「Contiguous」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Aside from such an exception as a multi-segment regulated driving operation, generally these portal and egress points of the transitional points pair are contiguous judgment point intersections.例文帳に追加

マルチセグメント規制付き運転操縦のような例外を除き、遷移ポイント対の入口及び出口ポイントは、隣接する判断ポイント交差点である。 - 特許庁

The first conductive channel region 16 extends from the source region to a depth direction of the semiconductor substrate, and is contiguous to a first conductive lower layer area of the semiconductor substrate.例文帳に追加

第１導電型のチャネル領域は、ソース領域から、半導体基体の深さ方向に延び、半導体基体の第１導電型の下層域に繋がる。 - 特許庁

Alternatively or additionally, the gap can be reduced by moving the edge member contiguous to the edge of the substrate and/or the surface of the substrate table.例文帳に追加

代替的に又は追加的に、基板及び／又は基板テーブルの表面の縁部に隣接する縁部材を移動させることでギャップを低減することができる。 - 特許庁

In this manner, the posture of the article can be inspected correctly even in the case where the articles 1 are transported successively in a contiguous state.例文帳に追加

これにより、製品１が接触した状態で連続して搬送されてくる場合にも、正確に製品の姿勢を検査することが可能となる。 - 特許庁

An HSVLI indicates a piece of content and indicates a hierarchical structure of contiguous components ordered from a most general level to a most specific level.例文帳に追加

ＨＳＶＬＩはコンテンツの一部を示し、最も一般的なレベルから最も特定のレベルに順序付けられた隣接するコンポーネントの階層構造を示す。 - 特許庁

Each TMF is defined by a plurality beams contiguous with the lateral sides of the plate, and an opening extending laterally between them.例文帳に追加

各捩れ修正機構は、骨プレートの両側面に近接した複数のビームと、該ビーム間を横断する方向に延在する開口部とによって画定されている。 - 特許庁

To provide a method and apparatus that store sequential data units of a data packet received at an input port in contiguous banks of a buffer in a shared memory.例文帳に追加

入力ポートで受け取られたデータ・パケットのシーケンシャル・データ単位を共用メモリのバッファの連続するバンクに保管する方法および装置を開示する。 - 特許庁

A thread-formed body is composed of a shaft with a thread and a head contiguous to the shaft and is subjected to a first heat treatment at a heating temperature of not lower than 350°C.例文帳に追加

ねじ山が形成された軸部と、軸部に連なるヘッド部とを有するねじ成形体に加熱温度を３５０℃以上とする第一熱処理を施す。 - 特許庁

Contiguous parts P1, P3 adjoining the rigid regions R1, R2 in the flexible region F1 of the flexible sheet 26 are provided with many holes.例文帳に追加

フレキシブルシート２６のフレキシブル領域Ｆ１においてリジッド領域Ｒ１，Ｒ２と隣接している隣接部Ｐ１，Ｐ３には、多数の空孔が設けられている。 - 特許庁

This facility allows buffers in different parts of a process address space to be written atomically, without the need to copy them to a single contiguous buffer. 例文帳に追加

この機能により、プロセスアドレス空間の異なる場所にあるバッファに対してアトミックな単一の書き込みを行え、隣接するバッファにコピーする必要もありません。 - FreeBSD

The Kinai region theory was found among many researchers who thought the direction written in 'Gishiwajinden' was incorrect ('the contiguous journey theory,' mainly found in connection with Kyoto University). 例文帳に追加

かつて、畿内説は「魏志倭人伝」の方角表記が誤っていると考える研究者（「連続説」、主に京都大学系）に多く見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention relates to the polynuclotide encoding various opioid receptor polypeptides by using a polynucleotide corresponding to at least a contiguous 48 amino acids in a specific amino acid residue sequence.例文帳に追加

特定のアミノ酸残基配列のうち少なくとも４８の連続したアミノ酸に対応したポリヌクレオチドを用い、種々のオピオイドレセプターポリペプチドをコードする。 - 特許庁

Furthermore, each test pad 1 is connected with respective switch circuits 3A-3D of semiconductor chips 10 contiguous to each other while holding each test pad 1 in-between.例文帳に追加

さらに、各テストパッド１に、各テストパッド１を挟んで互いに隣接する半導体チップ１０のそれぞれのスイッチ回路３Ａ〜３Ｄを接続している。 - 特許庁

The optical disks 1 are made by kneading ferrite power into the plastic material of the disks and magnetizing them so that their contiguous surfaces are in opposite polarities each other.例文帳に追加

各光ディスク１は、ディスク自体にプラスチック中にフェライト粉末を練り込んで、隣接する光ディスク１側の極性が逆になるように着磁したものである。 - 特許庁

Extraction of a flesh area is performed by maximizing space of contiguous areas within the original image included in the predetermined flesh area of a second color system parameter by correcting the color of the original image with a first color system parameter, and by extracting the contiguous area corresponding to the maximum space as the flesh area.例文帳に追加

肌領域の抽出は、元画像を第１の表色系パラメータで色補正することにより、第２の表色系パラメータの所定の肌色領域に入る元画像内の連続領域の面積を最大にし、その最大面積に対応する連続領域を肌領域として抽出することにより行う。 - 特許庁

An index is associated with a plurality of different ZC series sequentially from 1, and when the ZC series allocated to a cell so that the index may be contiguous is notified of to UE from BS, the ZC series is notified of through a notice channel as allocation series information by combining a start index indicating the beginning of the contiguous index, and the allocated number of series.例文帳に追加

複数の異なるＺＣ系列に１から順にインデックスを対応付け、インデックスが連続するようにセルに割り当てたＺＣ系列をＢＳからＵＥに通知する際、連続するインデックスの最初を示すスタートインデックスと割り当てた系列数とを合わせて割当系列情報として報知チャネルによって通知する。 - 特許庁

The first inlet buffer section 52 has a first dedicated buffer region 52a contiguous to an oxidant gas inlet interconnection hole 30a and distributes the oxidant gas while regulating distribution of fuel gas on the second inlet buffer section 60 side, and a common buffer region 52b contiguous to a first oxidant gas passage 50.例文帳に追加

第１入口バッファ部５２は、酸化剤ガス入口連通孔３０ａに隣接して酸化剤ガスを流通させるとともに、第２入口バッファ部６０側で燃料ガスの流通を規制する第１専用バッファ領域５２ａと、第１酸化剤ガス流路５０に近接する共通バッファ領域５２ｂとを有する。 - 特許庁

This interlining cloth 11 for the clothes is obtained by weaving ground warp yarns 13a to 17a and warp yarns 13b to 17b in warp yarns 13-17 of each set so that leno weaving parts contiguous three times in the warp yarn direction and plain weaving parts contiguous tree times in the warp yarn direction are alternately formed relatively to each of weft yarns 12a to 12r.例文帳に追加

衣服用芯地１１は、各組の経糸１３〜１７における地経糸１３ａ〜１７ａと絡経糸１３ｂ〜１７ｂとが各緯糸１２ａ〜１２ｒに対して経糸方向へ３回連続する絡み織込部分と３回連続する平織込部分が交互に形成されるようにして製織されている。 - 特許庁

The present invention relates to a polypeptide of about 8 to about 100 amino acids comprising or consisting of at least 8 contiguous amino acids selected from the core, and/or the E1, and/or E2, and/or the NS3 regions of the HCV polyprotein, with said contiguous amino acids containing a T-cell stimulating epitope.例文帳に追加

ＨＣＶポリタンパク質のコア、および／またはＥ１、および／またはＥ２、および／またはＮＳ３領域から選択される少なくとも８個の連続するアミノ酸を含むかまたはそれよりなり、上記連続するアミノ酸がＴ細胞刺激性エピトープを含む、約８個〜約１００個のアミノ酸のポリペプチドに関する。 - 特許庁

A hair weft (5) for hair extension and thickening, in which contiguous hairs (2, 6) are connected to a transversely-running weave strip (3) by an adhesive support (4).例文帳に追加

髪の延長および増毛のための付け毛５であって、隣り合わせに並んだ毛２、６が横方向に延びる織り帯３へと接着サポート４によって接続されている。 - 特許庁

The finish (22) has a primary end (26) spaced from a body (24) of the preform (20), a second end (30) contiguous to the body (24) and an intermediate part (28) between them.例文帳に追加

フィニッシュ（２２）は、プリフォーム（２０）のボディ（２４）から間隔を隔てた第１端部（２６）と、ボディ（２４）に隣接した第２端部（３０）と、それらの間の中間部（２８）とを有する。 - 特許庁

A containing compartment 16 for storing contained articles while cooling, and a machine room 20 contiguous to the containing compartment 16 through a partition wall 18 are defined in the body 12.例文帳に追加

本体１２の内部に、収納物を冷却貯蔵するための収納室１６と、この収納室１６に画壁１８を隔てて隣接する機械室２０とが画成される。 - 特許庁

The local heating member has one or more recessed sections for disposing samples therein or channels for liquid samples at positions contiguous or close to the electrical resistance region.例文帳に追加

この局所加熱部材は、電気抵抗領域に接する位置または近傍に、試料を配置するための１または複数の窪みあるいは液状試料の流路を有する。 - 特許庁

A side of the floating gate 6 protrudes so as to approach an upper part of the embedding insulator 4, and the side face is composed of a planar face 10 and a curved face 11 contiguous to a lower part thereof.例文帳に追加

フローティングゲート６の側部は、埋設絶縁体４の上方に迫り出し、その側面は、平面１０およびその下方に連続する曲面１１からなる。 - 特許庁

By irradiation of a laser beam onto the mass adjusting member 19, a part of the mass adjusting member 19 contiguous to the cavity 30 is removed including a portion not irradiated with the laser beam.例文帳に追加

質量調整体19にレーザ光を照射することで、レーザ光の照射されない部分を含んで、空隙30上の質量調整体19の一部を除去する。 - 特許庁

The fluted filter medium 104 is typically formed by winding a plaited sheet and a face sheet around an axis to form a plurality of contiguous adjacent flutes.例文帳に追加

ひだ付きのフィルタ媒体１０４は通常、ひだ状のシートおよび表面シートを軸の周りに巻き、複数の隣接して接触するひだを形成することにより設けられる。 - 特許庁

A plurality of segmented electrodes (24) are provided between first and second film members (21a, 22a) contiguous in the lengthwise direction, with predetermined margins on both edges of the films.例文帳に追加

第１及び第２のフィルム体（21a,22a）の間において、これらの両側の縁部に対して所定の間隔を隔て、これらの長さ方向に連なる複数の分割電極（24）を設ける。 - 特許庁

The user aligns a segment of the wedge such that the wedge appears as a contiguous wedge partially obscured by the physical separation between monitors.例文帳に追加

ユーザは、そのくさび形が、モニタ間の物理的離間距離によって一部覆い隠された連続するくさび形に見えるように、くさび形の一セグメントを整列させる。 - 特許庁

In this semiconductor device, the bump 1 is contiguous to a first insulating layer 3 and is electrically connected to a first metal layer 4 via the pad electrode opening 2.例文帳に追加

半導体装置において、バンプ１は第１の絶縁層３と接しており、パッド電極開口部２を通して第１の金属層４と電気的に導通されている。 - 特許庁

The fixing metal fitting 400 is made to have a plurality of functions by arranging parts for mounting a battery 820 and a checking switch part 830 contiguous to the tool main body 300 at three sides.例文帳に追加

固定金具４００は、電池８２０や点検スイッチ部８３０を取り付ける部品を器具本体３００に隣接させて３方に有して複数の機能を備える。 - 特許庁

Especially, a concave part 421 holding the protrusions 21, 31 is formed on the side frame 42, so that slits 422 having uneven width become contiguous to the concave part 421.例文帳に追加

特に、凹部４２１がサイドフレーム４２に形成されて突起２１，３１を保持し、不均一な幅を具えたスリット４２２が凹部４２１に隣接するように形成されている。 - 特許庁

A contiguous expanded grating body is formed by putting both sides in a width direction of a lead alloy sheet strip under an expanding process with an expanding processing means of a reciprocal method.例文帳に追加

鉛合金シートのストリップの幅方向の両側にレシプロ方式のエキスパンド加工手段でエキスパンド加工を施して連続したエキスパンド格子体を形成する。 - 特許庁

The electromagnetic switch 6 and the solenoid 8 are placed in series in a unitary structure such that the electromagnetic switch 6 and the solenoid 8 have a switch case and a solenoid case, respectively both of which are integrally formed with each other to be contiguous in an axial direction.例文帳に追加

すなわち、電磁スイッチ６とソレノイド８は、それぞれ、スイッチケースとソレノイドケースを有し、両ケースが軸方向に連続して一体に設けられている。 - 特許庁

To solve the problem that in order to deliver products successfully to contiguous apparatuses in various automation systems, each apparatus needs to be correctly positioned, and conventionally a worker should manually move the apparatus to decide the location and then position the apparatus by adjusting support members 16 such as bolts by means of a spanner 21.例文帳に追加

各種自動化システムにおいて製品を正しく隣接する装置に受け渡しするためには、個々の装置の正しい位置決めが必要である。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a potential difference across contiguous output wiring even in a case of multiple gradations, and it is easy to detect a short circuit and leakage across the output wiring.例文帳に追加

多階調であっても隣り合った出力配線間の電位差が大きく、出力配線間のショートやリークの検出が容易な半導体装置を提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus 14 being fixed, as a a camera back, to the backside of a camera body 100 is provided with an imaging element (CCD) 22 and a light receiving element contiguous thereto.例文帳に追加

カメラボディ１０の背面側にカメラバックとして装着される撮像装置１４には撮像素子（ＣＣＤ）２２が設置され、また、隣接して受光素子が設置されている。 - 特許庁

A selector 34 selects the text fragments in the substantially contiguous sub-set as table of contents entries and recognizes table of contents 110 linked to other text fragments, for example, headings from the entries.例文帳に追加

セレクタ３４は当該実質蝟集体中のテキスト断片を目次内項目としその項目から他のテキスト断片例えば見出しにリンクする目次１１０を認識する。 - 特許庁

A band monitor unit monitors bandwidths of first and second transmission lines between this device and first and second transmission devices which are contiguous to both sides of the device.例文帳に追加

帯域監視部は、自装置と自装置の両側に隣接する第１および第２の伝送装置との間の第１および第２の伝送路の帯域幅をそれぞれ監視する。 - 特許庁

The obtained ink for a fuel cell electrode catalyst layer 1 includes dispersion stability capable of corresponding to a contiguous automatic coating, a churning-proof property and a share-proof property.例文帳に追加

得られた燃料電池電極触媒層用インク１は、連続自動塗工に対応できる分散安定性、耐攪拌性及び耐シェア性を有することが明らかとなった。 - 特許庁

The fuel liquid molecule cluster is miniaturized by passing through contiguous pore of three dimensional net work of porous glass fabricated in arbitrary shape.例文帳に追加

すなわち、任意形状に成形した多孔質ガラスの三次元的な網目状の連続した細孔に燃料を透過させることにより、燃料液体分子クラスターを小さくする。 - 特許庁

To provide the discriminating method and device of a servo band capable of specifying a servo band without comparing servo signals written in contiguous servo bands.例文帳に追加

本発明では、隣接するサーボバンドに書かれたサーボ信号を比較せずに、サーボバンドを特定することができるサーボバンドの識別方法および装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The polypeptide contains a contiguous sequence comprising at least 10 amino acids containing an antigenic determinant which may be bound by the antibody against J1 or J7, wherein the contiguous sequence is obtained from the amino acid sequence of J1 or J7 disclosed by the present invention, and comprises substitution of at least one amino acid in comparison with an amino acid sequence corresponding to the HCV1 sequence.例文帳に追加

上記ポリペプチドは、J1またはJ7に対する抗体によって結合され得る抗原決定基を含有する、少なくとも10個のアミノ酸の連続配列をふくみ、この連続配列は、本願開示のJ1またはJ7のアミノ酸配列から得られるが、HCV1配列の対応するアミノ酸配列と比較して少なくとも１つのアミノ酸置換を含む。 - 特許庁

The contiguous expanded grating body 5 is filled up with a paste active material, and then, the electrode plate for a lead storage battery is manufactured by cutting the expanded grating body filled up with the paste active material.例文帳に追加

連続したエキスパンド格子体５にペースト状活物質を充填し、ペースト状活物質を充填したエキスパンド格子体を切断して鉛蓄電池用極板を製造する。 - 特許庁

To maximize the effective area of an element by connecting basic patterns of an arrayed element with a smooth light intensity distribution at their contiguous parts.例文帳に追加

アレイ状の素子の基本パターン同士の隣接部での光強度分布を滑らかに接続し、設計値からの誤差の発生原因を抑えることで素子の有効面積を最大にすること。 - 特許庁

The at least two non-contiguous portions of the first image are used to align a live version of a second image in the display, wherein the second image is an extension of the first image.例文帳に追加

第１画像の少なくとも２つの非隣接部分はディスプレー内で生の第２画像を位置合わせするために使用され、ここで第２画像は第１画像の延長である。 - 特許庁