「Computer User」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

A computer constituting a print system is installed with a printer driver which generates print data representative of designated number of documents, designated to be printed by a user and arranged in the print line direction, and feeds the print data to a printer.例文帳に追加

印刷システムを構成するコンピュータに、ユーザから印刷の実行が指示されたドキュメントをユーザによって指定された個数、印字行方向に並べたドキュメントを表す印刷データを生成し印刷装置に供給するプリンタドライバをインストールしておく。 - 特許庁

The computer 100 receives the data from the portable telephone 200, and calculates the spare time of the user, and reads the list of services to be received in the spare time by performing access to a storage part 110, and transmits it through network to the portable telephone 200.例文帳に追加

コンピュータ１００は携帯電話２００からデータを受信し、ユーザの余裕時間を計算し、当該余裕時間内に受けられるサービスの一覧を記憶部１１０をアクセスして読み出し、ネットワークを経由して携帯電話２００へ送信する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of requesting Web services from a Web browser without installing software such as drivers for utilizing a plurality of image forming functions in a computer terminal that a user uses, and without depending on a machine type of the computer terminal or its operating system, and capable of also uniformly processing a process request from other equipment.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者が使用するコンピュータ端末は、複数の画像形成機能を利用するためのドライバ等のソフトウェアを不要とし、機種又はオペレーティングシステムに依存することなくＷｅｂサービスの要求をＷｅｂブラウザから行うことができ、また、他の機器からの処理要求も統一的に処理することが可能となる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This demonstration machine rental system comprises a database server connected to a client computer through Internet, and the database server is provided with demonstration machine rental information for electronic equipment every maker to provide a demonstration machine rental site allowing the user to read the demonstration machine rental information through the client computer and take the rental procedure for demonstration machine.例文帳に追加

本発明に係わるデモ機貸出システムは、インターネットを介してクライアントコンピュータに接続されたデータベースサーバを備え、該データベースサーバは、各メーカごとの電子機器のデモ機貸出情報を具備しており、前記クライアントコンピュータを通じて前記デモ機貸出情報を閲覧できるとともに前記デモ機の貸出手続ができる、デモ機貸出サイトを提供することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a Web service function by installing standard Web service corresponding software without installing a plurality of pieces of driver software for using a plurality of image forming functions into a computer terminal to be used by a user or without depending on the type of the computer terminal or operating system.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者が使用するコンピュータ端末に複数の画像形成機能を利用するための複数のドライバ・ソフトウェアをインストールすることなく、標準的なＷｅｂサービス対応ソフトウェアをインストールするだけでよく、また、該コンピュータ端末の機種又はオペレーティングシステムに依存することなく、Ｗｅｂサービスを提供することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the number of players informed from the terminals 30 does not reach a number necessary for playing the game within a predetermined period of time, a server CPU 11 reads out the ability information of computer players from a data memory 13 as many as deficient players to perform the multiple player game on the basis of the ability information of the read-out computer players and the received user players.例文帳に追加

サーバＣＰＵ１１は、所定の時間内に端末３０からの参加人数がゲームを行うのに必要な人数に達しない場合は、データメモリ１３から不足している数分のコンピュータプレイヤーの能力情報を読み出し、その読み出したコンピュータプレイヤーの能力情報と受信したユーザプレイヤーの能力情報に基づいて複数参加型のゲームを実行する。 - 特許庁

The toll road passage reservation system has: a user computer 10 provided with a printer for transmitting a passage reservation procedure to a road administrator through the Internet 40; a server 20 provided with a database 21 where the road administrator registers user's reservation information; and a tollgate computer 30 provided with a bar code reader 32 enabling a clerk to check a passage reservation card.例文帳に追加

有料道路通行予約システムは、道路管理者に通行予約の手続きをインターネット４０を通じて行う、プリンタを備えるユーザコンピュータ１０と、道路管理者が利用者の予約情報を登録するデータベース２１を備えるサーバ２０と、インターチェンジの料金所で、係員が通行予約証をチェックするバーコードリー３２ダを備える料金所コンピュータ３０と、を有する。 - 特許庁

To provide a computer which is equipped with a mode display function capable of exhibiting a selected reproduction mode and a set sound reproduction mode in a display form through which these modes can be easily discriminated by a user, in a computer equipped with a reproduction mode selection means which selects either a function of reproducing digital audio data or a function of reproducing a disk medium and a sound reproduction environment mode setting means.例文帳に追加

本発明は、デジタルオーディオデータの再生機能とディスクメディアの再生機能とを選択対象とする再生モードの選択手段と、サウンド再生環境モードの設定手段とを備えたコンピュータに於いて、選択された再生モードと設定されたサウンド再生モードとをユーザに分かり易い表示形態で提示できるモード表示機能を備えたコンピュータを提供することを課題とする。 - 特許庁

When a user starts a client program with the PCs 5 to 7 connected to the control computer 3 via the communication line 4, and gives instructions that desired data, graphs, etc. be displayed, an acquirement request for data necessary to display the named data or graphs is transmitted to the control computer 3 while corresponding data are received and the data or graphs are displayed on the screens of the PCs 5 to 7.例文帳に追加

ユーザが、ＰＣ５〜７を通信回線４を介して制御コンピュータ３に接続してクライアントプログラムを起動し、所望のデータやグラフなどの表示を指示すると、指定されたデータやグラフを表示するために必要なデータの取得要求が制御コンピュータ３に送信され、対応するデータを受信してＰＣ５〜７の画面上にそのデータやグラフが表示される。 - 特許庁

This external storage device 1 connected to a personal computer 2 freely attachably and detachably, is configured as an external storage device 1 having an authentication storage part in which personal identification data for performing the personal identification of a user, and terminal equipment data for specifying a personal computer which is permitted to use the external storage device from among the personal computers are, registered.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２に着脱自在に接続する外部記憶装置１であって、当該外部記憶装置には使用者の個人認証をするための個人認証用データと、前記パーソナルコンピュータの内で前記当該外部記憶装置が使用許可されたパーソナルコンピュータを特定する端末機器データとが登録される認証記憶部がある外部記憶装置１とするものである。 - 特許庁

A computer for estimating the communication quality receiving pieces of data about the communication quality and an IP transfer quality when prescribed contents are distributed for test from a content distribution terminal to a user terminal quantizes correlation between two pieces of data, and the communication quality is estimated from the IP transfer quality to be measured by the computer based on a correlation curve introduced in the process of this quantization.例文帳に追加

コンテンツ配信端末からユーザ端末に所定の試験用コンテンツが配信されるときの通信品質とＩＰ転送品質のデータを受信した通信品質推定用コンピュータが、２つのデータの相関関係を定量化し、この定量化の過程で導出した相関曲線に基づいて、前記コンピュータが測定するＩＰ転送品質から通信品質の推定を行う。 - 特許庁

Otherwise, settling value information for each relay unit device is displayed on a personal computer in which software capable of summarizing, displaying and editing such information is installed beforehand, and edited so as to provide user-desired settling value setting without irrationality or after editing is supported, these settling values are distributed to each relay unit device via a communication path between the personal computer and the relay unit device.例文帳に追加

もしくはリレーユニット装置毎の整定値情報を、それらを集約して表示、編集できるソフトがあらかじめインストールされたパソコン上で表示させ、そこで不合理性のない、ユーザーの所望の整定値設定になるように編集し、または編集を支援した後、パソコン−リレーユニット装置間の通信路を介して、各リレーユニット装置にそれらの整定値を配信する。 - 特許庁

By connecting a server 2 from a computer 1 owned by a user through the Internet and advancing to deeper information successively by clicking information displayed on the monitor of the computer 1, at least the use, the price, the function and the material are selected, a desired commodity such as the health food or a medicine matching with desires is selected and the selected desired commodity is ordered.例文帳に追加

ユーザーが所有するコンピュータ１からインターネットを介してサーバー２に接続し、コンピュータ１のモニターに表示される情報をクリックすることによって順次深層の情報へと進むことにより、少なくとも用途、価格、機能、素材を選択して希望に合った健康食品や医薬品等の希望商品を選択し、この選択した希望の商品を注文できるようにした。 - 特許庁

A server CPU 11 reads the ability information of computer players of a number filling up a shortage from a data memory 13 when the number of participating users from terminals 30 fails to reach a necessary number for performing a game within a prescribed period of time and executes a multiplayer game on the basis of the ability information of the computer players read and the ability information of user players received.例文帳に追加

サーバＣＰＵ１１は、所定の時間内に端末３０からの参加人数がゲームを行うのに必要な人数に達しない場合は、データメモリ１３から不足している人数分のコンピュータプレイヤーの能力情報を読み出し、その読み出したコンピュータプレイヤーの能力情報と受信したユーザプレイヤーの能力情報に基づいて複数参加型のゲームを実行する。 - 特許庁

To provide an information obtaining device for obtaining stored information of an image file to configure a Web page for reducing user's load on retrieval and browsing by opening the image file stored by another Web server device to the public through a user interface provided by himself, and a recording medium recording a computer program for operating a computer as the information obtaining device.例文帳に追加

他のウェブサーバ装置が記憶している画像ファイルについても、自身において提供するユーザインタフェースを介して公開することにより、ユーザの検索及び閲覧処理の負担を軽減するウェブページを構成するために、前記画像ファイルの記憶情報を取得する情報取得装置、コンピュータを該情報取得装置として動作させるためのコンピュータプログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

The identification card indicating the identification of the user is scanned by a scanner printer 100, the identification information is read and when it is searched in a personal computer 16 as a server device that the identification information is registered in advance, scan image data from the scanner printer 100 are transferred to a personal computer 18, for example, as a terminal device where the identification information is registered in advance.例文帳に追加

ユーザの身分証明を示す識別証がスキャナプリンタ１００によりスキャンされ、識別情報が読み取られ、その識別情報は予め登録されているということがサーバ装置としてのパソコン１６において検索された場合、その識別情報が予め登録されている端末装置としての例えばパソコン１８に、スキャナプリンタ１００からのスキャン画像データが転送される。 - 特許庁

This method includes a step for obtaining a string regarding an application on one ore more remote computers, a step for obtaining a password from a user of a client computer, a step for irreversibly combining the string and password together so as to generate a password which is safe for the application, and a step for providing only the safe password to one remote computer.例文帳に追加

この方法は、１つのまたはそれぞれのリモート・コンピュータ上のアプリケーションに関連するストリングを入手するステップと、クライアント・コンピュータのユーザからパスワードを入手するステップと、アプリケーションに対する安全なパスワードを作成するためにストリングとパスワードを不可逆的に組み合わせるステップと、その安全なパスワードだけを１つのリモート・コンピュータに提供するステップとを含む。 - 特許庁

This rental car delivery system connects a terminal possessed by a different industry kind other than rental car business for supplying the parking space and a host computer for controlling the system for supplying a rental car possessed by a rental car service company via line, and is characterized in inputting a rental car renting contract of the user to the host computer from the terminal via the line.例文帳に追加

駐車スペースを供給するレンタカー業以外の異業種が所持する端末と、レンタカーサービス会社が所有するレンタカーを供給するシステムを管理するホストコンピュータとが、ラインを介して接続されたレンタカー配送システムであって、前記端末から、前記ホストコンピュータにユーザが前記レンタカーを貸借する契約を、前記ラインを介して入力することを特徴とする。 - 特許庁

METHOD AND DATA PROCESSING SYSTEM FOR DEVELOPING DATA FLOW PROGRAM, USER INTERFACE, DATA PROCESSING SYSTEM FOR EXECUTING DATA FLOW PROGRAM, COMPUTER-READABLE MEDIUM STORING COMMAND FOR EXECUTING METHOD FOR DEVELOPING DATA FLOW PROGRAM, METHOD AND SYSTEM FOR OPTIMIZING EXECUTION OF DATA FLOW PROGRAM, AND COMPUTER- READABLE MEDIUM STORING COMMAND FOR EXECUTING THE METHOD FOR OPTIMIZATION例文帳に追加

データフロープログラムの開発のための方法、データ処理システム及びユーザインターフェイス、データフロープログラムの実行のためのデータ処理システム、データフロープログラムの開発のための方法を実行するための命令を格納したコンピュータ可読媒体、データフロープログラムの実行最適化のための方法及びシステム、並びに、データフロープログラムの実行最適化方法を実行するための命令を格納したコンピュータ可読媒体 - 特許庁

In addition to a changeover between effective/ineffective states of the silent mode on a driver software to be operated on the computer by using a timer function on the computer, a user can freely set valid/invalid states in relation to a specified time zone, and on the basis of this information a control command corresponding to the present time is transmitted to the peripheral device to change the function.例文帳に追加

コンピュータ上の計時機能を利用し、コンピュータ上で稼動するドライバソフトウェア上でサイレントモードの有効／無効を切り替えるだけなく、特定の時間帯に対しての有効／無効の設定をユーザが自由に行えるようにするとともに、その情報に基づいて現在時刻に応じた制御コマンドを周辺装置に送信してその機能を切り替えることができるようにする。 - 特許庁

A company user prepares transfer destination data by the job software through the Internet at a terminal, the prepared data are converted to a transfer destination data transmission format receivable by the host computer and a means for performing establishing processing so as to inhibit the change of the contents except for the transfer manager of a company and transmitting them to the host computer.例文帳に追加

そのＷｅｂ対応振込中継装置は業務ソフトを備え、企業利用者は端末でインターネットを介してその業務ソフトにより振込先データを作成し、その作成データをホストコンピュータが受入れられる振込先データ送信書式に変換し、しかもその内容が企業の振込管理者でなければ変更できないように確定処理を行ってホストコンピュータへ送信する手段を備える。 - 特許庁

In the computer system to which one or more computers with which one or more initiators operate and a storage device with which one or more targets operate are connected via a network, access is restricted by associating an authentication table for authenticating validity of a user of a computer with a license table for licensing initiator's access to a predetermined target.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、本発明は、１つ以上のイニシエータが動作する１つ以上の計算機、１つ以上のターゲットが動作するストレージ装置がネットワークで接続された計算機システムにおいて、計算機のユーザの正当性を認証する認証テーブルと、イニシエータの所定のターゲットへのアクセスを認可する認可テーブルとを関連付けて、アクセスを制限する。 - 特許庁

Since a user can print an image by placing a digital steel camera 300 at a specified position of a port 200 and simply selecting a desired image while viewing thumbnail images G1-G6 displayed on the monitor section 104, even a person unfamiliar with information apparatus, e.g. a personal computer, or a person owning no personal computer can print an image while saving time.例文帳に追加

ユーザは、デジタルスチルカメラ３００をポート２００の所定の位置に置き、かつモニター部１０４に表示されたサムネイル画像Ｇ１〜Ｇ６を見ながら所望の画像を選択するだけで、その画像にかかるプリントを行えるため、パソコン等の情報機器に不慣れな者であっても、或いはパソコン自体を所有していない場合でも、手間をかけずに画像のプリントを行うことができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of providing Web services, without having to install respective software for a plurality of drivers to utilize a plurality of image forming functions in a computer terminal of a user, but by merely installing the software for supporting standard Web services, and without depending on the machine type or the operating system of the computer terminal.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者が使用するコンピュータ端末に複数の画像形成機能を利用するための複数のドライバ・ソフトウェアをインストールすることなく、標準的なＷｅｂサービス対応ソフトウェアをインストールするだけでよく、また、該コンピュータ端末の機種又はオペレーティングシステムに依存することなく、Ｗｅｂサービスを提供することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a program for self-development allowing a user to easily develop his own potential abilities and improve his self-development ability, to provide a computer readable recording medium with the program recorded thereon, and to provide an apparatus for self-development.例文帳に追加

利用者に手軽に自己の潜在能力の開発を行わせ、自己実現能力を向上させることができる自己啓発用プログラム、該自己啓発用プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び自己啓発用装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing method, image processor, image reader, image forming device, computer program and recording medium, which classify a document image according to pre-registered document configuration, without the need for the user to perform special operations.例文帳に追加

利用者が特別な操作を行うことなく、予め登録された原稿の構成通りに原稿画像を分類することができる画像処理方法、画像処理装置、画像読取装置、画像形成装置、コンピュータプログラム及びコンピュータプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A user accesses the Web server 112 through a LAN 16, using an WEb browser 150 installed in a personal computer 14, so as to confirm an operation condition of the analytical equipment 10, to set a control parameter for the analytical equipment 10, and to execute the start/interruption/stop and the like of analysis.例文帳に追加

ユーザは、パソコン１４にインストールされたＷｅｂブラウザ１５０を用いて、ＬＡＮ１６経由でＷｅｂサーバ１１２にアクセスし、分析機器１０の動作状態の確認、分析機器１０の制御パラメータの設定、分析の開始／中断／停止等を行うことができる。 - 特許庁

Later, a user can generate message data 557 and 559 for the control panel and for status sheet, both of which data 557 and 559 are represented in local language on a host computer 1, and the message data 553 and 555 in master language representation in the program device 7 can be replaced with those message data 557 and 559.例文帳に追加

後に、ユーザが、ホストコンピュータ1上で、ローカル言語で表現したコントロールパネル用とステータスシート用のメッセージデータ５５７，５５９を作成し、それらのメッセージデータ５５７，５５９で、プログラムデバイス７内のマスタ言語表現のメッセージデータ５５３，５５５を置換することができる。 - 特許庁

When a user closes the door then, a storage management computer 11 locks the door, stores the storage box 7 in a prescribed storage part 1a by the moving body 4, and also stores the storage object information and in which storage part 1a the storage object is stored.例文帳に追加

ここで使用者がドアを閉めると、収納管理コンピュータ１１はドアをロックして移動本体４により所定の収納部１ａに収納ボックス７を収納すると共に収納物情報とどの収納部１ａに収納物が収納されたかを記憶する。 - 特許庁

A power-saving function setting part 305 determines a recommendation value of a power-saving parameter suitable for the state of the computer 10 used by the user, having high power-saving effect, on the basis of the statistical information of the log information 310A, and displays it on the LCD 17.例文帳に追加

省電力機能設定部３０５は、算出したログ情報３０１Ａの統計情報に基づき、ユーザによるコンピュータ１０の使用状況に適し、且つ省電力効果の高い省電力化パラメータの推奨値を決定し、ＬＣＤ１７へ表示する。 - 特許庁

When the integrated flow of the water detected through the flow measurement means reaches a predetermined one input through the numerical value input means, the computer makes it recognize to the user of the city water terminal T through the annunciation means.例文帳に追加

このコンピュータにより、流量測定手段を通じて検知された水の積算流量が数値入力手段を通じて入力された所定流量に至ったときに、これを報知手段を通じて水道端末Ｔの使用者に認識させるようにした。 - 特許庁

To provide a copy guard system that enables a user having production facilities to manufacture a regular CDs without depending on a physical copy guard technology which is a load on the hardware for the multisession compact disks recorded with contents, such as computer software.例文帳に追加

コンピュータソフトウェアなどのコンテンツが記録されたマルチセッションコンパクトディスクにおいて、ハードウェアに負担となるような物理的コピーガード技術に頼らずに、かつ、通常の製造設備を有する者であれば正規版の製造を可能とするようなコピーガード技術を提供する。 - 特許庁

A pen type pointing device which is connected to a computer having a graphical user interface tactily reproduces how windows 31, 32, and 33 overlap on a display screen 30 as shown by (a) by vibrating a vibrating device mounted on the pen type pointing device.例文帳に追加

グラフィカルユーザインターフェイスを有するコンピュータに接続されるペン型ポインティング装置で、（ａ）に示すような表示画面３０上の複数のウインドウ３１，３２，３３の重なり具合を、ペン型ポインティング装置に搭載する振動装置を振動させて、触覚的に再現する。 - 特許庁

A personal computer 400 adds, to a transfer queue, a file name of an image file, from which capturing of images is requested by a user, and a deletion prohibit attribute adding command for adding a deletion prohibit attribute to the image file is issued to a wireless transmitter 300.例文帳に追加

パソコン４００は、使用者によって画像の取得が要求された画像ファイルのファイル名を転送キューに追加し、その画像ファイルに削除禁止属性を付加するための削除禁止属性付加コマンドをワイヤレストランスミッター３００に対して発行するようにした。 - 特許庁

When a high power device operation request is rejected by a personal computer (PC) that is a USB host, this scanner makes an LCD display functions depressible or stoppable by limiting the use form among a plurality of functions to exhibit them to the user, and allows selection.例文帳に追加

スキャナは、ハイパワーデバイス動作要求がＵＳＢホストであるパーソナルコンピュータ（ＰＣ）によって拒否されると、複数の機能の内、使用形態を限定することにより機能の低下又は停止が可能なものをＬＣＤに表示させることでユーザに提示して選択させる。 - 特許庁

This automatic notification system is constructed of the mobile machine 1 held at hand by a handicapped person such as the wheelchair user, a base station 2, the central computer 10 managing positional information and destination information sent from the mobile machine 1, and a terminal device 4 arranged in the destination.例文帳に追加

自動通知システムは、車椅子利用者などの障害者が携帯する移動機１と、基地局２と、移動機１から送られた位置情報および目的地情報を管理する中央コンピュータ１０と、目的地に設置される端末装置４からなる。 - 特許庁

A common network interface part 71 in a controlling host computer 7 sends data to be sent to a PLC 3 to a graphic operation panel 5 through a common network 6 based on instructions from function processing parts 77, 78 capable of responding to requests from user processing parts 72c, 72b.例文帳に追加

制御用ホストコンピュータ７の共通ネットワーク・インターフェース部７１は、ユーザ処理部７２ｃ・７２ｂからの要求に応答する関数処理部７７・７８の指示に基づき、ＰＬＣ３へのデータを、共通ネットワーク６を介し、グラフィック操作パネル５へ送出する。 - 特許庁

A poor visibility information transmission part 300 provides the stored poor visibility information through predetermined information transmitting means (personal computer 410, information kiosk 420, portable telephone 430, road information board 440, car navigation 450, and road information radio 460 or the like) to a user.例文帳に追加

視程障害情報送信部３００は、蓄積された視程障害情報を、所定の情報伝達手段（パソコン４１０、情報キオスク４２０、携帯電話４３０、道路情報板４４０、カーナビ４５０、道路情報ラジオ４６０など）を介してユーザに提供する。 - 特許庁

To save an extra trouble for personal computer operation in order for a user to change a default value of paper size by enabling the size of paper used for alignment regulation to be automatically set as the default value of paper size, in an inkjet printer with a scanner.例文帳に追加

スキャナ装置付きインクジェットプリンタにおいて、アライメント調整に使用した用紙のサイズが自動的に用紙サイズのデフォルト値として設定されるようにして、ユーザが用紙サイズのデフォルト値の変更のために、パソコン操作等の余分な手間を取られないようにする。 - 特許庁

To provide a simulator capable of simulating the shape of a photosensitive polyimide film difficult to simulate so far owing to too many factors by short-time calculation on a personal computer with a satisfied user interface and a recording medium.例文帳に追加

ユーザインターフェースを充実させることで、パソコン上で短時間に計算でき、従来、ファクターが多すぎてシミュレーションすることが困難であるとされた感光性ポリイミド膜の形状について、シミュレーションすることが可能なシミュレータ及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a sampled amplitude read channel for computer storage system, which can operate at a high user data rate and high density, without increasing the cost of an analog/digital converter, a timing recovery VCO, or a sequence detector, or further complicating them.例文帳に追加

アナログ・ディジタル変換器、タイミングリカバリＶＣＯあるいはシーケンス検出器のコストを増大させたり、それらをさらに複雑にしたりすることなく、高いユーザデータレートおよび密度で動作可能である、コンピュータ記憶システム用のサンプリングされた振幅リードチャネルを提供する。 - 特許庁

To provide similar information for a user who can not obtain an environment wherein relative evaluation and judgment are possible through a computer network by comparing efforts with those of others as many users in a group who have the same goal requiring efforts for achievement gather.例文帳に追加

達成に努力を要する同一の目標を有するグループのユーザーが多数集まることにより、他者と努力を比較し、相対的な評価・判断を出来る環境を得ることが出来ないユーザーにコンピューターネットワークを使用して同様の情報を提供する。 - 特許庁

The personal computer displays original words 110 of a message, its translation 111, an image 112, a message 113 of a user, etc., as a diary screen using information stored by the robot device 1 in a memory card and data of database stored in a storage device.例文帳に追加

パーソナルコンピュータにおいて、ロボット装置１がメモリカードに記憶されている情報や、記憶装置等に記憶されているデータベースのデータ等を使用して、日記画面として、メッセージの原語１１０及びその翻訳１１１、画像１１２、ユーザのメッセージ１１３等を表示する。 - 特許庁

When a peripheral device interface, for example, a USB connected to a pedometer is connected to a user personal computer, an intermediation program intermediating between the pedometer and a website starts up automatically and the start-up intermediation program transmits the number of steps of the pedometer to the Web site.例文帳に追加

万歩計（Ｒ）に接続されている周辺デバイスインターフェース、例えばＵＳＢをユーザパソコンに接続すると、万歩計とウェブサイトの間を仲介する仲介プログラムが自動的に起動し、起動した仲介プログラムにより、万歩計の歩数データがウェブサイトへ伝送される。 - 特許庁

The log data includes, in addition to such user authentication result and data showing the content of operation performed using a personal computer, identification information of the host PC 2 to which the UFD 1 is connected or time information managed by a timer with battery contained in the UFD 1.例文帳に追加

ログデータには、そのようなユーザの認証結果、パーソナルコンピュータを用いて行われた操作の内容を表すデータの他に、UFD１が接続されているホストPC２の識別情報や、UFD１に内蔵される、バッテリ付きのタイマが管理する時刻情報なども含まれる。 - 特許庁