装される基板に対して所定の処理を施す基板処理装置において、作業者の動線を短くしたり作業効率を良好にする順序で作業者に作業指示を促すことができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

In the electric component device with a plurality of electric components 3 mounted on a busbar 1 having a number of terminals 12, 13 to be connected to outside terminals, the number of terminals 12, 13 are each aligned in two rows or more, and aligned in plurality at each row.例文帳に追加

バスバー１に複数の電気部品３が実装され、バスバー１には外部端子と接続される多数の端子１２、１３が形成された電気部品装置において、多数の端子１２、１３を２列以上に配列し且つ各列毎に複数個配置する。 - 特許庁

To prevent electric components in the inside of a mobile portable terminal from being defective due to invasion of a foreign material or water from an outer surface by adopting a complete enclosing structure between an outer surface case and a key button section that is exposed to an outer surface of the mobile portable terminal and has a click.例文帳に追加

移動体携帯端末の外表面に突出してクリックを有するキーボタン部において、外表面のケース部とキーボタン部間の密閉が完全なものとして、外表面からの異物や水の進入により内部の電気部品が破損するのを防止する。 - 特許庁

The present invention provides the aqueous dispersion for inkjet recording comprising (A) a self-dispersible pigment, (B) polymer particles and (C) a compound having a polysiloxane skeleton, the water-based ink containing the aqueous dispersion and provides the method for suppressing attachment of the components (A) and (B) to the print head nozzle part in inkjet recording.例文帳に追加

（Ａ）自己分散型顔料、（Ｂ）ポリマー粒子、及び（Ｃ）ポリシロキサン骨格を有する化合物を含有するインクジェット記録用水分散体、その水分散体を含有する水系インク、及びインクジェット記録におけるプリントヘッドノズル部の付着抑制方法である。 - 特許庁

One of blocks composed of a plurality of components is constituted of a piece holder 10, an outer piece 20, a connection piece 30 for connection by a connection pin 4 between two outer pieces 20, and an inner piece 40 interposed between the piece holder 10 and the outer piece 20.例文帳に追加

複数の部品からなるブロックの１つが、ピースホルダ１０と、アウタピース２０と、２つのアウタピース２０に跨って連結ピン４で連結するための連結ピース３０と、そしてピースホルダ１０およびアウタピース２０間に介在させるインナピース４０によって構成されている。 - 特許庁

In the case of using the observation optical system 21 for an HMD, the light-weight HMD can be attained, operating burdens on the observer can be reduced, and also, optical components such as a display element 11 can be collectively arranged on an HMD supporting member.例文帳に追加

また、観察光学系２１をＨＭＤに適用したときには、軽量のＨＭＤを実現することができ、観察者への使用負担を軽減できるとともに、表示素子１１などの光学部品をＨＭＤの支持部材に集約して配置することが可能となる。 - 特許庁

In such a manner, dust stuck to the part from the distal end to the root of the nozzle 19 is completely removed, and the conventional problem of the erroneous recognition of sucked components due to the dust stuck to the part other than the distal end of the nozzle 19 is solved.例文帳に追加

このようにすれば、ノズル１９の先端から根元までの部分に付着した塵埃をきれいに取り除くことができ、従来のノズル１９の先端以外の部分に付着した塵埃による吸着部品の誤認識の問題を解決することができる。 - 特許庁

The joined article of dissimilar material components is obtained by bonding the inner peripheral side member 2 to the peripheral side member 3, because materials at the inner peripheral edge 31 plastically flow in recesses 231, 241 of the pulling-prevention concave-convex 23 and the rotation-stop concave-convex 24, respectively.例文帳に追加

異種材料部品の接合品は、内周端部３１における素材部分が、抜止用凹凸２３及び回止用凹凸２４における各各凹部２３１、２４１内に塑性流動していることにより、内周側部品２と外周側部品３とを接合してなる。 - 特許庁

To provide an improved portable detector which comprises a characterized signal processing means for distinguishing signal components due to an external activity of a person wearing it, and at least one improved signal component due to a physiological activity (especially heart rate or respiration).例文帳に追加

本発明は、装着者の外部活動による信号成分を識別する信号処理手段によって特徴付けられ、少なくとも１つの信号成分は、生理活動（特に、心拍又は呼吸）による改良された携帯可能な検出器を提案する。 - 特許庁

Consequently, the movable guid eplate 2 need not have a conventionally needed part which is guided by a guide pin and the need for a dedicated guide member is eliminated, thereby not only making the shape of the movable guide plate 2 simple and small-ized, but also decreasing the number of components.例文帳に追加

このため、可動ガイドプレート２には、従来必要としたガイドピンで案内される部分が不要となると共に、専用の案内部材も不要となって、可動ガイドプレート２の形状の単純化と小型化が可能であるばかりでなく、部品点数の削減も可能。 - 特許庁

Idling speed control of feedback-controlling the fuel injection quantity so that engine speed coincides with target idling speed is utilized to predict the quantity of unburnt components in exhaust gas based on the feedback correction quantity KFB to the fuel injection quantity (S11, S14).例文帳に追加

エンジン回転数が目標アイドル回転数に一致するように燃料噴射量をフィードバック制御するアイドル回転数制御を利用し、燃料噴射量に対するフィードバック補正量ＫＦＢに基づいて排気中の未燃成分量を予測する（Ｓ１１、Ｓ１４）。 - 特許庁

This cosmetic is constituted by combining vitamin C or a vitamin C derivative as a main ingredient with other components, such as a copolymer of 2-methacroyloxyethylphosphorylcholine with a hydrophobic monomer, a highly viscous aqueous protein solution obtained by fermentation-treating soybean and further an extract of indian pennywort.例文帳に追加

ビタミンＣ又はビタミンＣ誘導体を主成分とし、他の成分２−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリンと疎水性モノマーとの共重合体及び大豆を発酵処理することで得られた高粘性たんぱく質水溶液、更には、ツボクサエキスとの組み合わせにより構成する。 - 特許庁

To provide an operation control device for an elevator capable of being operated with high reliability by minimizing the deterioration of components of an elevator caused by the connection and disconnection of a power source by controlling the number of times of connection and disconnection of the power source to be equalized among cars.例文帳に追加

電源の投入・遮断回数を各かご間で均等になるように制御することにより、電源投入・遮断によるエレベーターの部品の品質低下を最小限に抑えて、信頼性の高い運行を行うエレベーターの運転制御装置を得る。 - 特許庁

When a first conveying unit 12 is turned around the center axis at a predetermined rotational speed by a first driving unit 14, a plurality of electronic components M fed onto an upper face of the first conveying unit 12 are moved outwardly in the radial direction by its centrifugal force.例文帳に追加

第１搬送部１２が第１駆動部１４により所定の回転速度で中心軸回りに回転されると、第１搬送部１２の上面に供給された複数の電子部品Ｍがその遠心力により径方向外側に向かって移動する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus, capable of performing high-quality image recording without causing deformation of any components by the ascending/descending force of an ascending/descending mechanism, in adjusting a space between a recording section and conveying section by contact with space adjustment members.例文帳に追加

間隔を調整する調整部材に当てつけることで記録部と搬送部との間隔を調整する際、昇降機構の昇降力によって部品変形を起こすことがなく、高品位な画像記録を行うことのできる画像記録装置を提供することである。 - 特許庁

In addition, automatic generation of the operation program 41 for controlling operations of the movable parts 51 to 55 of the robot is made possible by utilizing a plurality of component programs 21 made into components in a terminal storage part 2 and combining the component programs 21 according to voice uttered by the robot.例文帳に追加

また、端末記憶部２に部品化された複数の部品プログラム２１を利用し、ロボットが発する音声に合わせて部品プログラム２１を組み合わせることにより、ロボットの可動部５１〜５５の動作を制御する動作プログラム４１の自動生成を可能にする。 - 特許庁

The high zirconia electrocasting refractory is composed of 85-96 wt.% ZrO_2, 3-10 wt.% SiO_2, and 0.5-2 wt.% Al_2O_3 as chemical components and is formed by electrocasting using a casting mold having ≤10 W/mK heat conductivity.例文帳に追加

化学成分として、ＺｒＯ_２が８５〜９６重量％であり、ＳｉＯ_２が３〜１０重量％であり、Ａｌ_２Ｏ_３が０．５〜２重量％である耐火物であって、熱伝導率が１０Ｗ／ｍＫ以下の鋳型によって鋳造された高ジルコニア質電鋳耐火物である。 - 特許庁

Uneven guides for arranging nonreversible circuit components such as the assembly 14 at a prescribed position, specifically, a window 43a, a recessed part 43b for a capacitor and an bank 43e for the permanent magnet are provided inside the case 43.例文帳に追加

端子ケース４３の内側には、中心電極組立体１４等の非可逆回路構成部品を所定の位置に配置するための凹凸状のガイド部、具体的には、窓部４３ａやコンデンサ用凹部４３ｂや永久磁石用提部４３ｅが設けられている。 - 特許庁

To provide a starter 1 capable of improving a degree of freedom for mounting to an engine by downsizing a front housing 11 and of reducing the number of components and weight by simplifying a structure.例文帳に追加

出力軸４を片持ち支持する構造のスタータ１において、フロントハウジング１１の小径化を可能にすることで、エンジンへの取り付け自由度を向上でき、且つ、構造の簡略化による部品点数の削減及び軽量化を実現できるスタータ１を提供することにある。 - 特許庁

To provide an assist device for sliding door, including a closing support unit and an opening support unit, that is adaptive to a door panel of small size by using basic components in common and thereby shortening the overall length of the whole device, and reducible in manufacturing cost.例文帳に追加

閉じ支援ユニットと開放支援ユニットを備えているアシスト装置において、基幹部品を共通使用することにより全体装置の長さを小さくして、小サイズの戸パネルにも対応でき、さらに製造コストを削減できるアシスト装置を提供する。 - 特許庁

A shutter 58 of the second duct 56 is closed in a vehicle stationary state to stop leakage of air heated due to cooling the exhaust manifold 48 into an engine compartment from an upper part of the second duct 56, thus preventing components in the engine compartment from being adversely affected by the heat.例文帳に追加

車両停止状態では、第２ダクト５６のシャッター５８が閉じ、エキゾーストマニホールド４８の冷却に用いて加熱された空気が第２ダクト５６の上部からエンジンルーム内へ漏れることが阻止され、エンジンルーム内の部品が熱害を受けることは無い。 - 特許庁

A reference article assessing portion 24 assessing whether the area indicating the reference article is suitable for an area to be referred when calculating a white balance coefficient or not, on the basis of the intensity distribution of color components of the area indicating the detected reference article.例文帳に追加

基準物体評価部２４によって、検出された基準物体を表わす領域のカラー成分の強度分布に基づいて、基準物体を表わす領域が、ホワイトバランス係数を算出する際に参照する領域として適しているか否かを評価する。 - 特許庁

The substrate holder is disposed with a first substrate 60 packaging a first light emitting means 58, and the substrate 60, the light emitting means 58 or other electronic components and wires are exposed via the first notch part 56 and directly visually recognized from the front side of a Pachinko machine.例文帳に追加

基板ホルダに第１の発光手段５８を実装した第１の基板６０が配設され、該基板６０や発光手段５８あるいは他の電子部品や配線等が、第１の切欠部５６を介して露出して、パチンコ機の前側から直に視認し得る。 - 特許庁

Input color signals which consists of seven color component, YMCKRGB is input into region decision unit 1, at the same time, color components of YRK, RMK, MBK, BCK, CGK, and GYK are input into three-dimensional DLUT color conversion units 2-7, respectively.例文帳に追加

ＹＭＣＫＲＧＢの７色の色成分からなる入力色信号は、領域判定部１に入力されるとともに、ＹＲＫ、ＲＭＫ、ＭＢＫ、ＢＣＫ、ＣＧＫ、ＧＹＫの色成分がそれぞれ３次元のＤＬＵＴ色変換部２〜７に入力される。 - 特許庁

In the photographed image 101, a noise pattern, in which only positions and shapes agree with those of a noise pattern part which exist in the noise image data 102, is searched, and correction to reject noise components is performed by making only pixels composing the searched noise pattern as a target.例文帳に追加

撮影画像データ１０１において、ノイズ画像データ１０２に存在するノイズパターン部分と位置及び形状のみが一致するノイズパターン部分を検索し、検索したノイズパターン部分を構成する画素のみを対象として、ノイズ成分を除去する補正を行う。 - 特許庁

When a catalyst is added to an aqueous solution containing an N-alkylacrylamide, a crosslinking agent and a promoter in a nitrogen atmosphere at ≥35°C and these components are stirred and casting of the mixture and crosslinking of N-alkylacrylamide are simultaneously carried out, N-vinylpyrrolidone is used as a copolymer component.例文帳に追加

Ｎ−アルキルアクリルアミド、架橋剤および促進剤を含有する水溶液に３５℃以上、窒素雰囲気下で、触媒を添加し撹拌した後、注型と同時に架橋してする際に、Ｎ−ビニルピロリドンを共重合成分として用いることを特徴とする。 - 特許庁

As a result, even when the return movement time is shorter than the nozzle exchange time, nozzle exchange is completed before sucking components by the nozzle exchange heads 62b, 62f to prevent the head unit standing by at a component feeding part, and mounting efficiency can be improved.例文帳に追加

その結果、帰路移動時間がノズル交換時間よりも短い場合であっても、ノズル交換ヘッド６２ｂ、６２ｆによる部品吸着前にノズル交換が完了して部品供給部でのヘッドユニットの待機が防止され、実装効率を向上させることができる。 - 特許庁