「Computer System Technology」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic booting system and a method for reading a booting instruction code in an XIP type or Non-XIP type flash memory to a CPU of a computer system in order to solve various problems by a conventional technology.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、コンピューターシステムのＣＰＵにＸＩＰ型またはＮｏｎ−ＸＩＰ型フラッシュメモリーにおけるブーティング命令コードを読み出させる自動ブーティングシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for controlling a storage device in which files are located by a file system, and for turning on/off the power supply of the storage device based on the prediction of the start/end of access to a file in a computer system with a plurality of storage devices.例文帳に追加

複数の記憶デバイスを備えた計算機システムにおいて、ファイルシステムによりファイルを配置する記憶デバイスを制御し、ファイルへのアクセス開始／終了の予期に基づいて記憶デバイスの電源をオン／オフする技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image incorporation system of Karaoke, the system incorporating an image taken by a digital camera or a moving image into a promotion video by using computer graphics and image processing technology in producing the promotion video of Karaoke.例文帳に追加

カラオケのプロモーションビデオの製作にコンピューターグラフィックや画像処理技術を用いることで、デジタルカメラで撮像した画像やアニメーション画像をプロモーションビデオに組み込むことを特徴とするカラオケの画像組み込みシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for preventing damage in a system in which a computer is connected to a communication apparatus connected to the public line, from a situation that the computer is infected with a malicious virus, to thereby connect the computer to the communication apparatus in a foreign country or a malicious Q^2 trader.例文帳に追加

公衆回線に接続された通信装置とコンピュータとが接続されている系において、悪質なウィルスに該コンピュータが感染し、これによってコンピュータ動作時に該通信装置が外国であるとか悪質Ｑ^２業者に接続させられるような事態が起き得るに至った場合の被害を喰い止める技術を提供する。 - 特許庁

To systematize human transactions by common system development technology using publicly known computer engineering is considered as an exercise of ordinary creative activity expected of a person skilled in the art. 例文帳に追加

..知のコンピュータ技術を用いて、通常のシステム開発手法により人間の行っている業務をシステム化することは、当業者の通常の創作能力の発揮に当たるものと考えられる。 - 特許庁

To reduce energy consumed per information unit of a computer system having introduced a memory compression technology by control of an electronic circuit according to a free memory size of an uncompressed area.例文帳に追加

非圧縮領域の空きメモリ量に応じた電子回路の制御によって、メモリ圧縮技術を導入したコンピュータ・システムでの情報単位当りに消費されるエネルギーを低減することである。 - 特許庁

To provide a technology of preventing an image processing apparatus from recovering from a power-saving mode state by a status monitoring command transmitted from an extended control unit or an application on a client computer or an operating system.例文帳に追加

拡張制御装置またはクライアントコンピュータ上のアプリケーションやオペレーティングシステムが送信するステータス監視コマンドによって、画像処理装置が省電力モード状態から復帰してしまうのを防止する。 - 特許庁

Thus, personal computer configuration is made extendable except the motherboard to realize restructuring configuration of a system matching technology development, thereby solving problems in terms of PC recycling.例文帳に追加

このように、パソコン構成をマザーボード以外において増設可能な形式とすることにより、技術進歩に合わせたシステムの再構築構成を可能とし、ＰＣリサイクルという面における問題をも解決する。 - 特許庁

To provide a commercially stable and available virtual computer system for easily executing the maintenance management of resources, and for absorbing a sufficient surplus power from the resources when a virtual computer is constructed by a grid computing technology.例文帳に追加

グリッドコンピューティング技術により仮想コンピュータを構築するにあたって、リソースの保守管理が容易に行え、かつリソースから十分な余剰パワーを吸い出すことができる、商業的に安定して利用可能な仮想コンピュータシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tracking method and a tracking system of a surgical operating apparatus using a live fluorescent diagram during the procedures of the surgical operation by replacing the present manual channel mapping technology by a computer-controlled video base mapping technology with the improved accuracy.例文帳に追加

現在の手動チャネルマッピング技術を、向上した精度を備えるコンピュータ制御のビデオ基盤マッピング技術に取り換えることを目的とし、具体的には、外科手術処置手順期間中にライブの蛍光図で外科手術装置をトラッキングする方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

In the telephone substitution system, the system is set for transmitting information on a client side by utilizing network technology for telephone substitution, by which the transfer history information can be automatically transferred as a telephone service along with the condition set by a client while utilizing a private branch exchange (2) and a computer (3-b) or utilizing only the computer.例文帳に追加

構内交換機（２）とコンピューター（３−ｂ）もしくはコンピューターのみを利用して、顧客の設定した条件に沿って電話応対を行える転送履歴情報自動転送可能の電話代行であってネットワーク技術を利用して顧客側の情報を伝えるシステムの設定を行う電話代行システム。 - 特許庁

This system is related to technology for evaluating the browsing target information including: one or more pieces of article information stored in a computer connected to the network, and identified by article identification information; comment information written from another computer connected to the network to the article information; link information to another computer on the network; and mutual link information with another computer on the network.例文帳に追加

ネットワークに接続されたコンピュータに格納され、記事識別情報によって識別される１以上の記事情報と、記事情報に対してネットワークに接続される他のコンピュータから書き込まれるコメント情報と、ネットワーク上の他のコンピュータへのリンク情報と、ネットワーク上の他のコンピュータとの相互リンク情報と、を含む閲覧対象情報を評価する技術に関するシステムである。 - 特許庁

INSTRUCTION COMPOSITE EMBEDDING TYPE ENCRYPTION TECHNOLOGY AND DUPLICATION CONTROL SYSTEM FOR PREVENTING DUPLICATION OF IMAGE, MOVING IMAGE, MUSIC, VOICE AND DOCUMENT FILE STARTING WITH PDF TO BE USED ON ELECTRONIC EQUIPMENT (INCLUDING PERSONAL COMPUTER) ON THE INTERNET AND ELECTRONIC EQUIPMENT (INCLUDING PERSONAL COMPUTER)例文帳に追加

電子機器（パーソナルコンピュータを含む）上で利用するＰＤＦをはじめとする画像、動画並びに音楽・音声及び書類ファイルをインターネット及び電子機器（パーソナルコンピュータを含む）上で複製防止するための命令複合埋め込み式暗証化技術及び複製制御システム。 - 特許庁

To provide a system for grasping a state of a pet utilizing the Internet whereby a pet master can simply grasp a state of a pet staying at home and have ease of mind by utilizing the Internet technology and a personal computer or the like at home and using a mobile phone or a personal computer or the like from a remote visit place.例文帳に追加

インターネット技術や家庭内のパソコン等を利用して、留守番をしているペットの状況を、飼い主が外出先の遠隔地から携帯電話やパソコン等で簡便に把握できて安心なインターネットを利用したペットの状況把握システムを提供する。 - 特許庁

To resolve the problem that a state that a common bus is not accessed by any bus master is reduced and an effect of clock gating is small in the case that a clock gating technology of busses is introduced in a computer system provided with a plurality of processors.例文帳に追加

複数のプロセッサを備えた計算機システムにおいて、バスのクロックゲーティング技術を導入した場合、どのバスマスタからも、共通バスがアクセスされてない状態は少なく、クロックゲーティングの効果が薄いこと。 - 特許庁

To provide a technology for preventing a problem from occurring in an operation of a composite machine including sound communication in the case of performing the sound communication of the composite machine through a computer system connected to the composite machine via a network.例文帳に追加

複合機の音声通信を、複合機に接続されたコンピュータ装置を介してネットワーク経由で行う場合に、音声通信を含む複合機の動作に問題が生じないようにする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of appropriately collecting physical disk spaces assignable to a virtual volume while appropriately preventing the degradation of processing efficiency related with input/output in a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムにおける入出力に関する処理効率を低下させることを適切に防止しつつ、仮想ボリュームに割り当て可能な物理領域の回収を適切に行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

In this system, the inquiry lists for discrimination of stress and states of mind are edited to the formats of Web pages using computer technology, and a paper-less database of the inquiry lists for discrimination of stress and mental state is configured.例文帳に追加

コンピュータ技術を用いて、ストレスおよび精神状態識別問診表をＷＥＢページのフォーマットに編集し、ペーパーレス化されたストレスおよび精神状態識別問診表のデータベースを構成する。 - 特許庁

To provide a technology for diagnosing a package without mounting any special hardware, lowering performance of a working computer system except a package to be diagnosed, or causing any fault.例文帳に追加

特別なハードウエアを設けることなく、かつ、診断を行う対象のパッケージ以外の動作しているコンピュータシステムの性能を低下させたり、障害を発生させることなく、当該パッケージの診断を行う技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of improving the processing efficiency of the whole of a computer by reducing the overhead of the saving and restoration processing of a register group to be performed by an operating system before and after program switching including interruption.例文帳に追加

割り込みを含むプログラム切替えの前後でオペレーティングシステムが行うレジスタ群の退避・回復処理のオーバーヘッドを削減し、計算機全体の処理効率を向上させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

In the image incorporation system of Karaoke, the image taken by the digital camera or the moving image are incorporated into the promotion video by using computer graphics and image processing technology in producing the promotion video of Karaoke.例文帳に追加

カラオケのプロモーションビデオの製作にコンピューターグラフィックや画像処理技術を用いることで、デジタルカメラで撮像した画像やアニメーション画像をプロモーションビデオに組み込むことを特徴とするカラオケの画像組み込みシステム。 - 特許庁

On the basis of the idea that a mechanism to support these control technologies is needed at the microprocessor level, in the microprocessor comprising a hardware part and a software part, the software part is provided with a system for supporting the security technology and the distributed computer resource management technology.例文帳に追加

そのために本発明は、マイクロプロセッサレベルに、これらの制御技術をサポートする仕組みが必要であるという考えに基づいて、ハードウェア部分とソフトウェア部分から成るマイクロプロセッサにおいて、そのソフトウェア部分にセキュリティ技術や分散計算機資源管理をサポートするシステムを備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a distribution service system for the stream regime prediction or the like of surface water and underground water based on an open geosphere model by summarizing and organizing various information related with the water circulation in our country on the Web by using a computer modeling technology.例文帳に追加

我が国の水循環に関するあらゆる情報を、コンピュータモデリング技術を使って、ウェブ上でまとめ上げ、組織化して、オープン地圏モデルによる地表水・地下水の流況予測等の配信サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a data filing technology capable of easily classifying files when storing the data in a computer system, and extremely efficiently extracting a target file even when reusing the temporarily stored data.例文帳に追加

コンピュータシステム内にデータを蓄積する段階で容易に分類付けすることが可能であり、一旦蓄積したデータを再利用する際にも極めて効率的に目的のファイルを抽出することが可能なデータファイリング技術を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing system corresponding to one-operation keys and having programmable functions for controlling a control computer(CC) by extending a CC controlling range based on conventional technology and making it possible to variously control the CC.例文帳に追加

従来の技術による制御コンピュータコントロール範囲を拡張し、制御コンピュータの様々なコントロールを可能とし、又その制御コンピュータコントロール機能をプログラマブルとするワンタッチキー対応情報処理装置およびシステムである。 - 特許庁

To provide a system technology for time-sequentially managing the management data of a plurality of play apparatuses by connecting a plurality of play apparatuses with a computer, and repeatedly printing on sheets having a predetermined format for printing management data.例文帳に追加

複数の遊戯機器をコンピュータに接続し、管理データを印刷する所定の書式を有した用紙に繰り返し印刷を行うことにより、複数の遊戯機器の管理データを各々時系列に管理するシステム技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology relating to a fault recovery synchronizing system of an online transaction process for continuously operating that solves a mismatch between a server computer and a client terminal by allowing the server computer and the client terminal to cooperate so as to previously retain a telegram of each other, instead of causing the waiting-type server computer and the client terminal to separately recovers.例文帳に追加

待機系のサーバ計算機とクライアント端末とが各々独自に障害復旧するのでなく、サーバ計算機とクライアント端末とが協調し、予め相互に電文を保持することによりサーバ計算機とクライアント端末間での状態不整合を解消し、業務継続できるオンライントランザクション処理の障害時復旧同期システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To easily realize a communication method which enables keeping security protection, through the installation of a computer within an intranet utilizing an existing facility constructed over the internet and a communication technology, in constructing inter-system communication by utilizing internet communication.例文帳に追加

インターネット通信を利用してシステム間通信を構築する場合に、インターネット上に構築されている既存の設備や通信技術を利用して、コンピュータをイントラネット内に設置して機密保持を保つことができる通信方式を簡単に実現する。 - 特許庁

To provide a web page creation support method, a web page creation support system, a creation support device, a computer program, and a recording device for creation a merchandise sale web page selling merchandise via a network without having high technology and merchandise.例文帳に追加

高度な技術及び商品を有していなくとも通信網を介して商品を販売する商品販売ウェブページを作成するウェブページ作成支援方法、ウェブページ作成支援システム、作成支援装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The invention of claim 1 would have been easily perceived by a person skilled in the art, since it is nothing more than mere systematization of human transactions of cited invention 1 by ordinary system development methods using well known computer technology. 例文帳に追加

【請求項１】に係る発明は、引用発明１に係る人間の行っている業務を、コンピュータ技術の技術水準を用いて通常のシステム開発手法によりシステム化したに過ぎないから、当業者が容易に発明できたものである。 - 特許庁

To provide a technology about a failure information recording method for an information processing device capable of recording and storing failure information without having any special hardware such as a nonvolatile memory or using any external storage medium in an inexpensive system of a personal computer level.例文帳に追加

不揮発性メモリなどの特別なハードウェアを持たず、また、外部記憶媒体も使用せずに、パーソナルコンピュータレベルの廉価なシステムにおいて、障害情報を記録・保存できる情報処理装置の障害情報記録方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To increase an I/O performance without largely changing an existing user program 2 in the technology of a file system for parallel program operating on a parallel computer in which a plurality of client nodes and server nodes are connected to each other through a high speed communication network.例文帳に追加

複数のクライアントノードとサーバノードとを高速の接続網で接続した並列計算機上で動作する並列プログラム向けファイルシステムの技術に関し，既存のユーザプログラム２を大きく変更することなく，Ｉ／Ｏ性能を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a copy guard system that enables a user having production facilities to manufacture a regular CDs without depending on a physical copy guard technology which is a load on the hardware for the multisession compact disks recorded with contents, such as computer software.例文帳に追加

コンピュータソフトウェアなどのコンテンツが記録されたマルチセッションコンパクトディスクにおいて、ハードウェアに負担となるような物理的コピーガード技術に頼らずに、かつ、通常の製造設備を有する者であれば正規版の製造を可能とするようなコピーガード技術を提供する。 - 特許庁

To attain an information sharing system of high scalability, in which public information of clients such as a personal computer distributed in an intranet environment is obtained without being aware of addresses (URL) even when a target client is not operated, by utilizing web technology.例文帳に追加

イントラネット環境に分散しているパソコンなどクライアントの公開情報を、アドレス（ＵＲＬ）を意識することなくしかも目標クライアントが非稼動状態でも情報を入手できる拡張性の高い情報共有システムを、Ｗｅｂ技術を活用して実現する。 - 特許庁

To provide the technology capable of preventing the duplication of indexes as guidelines when the estimated cost of repair and maintenance relating to two or more kinds of parts is calculated in a repair estimating system of a vehicle by using a computer.例文帳に追加

コンピュータを用いた車輌の修理見積システムにおいて二種類以上の部品に係る修理・整備の見積もり費用を算出する場合の指針となる指数が重複して合算されてしまう場合には、当該重複を回避する技術を提供すること。 - 特許庁

A novel and unobvious data processing system, method, and computer program product according to an embodiment copes with imperfection of a technology concerning compatibility of a Fibre Channel (FC) switch, and directly acquires multiple port addresses from a SAN fabric by the FC switch.例文帳に追加

本発明の実施形態は、ファイバ・チャネル（ＦＣ）スイッチの相互運用性に関する当該技術の不完全性に対処し、多数のポート・アドレスをＦＣスイッチによってＳＡＮファブリックから直接取得するための新規かつ非自明なデータ処理システム、方法、およびコンピュータ・プログラム製品を提供する。 - 特許庁

To provide an information sharing method among processing systems and a system therefor capable of sharing yield inspection information between relevant enterprises for feedback in order to effectively improve the quality of a product processed(manufactured) in a previous process and a technology associated with a computer program.例文帳に追加

前工程で処理（製造）された製品の品質を効果的に向上させるために、歩留まり検査の情報を関係企業間で共有することで、フィードバックできる複数の処理系間の情報共有方法及びそのシステム、並びにコンピュータプログラムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

The claimed invention identified on the basis of the definition of claim 3 is a systematization of a business performed by a person related to publicly known method 1 by a normal system development method using technology level of computer technology, and an addition of a special service to offer 10 times more service points than usual once every 20 times of purchases as to points offered depending upon the commodity purchase amount, considering business practices on a service points method of publicly known method 1, therefore, it is an invention that a person skilled in the art could easily invent. 例文帳に追加

【請求項３】に係る発明は、引用発明１に係る人間の行っている業務をコンピュータ技術の技術水準を用いて通常のシステム開発手法によりシステム化すること、及び、商慣行を勘案して引用発明１に係るサービスポイント方法に20回の購入に１回の割合でサービスポイントを10倍にする特別なサービスを付加することにより、当業者が容易に発明できたものである。 - 特許庁

The invention of claim 2 would have been easily perceived by a person skilled in the art by systematizing human transactions of cited invention 1 by ordinary system development method using well known computer technology, and by limiting the calculation method of cited invention 1 to the method of cited invention 2. 例文帳に追加

【請求項２】に係る発明は、引用発明１に係る人間の行っている業務をコンピュータ技術の技術水準を用いて通常のシステム開発手法によりシステム化すること、及び、引用発明１に係るサービスポイントの算出方法を引用発明２の手法に限定することにより、当業者が容易に発明できたものである。 - 特許庁

Article 10-2 Means of using information and communications technology that is specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry referred to in Article 11(2) of the Act shall be means of offering an electromagnetic record by sending it to the computer used by the advertising target by using an electronic data processing system (including cases where this is conducted by entrusting it to another person). 例文帳に追加

第十条の二　法第十一条第二項の情報通信の技術を利用する方法であつて経済産業省令で定めるものは、電子情報処理組織を使用して電磁的記録を相手方の使用に係る電子計算機に送信して提供する方法（他人に委託して行う場合を含む。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accordingly, from said computer technology (a), it would be easily conceived by a person skilled in the art using ordinary system design technology to select hardware resources for the system configuration, i.e., "invoice approval system comprising an invoice input preparation device which has the first input module for inputting the invoice data, the first output module which displays and prints out the invoice based on the data input to said first input module, the first communication control module, and the first control module which controls the entire device." 例文帳に追加

したがって、上記コンピュータ技術(a)から、「伝票のデータを入力するための第１入力部、該第１入力部に入力されたデータに基づいて当該入力された伝票を表示及び印字する第１出力部、第１通信制御部及び全体を制御する第１制御部を有する伝票入力作成装置と、伝票を表示する第２出力部、承認データの第２入力部、第２通信制御部及び全体を制御する第２制御部を有する伝票承認装置とからなる伝票承認システム」として、ハ－ドウエア資源を選択してシステムを構成することは、当業者が日常的なシステム設計手法を用いて行える程度のことである。 - 特許庁

When Financial Instruments Business Operators have announced plans to integrate computer systems as part of planned mergers and other management restructuring moves, they shall be required, as necessary, to submit specific plans for smoothly implementing the system integration, including the schedules and timetables, and documents regarding the internal control environment for managing information technology risk (including internal audits) and other matters, as well as to continue periodically submitting reports based on Article 56-2(1) of the FIEA until the integration is completed. 例文帳に追加

金融商品取引業者が、合併等の経営再編に伴いシステム統合等を公表したとき、又はシステム統合等を公表した場合には、必要に応じて、システム統合に向けたスケジュール等及びその進捗状況について、システム統合等を円滑に実施するための具体的な計画、システム統合リスクに係る内部管理態勢（内部監査を含む。）、その他の事項について資料の提出を求めるとともに、合併等の公表後から当該システム統合完了までの間、金商法第56条の２第１項の規定に基づく報告を定期的に求めるものとする。 - 金融庁

(3) A Member, etc. may, in lieu of the written consent of a Customer, etc. under paragraph 1, obtain the consent of said Customer, etc. by a method using an electronic data processing system or a method using other information communications technology which are listed as follows (hereinafter referred to as an "Electromagnetic Device" in this Article) by obtaining an acceptance from said Customer, etc., pursuant to the provisions of paragraph 6. In this case, said Member, etc. is deemed to have obtained the written consent of said Customer, etc.: (i) among methods for using an electronic data processing system, those listed in (a) or (b); (a) a method to transmit information through a telecommunications line that - 60 - connects a computer used by a Member, etc. and a computer used by a Customer, etc. and to record it in a file on a computer used by the receiver; (b) a method for providing matters concerning the consent of said Customer, etc. recorded in a file on a computer used by a Member, etc. for the inspection of Customers, etc. through a telecommunications line, and for recording matters concerning the consent of said Customer, etc. in a file on a computer used by said Member, etc.; (ii) a method for obtaining the record of matters concerning the consent of a Customer, etc. from a file on a magnetic disk or an equivalent method that can record certain matters securely. 例文帳に追加

３ 会員等は、第一項の規定による委託者等の書面による同意に代えて、第六項で定める ところにより、当該委託者等の承諾を得て、当該委託者等の同意を電子情報処理組織を 使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって次に掲げるもの（以下こ の条において「電磁的方法」という。）により得ることができる。この場合において、 当該会員等は、当該委託者等の書面による同意を得たものとみなす。 一電子情報処理組織を使用する方法のうちイ又はロに掲げるもの イ会員等の使用に係る電子計算機と委託者等の使用に係る電子計算機とを接続する 電気通信回線を通じて送信し、受信者の使用に係る電子計算機に備えられたファ イルに記録する方法 ロ会員等の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに記録された当該委託者等 の同意に関する事項を電気通信回線を通じて委託者等の閲覧に供し、当該会員等 の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに当該委託者等の同意に関する事 項を記録する方法 二磁気ディスクその他これに準ずる方法により一定の事項を確実に記録しておくこと ができる物をもって調製するファイルに委託者等の同意に関する事項を記録したもの を得る方法 - 経済産業省