「Contiguous」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The first hinge bracket is provided with a base part 18a to be attached to the front surface wall 12a of the front cross member and a pair of raised parts 18b contiguous with both ends, projecting to the front part of the vehicle in the attached state, and on which the hinge pin is mounted.例文帳に追加

第１ヒンジブラケットがフロントクロスメンバの前面壁１２ａに取付けられる基部１８ａと、その両端に連設されて取付状態で車両前方に突出しかつヒンジピンが架設される一対の立ち上がり部１８ｂを有する。 - 特許庁

At that time, a shape in plan view of the conductive pattern is a rectangular wiring shape in which the angular part is chamfered, and the shape in sectional view is a substantially flat shape as a whole which has little protuberance at the angular part, and in which the angular part is contiguous to a pattern central part smoothly.例文帳に追加

その際、導電パターンの平面視形状は角部に面取りが施された矩形の配線形状とし、その断面視形状は該角部の盛り上がりが少なく、パターン中央部となだらかに連なり全体が略平坦な形状とする。 - 特許庁

For each of a plurality of contiguous combinations of characters occurring in the sequence, the facility determines whether the character occurring in the second position of the combination is indicated to occur in words that begin with the character occurring in the first position of the combination.例文帳に追加

シーケンス内に現れる複数の文字の連続する組み合わせの各々について、ファシリティは、組み合わせの第２位置に現れる文字が、組み合わせの第１位置に現れる文字で始まる単語の中に現れるか否かについて判定を行なう。 - 特許庁

The yarns Z in the width direction are arranged to meander between the contiguous warp yarn layers 13 and are positioned so that the folded part stopped with the stopping yarns 14 lies in the same side of the part arranged to the same warp yarn 12 before folding.例文帳に追加

厚さ方向糸Ｚは隣接する経糸層13間を蛇行するように、かつ抜け止め糸14で抜け止めされて折り返した部分が、同じ経糸12に対して折り返す前に配列された部分と同じ側に位置するように配置されている。 - 特許庁

On the basis of coordinate values, in an arbitrary color space, of pixels contained in image data, a dust detection circuit 90 detects an abnormal pixel from a change of a coordinate value, in a line direction, of each of a plurality of pixels contiguous in main scanning lines.例文帳に追加

ゴミ検出回路９０は、画像データに含まれる各画素の任意の色空間における座標値に基づいて各々の主走査ラインにおいて連なる複数画素のライン方向の座標値の変化によって異常画素を検出する。 - 特許庁

A storage capacity 4 is constituted between a storage capacity electrode 9 connected with the drain electrode 7 of a TFT switch 3, and a scanning line 1 connected with a TFT switch 3 contiguous to the TFT switch 3 to which its drain electrode 7 belongs.例文帳に追加

蓄積容量４を、ＴＦＴスイッチ３のドレイン電極７に接続される蓄積容量電極９とそのドレイン電極７が属するＴＦＴスイッチ３に隣接するＴＦＴスイッチ３に接続される走査線１との間で構成する。 - 特許庁

SAX parsers may return all contiguous character data in a single chunk, or they may split it into several chunks; however, all of the characters in any single event must come from the sameexternal entity so that the Locator provides useful information.例文帳に追加

SAX パーサは一連の文字データを単一のチャンクとして返す場合と複数のチャンクに分けて返す場合がありますが、ロケータの情報が正しく保たれるように、一つのイベントの文字データは常に同じ外部エンティティのものでなければなりません。 - Python

In a ribonucleic acid comprising a double stranded structure, the double-stranded structure comprises a first strand and a second strand, whereby the first strand comprises a first stretch of contiguous nucleotides and whereby the first stretch is at least partially complementary to a target nucleic acid, and the second strand comprises a second stretch of contiguous nucleotides whereby the second stretch is at least partially identical to a target nucleic acid, and whereby the double stranded structure is blunt ended.例文帳に追加

２本鎖構造を含むリボ核酸であって、前記２本鎖構造が第１鎖および第２鎖を含み、この時第１鎖は連続ヌクレオチドの第１ストレッチを含み、そして前記第１ストレッチは標的核酸と少なくとも部分的に相補的であり、また前記第２鎖は連続ヌクレオチドの第２ストレッチを含み、このとき前記第２ストレッチは標的核酸と少なくとも部分的に同一であるものであり、そして前記２本鎖構造が平滑端を有するものであるリボ核酸。 - 特許庁

A spare thermal cut-off or a thermal cut-off having a nonconductive outer surface is used and the thermal cut-off is held between current diverters in a block so that the side face of a current diverter contiguous to the thermal cut-off normally has substantially the same potential as that of the thermal cut-off.例文帳に追加

予備のサーマル・カットオフまたは非導電性の外面を有するサーマル・カットオフが使用され、サーマル・カットオフは、サーマル・カットオフに隣接する電流ダイバータの側面が、通常、サーマル・カットオフとほぼ同じ電位であるように、ブロック内で電流ダイバータ間に挟まれる。 - 特許庁

On a surface of a substrate between the source 27 and an element isolation insulated film 26, an N well 24a reaching a P epitaxial layer 22 is formed, and an N well 24b reaching the P epitaxial layer 22 is similarly formed just beneath the drain 29 so as to be contiguous to the drain 29.例文帳に追加

ソース２７と、素子分離絶縁膜２６との間の基板表面には、Ｐエピタキシャル層２２に達するＮウエル２４ａが形成されており、ドレイン２９の直下には同様にＰエピタキシャル層２２に達するＮウエル２４ｂがドレイン２９と接して形成されている。 - 特許庁

Consequently, only the part 52b where the color of the object 52 and the color of the lower relation figure are adjacent in outward appearance can be extracted as a contiguous vector, and the trapping processing can be performed without making unnecessary color elements appear in an image 50.例文帳に追加

こうすることによって、オブジェクト５２の色と下位にある関係図形の色とが外観上隣り合う部分５２ｂのみを隣接ベクトルとして抽出することができ、画像５０上に不要な色要素を現出させずにトラッピング処理を行うことが可能となる。 - 特許庁

A control unit 190 determines whether some of frequencies of a clock signal and harmonics thereof are in a frequency band of a contiguous broadcast signal, and specifies a determined mode STC corresponding to a determination result to a bandwidth specification unit 132.例文帳に追加

制御ユニット１９０が、クロック信号及びその高調波の周波数の一部が隣接放送信号の周波数帯となっているか否かを判定し、当該判定結果に対応した決定態様モードＳＴＣを、帯域幅指定部１３２に対して指定する。 - 特許庁

To provide a moving object detection device, moving object detection method, and moving object detection program which can detect an object quickly even when a plurality of objects are contiguous to each other in an image taken by a mobile camera.例文帳に追加

移動カメラで撮像した画像において、撮像した画像上に複数の物体が隣接した場合でも、高速に物体を検出することを可能にした移動物体検出装置、移動物体検出方法及び移動物体検出プログラムを提供する。 - 特許庁

In an optical waveguide array 9, positions of light entering and outgoing parts 90a are formed by being shifted in a drawing direction between contiguous optical waveguides 90 and photoelectric conversion elements 71 are arranged corresponding to the light entering and outgoing parts 90a of respective optical waveguides 90.例文帳に追加

光導波路アレイ９は、隣接する光導波路９０間で光入出射部９０ａの位置が延伸方向にずれて形成されており、当該各光導波路９０の光入出射部９０ａに対応して光電変換素子７１が配置される。 - 特許庁

Condensation efficiency of a lens 8 can be enhanced by eliminating overlap of gate electrode parts contiguous to the opening 6a of a light shielding film 6 thereby suppressing the height of the light shielding film 6 at that part and suppressing sputtering of light condensed through the lens 8.例文帳に追加

遮光膜６の開口部６ａに隣接するゲート電極部の重なりをなくして、その部分での遮光膜６の高さを抑制し、レンズ８で集光された光に対して、そのけられを低減することにより、レンズ８の集光効率の向上を可能とする。 - 特許庁

A total RF channel is divided into frequency-contiguous, with hop every 3 symbols, relatively narrow sub-channels, in order to enable an uplink (UL) rotation scheme to adaptive modulation and coding (AMC) permutation, each divided portion being used by a single transmitter, thereby performing OFDM transmissions.例文帳に追加

全ＲＦチャネルを、適応変調・符号化（ＡＭＣ）順列に、アップリンク（ＵＬ）回転スキームを行うために、３シンボル毎にホップする周波数が近接した比較的狭いホッピングサブチャネルに分割し、各分割部分を１つのトランスミッタとし、ＯＦＤＭ送信を行う。 - 特許庁

The shadow mask 7 comprises: a nearly rectangle-shaped effective part 71 having many holes for passage of electron beams and made up of a dome-shaped curved surface; a holeless part 72 surrounding the effective part 71; and a skirt part 73 provided contiguous to the periphery of the holeless part 72 and folded along the holeless part 72.例文帳に追加

シャドウマスク７は、多数の電子ビーム通過孔が形成されドーム状の曲面からなる略矩形状の有効部７１と、有効部を取り囲む無孔部７２と、無孔部の外周に連設され、無孔部に対して折り曲げられたスカート部７３とを備える。 - 特許庁

Suitably, the tapered portion is constituted of the guide face 16 of a first guide side face 14 of the guide 12, and a second guide side face 22 contiguous to the first guide side face 14 and an acute angle w is formed by the guide face 16 and the second guide side face 22.例文帳に追加

好適には、先細部をガイド１２の第１ガイド側面１４におけるガイド面１６および、前記第１ガイド側面１４に隣接させた第２ガイド側面２２によって構成し、前記ガイド面１６および第２ガイド側面２２により鋭角ｗを形成する。 - 特許庁

To provide a radar device for ensuring distance resolution by identification of reflected waves for each object even if any reflected wave from a plurality of contiguous objects is superimposed to be received, and for avoiding cost increase caused by transmitter pulse width reduction in order to ensure the distance resolution.例文帳に追加

近接する複数の物体からの反射波が重畳して受信される場合であっても物体毎の反射波を識別して距離分解能を確保し、距離分解能を確保するために送信波のパルス幅を縮小することによるコスト増加を回避する。 - 特許庁

There is provided a composition containing contiguous overlapping peptide fragments of the amino acid sequence with the specific sequence which together comprise the entire amino acid sequence of a chimeric birch pollen allergen, wherein the fragments are capable of inducing a T cell response in patients who are hypersensitive to the allergen.例文帳に追加

キメラ樺花粉アレルゲンのアミノ酸配列全体と共に、特定な配列からなるアミノ酸配列の連続する重複ペプチド断片、すなわち、前記アレルゲンに対して過敏な患者においてＴ細胞応答を誘発することができる断片を含む組成物。 - 特許庁

The method for replicating the nucleic acid sequence comprises synthesizing a complementary strand with a polymerase that catalyzes a strand displacement complementary strand synthesis reaction, wherein a double-stranded template nucleic acid having a sequence A(Ac) consisting of 20 or more to 200 or less contiguous nucleotides at both ends is used as an origin.例文帳に追加

連続する20塩基以上200塩基以下の配列A(Ac)を両端に有する2本鎖鋳型核酸を起点として、鎖置換相補鎖合成反応を触媒するポリメラーゼによる相補鎖合成を行なうことを含む、核酸配列の複製方法。 - 特許庁

The display device is configured such that a supporting surface 9c for supporting the edge of the diffusion plate 10 is formed at a lamp holder 9 for holding a fluorescent tube 8, and a plurality of ribs 90 are made contiguous with the supporting surface 9c to support the inner side of the edge of the diffusion plate 10 with the ribs 90.例文帳に追加

蛍光管８を保持するランプホルダ９に、拡散板１０の縁を支持する支持面９ｃを形成し、該支持面９ｃに複数のリブ９０を隣接させて、拡散板１０における縁の内側をリブ９０にて支持する構成とした。 - 特許庁

The hollow graphene sheet structure is characterized in that at least a pair of hollow graphene sheets are arranged in a contiguous form, and the ends on the side adjoining each other of the pair of hollow graphene sheets face each other across a gap.例文帳に追加

少なくとも一対の中空グラフェンシート体が連続した形状に配置されており、前記一対の中空グラフェンシート体の互いに近接する側の端部同士が、間隙を介して相対していることを特徴とする中空グラフェンシート構造体である。 - 特許庁

The contact electrostatic charger, which maintains the photoreceptor at prescribed surface potential by coming into contact with the photoreceptor surface and impressing voltage thereto has resin layers arranged discretely on the surface contiguous with the photoreceptor and is held in a carbon nanotube by the resin layers.例文帳に追加

感光体表面と接触し、電圧を印加することによって感光体に所定の表面電位を接触型帯電器において、感光体と接触する面に離散して配置された樹脂層があり、かつ、樹脂層によりカーボンナノチューブに保持させる。 - 特許庁

On the other hand, although 'the radial journey theory' (reading the journey radially), which is used in the Kyushu theory, takes the same route as the contiguous reading until the state of Ito, after that it takes Ito as the starting point, such as Ito to Na, Ito to Fumi, Ito to Toma, and Ito to Yamatai. 例文帳に追加

一方、九州説で用いられる「放射説」（放射読み）は、伊都国までは連続読みと同じだが、その先は伊都国から奴国、伊都国から不弥国、伊都国から投馬国、伊都国から邪馬台国というふうに、伊都国を起点にする読み方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The marker associated with sugarcane smut resistance, comprises a contiguous nucleic acid region selected from a region intercalated between specific two kinds of base sequences, and a region intercalated between other several different two specific sequences in the chromosome of sugarcane.例文帳に追加

サトウキビの染色体に存在する特定の２種類の塩基配列により挟まれる領域、及び、他のいくつかの異なる２種類の特定配列に挟まれる領域、から選ばれる連続する核酸領域からなる、サトウキビ黒穂病抵抗性関連マーカー。 - 特許庁

There are provided amino acid sequences comprising heavy and light chain immunoglobulin molecules, particularly sequences corresponding to contiguous heavy and light chain sequences spanning framework regions and/or complementarity determining regions (CDRs), and base sequences encoding the amino acid sequences.例文帳に追加

重鎖および軽鎖免疫グロブリン分子、特にフレームワーク領域および／または相補性決定領域（ＣＤＲ）に及ぶ連続する重鎖および軽鎖配列に対応する配列を含むアミノ酸配列およびそれらをコードする塩基配列が提供される。 - 特許庁

3. The provisions of this Agreement shall not be so construed as to prevent any Member from conferring or according advantages to adjacent countries in order to facilitate exchanges limited to contiguous frontier zones of services that are both locally produced and consumed.例文帳に追加

3. この協定の規定は、特定の地域で生産され、かつ、消費されるサービスを国境に隣接する地域に限定して交換することを容易にするため、加盟国が隣接国に対して有利な待遇を与えることを妨げるものと解してはならない。 - 経済産業省

The main control part 7 sets reference area candidates A1 to A16 for the respective areas C1 to C16 and, based on the contiguous reference area candidates A1 to A16 (reference area candidate A7), performs three-dimensional measurements of the cream solder placed on an inspection pad PD 1.例文帳に追加

主制御部７は、分割された領域Ｃ１乃至Ｃ１６毎に基準エリア候補Ａ１乃至Ａ１６をそれぞれ設定し、近接する基準エリア候補Ａ１乃至Ａ１６（基準エリア候補Ａ７）に基づいて、検査パッドＰＤ１上に載置されるクリームハンダの三次元計測を行う。 - 特許庁

An agent for increasing a melting temperature (Tm) of a DNA molecule has a G-G sequence composed of two contiguous guanine (G) residues and also has a G-G mismatch and at least one other mismatch, which comprises a naphthyridine carbamate dimer derivative represented by the general formula (1), and a method using the same.例文帳に追加

次の一般式（１）で表されるナフチリジンカルバメートダイマー誘導体からなる、２個のグアニン（Ｇ）が連続したＧＧ配列を有し、かつＧ−Ｇミスマッチ及び少なくとももう１つのミスマッチを有するＤＮＡ分子の融解温度（Ｔｍ）上昇化剤、それを用いた方法に関する。 - 特許庁

An image transfer DMAC 44 acquires a contiguous free memory space of which the capacity is arbitrary settable when receiving a command for transferring image data stored in an image (semiconductor) memory 42 from a system controller part of a copy machine main body via a memory control part 43 to a HDD 48.例文帳に追加

画像転送ＤＭＡＣ４４は、複写機本体のシステム制御部からメモリ制御部４３を経て画像（半導体）メモリ４２に記憶した画像データをＨＤＤ４８に転送するコマンドを受信すると、任意に容量が設定可能な連続した空き記憶領域の取得を行う。 - 特許庁

To provide a gas replacement method and device for homogenizing the gas replacement modulus of containers in each line by eliminating the interference of the gas replacement atmosphere of a contiguous line relative to the gas replacement atmosphere in gas replacing the containers in each line in which a content is filled and which are transported in a multiseriate arrangement.例文帳に追加

内容物が入れられ多数列で搬送される各列の容器をガス置換するガス置換雰囲気に対して、隣接する列のガス置換雰囲気からの干渉を排除することで、各列の容器のガス置換率を均一化させるガス置換方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The feed system 24 for an oral cavity care matter such as the tooth whitening matter includes a material piece having a yield point and thickness which are mostly adjusted to the geometry of a tooth 22 and its contiguous soft tissue by permanent deformation under tension of less than about 250,000 pascals when the feed system is pushed.例文帳に追加

歯白色化物質などの口腔ケア物質用の繰出システム２４は、繰出システムを押し付けた時、約２５０，０００パスカル未満の圧力下での永久変形によって歯２２およびそれの隣接軟組織の形状にほぼ整合するような降伏点および厚さを有する材料片を含む。 - 特許庁

A labyrinth 45 is formed between the member 41 and a receiving table 16 for holding the container 6, and the gas blow-in space 43 for gas replacing the container 6 with a content 7 in each line in a multiseriate arrangement becomes independent from a contiguous space 43.例文帳に追加

各仕切り部材４１は容器６を保持する受け台１６との間にはラビリンス４５が形成されているので、内容物７入りの多数列に配列された各列の容器６をガス置換するガス吹き込み空間４３は、隣接する空間４３から独立した状態となる。 - 特許庁

The error correction processing is executed in a high-speed access mode of a buffer memory 5 while using the entire width of a data bus of the buffer memory 5 by holding an error correction address and a corrected data value obtained by calculation in an error correction circuit 20 and continuously performing error corrections to contiguous addresses.例文帳に追加

計算により得られた誤り訂正アドレス及び訂正データ値をエラー訂正回路２０内に保持しておき、連続したアドレスに対するエラー訂正を連続して行うことにより、バッファメモリ５のデータバス幅を全て使用しながら、当該バッファメモリ５の高速アクセスモードで訂正処理を実行する。 - 特許庁

When part DR of an audio object 401 including a head pack 4031 having the system header is deleted, a copy 5022 of the system header that the pack 4031 has is inserted into a pack 4033 corresponding to the tail border of deletion (the contiguous border of an access unit as a decoding unit).例文帳に追加

システムヘッダを持つ先頭パック４０３１を含んだオーディオオブジェクト４０１の一部ＤＲが削除される場合、パック４０３１が持っていたシステムヘッダのコピー５０２２を、削除の末尾境界（デコード単位であるアクセスユニットの隣接境界）に当たるパック４０３３に挿入する。 - 特許庁

Contiguous data are extracted/calculated/stored from the reception signal of an OFDM system composed of symbol units to consider the phase difference of continuous symbols, thus reducing errors due to random signal, and eliminating the frequency offset of the reception signal for synchronization (S1-A5).例文帳に追加

シンボル単位で構成されるＯＦＤＭシステムの受信信号から連続するデータを取出／演算／格納することによって連続するシンボルの位相差を考慮することにより、ランダム信号によるエラーを減らし、受信信号の周波数オフセットを除去し、同期化する（Ｓ１〜Ｓ５）。 - 特許庁

In a MIMO (multiple-input-multiple-output) system using OFDM (orthogonal frequency division multiplexing) modulation, a pilot allocation method used for transmitting a plurality of pilot streams is applied in contiguous frame structure, and two pilots are allocated for each pilot stream in frame structure comprising 18 subcarriers and 6 OFDM symbols.例文帳に追加

ＯＦＤＭ変調を用いたＭＩＭＯシステムにおいて、複数のパイロットストリームを伝送するに用いるパイロット割り当て方法は、隣接するフレーム構造に適用し、２個のパイロットは、１８個のサブキャリアと６個のＯＦＤＭ符号を含むフレーム構造において、各パイロットストリームに割り当てる。 - 特許庁

When the block B1 of a sub-macro block SMB0 is a block for prediction, the pixel value of a decoded image is used as the pixel value of adjacent pixels included in the upper area U and the upper left area LU of a template which is contiguous to the block B1 of a sub-macro block SMB0.例文帳に追加

サブマクロブロックＳＭＢ０のブロックＢ１が予測対象のブロックである場合、サブマクロブロックＳＢＭ０のブロックＢ１に隣接するテンプレートのうち、上部領域Ｕと左上部領域ＬＵに含まれる隣接画素の画素値としては、復号画像の画素値を用いるように設定される。 - 特許庁

Parasitic deposits are controlled in a deposition system (100) for depositing a film on a substrate (20), the deposition system of the type defining a reaction chamber for receiving the substrate and including a process gas (P) in the reaction chamber and an interior surface contiguous with the reaction chamber.例文帳に追加

基板（２０）上に膜を堆積させるための堆積システム（１００）において、寄生堆積物を制御し、その型の堆積システムは、基板を収容するための反応室を画定し、および反応室の中のプロセスガス（Ｐ）および反応室と隣接する内部表面を含む。 - 特許庁

Then, even when spacing between respective optical waveguides 90 arranged in parallel is shortened, since positions of light entering and outgoing parts 90a are shifted in the drawing direction between contiguous optical waveguides 90, the arrangement spacing of the photoelectric conversion elements 71 is secured by this slippage.例文帳に追加

従って、並列に配置された各光導波路９０間の間隔を短くしても、隣接する光導波路９０間で光入出射部９０ａの位置が延伸方向にずれていることから、このずれにより光電変換素子７１の配置間隔が確保される。 - 特許庁

At an arbitral position in vertical direction in the reflection region, a reflecting mirror having an optical multilayer film structure which is the same as that of the first mirror is formed in the first mirror structure body, and a part composed of contiguous high refractive index layers is formed in the second mirror structure body.例文帳に追加

そして、反射領域における垂直方向の任意位置において、第１ミラー構造体では、第１ミラーと同一の光学多層膜構造を有する反射ミラーが形成され、第２ミラー構造体では、高屈折率層同士が接してなる部分となっている。 - 特許庁

The first thin film transistor has a gate electrically connected to an output node of a preceding contiguous circuit stage, and a drain electrically connected to a booster point of the circuit stage, and a source arranged to receive one of a first control signal and a second control signal.例文帳に追加

第１薄膜トランジスタは、隣接する前の回路段の出力端に電気的に接続されたゲートと、回路段の昇圧点に電気的に接続されたドレインと、第１制御信号と第２制御信号のうちの一方を受け取るように配置されたソースとを有する。 - 特許庁

Thus the reflected wave per object can be identified to ensure distance resolution and also avoid a cost increase without reduction in transmitter pulse width for ensuring distance resolution even if any reflected wave from a plurality of contiguous objects is superimposed to be received.例文帳に追加

これにより、距離分解能を確保するために送信波のパルス幅を縮小化することなく、近接する複数の物体からの反射波が重畳して受信される場合であっても物体毎の反射波を識別して距離分解能を確保することができ、コスト増加を回避することができる。 - 特許庁

To provide methods and compositions for inhibiting expression of a polynucleotide sequence of hepatitis C virus in an in-vivo mammalian cell, including administering to the mammalian cell a double-stranded RNA effector molecule comprising an at least 19 contiguous base pair nucleotide sequence in vivo.例文帳に追加

少なくとも１９個の隣接塩基対のヌクレオチド配列を含む２本鎖ＲＮＡエフェクタ分子をインビボにて哺乳動物細胞に投与することを含む、インビボにて哺乳動物細胞中でＣ型肝炎ウイルスのポリヌクレオチド配列の発現を阻害するための方法及び組成物を提供する。 - 特許庁