「Consistent」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for forming an Sn alloy thin film in which the prevention in the generation of whiskers and satisfactory solderability (low melting point) are made consistent.例文帳に追加

本発明の目的は、ウィスカの発生防止と良好なはんだ付性（低融点）を両立させたＳｎ合金薄膜を形成する方法を提供することにある。 - 特許庁

A regenerated optical carrier wave 37 is thereby synchronized with an input optical carrier wave 11, and the feedback loop circuit is operated in a direction with frequencies of both consistent each other.例文帳に追加

これによって、再生光搬送波37と入力光搬送波11との同期が実現するとともに、両者の周波数も一致する方向でフィードバックループ回路が動作する。 - 特許庁

To provide an injector 1, which injects and feeds fuel to an engine, capable of achieving more stable low consistent spray regardless of the lift amount of a nozzle needle 8 as a valve body.例文帳に追加

エンジンに燃料を噴射供給するインジェクタ１に関し、弁体としてのノズルニードル８のリフト量に係わらず、より安定した低貫徹噴霧を実現する。 - 特許庁

To provide a system capable of creating a production plan that is efficient as a whole such that the process of sticking a cardboard sheet is consistent with a case making process.例文帳に追加

段ボールシートの貼合工程と製凾工程の整合性がとれた全体として効率のよい生産計画を作成することができるシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a wheel status monitoring system for exerting a consistent function of a system by enhancing the transmission/reception probability even in a circumstance that a dead point is present.例文帳に追加

デッドポイントが存在するような状況でも、送受信の確率を高めてシステムの安定的な機能を発揮することができる車輪状態監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a cylindrical device capable of obtaining a product having the consistent performance by suppressing any dispersion to be applied to an inner tube.例文帳に追加

インナチューブに作用させるばらつきを抑制して安定した性能の製品を得ることが可能なシリンダ装置の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

The two optical modulators 011 are driven to make the two demultiplexed electric field signals consistent with the electric fields of optical signals modulated by the optical modulators 011.例文帳に追加

分解された２つの電界信号と光変調器０１１で変調された光信号の電界が一致するように、２つの光変調器０１１を駆動する。 - 特許庁

To satisfactorily perform casting for a casting provided with a thick part or a rugged part and casting using a core by making the cooling performance and heat resistance of a mold consistent.例文帳に追加

鋳型の冷却能と耐熱性とを両立させて、厚肉部や凹凸部を備えた鋳造品の鋳造や中子などを用いた鋳造を良好に行う。 - 特許庁

A semi-automatic loader for the needle board 2 includes a filling device 51 that presents felting needles arranged at a ratio that is consistent with the ratio of holes of the needle board.例文帳に追加

針盤２のための半自動ローダーは、針盤の穴の割合に合致する割合で配置されたフェルト製造針を提供している充填装置５１を備える。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a thin film for obtaining the consistent resistance and film thickness of less variance in performing film deposition of a resistor, a metal thin film or the like.例文帳に追加

抵抗体、金属薄膜等の成膜において、ばらつきが少なく安定した抵抗値、膜厚を売るための製造方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

A buffle 32 is placed between both the conveyors so as to be consistent with the sensors facing against each other to block the sensors from the radiated energy emitted from the containers on the conveyor lying farther.例文帳に追加

両コンベア間には、対向センサと整合するようにしてバッフル３２が配置され、遠い方のコンベア上の容器からの放射エネルギからセンサを隔絶する。 - 特許庁

This injection molded mobile maintenance cart made of an electrostatic dissipative material exhibits a permanent, consistent and controlled resistivity in the range of 10^6-10^9 Ω/square.例文帳に追加

静電気放散材料からなる射出成形された移動整備カートは、１０^6から１０^9Ω／スクエアの範囲に、恒常的に、一定でかつ制御された抵抗率を有する。 - 特許庁

To easily and quickly cope with the change of access control accompanying policy change or the like and to make the entire system share a consistent security policy.例文帳に追加

ポリシー変更などに伴うアクセス制御の変更を簡単かつ迅速に対応できるとともに、システム全体に一貫したセキュリティポリシーを共有させることができるようする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for plating a long substrate in which the consistent quality can be obtained at a low cost and the yield can be improved.例文帳に追加

低コストで安定した品質を得ることができ、歩留りを向上させることができる長尺基板のめっき方法およびめっき装置を提供することである。 - 特許庁

Images of coincident places M1, M3 and M4, C1, C3 and C4... make it easy to discriminate between consistent and inconsistent parts by putting the color density of the original images closer to white.例文帳に追加

一致箇所Ｍ1、Ｍ3、Ｍ4、Ｃ1、Ｃ3、Ｃ4…の画像は元の画像の色濃度を白に近づけたものとすることによって、一致箇所と不一致箇所との区別も容易である。 - 特許庁

Thus, even when an HDA is not consistent with a reused circuit board in manufacturing the HDD 1, abnormal operation of the actuator 16 is prevented.例文帳に追加

これによって、ＨＤＤ１の製造においてＨＤＡと再利用した回路基板とが一致しない場合でも、アクチュエータ１６の異常動作を防止することができる。 - 特許庁

To provide a trolley wire of predetermined tensile strength capable of demonstrating excellent wear resistance and corrosion resistance and consistent conductive characteristic, and easily grooving a detection wire.例文帳に追加

所定の引張強度を備えつつ、優れた耐摩耗性および耐蝕性と安定した導電特性とを発揮でき、且つ検知線の溝加工が容易なトロリ線を提供する。 - 特許庁

To provide a workpiece conveying system controlling the position and the posture of a held workpiece with high accuracy even when the relative position of the workpiece to a hand is not consistent.例文帳に追加

ワークとハンドとの相対位置が一定にならない場合でも、この把持したワークの位置や姿勢を高精度で制御できるワーク搬送システムを提供すること。 - 特許庁

To easily and efficiently form a large number of small holes, and to realize consistent machining by eliminating troubles of a machine.例文帳に追加

多くの小孔を、簡易且つ効率的に形成することができ、更に加工機の故障を無くし、安定した加工を実現するインフレータ用スクリーンの製造方法の提供。 - 特許庁

The search strings in the MAC bridge filter are randomized, by using a CRC hash function and the consistent bridge performance is achieved, regardless of the place where the bridge is used.例文帳に追加

CRCハッシュ関数を用いてMACブリッジフィルタにおけるサーチストリングをランダム化し、ブリッジが使用される場所によらず、一貫したブリッジパフォーマンスが達成されるようにする。 - 特許庁

When the internal antenna is set to the maximum magnetic field receiving direction, substantially consistent power can be received even if the tire 60 is turned or stopped at any position.例文帳に追加

前記内部アンテナの最大磁界受信方向に合わせれば、タイヤ６０が回転するときも、どの位置に停止するときも、略安定した電力が受信可能である。 - 特許庁

To provide a cut-off sealing member for segment in which consistent cut-off effect can be expected without working any seal groove in a joining surface of the segment.例文帳に追加

セグメントの接合面にシール溝を加工することなく、しかも安定した止水効果が期待できるセグメントの止水用シール材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a programming device which restores and displays a source program consistent with an execution program stored in a programmable controller and program auxiliary information always correctly.例文帳に追加

プログラマブルコントローラに格納されている実行プログラムとの整合性のとれたソースプログラムとプログラム補助情報とを常に正しく復元表示するプログラミング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing solder powder, in which the solder powder having the average grain size being ≥0.05 and <3 μm is efficiently obtained in consistent yield.例文帳に追加

平均粒径が０．０５μｍ以上、３μｍ未満のはんだ粉を安定した収率でもって効率的に得ることができるはんだ粉の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, the doctor blade is freely arranged at the holding stopping part, the developing unit housing and between the seals, and brought into contact with the developing unit roller in a consistent state.例文帳に追加

本発明はドクターブレードを保持停止部、現像器ハウジング、並びに、シールの間に自由に配置させて、ドクターブレードを一貫した状態で現像器ローラに接触させている。 - 特許庁

Columnar spacers 4 are provided on a signal line 5 of a TFT substrate so as to be consistent with positions of specific points of alignment of liquid crystal molecules 6 generated in a display region.例文帳に追加

そして、表示領域に発生する液晶分子６の配向の特異点の位置と整合するように、ＴＦＴ基板の信号線５上に柱状スペーサ４を設けた。 - 特許庁

When the fuel sensor normally operates, charge voltage (delivery quantity) of the fuel pump is feedback controlled to make actual fuel pressure detected by the fuel pressure sensor consistent with the target fuel pressure .例文帳に追加

燃圧センサが正常であるときには、燃圧センサで検出される実際の燃圧が目標燃圧に一致するように、燃料ポンプの印加電圧（吐出量）をフィードバック制御する。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer which can keep high visibility of an ID mark and enables consistent production control of a manufacturing process of a semiconductor device, and its manufacturing method.例文帳に追加

ＩＤマークの高い視認性を維持でき、半導体装置の製造工程の一貫した生産管理が可能となる半導体ウェーハ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The nozzle injection port 15 communicates with the resin injecting port 23 and the center axis 17 of the nozzle injection port 15 is consistent with the center axis 21 of the spool hole 19.例文帳に追加

また、ノズル射出口１５と樹脂注入口２３とが連通し、ノズル射出口１５の中心軸１７とスプール孔１９の中心軸２１とが一致する。 - 特許庁

To provide a taping device capable of obtaining the consistent tape peeling strength and realizing the high-speed taping processing on the entire surface subjected to taping processing, and its controlling method.例文帳に追加

テーピング処理する全面において、安定したテープ剥離強度を得るとともに、高速なテーピング処理が可能なテーピング装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The balances of the balance management main account 30 and virtual currency settlement account 34 are made consistent according to the exchange rates of both the currencies.例文帳に追加

残高管理メイン口座３０と仮想通貨決済口座３４との残高は、ゲートウェイ機能３２によって各通貨間の為替レートをもとに整合性が取られている。 - 特許庁

To provide a data synchronizing method capable of securely synchronizing data in a simple way and making data consistent even in case of a conflict of data update among respective devices.例文帳に追加

簡易な方法で確実にデータの同期をとり，各装置間においてデータ更新が競合した場合でもデータの整合がとれるデータ同期方法を供給する。 - 特許庁

To provide an ink set for ink jet recording and ink jet recording device that can provide consistent ink jetting properties, irrespective of the environmental temperature for use.例文帳に追加

使用周囲環境温度に関わらず、安定したインク吐出特性を得ることのできるインクジェット記録用インクセット、及びインクジェット記録装置を実現すること。 - 特許庁

Needless to say, an amendment to add matters irrelevant to or in consistent with matters stated in the originally attached description, etc. is not permitted. 例文帳に追加

無関係・矛盾する事項の追加当初明細書等に記載した事項と関係のない事項や矛盾する事項を追加する補正が許されないことはいうまでもない。 - 特許庁

We call on relevant international standard setting bodies to consider how they can further contribute to encouraging financial inclusion, consistent with their respective mandates. 例文帳に追加

我々は、関連する国際基準設定団体に対し、彼ら各々の使命と整合的に、いかにして金融包接の促進に更に貢献できるかを検討するよう求める。 - 財務省

In any case, stability depends on the exchange rate regime being backed by consistent macroeconomic policies and supported by robust financial systems. 例文帳に追加

いずれにせよ、一貫性のあるマクロ経済政策に裏付けられ、強固な金融システムによって支えられた為替相場制度であるかどうかが安定のための鍵となる。 - 財務省

We remain committed to the full, timely and consistent implementation of the financial regulation agenda, and discussed the latest FSB reports on the progress in implementation of agreed reforms. 例文帳に追加

我々は、完全・適時かつ一貫した金融規制アジェンダの実施に引き続きコミットし、FSBにおいて合意した改革の実施に関する進捗報告書について議論した。 - 財務省

It is an urgent problem that must be addressed irrespective of global economic conditions.By revisiting our conventional model of economic activities, we must transform economic growth into “green growth,” consistent with global environmental conservation goals. 例文帳に追加

我々は、経済活動のあり方を見つめ直し、経済成長を地球環境保全と整合的な「グリーン・グロース」（緑の成長）へと転換していく必要があります。 - 財務省

We are committed to the timely, full and consistent implementation of agreed policies in order to support a stable and integrated global financial system and to prevent future crises. 例文帳に追加

我々は，安定的で統合されたグローバルな金融システムを支え，将来の危機を予防するために，合意された政策の時宜を得た，完全かつ整合的な実施にコミットする。 - 財務省

Consistent with the Multi-Year Action Plan agreed in Seoul, we strongly support developing countries' mobilization of domestic resources and their effective management as the main driver for development. 例文帳に追加

ソウルで合意された複数年行動計画と整合的に，我々は，開発の主要な動力として，途上国の国内資源動員と効果的な管理を強く支持する。 - 財務省

We also firmly recommitted to work in an internationally consistent and nondiscriminatory manner to strengthen regulation and supervision on hedge funds, OTC derivatives and credit rating agencies. 例文帳に追加

我々は，ヘッジファンド，店頭デリバティブ，信用格付会社の規制・監督の強化に国際的に整合的かつ無差別的な方法で取り組むことにも強く改めてコミットした。 - 財務省

We will work together to ensure that our fiscal, monetary, trade, and structural policies are collectively consistent with more sustainable and balanced trajectories of growth. 例文帳に追加

我々は、財政、金融、貿易及び構造政策が集合的に、より持続可能かつ均衡ある成長の予測に整合的となることを確保するために協働する。 - 財務省

All firms whose failure could pose a risk to financial stability must be subject to consistent, consolidated supervision and regulation with high standards. 例文帳に追加

破たんすれば金融の安定にリスクを与える可能性のあるすべての金融機関は、高い基準の一貫しかつ一体的な監督規制の対象となるべきである。 - 財務省

Resources from the sale of IMF gold, consistent with the new income model, and funds from internal and other sources will double the Fund’s medium-term concessional lending capacity. 例文帳に追加

新たな収入モデルと整合的なIMFの金売却による資金並びに内部及び他の財源からの資金は、IMFの中期的な譲許的貸付能力を倍増する。 - 財務省

They recognized that unsustainable exchange rate regimes are a critical source of vulnerability, and that a consistent exchange rate and monetary policy is essential. 例文帳に追加

彼らは、持続不可能な為替相場制度は脆弱性の重大な要素であり、金融政策と整合的な為替相場制度が極めて重要であると認識した。 - 財務省