「Computer Software」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The household electric appliance adapter has: an appliance interface part to be connected with the household electric appliance; a network interface part to be connected with a controller and other appliances on a network; a general interface part to be connected with a personal computer and a work station and a download control part which downloads control software of the household electric appliance adapter from the three interface parts according to predetermined procedures.例文帳に追加

家電機器アダプタは、家電機器と接続する機器インタフェース部と、ネットワーク上のコントローラや他機器と接続するネットワークインタフェース部と、パソコンやワークステーションと接続する汎用インタフェース部と、予め決められた手順に従い、前記３つのインタフェース部から家電機器アダプタの制御ソフトウェアをダウンロードするダウンロード制御部とを備える。 - 特許庁

A medical chart is managed by sticking the barcode label 4 on which the initial registration information of the patient is printed to the prescribed part of the format chart 5, reading the barcode by a barcode reader 15, connecting a computer 16 in which software capable of recording/reproducing sound/images is installed and displaying it at a display device 11 together with patient information as one example of execution.例文帳に追加

患者の初期登録情報が印刷されたバーコードラベル４を書式カルテ５の所定の場所に貼り付け、該バーコードをバーコード読取装置１５で読み取り、実施の一例として、音声・画像の記録・再生を可能とするソフトウェアのインストールされたコンピュータ１６に接続して患者情報と共に表示装置１１に表示させることによって管理する。 - 特許庁

When the user uses the contents, the discrimination software of the use contract is actuated at the client computer, a reproducing signal in which bits of the magnetic information of the upper and lower layer parts 102 and 104 obtained from a magnetic head are superimposed is identified, and the reproducing signals of the upper and lower layer parts 102 and 104 are subjected to digital signal processing to obtain the degree of correlation between both signals.例文帳に追加

ユーザーがコンテンツを利用する際、クライアントコンピュータにおいて利用契約の判別ソフトが作動し、磁気ヘッドから得られる上層部１０２と下層部１０４の磁気情報が重畳した再生信号を弁別して、上層部１０２と下層部１０４の再生信号をデジタル信号処理して、両信号の相関度を求める。 - 特許庁

At the time of performing the activation processing of software provided with a printing data output function, the display processing of a printing paper sheet setting dialog to a display device 113 and the display processing of a printing dialog to the display device 113, a host computer 102 transmits a sleep mode cancellation request signal through communication equipment 109 and a signal transmission line 103 to a printer 101.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０２は、印刷データ出力機能を有するソフトウェアの起動処理、表示装置１１３への印刷用紙設定ダイアログの表示処理、表示装置１１３への印刷ダイアログの表示処理を行うときに、通信装置１０９及び信号伝送ライン１０３を介してプリンタ１０１にスリープモード解除要求信号を送信する。 - 特許庁

When updating various functions for basic application programs built in an electronic imaging apparatus 114, a removable memory device 354 is inserted into an external connector 352 of the electronic imaging apparatus, and then a computer 118 in the electronic imaging apparatus automatically scans the removable memory device 354 and displays executable software items on various menus.例文帳に追加

電子画像装置１１４に内蔵された基本的アプリケーションプログラムの種々の機能を更新する場合、着脱式メモリデバイス３５４を電子画像装置の外部コネクタ３５２に挿入すると電子画像装置のコンピュータ１１８は、着脱式メモリデバイス３５４を自動的に走査し、種々のメニューに実行可能なソフトウェア項目を表示する。 - 特許庁

The method (300) by a computer system (400) that includes a software product code segment includes determining (302) a moment weight of each blade in a row of blades, determining (304) a geometric parameter of each blade in the same row of blades, and determining (306) a mapping order of each blade using the moment weight and the geometric parameter.例文帳に追加

ソフトウェア・プロダクト・コード・セグメントを備えたコンピュータシステム（４００）で行うこの方法（３００）は、ブレード列内の各ブレードのモーメント荷重を求める段階（３０２）と、同じブレード列内の各ブレードの幾何学的形状パラメータを求める段階（３０４）と、モーメント荷重及び幾何学的形状パラメータを用いて各ブレードのマッピング順序を決定する段階（３０６）とを含む。 - 特許庁

The survey assumes that intellectual assets are comprised of (i) computerized information (computer software, computerized databases), (ii) scientific and creative property (science and technology-related R&D, mining resources development, copyright and licensing costs, other costs related to manufacturing, development, design, and research); and (iii) economic competencies (brands, human capital unique to the company, organizational structures), and adds them all up using proxy indicators.例文帳に追加

それによると、知的資産を、①コンピュータ情報（ソフトウェア、データベース）、②科学的かつ創造的権利（科学技術関連R&D、鉱業開発、著作権及びライセンスコスト、その他製造・開発・デザイン・調査関連支出）、③経済的な能力（ブランド、会社特有の人的資本、組織構造）から構成されるものとし、それぞれに代理指標を立てて、加算を行っている。 - 経済産業省

To secure a place for installing a device for backup for saving and preserving data in an auxiliary storage device such as magnetic tape or magnetic disk beforehand for dealing with the fault of hardware of a computer, the fault of software or file and unexpected accident or the like, and also to simplify the procedure of backup.例文帳に追加

コンピュータのハードウェアの故障や、ソフトウェア或いはファイルの障害、不慮の事故などに対処するために、予めデータを磁気テープや磁気ディスク等の補助記憶装置に退避、保存しておくためのバックアップ用装置の設置場所を確保しなければならないという問題を解決するとともに、バックアップの手順も簡略化することを目的としたものである。 - 特許庁

A computer 1 for carrying out an image browsing software program extracts a plurality of face regions in an image on the basis of the image data stored in a built-in storage medium, generates display data for displaying face images in the plurality of extracted image regions as a list, and outputs the generated display data to a display device 3.例文帳に追加

画像閲覧ソフトウェアプログラムを実行するコンピュータ１は、内蔵する記憶媒体に記憶された画像データに基づいて、当該画像データに基づく画像における複数の顔領域を抽出し、抽出した複数の顔領域内の顔画像を一覧表示するための表示用データを生成し、生成した表示用データを表示装置３に出力する。 - 特許庁

The first computer and the second computer are constructed by propely changing combination the four management function software modules consisting of a process management function module, a procedure management function module, a visual information management function module, and a format management module for easy construction of the maintenance management/inspection system.例文帳に追加

第１のコンピュータと、第１のコンピュータと情報の相互受け渡しが可能な第２のコンピュータとによって構成される資産の保守管理又は検査システムであって、第１のコンピュータ及び第２のコンピュータが、工程管理機能モジュール、手順管理機能モジュール、ヴィジュアル情報管理機能モジュール、書式管理機能モジュールの４つの管理機能ソフトウエアモジュールから適宜モジュールを組み合わせ、その組み合わせを変更して資産の規模に応じた保守管理又は検査システムを容易に構築することができるように構成した資産の保守管理又は検査システム。 - 特許庁

The analysis server 103 sets an analysis procedure for previously deriving potential needs and the like of claimers and consumers in the report; and a user browsing the received report by analysis report browsing software 112 of the user computer 105 can simply obtain the analysis result desired by the user by narrowing the collected results by setting conditions such as a keyword and a period according to the procedure.例文帳に追加

解析サーバ１０３は予めクレイマーや、消費者の潜在ニーズなどを導き出す解析手順をレポートに設定し、受領したレポートを利用者コンピュータ１０５の解析レポート閲覧ソフト１１２で閲覧する利用者は、その手順に従ってキーワードや期間などの条件を設定して収集結果を絞り込むことにより、簡単に利用者の所望する解析結果を得られる。 - 特許庁

A real-time computer subsystem includes an operation command data buffer 34, a robot operation module 32 linked to the data buffer 34 for calculating a position required for a mechanical joint of a robot by successively processing operation, and a dynamic control algorithm 38 in software communication with the operation module 32 to repeatedly calculate a required actuator activation signal 50/52 from a robot joint position feedback signal 44/46.例文帳に追加

リアルタイムコンピュータサブシステムは、動作コマンドデータバッファ３４と、動作を順次処理しロボットの機械ジョイントに必要な位置を計算するデータバッファ３４にリンクされたロボット動作モジュール３２と、動作モジュール３２とソフトウェア的に通信する、ロボットのジョイント位置フィードバック信号４４／４６から必要なアクチュエータ活動化信号５０／５２を繰り返し計算する動的な制御アルゴリズム３８とを含む。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of requiring no software such as a driver for using a plurality of image formation functions from a computer terminal used by a user, requesting a Web service from a Web browser without depending on a machine model or an operating system, and processing a processing request from another apparatus integrally.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者が使用するコンピュータ端末は、複数の画像形成機能を利用するためのドライバ等のソフトウェアを不要とし、機種又はオペレーティングシステムに依存することなくＷｅｂサービスの要求をＷｅｂブラウザから行うことができ、また、他の機器からの処理要求も統一的に処理することが可能となる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an encryption/decryption apparatus, in which an encryption/decryption processing speed is accelerated further, while paying attention to the order of inputs to a device in a packet communication system or to encryption/decryption processing in one packet, in the encryption/decryption apparatus which performs encryption/decryption processing, using hardware and software, or a computer-readable storage medium with an encryption/decryption program stored thereon.例文帳に追加

ハードウェア、およびソフトウェアを用いて暗復号化処理を行う暗復号化装置において、パケット通信システムにおけるデバイスへの入力順序や、１のパケットにおける暗復号処理に注目し、暗復号化処理速度をより向上させた暗復号化装置、または暗復号化プログラムが格納されたコンピュータで読み取り可能な記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

This system, method and computer software product for presenting information to the user concerned in an economic effect or profit related to the use of a specific product concerning a bearing and a seal and other equivalent products, use a processor, a memory unit for storing product specification data, an input device for inputting plant specification data, and a display for presenting information or another appropriate device.例文帳に追加

ベアリング及びシールに関する特定製品の使用、かつ他の同等製品の使用に関係する経済効果あるいは利益に関与するユーザに情報を提示するシステム、方法及びコンピュータソフトウェア製品は、プロセッサ、製品特定データを記憶するメモリユニット、プラント特定データを入する入力装置及び情報を提示するディスプレイあるいは他の適切な装置を使用する。 - 特許庁

A compact flash disk is a CF disk 2 with a password function, a BIOS 1 stored in a nonvolatile memory of the industrial computer is provided with password information 1A same as one written to the CF disk and custom software 1B for transmitting the password information to the CF disk and starting an OS 3 when an access permission is obtained from the CF disk.例文帳に追加

コンパクトフラッシュディスクはパスワード機能付きＣＦディスク２とし、工業用コンピュータの不揮発性メモリに格納されるＢＩＯＳ１は、ＣＦディスクに書き込まれたパスワードと同じパスワードにしたパスワード情報１Ａと、このパスワード情報をＣＦディスクに送信し、ＣＦディスクからアクセス許可の応答が得られたときにＯＳ３の起動処理に入るカスタムソフトウェア１Ｂを備える。 - 特許庁

In this printer to print data created by application software to be operated on a host computer by transferring the data to the printer, print history data regarding a print job are stored when printing is executed, a list of the stored print history data is displayed, the print data are selected from the displayed list of the print history data and the selected print data are printed.例文帳に追加

ホストコンピュータ上で動作するアプリケーションソフトで作成されたデータをプリンタへ転送して印刷する印刷装置において、印刷が実行された際に、その印刷ジョブに係る印刷履歴データを保存し、この保存された印刷履歴データの一覧を表示させ、この表示された印刷履歴データの一覧から印刷データを選択し、この選択された印刷データを印刷させる。 - 特許庁

This layout software makes a computer realize: a function producing the layout data showing a layout structure linked to commodity data stored in a commodity database; and a function calling the commodity data linked to the layout structure from the commodity database, producing outputting data wherein the called commodity data are stored in the layout structure, and outputting the produced outputting data.例文帳に追加

商品データベースに保管されている商品データとリンクされたレイアウト構造を表すレイアウトデータを作成する機能と、レイアウト構造にリンクされた商品データを商品データベースから呼び出し、呼び出した商品データをレイアウト構造に格納した出力用データを生成して、生成した出力用データを出力する機能と、をコンピュータに実現させることを特徴とするレイアウトソフトウェア。 - 特許庁

A means is provided in this system to display a list of the goods and prices for each supplier on the input screen for ordering of the purchase control work software in the computer conducting work of the company.例文帳に追加

予め商品に各業界で統一された商品ＩＤ番号を定めておき、インターネット上の各社仕入先Ｗｅｂサイトで公開されている商品価格情報を商品ＩＤ番号により取得できるようにして、企業業務コンピュータの仕入管理業務ソフトの発注入力画面上に各仕入先毎の商品名と価格の一覧表が表示される手段を備えるシステムとする。 - 特許庁

A recompression program 23 to be image edition software 20 to be executed in a personal computer 17 substitutes another code word having shorter length and an approximated value for part of code words in a code word string consisting of variable length code words included in a compressed image compressed by DV standards based on variable length encoding and supplied from a DV camera deck 11 or a hard disk drive 12.例文帳に追加

ＤＶカメラデッキ１１やハードディスクドライブ１２から供給される可変長符号化によるＤＶ規格の圧縮画像に対し、パーソナルコンピュータ１７で実行される画像編集ソフトウェア２０である再圧縮処理プログラム２３は、上記可変長符号語の符号語列中の一部の符号語を、長さがより短くかつ値が近似した他の符号語に置換する。 - 特許庁

This kit is provided with an image storing device 12 for acquiring an image having the possibility of having a unique ID, a registering card 18 used for accessing a photo service provider having the unique ID on a file in order to register the image storing device for customers, and a computer software program for enabling a consumer to accomplish an operation provided by network photo service provider.例文帳に追加

このキットは、一意的ＩＤを有する可能性のある画像を捕捉するための画像保存デバイス１２と、顧客に対し画像保存デバイスを登録するため一意的ＩＤをファイル上に有するフォトサービスプロバイダにアクセスする上で使用するための登録カード１８と、およびネットワークフォトサービスプロバイダであるオペレーションを消費者が完遂できるようにするためのコンピュータソフトウェアプログラムと、を備える。 - 特許庁

To provide a computer terminal to be used by a user for which any software such as a driver to use a plurality of image forming functions is not required, and to provide an image forming apparatus capable of issuing a request for a Web service by using a Web browser without depending on its type or operating system and uniformly processing processing requests from another equipment.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者が使用するコンピュータ端末は、複数の画像形成機能を利用するためのドライバ等のソフトウェアを不要とし、機種又はオペレーティングシステムに依存することなくＷｅｂサービスの要求をＷｅｂブラウザから行うことができ、また、他の機器からの処理要求も統一的に処理することが可能となる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Without letting a software house (20), which has generated an installation package file, know a parameter value of a special hash function whose output depends on an input parameter value, whether an application file that is to be used on an image forming apparatus 30 is authenticated is verified by a computer 10 belonging to an image forming apparatus maker using a hash value of the special hash function of the application file.例文帳に追加

出力が入力パラメータ値に依存する特殊ハッシュ関数のパラメータ値を、インストールパッケージファイルを生成したソフトウェアハウス側（２０）に知られることなく、画像形成装置３０で使用されようとするアプリケーションファイルが、画像形成装置メーカ側コンピュータ１０で、このアプリケーションファイルの特殊ハッシュ関数によるハッシュ値により認証されたものであるか否かを検証する。 - 特許庁

This printing apparatus is provided with a software 10 comprising a module 14 having the function of displaying a printing image with a plurality of pages to be printed on a printing paper side by side, laid out according to layout information on a display device, modules 13, 15 having the function of renewing the layout information, or the like, assembled in a computer system as a part of a printer driver 11.例文帳に追加

１枚の印刷用紙に並べて印刷する複数のページがレイアウト情報に応じて割り付けられてなる印刷イメージを表示装置に表示させる機能を有するモジュール１４や、ユーザからの入力を受け付けて、レイアウト情報を更新する機能を有するモジュール１３，１５等を備えたソフトウェア１０をプリンタドライバ１１の一部としてコンピュータシステム１に組み込む。 - 特許庁

As a result, the writing processing of the optical disk 1 is performed irrelevantly of the operation of the OS on the host computer 3 side or application software for writing after the writing data are transferred and therefore the reading speed is not lowered even if the high-speed readable optical disk drive is used and the forming of the normal optical disk 1 stored with all of the writing data is made possible.例文帳に追加

これにより、書き込みデータの転送後においてはホストコンピュータ３側のＯＳや書き込み用のアプリケーションソフトウェアの動作とは無関係に光ディスク１の書き込み処理を行うので、高速読み取り可能な光ディスクドライブを使用しても読み取り速度が低下せず、かつ、全ての書き込みデータが記憶された正常な光ディスク１を作成することができる。 - 特許庁

In the data storage system provided with a controller for controlling a series of processes for reproducing data from a storage medium and recording the data on the storage medium, the controller is provided with hardware or/and software for executing a dummy write process for a period equal to or longer than a prescribed time before the execution of the record mode when the recording instruction is inputted from a host computer.例文帳に追加

また，貯蔵媒体からのデータ再生及び貯蔵媒体にデータを記録する一連のプロセスを制御するコントローラを含むデータ貯蔵システムであって，コントローラはホストコンピュータから記録命令が入力される場合に，記録モード実行前に所定時間以上ダミー書き込みプロセスを実行するハードウェアまたは／及びソフトウェアを含むことを特徴とするデータ貯蔵システム。 - 特許庁

To provide web page equipment corresponding to a plurality of types and computer software capable of reducing URLs to be announced to users into one, recognizing the individual types in response to access from the users of information communication processing equipment of the plurality of types, and transmitting web page information suitable for the individual types and displayable on the information communication processing equipment.例文帳に追加

利用者に告知するＵＲＬを１つとすることが可能であり、そして、複数形式の情報通信処理機器の利用者からのアクセスに対し、各形式を認識し、その形式に合ったホームページ情報をその情報通信処理機器に表示可能なホームページ情報を送信可能な複数形式対応型ホームページ機器及びコンピュータ・ソフトウエアを提供する。 - 特許庁

The user computer 10 is operated as a browser means for calling up the Web page corresponding to the particular URL via a network 20 and directly displaying it in a browser column a11, and an application executing means for executing operation by the application software under a condition that the Web page is displayed by the browser means or a function set in the Web page is being executed.例文帳に追加

ユーザーコンピュータ１０を、特定されたＵＲＬに対応するウェブページをネットワーク２０を介して呼び出しブラウザ欄ａ１１に直接表示するブラウザ手段、及び、該ブラウザ手段による前記ウェブページの表示中、又は前記ウェブページに設定された機能の実行中であることを条件に、アプリケーションソフトによる動作を実行させるアプリケーション実行手段、として機能させる。 - 特許庁

In the portable storage medium encryption system, an encryption program including an encryption key for encrypting the taking out data even from a terminal to which encryption software is not introduced and encrypting the data is stored in a portable storage medium and the encryption program stored in the portable storage medium is executed by another computer other than this system, then optional data is encrypted and the encrypted data can be stored in the portable storage medium.例文帳に追加

暗号化ソフトが導入されてない端末上でも持ち出しデータを暗号化するための暗号鍵を含む暗号プログラムを可搬記憶媒体に格納し、本システム外の他のコンピュータにおいてその可搬記憶媒体内の暗号化プログラムを実行することにより、任意のデータを暗号化し、該暗号化データを前記可搬記憶媒体に記憶させることを特徴とする。 - 特許庁

Then, the cost of the personal computer software can be reduced or made free, communication expenses can be saved to bring about a reduction in cost, convenience is improved because the size can be freely selected, the screen can easily be seen, a consumer can quickly correspond to an advertiser, the advertisement is made to be convenient to utilize and the advertiser can quickly correspond to the consumer.例文帳に追加

従って、パソコンソフトを無料にする又は値段を下げることができること、通信費用を節約でき、低コスト化を図ることができること、サイズを自由に選択できることによって、使い勝手が良く、画面が見やすくなること、消費者が広告主に迅速に対応できること、使い勝手が良いこと、広告主が消費者に迅速に対応できること、等の特徴がある。 - 特許庁

The apparatus is further provided with a connection recognition canceling means for accessing the peripheral device to cancel the connection when the computer software is terminated and the computer requests the apparatus to cancel the connection with the peripheral device, and a network recovery means for restoring the network when the connection cancellation is checked.例文帳に追加

ハ゜ソコンソフトが起動された場合、ハ゜ソコンのネットワーク状況を確認し、ネットワークを切断するネットワーク切断手段と、ハ゜ソコンからＵＳＢネットワーク自動切断及び回復装置に周辺機器の認識作業が依頼されると周辺機器にアクセスし接続認識する接続認識手段と、ハ゜ソコンソフト終了時、ハ゜ソコンからＵＳＢネットワーク自動切断及び回復装置に、周辺機器の接続を取り消す作業が依頼されると、周辺機器にアクセスし接続取消する接続認識取消手段と、接続取消が確認されるとネットワークを回復するネットワーク回復手段で構成される。 - 特許庁

A remote web expert data center 62 is provided with high speed computer resources 100 and in operable data communication with the resources of the remote web expert data center, a two-way communication system manages and monitors the functions of IMD 10, 10' and 10" through plural software applications while including the collection of patient data by coupling a programmer 20 through a two-way communication link to the expect data center.例文帳に追加

遠隔ウェブベース・エキスパート・データ・センター６２が高速コンピュータ資源１００を含み、双方向通信システムが遠隔ウェブベース・エキスパート・データ・センターの資源との操作可能なデータ通信であり、プログラマ２０が、双方向通信リンクを通してエキスパート・データ・センターに結合され、複数のソフトウェア・アプリケーションを通して患者データの収集を含めてＩＭＤ１０，１０′，１０″の機能を管理し且つモニターする。 - 特許庁

The priority and the arrangement of the apparatuses to be controlled on a network is optimized and set by processing by software of a host computer based on communication cycles and response performances required for the apparatuses to be controlled, making it possible to connect the plurality of apparatuses to be controlled that require different communication cycles and response performances on one network without requiring an excessive communication speed.例文帳に追加

このとき、各制御対象機器に要求される通信周期と応答性能から優先順位と制御対象機器のネットワーク上の配置を、ホストコンピュータのソフトウェアの処理により最適化し、設定することによって、過剰な通信速度を必要とせずに、一つのネットワーク上に異なる通信周期や応答性能を必要とする複数の制御対象機器を接続することができる。 - 特許庁

A detection part 101 detects biological information such as a fingerprint, a collation processing part 104 compares the detected biological information with authentication information recorded in an authentication information storage part 103 to perform authentication, and basic software and data recorded in a storage part 106 are enabled to be sent out, thereby placing a computer 200 to which a mobile external storage device 100 is connected in operation.例文帳に追加

検出部１０１により指紋などの生体情報を検出し、検出した生体情報と認証情報格納部１０３に記録されている認証情報とを、照合処理部１０４が比較して認証を行い、記憶部１０６に記録されている基本ソフトウエア及びデータを送出可能な状態とすることで、携帯型外部記憶装置１００が接続されているコンピュータ２００を動作させる - 特許庁

The computer system 100 comprises a data storage means 250 storing a plurality of files, an additional information database 240 provided with additional information corresponding to each of the plurality of files, and a filing software 200 as the file management means generating a hierarchical structure based on the additional information within the database 240 and classifying and displaying the files based on the hierarchical structure on a display screen.例文帳に追加

コンピュータシステム１００は、複数のファイルを記憶するデータ記憶手段２５０と、複数のファイルのそれぞれに対応する付加情報を備えた付加情報データベース２４０と、付加情報データベース２４０内の前記付加情報に基づき階層構造を生成し、この階層構造に基づき前記ファイルを分類して表示画面上に表示させるファイル管理手段としてのファイリングソフトウェア２００と、を備えている。 - 特許庁

When the user utilizes the communication terminal 10-1 and enters its own biometrics to an identification information entry section 14 in the communication terminal 10-1, e.g. an exchange station 30 collates the entered biometrics with the biometrics registered in the DB 40 through software processing using a computer and provides various phone services to the user when the result of collation indicates coincidence and identifies the user.例文帳に追加

利用者が通信端末１０−１を利用する際に、自己のバイオメトリクスを該通信端末１０−１内の識別情報入力部１４に入力すると、例えば、交換局３０では、コンピュータを用いたソフトウエア処理により、入力されたバイオメトリクスとＤＢ４０に登録されたバイオメトリクスとを照合し、該照合結果が一致して本人であることを確認すると、利用者に各種の電話サービスを提供する。 - 特許庁

To actualize an application start switch mechanism which can instantaneously start an arbitrary application through easy operation by providing a specific hardware switch for instructing to start the application and also providing a switch control means which is actualized by a program starting application software according to predefined operation definition information through the operation of the hardware switch in a computer main body.例文帳に追加

本発明は、コンピュータ本体に、アプリケーションの起動を指示する特定のハードウェアスイッチを設け、コンピュータ本体の内部に、上記ハードウェアスイッチの操作により、予め定義された動作定義情報に従いアプリケーションソフトウェアを起動するプログラムにより実現されるスイッチ制御手段を設けて、簡単な操作で任意のアプリケーションを即時に起動することのできるアプリケーション起動スイッチ機構を実現することを課題とする。 - 特許庁

The presentation board software allows a computer connected to a network to which a WEB server having an article database storing article information is connected to realize the functions of inputting a search condition, acquiring the article information on an article which meets the searching condition from the article database and creating the presentation board to which the article information acquired is applied.例文帳に追加

商品情報を保管する商品データベースを有するＷＥＢサーバが接続しているネットワークに接続されているコンピュータに、検索条件を入力させる機能と、前記商品データベースから前記検索条件に合致する商品の商品情報を獲得する機能と、獲得された商品情報を貼り込んだ提案ボードを作成させる機能とを実現させることを特徴とする提案ボードソフトウェア。 - 特許庁

After power-ON of a computer, encryption software 100 reads, when it is started first, data and/or files related to a protection item stored in a predetermined area in a hard disk 24 according to a predetermined sequence of protection items, encrypts the read data and/or file, and stores the encrypted data and/or file in a predetermined area of the hard disk 24.例文帳に追加

コンピュータの電源投入後に、暗号化ソフトウェア１００は、第１回目の起動である場合に、定められた保護項目のシーケンスにしたがって、ハードディスク２４中の所定の領域に記憶された、保護項目に関するデータおよび／またはファイルを読み出し、読み出されたデータおよび／またはファイルを暗号化し、暗号化されたデータおよび／またはファイルを、ハードディスク２４中の所定の領域に記憶する。 - 特許庁

Another change will be in the treatment of software, as I also mentioned last week. The treatment of computer software and other assets accounted for as intangible fixed assets has also been addressed in such a fashion that the inequality arising from a difference in accounting standards can be rectified. As continental Europe is situated in an economic condition rather similar to Japan and, accordingly, banks in France or Germany are basically in a different shape than their Anglo-American counterparts, Japan's position is currently being shared increasingly by participating countries, of which there are I believe 27, to form a collective view – that is the current state of affairs as has been reported to me. 例文帳に追加

もう一点は、これも先週申し上げましたように、ソフトウエアですね。無形固定資産に計上された資産、ソフトウエア等について、会計基準の際に基づく取扱いの不平等を是正するということで、これも認められましたので、そういったことをあれこれ申しましたが、日本を中心とする、日本と同じような経済情勢にあるのはご存じ、どちらかというとヨーロッパの大陸、フランスとかドイツとか（の銀行は）、どちらかというと英米の銀行とはやはり基本的に銀行の様態が違いますので、そういった意味で、かなり、これはたしか27カ国ですかね、だんだんそこら辺に集約しつつある、収斂しつつあるということが現状だというふうに私は報告を受けております。 - 金融庁

The business software is separated into a program main body and its boot program and the program main body is installed in a computer of a user by downloading it from the data center of the ASP trader or distributing a RC-ROM; and a means is provided which downloads the boot program from the data center each time the user boots the program main body to perform operation processing and runs the program main body.例文帳に追加

業務ソフトをプログラム本体とその起動プログラムとに分離し、プログラム本体は予めインターネットを介しＡＳＰ事業者のデータセンタからダウンロードするか或はＣＤ−ＲＯＭを配布することにより利用者のコンピュータにインストールするようにして、そのプログラム本体を利用者が起動させて業務処理をするときはデータセンタからその都度起動プログラムをダウンロードしてプログラム本体を作動させる手段を備えたシステムとする。 - 特許庁

The computer system implementing speedy boot includes: a firmware core (330) having a plurality of OS interfaces; a boot sequencer (340) which is incorporated in the firmware core and implements a boot sequence; and a speedy boot procedure which is called by the boot sequencer when a speedy boot option is selected, and starts a PMI and performs software reset of the OS interfaces without resetting the firmware core.例文帳に追加

本発明にかかるコンピュータシステムは、高速ブートを有するコンピュータシステムであって、複数のＯＳインタフェースを有するファームウェアコア（３３０）と、ファームウェアコアに組み込まれて、ブートシーケンスを実施するブートシーケンサ（３４０）と、高速ブートオプションが選択された場合にブートシーケンサによってコールされる高速ブートプロシージャであって、ＰＭＩを起動して、ファームウェアコアをリセットすることなくＯＳインタフェースをソフトリセットする、高速ブートプロシージャとを備える高速ブートを有する。 - 特許庁

This data processing method is actualized by a software program run on a computer; and an input means is used to specify an arbitrary area to be processed in a graph displayed on the screen of a display means according to data of characteristic items registered in the spread sheet and a control means processes the data included in the area, specified by using the input means, among the data of the characteristic items as specified.例文帳に追加

本発明のデータ処理方法は、コンピュータ上で動作するソフトウェアプログラムによって実現されるもので、スプレッドシートに登録されている特性項目のデータに基づいて表示手段の画面に表示されたグラフに対して、入力手段を用いて処理対象となる任意の領域を指定し、制御手段により、特性項目のデータの内の、入力手段を用いて指定された領域に含まれるデータに対して所定の加工処理を施すようにしたものである。 - 特許庁

However, if the Vendor pressures the user to perform his obligations including payment of the license fee, by way of threatening the use of the software other than the information property which was licensed to the user: such as erasing other information on the hard disks such as files, etc. created and stored using the information property on the hard disk; or interfering with the operations of the computer system. These sanctions would be invalid due to its excessive restriction to the users, considering the difference of the bargaining power of the parties when they entered into such agreement. 例文帳に追加

しかしながら、取引対象である情報財を超えた制限の発動（例えば、ハードディスクにおける当該情報財以外の情報（当該情報財によって作成されたファイル等）の消去や、コンピュータのシステムに異常を来すようなもの等）を条件として、使用料の支払といった債務の履行を要求することは、契約締結時の両当事者の交渉力の差等を考慮すれば、ユーザーへの不当な制限と考えられて合意が無効と解される場合もあり得る。 - 経済産業省

The negotiation is indeed still going on but I do find that, in general, Japan's argument has been accepted to a considerable extent. For example, deferred tax assets were not initially on the agenda when the current negotiation started, but I believe that it is now pretty much a certainty that financial institutions will be allowed to include 10 percent or more holdings of common stock of other financial institutions and deferred tax assets in Tier 1 capital up to a limit of 15 percent in the aggregate. Another example of Japan's argument successfully being accepted is the correction of unequal treatment in relation to computer software and other assets accounted for as intangible fixed assets due to differences in accounting standards, as has, I believe, been announced. 例文帳に追加

今交渉の途中でございますから、全体的にはかなり、私は日本の主張が、例えばご存じのように、繰延税金資産、これは最初は今度の交渉が始まったときは入れていませんでしたが、繰延税金資産が他の金融機関への出資、金融機関への普通出資が10％以上の場合でございますが、合算してTire1に15％まで参入ということは、これは多分決まったことだと思いますけれども。それから、無形固定資産に計上された資産、ソフトウェア等についても会計基準の差異に基づく取扱いの不平等是正と、こういったところは発表があったと思いますけれども、きちっと取り入れていただけたわけでございます。 - 金融庁