1153万例文収録!

「Compressing」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Compressingの意味・解説 > Compressingに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Compressingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4684



例文

The gas turbine facilities 1 are equipped with a fuel compressor 23 for compressing gas fuel supplied to a combustion part 5, a waste-heat boiler 15 for generating steam by employing exhaust gas discharged from a turbine 7 and a generator 9 which is driven by rotation output to generate electric power.例文帳に追加

ガスタービン設備1は、燃焼部5へ供給するガス燃料を圧縮する燃料圧縮機23と、タービン7から排出される排気ガスを用いて蒸気を発生する廃熱ボイラ15と、回転出力によって駆動して発電を行うジェネレータ9とを具備する。 - 特許庁

To provide a color conversion method, a color converter and a recording medium that can reproduce colors with higher fidelity in the case of compressing color correction data with respect to color image information in excess of a color reproduction area of an output color representation system into a color reproduction area.例文帳に追加

本発明は、出力表色系の色再現領域を超えるような色画像情報に関する色修正データを色再現領域内に圧縮する際、より忠実な色再現が可能な色変換方法、色変換装置、及び記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide image compression/decompression techniques for compressing an image in matching with requirements of a user by designating a region of interest of the image according to the user of the image, setting a quantization rate different from that for other regions to the designated region of interest, and controlling the compression on the basis of the set quantization rate.例文帳に追加

画像の使用者により該画像の注目領域を指定し、該指定した注目領域に対し他の領域と異なる量子化率を設定し、設定した量子化率に基づき圧縮を制御することにより、使用者の要求に合わせた画像圧縮を行う。 - 特許庁

The body 1 of the self-standing structure having a planting hole 2 on at least one surface and containing a plurality of partitioned planting spaces 6 in the body is produced by coating the surface of aggregate using a fiber-mixed synthetic resin as a binder, pouring the coated aggregate into a mold and compressing and bonding the aggregate.例文帳に追加

少なくとも片面に植え込み孔2を有し、且つ内部を複数の植栽スペース6に区画してなる躯体1を繊維混合合成樹脂をバインダとして骨材表面を被覆し、この骨材を型に流入して加圧結合してなる繊維混合樹脂体によって成型する。 - 特許庁

例文

To provide an image compressor that can efficiently compress a binary image compressing the binary image in a way of fixed length multi-value image compression with a prescribed code length and variable length binary image compression, comparing code lengths of the image after both compression methods and selecting either of the compressed codes which is shorter in the code length.例文帳に追加

二値画像を圧縮する際、所定の符号長に圧縮する固定長多値画像圧縮と可変長二値画像圧縮とを行い、両圧縮による圧縮後の符号長を比較して符号長の短い方の符号を選択することで、画像を効率的に圧縮する。 - 特許庁


例文

To provide an air conditioner including an air filter automatic cleaning function, for reducing labor-hour for disposing of dust by increasing the amount of dust received in a dust box by smoothly compressing the dust removed from the air filter and received in the dust box without leaking the same from the dust box.例文帳に追加

エアフィルタから除去されてダストボックス内に収容される塵埃を、ダストボックスから漏れ出させることなくスムーズに圧縮して、ダストボックス内に収容できる塵埃量を増やして、塵埃を捨てる手間を軽減することができるエアフィルタの自動清掃機能を備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

To compress/encode video data photographing the position of a probe or the like together with ultrasonic moving picture data while preventing the increase of a data amount and non-matching of a time phase at the time of compressing/encoding the ultrasonic moving picture data, and preserving or distributing the data through a network.例文帳に追加

超音波動画像データを圧縮・符号化して保存したりネットワーク配信するとき、データ量が増大しないようにかつ時相の不一致が生じないようにしつつ、プローブの位置などを写したビデオ画像データを超音波動画像データとともに圧縮・符号化する。 - 特許庁

When the lower slider 5 slide-moves along a guide wall 6a, the sphere 10 leaves from a recessed step part 3i of the cam face C2 to cause a click feel, the sphere 10 moves along the cam face C2 as compressing a coil spring 8, and a drive piece 5b operates a corresponding switch element.例文帳に追加

また、下スライダ5がガイド壁6aに沿ってスライド移動すると、球体10がカム面C2の凹段部3iから離脱してクリック感触を生起した後、コイルばね8を圧縮させながら球体10がカム面C2に沿って移動し、駆動片5bが対応するスイッチ素子を作動させる。 - 特許庁

To form a uniform mat and to obtain a product having high strength by improving scattering workability of a raw material mixture in a method for producing an inorganic board, which comprises forming a mat by scattering the raw material mixture on a mold plate, then compressing, aging and hardening the formed mat, and firing.例文帳に追加

本発明は原料混合物を型板上に散布してマットをフォーミングし、該マットを圧締養生硬化せしめた上で焼成する無機質板の製造方法において、原料混合物の散布作業性を向上せしめ、均一なマットをフォーミングして高強度の製品を得ることを課題とする。 - 特許庁

例文

This device comprises a fixed long and narrow tensing member 1, a fixing member 2 attached on the tensing member 1, and an expanding device 4 applying compressing force between a fixing member 2 and a resistance member 3 by motion of the resistance member receiving the tensing member 1 and the fixing member 2 having the tensing member 1 attached.例文帳に追加

本発明は、固定された細長い引張部材1、前記部材1に付けられた固定部材2、前記部材を受ける抵抗部材3および前記部材に付けた固定部材の動作によって固定部材と抵抗部材の間に圧縮力をかける膨張装置4から成る。 - 特許庁

例文

An air conditioner 1 uses a carbon dioxide as the refrigerant, and comprises a two-stage compression type compressing mechanism 2, a heat source-side heat exchanger 4, an expanding mechanism 5, an utilization-side heat exchanger 6, a switching mechanism 3, an intermediate cooler 7, a bypass pipe 9 and an injection pipe 19.例文帳に追加

空気調和装置1は、二酸化炭素を冷媒として使用しており、二段圧縮式の圧縮機構2と、熱源側熱交換器4と、膨張機構5と、利用側熱交換器6と、切換機構3と、中間冷却器7と、バイパス管9と、インジェクション管19とを備えている。 - 特許庁

A data compression circuit 7 for compressing the data amount of data stored in the image memory 8 is provided in the preceding stage of the image memory 8 used for the motion compensation prediction and a data expansion circuit 9 for returning compressed data read from the image memory to the original is provided in the poststage of the image memory 8.例文帳に追加

動き補償予測に使用する画像メモリ8の前段に、画像メモリ8に格納するデータのデータ量を圧縮するデータ圧縮回路7を設けると共に、画像メモリ8の後段に、画像メモリから読み出された圧縮データを元に戻すためのデータ伸長回路9を設ける。 - 特許庁

Color data is obtained by extending compressed data CP1 of color data of an original image with a decoding section, compressed data CP2 produced by setting and compressing the α value of the original image as color data is extended by the decoding section for color data, and obtained extension data EX2 is set up as an α value.例文帳に追加

元画像の色データの圧縮データCP1をデコード部で伸張して色データを得ると共に、元画像のα値を色データに設定し圧縮することで生成された圧縮データCP2を色データ用のデコード部で伸張し、得られた伸張データEX2をα値に設定する。 - 特許庁

A range designation processing part reads only an image within a range designation frame from a memory and once stores the image in a RAM, when a shutter button is pressed down, and a compressing and extending part next compresses only an image in the framework and writes the image to a recording medium such as a memory card (step 107).例文帳に追加

シャッタボタンを押圧すると、メモリから範囲指定枠内の画像のみを、範囲指定処理部が読出して一旦RAMに記録し、続いて、フレーム枠内の画像のみを圧縮伸張部で圧縮して、メモリカード等記録媒体への書込みを行う(ステップ107)。 - 特許庁

Each of processing operations is carried out concurrently at a bag feeding segment 5, a bag striking segment 7, a vacant bag compressing segment 8 and a vacant bag discharging segment 9, four bags F are cut and opened while an inner rotary member 2 is being rotated once, air is injected through inserting pipes 41 and then the four bags F are opened and processed.例文帳に追加

袋投入部5、叩き部7、空袋圧縮部8、空袋排出部9のにおいて並行して各処理を行い内部回転体2が1回転する間に袋Fを切開し差込管41からエアーの噴射を行い4個の袋Fを開袋処理する。 - 特許庁

The negative electrode of the nickel/hydrogen storage battery is manufactured in such a way that a briquette formed by compressing mixed powder of hydrogen absorbing alloy powder and conductor powder is housed in a porous metal pocket, and they are pressed at a pressure of 500 MPa or more to press-bond the pocket to the briquette.例文帳に追加

ニッケル/水素蓄電池の負極を水素吸蔵合金粉と導電材粉の混合粉を圧縮成形して成るブリケットを多孔金属製ポケット内に装填したものを、その外側から500MPa以上の圧力で加圧し、該ポケットをブリケットに圧着せしめたことを特徴とする。 - 特許庁

The hydrogen compressing device is structured so that the cushion tank 61 is installed between the hydrogen generating device 60 and the hydrogen compression part 68, whereby the hydrogen gas 60a supplied from the hydrogen generating device 60 is allowed to stagnate once in the cushion tank 61 until the set suction pressure of the hydrogen compression part 68 is attained.例文帳に追加

本発明による水素圧縮装置は、水素発生装置(60)と水素圧縮部(68)との間にクッションタンク(61)を設け、水素発生装置(60)から供給される水素ガス(60a)は一旦クッションタンク(61)に水素圧縮部(68)の設定吸入圧力になるまで溜められるようにした構成である。 - 特許庁

The foamed dust-preventing material, which is constituted by a foamed material, is characterized in that the foamed material has characteristics of having a 10-90 μm mean cell diameter, a 0.1-3.0 N/cm^2 initial repulsive load in compressing by 50% and a 0.01-0.10 g/cm^3 apparent density.例文帳に追加

発泡防塵材は、発泡体により構成された防塵材であって、前記発泡体が、平均セル径が10〜90μm、50%圧縮した時の対反発荷重が0.1〜3.0N/cm^2、見掛け密度が0.01〜0.10g/cm^3の特性を有していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a system for compressing a file access log in which characteristics of the file access capable of being newly created by storing the file access log in a table are utilized, a data structure of the log is changed to the data structure where a general-purpose compression algorithm is likely to be compressed, and furthermore high compression ratio is obtained.例文帳に追加

ファイルアクセスログを表に格納することにより新たに出来たファイルアクセスの特徴を利用し、ログのデータ構造を汎用的な圧縮アルゴリズムが圧縮しやすいデータ構造に変更しさらに高い圧縮率を得るファイルアクセスログ圧縮システムを提供する。 - 特許庁

A video image compressing part 104 compresses the pixel block, to which the importance degree information indicating a higher importance degree is assigned, so as to be decoded in the higher image quality, and compresses the pixel block, to which the importance degree information indicating a lower importance degree is assigned, so as to be decoded in the lower image quality.例文帳に追加

映像圧縮部104は、より高い重要度を示す重要度情報が割り当てられた画素ブロックは、より高い画質で復号されるように圧縮し、より低い重要度を示す重要度情報が割り当てられた画素ブロックは、より低い画質で復号されるように圧縮する。 - 特許庁

A mobile phone (1) for compressing image data in compliance with the JPEG (joint picture expert group) system is provided with a memory (22) for storing a Huffman table used for a coding stage, and by using the Huffman table stored in the memory (22), encodes the image data and excludes the Huffman table from parameters stored together with the image data.例文帳に追加

JPEG方式に従って画像データを圧縮する携帯式電話機(1)に、符号化段階に用いるハフマンテーブルを記憶したメモリ(22)を備えて、画像データの符号化をメモリ(22)に記憶しているハフマンテーブルを用いて行い、画像データと共に記憶するパラメータからハフマンテーブルを除外する。 - 特許庁

Namely, the rotor 4B is attracted to the opposite side to an impeller and by compressing gas through rotation of the impeller 2, an action is carried out in a direction in which a force exerted on the impeller 2 and pushing up a rotary body is offset by a differential pressure generated between a cascade surface (an upper surface) and its back (an under surface).例文帳に追加

すなわち、回転子4Bは翼車2と反対側に吸引され、前記翼車2が回転してガスを圧縮することにより翼列面(上面)とその背面(下面)に生じる差圧により、翼車2に作用する回転体を上方に押し上げる力を相殺する方向に作用する。 - 特許庁

On a surface at a side for compressing at least either raw material powder of a pair of upper and lower punches used for forming a green compact, two inclines with an equal angle forming a ridge, where a crossing line orthogonally crosses the center axis of the punch area provided, and green density is inclined in the diameter direction of the green compact.例文帳に追加

圧粉体の成形に用いる上下一対のパンチの少なくともいずれか一方の原料粉末を圧縮する側の面に、交線がパンチの中心軸と直交する稜をなす2つの等角度の傾斜面を設け、圧粉体の径方向に圧粉密度の勾配を付与する。 - 特許庁

This formed product 1 of the hardened staple fiber formed by compressing a hot-melt synthetic fiber meltable by heat treatment so as to form a plane board, laminating plurality of the resultant compressed products, heating and cooling the laminated product to provide a sheet 3 of the hardened staple fiber, and boring many holes 2 in the laminated product so as to form a zigzag lattice shape.例文帳に追加

多穴硬綿成形体1は、熱処理により溶融する熱溶融合成繊維を平板状に圧縮しこれを複数積層した後に加熱および冷却して形成される硬綿シート3に、多数の穴2を千鳥格子状に穿設して形成される。 - 特許庁

A series of processes for applying display condition correction processing of extending compressed code data (encoded images) and correcting image display conditions for the extended images and for re-compressing the images on which the display condition correction processing has been performed, are carried out for the unit of a tile (steps S16-S19).例文帳に追加

圧縮符号データ(符号化された画像)を伸長し、該伸長された画像に対して画像の表示条件を補正する表示条件補正処理を施し、該表示条件補正処理された画像を再圧縮する一連の処理を、タイル単位で実行する(ステップS16〜S19)。 - 特許庁

An image signal obtained from a television signal through an antenna 1 and a tuner 2 is digitized and compressed by an image compression means, e.g., an MPEG 1 encoder 4 for compressing an information quantity per unit time, and the output therefrom is written on a hard disc device 8 through a magnetic head.例文帳に追加

テレビジョン信号からアンテナ1、チューナ2を介して得られた映像信号をデジタル化し、単位時間あたりの情報量を圧縮する画像圧縮手段、例えばMPEG1エンコーダ4によって圧縮し、その出力をハードディスク装置8に磁気ヘッドを介して書き込む。 - 特許庁

The mandrel head 34 has an uniform conical shoulder 38 extending to the shaft 32, and can add a fastening force having a force component in an axial direction axially compressing the rivet body 18, and a force component conically deforming the rear end 22 in the radius direction.例文帳に追加

マンドレル頭部34は、軸部32に延びる一様な円錐形肩部38を有し、リベット本体18を軸線方向に圧縮する軸線方向の力成分と、後端22を半径方向において円錐状変形を行う力成分とを有する締結力を加えることができる。 - 特許庁

A thermolysin hydrolysate of soybean protein is included in the solid pharmaceutical preparations, thereby tablets are obtained which have excellent productivity without causing capping or sticking even in direct compressing production which is easily influenced by mixing properties of additives, and have appropriate disintegration while having sufficient hardness.例文帳に追加

ダイズタンパク質のサーモリシン加水分解物を固形製剤に含有させることにより、添加剤の配合性に影響されやすい直打製造においても、キャッピングやスティッキングを生じずに良好な生産性で、かつ十分な硬度を有しながらも適度な崩壊性を有する錠剤が得られる。 - 特許庁

The cylinder 1 and housing 14 are substantially connected, and in forming a hermetically closed compressing room 15 is formed within the housing, a plurality of diaphragms, having different diameters, are installed with their folded-back parts facing outside, and a stopper 19 is installed between the housing 14 and a piston 16A.例文帳に追加

実質的にシリンダ1とハウジング14を連結し、前記ハウジング内に密閉された圧力室15を形成するに直径の異なる複数のダイヤフラム16,17の折り返し部分が互いに外方に向くように配設し、又ハウジング14とピストン16Aの間にストッパー19を配設する。 - 特許庁

The method related to this invention comprises steps of positioning the preform 10 with an inflatable core 14 in a mold 28, compressing the core 14, heating the mold so as to melt the thermoplastic binder and to spread it in the preform, and bonding the reinforcing fibers.例文帳に追加

本発明に係わる方法は、膨張性を有するコア14を有するプリフォーム10を型28内に配置する過程と、コア14を加圧する過程と、熱可塑性接合剤を溶融してプリフォーム内で拡散させるように型を加熱する過程と、強化用繊維を接合する過程とを備える。 - 特許庁

This apparatus for producing coffee beverage detects load fluctuation of compression movement referring to the amount of ground coffee beans corresponding to the concentration of a coffee liquid by supplying ground coffee beans to a cylinder 32 where a sleeve 32B formed of a fluororesin is internally pressed and compressing the ground coffee beans based on the rising movement of a piston 39.例文帳に追加

内面にフッ素樹脂で形成されたスリーブ32Bを圧入したシリンダ32に挽き豆を供給し、この挽き豆をピストン39の上昇動作に基づいて圧縮することによりコーヒー液の濃さに応じた圧縮量とする圧縮動作の負荷変動を検出する。 - 特許庁

In the method of compressing the spring mattress 16, the spring mattress 16 is charged in a compression chamber and pressed from a direction parallel with an end face with a compression plate member 15 in the compression chamber, and cord members 11 are wound around the compressed mattress 16 to bind it.例文帳に追加

圧縮室内にスプリングマットレス16を投入し、前記圧縮室内で圧縮板部材15でもって前記スプリングマットレス16を鏡面と平行な方向から圧縮し、その圧縮されたスプリングマットレス16の周囲に、紐部材11を巻き付けて結束する、スプリングマットレス16の圧縮方法。 - 特許庁

In a rug mat 1 in which a plurality of permanent magnets 2 are buried in a scattered manner, a magnetic relaxation portion 8 which is formed by compressing polyurethane of a surface layer 4 which is a material of the rug mat 1 is provided in association with each of the permanent magnets 2 on the surface side of the permanent magnets 2.例文帳に追加

複数の永久磁石2を散在させて埋込んだ敷きマット1では、それぞれの永久磁石2に対応させて、永久磁石2の表面側に、敷きマット1の材料である表側層4のポリウレタンを圧縮させた磁気緩和部8を設けてある。 - 特許庁

This rotary compressor is provided with a first cylinder 8 installed in a casing 2 and having a compression chamber for compressing the refrigerant, a first piston 12 internally mounted in the first cylinder 8 to compress the refrigerant in the compression chamber and a drive mechanism installed in the casing 2 to drive the first piston 12.例文帳に追加

ロータリ圧縮機は、ケーシング内に設置され冷媒を圧縮する圧縮室を有する第1シリンダ8と、該第1シリンダ8に内装され圧縮室内の冷媒を圧縮する圧縮部材である第1ピストン12と、ケーシング2に設置され第1ピストン12を駆動する駆動機構とを備える。 - 特許庁

The transmitting part 200 of a 1st station performs time compression of a voice signal in each frame by a voice compressing part 203, provides a transmission stop period for the signal and transmits the signal, and a receiving part 210 receives a transmission signal from other stations during the transmission stop period of the signal of a transmission frame.例文帳に追加

第1の局の送信部200は、音声圧縮部203により音声信号をフレームごとに時間圧縮し信号の送信停止期間を設けて送信し、受信部210は、送信フレームの信号の送信停止期間中に他局からの送信信号を受信する。 - 特許庁

When a compressing load in the cylinder axial direction is inputted to the main body 11, accompanied with the high rigidity portions 12 opposite in the slanting direction moves to approach to each other in the cylinder axial direction, the low rigidity portion 14 positioned between the high rigidity portions 12 is shearing-deformed.例文帳に追加

本体11に対して筒軸方向の圧縮荷重が入力したときには、斜め方向に相対する高剛性部12が筒軸方向に互いに接近するように移動することに伴い、高剛性部12の間に位置する低剛性部14がせん断変形する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a RAM 12 for storing job history data, a non-volatile HDD 13 having a capacity larger than that of the RAM 12 for storing the job history data and a control part 10 for compressing the job history data to store in the HDD 13 and managing the job history data.例文帳に追加

ジョブ履歴データを記憶するRAM12と、ジョブ履歴データを記憶するRAM12よりも容量が大きい不揮発性のHDD13と、ジョブ履歴データを圧縮してHDD13に記憶させ、ジョブ履歴データを管理する制御部10と、を備える画像形成装置。 - 特許庁

The fire detection matting adopts a configuration including a base 14 formed by compressing papers, a top surface 12 formed by knitting rushes therein for covering the surface of the base, and a sensor 18 located between the top surface 12 and the base 14 to be operated by heat generated by the fire.例文帳に追加

本発明は、紙材を圧縮することで形成された下地14と、当該下地の表面を被う、いぐさを編み込むことで形成された表地12と、表地12と下地と14の間に配置された、火災により発生する熱により作用する感知具18とを含む構成を採用している。 - 特許庁

Then, based on the category, the digital image is compressed by a first prescribed compressing method in the case of including the block of the saturated text or the line art, the image including a picture is compressed according to a second prescribed method and the block of the image of another type is compressed according to another prescribed method.例文帳に追加

そして、そのカテゴリーに基づいて、飽和したテキスト又はラインアートのブロックを含む場合には第1の所定の圧縮方法に従って圧縮し、絵入りイメージは第2の所定の方法に従って圧縮し、他のタイプのイメージのブロックは別の所定の圧縮方法に従って圧縮する。 - 特許庁

To provide a multidimensional space data structure and a method for updating and searching multidimensional space data with which the number of disk accesses in search processing can be reduced and improvement in a search performance can be attained by compressing rectangle position information in a multidimensional space with a partial space code.例文帳に追加

多次元空間における矩形位置情報を部分空間符号で圧縮し、探索処理におけるディスクアクセス数の削減および探索性能の向上を図り得る多次元空間データ構造および多次元空間データの更新および探索方法を提供する。 - 特許庁

When an alert judgment means 92 judges that biological information has exceeded the range of a warning value, sphygmomanometry whereby the blood pressure value of a living body is automatically measured using a cuff compressing a part of the living body is carried out by a sphygmomanometric means 86.例文帳に追加

アラート判定手段94(SA14)により前記生体情報が警戒値範囲(AT_L 〜AT_H )を超えたことが判定された場合には、血圧測定手段96(SA2)により、生体の一部を圧迫するカフ10を用いてその生体の血圧値を自動的に測定する血圧測定が行われる。 - 特許庁

To easily synchronize with any destination with respect to a method and a device for recording consecutive information like sound and pictures, which record the consecutive information delivered through a transmission system including a function for compressing and expanding the consecutive information.例文帳に追加

音声や画像等の連続情報を圧縮・伸長する機能を含む伝送系を介して配信される前記連続情報を記録する記録方法および記録装置において、相手を問わず簡便に同期をとることが可能な連続情報の記録方法および記録装置を提供すること。 - 特許庁

A plurality of polygonal pyramid-shaped and cone-shaped projections are attached to the disc plate and penetrated into the sediment layers by giving vibration and impact to such an improved body in combination with their weight and the weight of vibrator and the impacting device, thereby compressing gaps in a short time.例文帳に追加

産業廃棄物等の堆積物層に多角錐形、円錐形状の突起体を複数本盤板に取り付け、それらの重量と起振動機、衝撃装置機の重量を組み合わせその改良本体に振動、衝撃を加え貫入し、間隙を早期に圧縮する。 - 特許庁

To eliminate the necessity for introducing an exclusive device for backing up by using storing area provided in an existing computer (especially a POS device) and to introduce a structure for restoring by having backup data compressed and stored dispersed by introducing a coder and a decoder for compressing and decompressing.例文帳に追加

既存のコンピュータ(特にPOS装置)がもつ記憶領域を利用することによりバックアップ専用の装置を導入する必要をなくすことと、圧縮・伸長のための符号器・復号器の導入によりバックアップデータを圧縮して分散記憶させ、リストアの仕組みも導入する。 - 特許庁

The mattress is formed by layering a cushion layer which includes synthetic fiber and has a three-dimensional knitted fabric structure, a solid wadding layer which is obtained by heating and compressing wadding made of polyester and has appropriate hole parts all over and wadding texture provided in contact with the solid wadding layer sequentially and sewing them by thread material for sewing Futon.例文帳に追加

合成繊維からなり三次元立体編み物構造を有するクッション層と、ポリエステル製の綿を加熱圧縮し、且つ全面に適宜な孔部を形成した固綿層と、該固綿層に接して設けられた綿生地とを順に積層し、布団縫製用糸材により縫製される。 - 特許庁

(2) The employer shall, when the machine set forth in the preceding paragraph is the one for cutting, drawing, compressing, punching, bending or expressing, provide the power cutoff device set forth in the same paragraph at a place where a person engaging in the said processing work are able to operate it without moving from the work station. 例文帳に追加

2 事業者は、前項の機械が切断、引抜き、圧縮、打抜き、曲げ又は絞りの加工をするものであるときは、同項の動力しや断装置を当該加工の作業に従事する者がその作業位置を離れることなく操作できる位置に設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Meanwhile, since a bank groove 20 shows hydrophillic property as explained above, the conductive liquid material 11 having reached a substrate 10 receives a compressing force from the liquid repellent agent 80 allocated on the upper surface of bank 12e and also receives, on the contrary, a tension from the bank groove 20.例文帳に追加

一方、バンク溝部20は前述したように親水性となっているために、基板10に到達した導電性液状材料11は、バンク上面12eに配設されている撥液剤80から圧縮力を受け、逆にバンク溝部20からは張力を受ける。 - 特許庁

Then the resultant assembly is heated and compressed by a heating/compressing head, the adhesive 6 and resin 8 are set, a gap between the element 1 and the substrate 4 is filled with a second insulating resin 9, the device is subjected to heat treatment and then made to set, thus a semiconductor device is manufactured.例文帳に追加

そして、これを加熱加圧ヘッドにより加熱加圧処理し、導電性接着剤6と第1の絶縁樹脂8とを硬化させた後、半導体素子1と回路基板4との隙間部に第2の絶縁樹脂9を充填し、熱処理によって硬化させることにより、半導体装置が製造できる。 - 特許庁

Therefore, even if the sealing performance of the sealing member 81 is improved by strongly compressing the sealing member 81 with the pierced wall and the second side-plate 88 in order to prevent toner from entering the slide face, an increase in resistance unnecessary for the rotation of the second rotary shaft 90 can easily be prevented.例文帳に追加

このため、摺動面へのトナーの侵入を回避するために、貫通壁面と第2側板88とでシール部材81を強く圧縮し、シール部材81のシール性を強くしても、第2回転シャフト90の回転に対する不要抵抗の上昇を簡単に抑えられる。 - 特許庁

例文

The apparatus 4 for solidifying the steelmaking dust is directed at preparing a granulated raw material 11p mainly into grains by granulating a mixed powder of the steelmaking dust and a powder mainly containing carbon, and compressing the raw material 11p into the solidified article 41; and comprises a water addition means 10 and a solidification mechanism 12.例文帳に追加

この製鋼ダスト固形化装置4は、製鋼ダストと炭素を主成分とする粉体との混合粉体を、主に造粒体の状態とした成形原材料11pを加圧して固形化物41とする装置であって、水分付与手段10と、固形化機構部12とを備える。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS