「Contiguous」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

An outer ring 13a forming the spherical sliding bearing 18 has its inner peripheral surface composed of a plurality of composite face parts 22 made circumferentially contiguous to one another, each of the composite face parts 22 having a recessed spherical part 28 as an axial half and a cylindrical face part 29 as the other axial half.例文帳に追加

このうちの球面滑り軸受１８を構成するアウターリング１３ａの内周面を、軸方向片半部が凹球面部２８であり軸方向他半部が円筒面部２９である複数の複合面部２２を円周方向に連続させる事により構成する。 - 特許庁

To provide a modular arthrodesis device, used to enable fusing of two contiguous vertebrae by development of body tissues with replacement of fibrocartilaginous discus ensuring the bonding between the vertebrae of the vertebral column or the end of the latter, and including interchangeable types of fixation means.例文帳に追加

本発明は、脊柱の椎骨または脊柱の端部の間の結合を確実にする線維軟骨円板の代替によって、骨組織の発達による２つの連続する椎骨の融着を可能にするために使用される、交換可能なタイプの固定手段を備えるモジュラー式関節固定装置に関する。 - 特許庁

When determining the bandwidth, the bandwidth determination unit 132 makes the bandwidth of a signal FLD narrower early when some of frequencies of the clock signal and harmonics thereof are in the frequency band of the contiguous broadcast signal than when not.例文帳に追加

かかる帯域幅を決定するに際して、帯域幅指定部１３２は、クロック信号及びその高調波の周波数の一部が隣接放送信号の周波数帯となっている場合には、そうでない場合と比べて、信号ＦＬＤの帯域幅を、早めに狭める態様となるようにする。 - 特許庁

On the front inner wall surface 3f and rear inner wall surface 3r of the charge tank 3, four plate-like partition members 16, 17, 18 and 19 protruding in the shape of shelves toward the other inner wall surface are arranged, forming a zig-zag contiguous fluid passage 20, in the charge tank 3.例文帳に追加

チャージタンク３の前内壁面３ｆおよび後内壁面３ｒに、他方の内壁面に向かって棚状に突出した４枚の平板状の仕切部材１６，１７，１８，１９を配置し、チャージタンク３内に九十九折り状に連続した流体通路２０を形成している。 - 特許庁

To provide a filling and packaging method and packaging machine for fluid package matter not including air in a bag package body by feeding reversely a sleevelike package film with fluid package matter filled therein in a state having a pair of drawing parts contiguous with each other, and drawing the sleevelike package film.例文帳に追加

この発明は，流動性包装物を充填した筒状包装フィルムを一対のしごき部が当接した状態で逆送りして筒状包装フィルムをしごくことにより，袋包装体に気体を含まない流動性包装物の充填包装方法及び充填包装機を提供する。 - 特許庁

However, even if you look at the possible locations on the basis of the ancient coastline, it is no longer a very influential part of the contiguous journey theory or the radial journey theory because it would imply only minor alterations to distances where likely locations are concerned (Kinai region and Kyushu), thus, it is not treated as an issue to be discussed anymore. 例文帳に追加

しかし、古代の海岸線を元に考察しても、有利となる場所の相互間のみで変化があるだけで連続説あるいは放射説の根本部分に大きな影響を与えるほどの学説ではないことから現在ではこの点に関しては問題とはされていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A polynucleotide having at least contiguous 15 bases in a base sequence significantly changing the expression level as compared with that of a normal person in hippocampal fibers of a patient suffering from the Alzheimer's disease and/or a polynucleotide complementary thereto are utilized as the disease marker for the Alzheimer's disease.例文帳に追加

アルツハイマー病患者の海馬繊維において有蜜にその育成量が正常者と比較して変化している塩基配列において、連続する少なくとも１５塩基を有するポリヌクレオチド及び／またはそれに相補的なポリヌクレオチドを、アルツハイマー病の疾患マーカーとして利用する。 - 特許庁

Particular sequences are identified from a pea plastocyanin promoter, wherein the sequences are active as enhancers, as is a solely A/T nucleotide sequence, and wherein the enhancer is not joined to nucleotide sequences with which it is contiguous in the 5'-untranslated region of a naturally occurring pea plastocyanin gene.例文帳に追加

特定の配列はエンドウマメ・プラストシアニンプロモーターから同定され、該配列はＡ／Ｔのみのヌクレオチド配列と同様にエンハンサーとして活性であるが、自然発生するエンドウマメ・ブラストシアニン遺伝子の５’非翻訳領域の該エンハンサーの隣に位置するヌクレオチド配列に結合していない。 - 特許庁

In situ hybridization is carried out by using a high complexity nucleic acid probes comprising a mixture of labeled heterogeneous nucleic fragments which are complementary to loci of target chromosomes in a region containing suspicious genetic rearrangements to detect contiguous gene syndromes.例文帳に追加

各疑わしい遺伝子再配列を含む領域における標的染色体物質の座位に各々が相補的である標識された異種の核酸断片の混合物からなる高度コンプレッキシティ核酸プローブを使用して、インシトゥハイブリダイゼーションを行い、隣接する遺伝子症候群を検出する。 - 特許庁

The photoconductor contains an optional supporting substrate, a charge generating layer, at least one charge transport layer and an overcoating layer in contact with and contiguous to the charge transport layer, wherein the overcoating layer includes a fluoroalkyl ester and a polymer.例文帳に追加

所望により設けてもよい支持基体、および電荷発生層、少なくとも１層の電荷輸送層および該電荷輸送層と接触かつ隣接しているオーバーコート層を含む光導電体であって、該オーバーコート層にフルオロアルキルエステルおよびポリマーが含まれている光導電体を提供する。 - 特許庁

The contiguous gene syndromes are detected by in situ hybridization carried out by using a high complexity nucleic acid probes comprising a mixture of labeled heterogeneous nucleic fragments which are complementary to loci of target chromosomes in a region containing suspicious genetic rearrangements.例文帳に追加

各疑わしい遺伝子再配列を含む領域における標的染色体物質の座位に各々が相補的である標識された異種の核酸断片の混合物からなる高度コンプレッキシティ核酸プローブを使用して、インシトゥ ハイブリダイゼーションを行い、隣接する遺伝子症候群を検出する。 - 特許庁

Nucleotide sequences encoding and amino acid sequences including heavy and light chain immunoglobulin molecules, particularly contiguous heavy and light chain sequences spanning the complementarity determining regions (CDRs), specifically from within FR1 and/or CDR1 through CDR3 and/or within FR4, are provided.例文帳に追加

重鎖および軽鎖の免疫グロブリン分子をコードするヌクレオチド配列および該分子を含むアミノ酸配列、特に相補性決定領域（CDR）に渡る隣接する重鎖および軽鎖配列、具体的にはFR1内および/またはCDR1からCDR3および/またはFR4内に渡る配列が提供される。 - 特許庁

The basic algorithm predates, and is a little fancier than, an algorithmpublished in the late 1980's by Ratcliff and Obershelp under the hyperbolic name ``gestalt pattern matching.'' The idea is to find the longest contiguous matching subsequence that contains no``junk'' elements (the Ratcliff and Obershelp algorithm doesn'taddress junk).例文帳に追加

基礎的なアルゴリズムは可塑的なものであり、1980年代の後半に発表されたRatcliffとObershelpによるアルゴリズム、大げさに名づけられた``ゲシュタルトパターンマッチング''よりはもう少し良さそうなものです。 その考え方は、``junk''要素を含まない最も長いマッチ列を探すことです(RatcliffとObershelpのアルゴリズムではjunkを示しません)。 - Python

In a solar cell, where textures are arranged on the light- receiving face side of a substrate having orthogonal directions of cleavage, the textures are contiguous to each other on each bottom side formed along these directions of cleavage and the bottom side is intermittent along at least one cleavage direction.例文帳に追加

劈開方向が直交する基板の受光面側にテクスチャを配列してなる太陽電池セルにおいて、テクスチャは、これらの劈開方向に沿って形成されたそれぞれの底辺で互いに隣接し、少なくとも一方の劈開方向に沿う底辺が断続することを特徴とする。 - 特許庁

This allows to change allocation of a worker with reduced defect discovery rate according to the report, and prevents reduction of the defect discovery rate resulting from contiguous tests regarding a same testing item by the worker with reduced defect discovery rate.例文帳に追加

したがって報知に基づいて、不具合の発見率が低下した作業者の割当てを変更することが可能であり、作業者が、処理速度が低下しているにもかかわらず、同一試験項目の試験を継続して行い、不具合の発見率が低下してしまうことを防止することができる。 - 特許庁

In the loading structure of the photomask 5 with the pellicle equipped with the pellicle frame 1 and the pellicle plate 2 glued to one aperture of the pellicle frame 1, at least portions of the surfaces with which the pellicle frame 1 and the photomask 5 are contiguous come into direct contact with each other without the intervention of adhesives.例文帳に追加

ペリクルフレーム１とペリクルフレーム１の一方の開口部に接着されたペリクル板２とを備えたペリクルの、フォトマスク５への装着構造であって、ペリクルフレーム１とフォトマスク５とが接触する面のうち少なくとも一部は接着剤を介さず、直接接触していることを特徴とする。 - 特許庁

The phase plate is formed by stacking respectively resin birefringent layers 201 and 202 having respectively a high-molecular liquid crystal layer between contiguous glass substrates of glass substrates 101, 102 and 103 which are optically isotropic substrates and this phase plate is installed in an optical path existing among the light sources and the objective lens of the optical head device.例文帳に追加

光学的等方性基板であるガラス基板１０１、１０２および１０３の、それぞれ隣接するガラス基板間に高分子液晶層からなる樹脂製複屈折層２０１および２０２を積層して位相板を形成し、この位相板を光ヘッド装置の光源と対物レンズとの間の光路中に設置する。 - 特許庁

The stent of this invention is a tubular member having two or more annular members 1 for maintaining a living body lumen in an open condition and a coupling element 2 for coupling contiguous annular members 1 each other in a longitudinal direction, and the annular member 1 consists of wavelike members 11 which are consecutive in the circumferential direction.例文帳に追加

本発明のステントは、生体管腔を開存状態に保つための複数の環状部材１と、隣接する環状部材１同士を長手方向に連結する連結要素２を有してなる管状部材であって、環状部材１は、円周方向に連続する複数の波状要素１１からなる。 - 特許庁

The orifice plate 101 has a part extending longer than the width at the front plate part 102b of the recording head body 100 in the direction orthogonal to the arranging direction of the ejection openings 101b and the extending part is secured to the side of the recording head body 100 contiguous to the front plate part 102b.例文帳に追加

オリフィスプレート１０１は、吐出口列１０１ｂの並び方向に対して直交する方向に、記録ヘッド本体１００の前面プレート部１０２ｂの幅よりも延びた延長部分を有しており、この延長部分が、記録ヘッド本体１００の前面プレート部１０２ｂに隣接する面に固定されている。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device and an optical semiconductor device, e.g. a laser diode, having a current uninjected region contiguous to the contact layer in the laser diode between the contact layer and the end face of the laser diode in which local heating due to local increase of current density is improved and failure of the device is reduced.例文帳に追加

レーザダイオード内のコンタクト層とレーザダイオードの端面の間にコンタクト層に隣接する電流非注入領域を有するレーザダイオードなどの半導体デバイスおよび光半導体デバイスにおいて、電流密度が局部的に増大し、局部的に発熱が起こるのを改善し、これらに伴うデバイスの故障を低減する。 - 特許庁

Double patterned regions 11 formed by superposing the same patterns are provided on the end parts in the directions Y of two deflecting strips 63 on a mask, which is transferred contiguous to the directions Y on a responsive substrate, and a gray splicing of a gradient illuminating method is performed by an exposure scanning of triangular parts 5a and 5c on both ends of hexagonal illuminating beam 5.例文帳に追加

感応基板上でＹ方向に隣接して転写するマスク上の二つの偏向帯６３のＹ方向端部にそれぞれ同一のパターンが重複する二重パターン領域１１を設け、六角形の照明ビーム５の両端の三角形部５ａ、５ｃの露光走査によって傾斜照明方式のgray splicing をおこなう。 - 特許庁

A method includes: a step of dividing a stream of data, representing the contiguous time based content of a program (e.g. a live video broadcast), into a plurality of distinct media files; and a step of generating a playlist file having a plurality of tags and Universal Resource Indicators (URIs) indicating an order of presentation of the distinct media files.例文帳に追加

この方法は、番組（例えば、生映像放送）の隣接時間ベースコンテンツを表すデータのストリームを複数の個別のメディアファイルへと分割する段階、及び複数のタグと、複数の個別のメディアファイルの提示順序を指示するユニバーサルリソースインジケータとを有するプレイリストファイルを発生する段階を含む。 - 特許庁

In a thermal head T comprising a substrate 2, a glaze layer 3 provided on the substrate 2, and a heating element array 4 provided on the glaze layer 3, the heating element array 4 is sectioned into a plurality of regions and a recess 2k is provided between the regions of sectioned heating element arrays t1, t2-tN contiguous to each other.例文帳に追加

基板２と、該基板２上に設けられたグレーズ層３と、該グレーズ層３上に設けられた発熱素子列４と、を有するサーマルヘッドＴにおいて、前記発熱素子列４を複数の領域に区分けするとともに、該区分けされた隣接しあう発熱素子列ｔ１，ｔ２，・・・ｔＮの領域間に凹部２ｋを設ける。 - 特許庁

The valve mechanism comprises a valve seat 10 having a valve hole 15, a valve cover 11, and a viscous fluid 12 interposed between the valve seat 10 and the valve cover 11 wherein a part of the valve seat 10 and/or the valve cover 11 touching the viscous fluid 12 has a polarity part and a nonpolarity part contiguous to each other.例文帳に追加

弁孔１５を有する弁座１０と、弁蓋１１と、これら弁座１０と弁蓋１１との間に介在する粘性流体１２とからなる弁機構において、前記弁座１０及び／又は弁蓋１１の少なくとも前記粘性流体１２との接触部が、隣り合う極性部分と無極性部分とを有する弁機構。 - 特許庁

A keel frame 4, which functions as a principal quake-resistant element for the entire building because of its rigidity higher than that of a frame 1 therearound, is provided in the center of the frame 1 that forms the skeleton of the entire building, so that the center of rigidity and the center of gravity of the entire building are set in the same or contiguous positions.例文帳に追加

建物全体の骨組を形成しているフレーム１の中心部に、周囲のフレーム１よりも高剛性とされて建物全体に対する主たる耐震要素として機能するキールフレーム４を設けることにより、建物全体の剛心と重心とを合致ないし接位置に設定する。 - 特許庁

The file is divided into multiple non-contiguous fragments on the storage device, and the computing device further includes a virtual address translator interposed between the processor and the storage device for translating between physical addresses of the fragments of the file on the storage device and corresponding virtual addresses employed by the processor.例文帳に追加

ファイルは記憶装置上で複数の連続しないフラグメントに分割され、コンピューティング装置は、記憶装置上にあるファイルのフラグメントの物理アドレスと、プロセッサによって使用される対応する仮想アドレスとの間で変換するために、プロセッサと記憶装置との間に挿入された仮想アドレス変換器をさらに含む。 - 特許庁

(2) Where the document under the preceding paragraph is a transcript that is to be prepared by the Commission, the official who prepares said transcript shall note in an adjacent location that the transcript is consistent with the original copy, shall affix his/her name and seal to said transcript, and shall affix his/her seal across the boundary of each of the contiguous pages of the transcript or take other similar measures. 例文帳に追加

２　前項の文書が委員会において作成すべき謄本の場合には、当該謄本を作成した職員が、その記載に接続して当該謄本が原本と相違ない旨を付記し、かつ、これに記名押印して、毎葉に契印又はこれに準ずる措置をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To measure the thickness of a thin film by an X-ray diffraction method by performing the parameter fitting of a theoretical rocking curve of diffracted X-ray intensity considering orientation to a measured rocking curve, even when film thickness measurement by an X-ray reflectivity method can not be performed because of a reason as existence of a contiguous layer having an approximate density or the like.例文帳に追加

密度が近い隣接層が存在するなどの理由でＸ線反射率法による膜厚測定ができない場合でも，配向性を考慮した回折Ｘ線強度の理論ロッキングカーブを測定ロッキングカーブにパラメータフィッティングすることで，Ｘ線回折法によって薄膜の膜厚を測定可能にする。 - 特許庁

In an upper blade 22 for constituting a slitter blade 12, a first chamfer part 66 and a second chamfer part 68 having specified inclinations are provided on both sides of a cutting edge 64, and a first relief surface 72 and a second relief surface 74 are provided contiguous with the first chamfer part 66 and the second chamfer part 68.例文帳に追加

スリッタ刃１２を構成する上刃２２は、刃先６４の両側に所定の傾斜角度からなる第１面取り部６６および第２面取り部６８を有するとともに、これらの第１面取り部６６および第２面取り部６８に連続して第１逃げ面７２および第２逃げ面７４を有する。 - 特許庁

To provide a cleaning tool for a plughole, safely cleaning and cleaning up an inner circumferential face of a plughole C, used in a diesel engine A having a plug mounting hole B for installing a glow plug and a plughole C in which a heater part of the glow plug contiguous from the plug mounting hole B to the combustion chamber D passes.例文帳に追加

グロープラグを装着するためのプラグ取付孔Ｂと、該プラグ取付孔Ｂから燃焼室Ｄに連通するグロープラグのヒータ部を通すためのプラグホールＣと、を有するディーゼルエンジンＡに使用するもので、前記プラグホールＣの内周面を安全かつ綺麗に掃除するためのプラグホール用掃除工具を提供する。 - 特許庁

Thereby, when a pixel pitch is set to be 18 μm×18 μm, contiguous pixel interelectrode capacitance CPP(Y) of about 1 fF can be obtained, and a voltage which is equal to 5 V maximum peak to minimum peak voltage of a display data with nearly 250 mV voltage added thereto can be applied to the pixel electrode 51.例文帳に追加

こうすることによって、絵素ピッチを１８μm×１８μmとした場合に、約１fＦ程度の隣接絵素電極間容量ＣＰＰ(Ｙ)を得ることができ、表示データの最大ピーク‐最小ピーク間電圧５Ｖに対して約２５０mＶ程度の電圧を加算した電圧を絵素電極５１に印加することができる。 - 特許庁

The ejection opening arrays form an ejection array opening group where corresponding ejection openings match each other in the scanning direction of the recording head and a second ejection opening array group 30 comprising ejection opening arrays 31-33 is contiguous to a first ejection opening array group 20 comprising ejection opening arrays 21-23.例文帳に追加

吐出口列は、それぞれ記録ヘッドの走査方向に対して対応する吐出口が一致する吐出口列群を形成しており、吐出口列３１〜３３により構成される第２の吐出口列群３０は、吐出口列２１〜２３により構成される第１の吐出口列群２０に隣接している。 - 特許庁

Between the carrying chamber 41a and the edge rinse section 34 contiguous thereto, the substrate G is moved from the edge rinse section 34 to the carrying chamber 41a directly not through other mechanism, e.g. a conveyor mechanism, by means of the hand section 4111 of the substrate carrying robot 411 in the carrying chamber 41a.例文帳に追加

これにより、搬送室４１ａに隣接するエッジリンス部３４と搬送室４１ａとの間では、搬送室４１ａの基板搬送ロボット４１１のハンド部４１１１によって、コンベア機構等の他の機構を介さずに、エッジリンス部３４から搬送室４１ａに直接基板Ｇが移動するようにする。 - 特許庁

A lighting controller 18 in the control unit 12 detects intensity change in a region where an intensity change detector 17 in the control unit 12 is contiguous to other lighting fixture 10, and sets the lighting state of the light source 11 in a first lighting state when a human body detector 16 in the control unit 12 does not detects existence of a person.例文帳に追加

制御部１２の照明制御部１８は、制御部１２の輝度変化検知部１７が他の照明器具１０と隣接する領域における輝度変化を検知し、且つ、制御部１２の人体検知部１６が人の存在を検知しない場合には、光源１１の点灯状態を第一点灯状態に設定する。 - 特許庁

The 'contiguous journey theory' (reading the journey contiguously), which is used in the Kinai region theory, uses the directions and distances described in Gishiwajinden: after setting out from Daifang Commandery, passing through the state of Kuyakan, Tsuma, Iki to northern Kyushu, and taking the land route through the state of Matsura, Ito, Na, Fumi and Toma to Yamatai. 例文帳に追加

畿内説で用いられる「連続説」（連続読み）とは、魏志倭人伝に記述されている方角や距離に従って比定していく読み方で、帯方郡を出発後、狗邪韓国・対馬国・一支国を経て北部九州に上陸し、末廬国・伊都国・奴国・不弥国・投馬国・邪馬台国までを順にたどる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gate insulating film 450 at a part of a channel forming region 410 overlapping the boundary regions 412 and 413 contiguous to the drain region 430 and source region 420 is formed thicker than the gate insulating film 450 at a part of the channel forming region 410 overlapping the central part 411 in the longitudinal direction of channel.例文帳に追加

チャネル形成領域４１０のうち、ドレイン領域４３０およびソース領域４２０に隣接する境界領域４１２、４１３と重なる部分のゲート絶縁膜４５０の膜厚は、チャネル形成領域４１０のチャネル長方向における中央部分４１１と重なる部分のゲート絶縁膜４５０の膜厚に比して厚い。 - 特許庁

The application operation of the deblocking filter processing circuit is controlled by an evaluation method, requiring a small amount of throughput, by carrying out accumulation difference calculation processings on a direct current and frequency component of two-dimensional DCT coding data which are obtained, at image information decoding of an object rectangle block and a contiguous rectangle block.例文帳に追加

対象矩形ブロックと隣接矩形ブロックの画像情報復号時に得られる２次元ＤＣＴ符号化データの直流および周波数成分に対して累積差分演算処理することで、処理量が少ない方法で評価を行ってデブロッキングフィルタ処理回路の適用動作を制御する。 - 特許庁

Mutant DNA or RNA and wild DNA or RNA sequences are readily, rapidly and reproducibly separated with high resolution from samples containing a mutant DNA by forming an iso-melting domain with a unique melting temperature contiguous with a melting domain of higher thermal stability and utilizing polymer matrices and high electric field.例文帳に追加

突然変異ＤＮＡを含む試料中から、より高耐熱性の融解ドメインに連続した独特な融解温度を持つイソ融解ドメインを形成し、ポリマーマトリックス及び高電場を利用して、簡単で、迅速且つ再現性のある突然変異ＤＮＡまたはＲＮＡ及び野生ＤＮＡまたはＲＮＡ配列を高解像度で分離する。 - 特許庁

An imaging member is provided containing a supporting substrate, a photocharge generating layer, at least one charge transport layer comprising at least one charge transport component and at least one silanol, and an overcoat in contact with and contiguous to the charge transport layer, wherein the overcoat comprises an acrylated polyol, a polyalkylene glycol, a crosslinking component and a charge transport component.例文帳に追加

支持基板、光電荷発生層、少なくとも１つの電荷輸送成分および少なくとも１つのシラノールからなる少なくとも１つの電荷輸送層、および前記電荷輸送層と接触し隣接しているオーバーコートを含む撮像部材であって、前記オーバーコートがアクリル化ポリオール、ポリアルキレングリコール、架橋成分、および電荷輸送成分からなる、撮像部材。 - 特許庁

In the case a double-sided original is mounted on an ADF (Automatic Draft Feeder) and read, an image transfer apparatus transmits the double- sided image data in a time shorter than that for two contiguous separate image data by applying point sequential processing to front image data and rear image data at a doubled data rate with an image data bus width of one system.例文帳に追加

ＡＤＦに両面原稿が載置され、両面原稿を読み取る場合には、１系統の画像データバス幅で、表面画像データと裏面画像データを点順次かつデータレートを２倍にすることにより、連続する２面分の画像データを転送するよりも短い時間で両面画像データを送出するように画像転写装置を構成する。 - 特許庁

This semiconductor device has: a metal pattern 13 formed on an insulating film 12; a hole 11a which penetrates the insulating film 12 and the metal pattern 13; and a via 14 which is formed in the hole 11a, jointed to the metal pattern 13 in the hole 11a, and also has one end contiguous to an opposite face of the insulating film 12 of the metal pattern 13.例文帳に追加

絶縁膜１２上に形成される金属パターン１３と、絶縁膜１２と金属パターン１３を貫通するホール１１ａと、ホール１１ａ内に形成され、ホール１１ａ内で金属パターン１３に接合されるとともに、金属パターン１３のうち絶縁膜１２とは反対側の面に連続する一端面を有するビア１４とを有する。 - 特許庁

To provide equipment which is for cheaply manufacturing a composite board by continuous vacuum forming which has recessed or projecting-shaped cubes by a thermoplastic hard resin formed in line and which is contrived so as not to form a straight line in joint walls or continuing grooves of the three-dimensional forms through either facing or contiguous arms when the shaped board is cut into unit boards.例文帳に追加

熱可塑性硬質樹脂による凹形状や凸形状の立方体の並ぶ連続真空成形複合板を製造する安価な製造装置とし、同時に成形板を単板に裁断したとき、相対するか、隣接する辺を通して、立体形状の連結壁や連続溝で直線を形成しないような製造装置とすること。 - 特許庁

A gate insulating film 450 at a part of a channel forming region 410 overlapping the boundary regions 412 and 413 contiguous to the drain region 430 and the source region 420 is formed thicker than the gate insulating film 450 at a part overlapping the central part 411 of the channel forming region 410 in the longitudinal direction of channel.例文帳に追加

チャネル形成領域４１０のうち、ドレイン領域４３０およびソース領域４２０に隣接する境界領域４１２、４１３と重なる部分のゲート絶縁膜４５０の膜厚は、チャネル形成領域４１０のチャネル長方向における中央部分４１１と重なる部分のゲート絶縁膜４５０の膜厚に比して厚い。 - 特許庁

There are disclosed nucleic acid sequences and peptide sequences of T-cell receptors which are found in a population of MS (multiple sclerosis) patients, wherein the nucleic acid sequences comprise oligonucleotides having about 15 to about 30 nucleotides and also comprise oligonucleotides comprising at least 10 contiguous nucleotides of sequences encoding a sequence selected from the group consisting of a specific sequence, complement thereto or their derivatives.例文帳に追加

ＭＳ患者集団において見出されるＴ細胞レセプターの核酸配列およびペプチド配列であって、約１５〜約３０ヌクレオチド長のオリゴヌクレオチドからなり、特定の配列、それらに対する相補体、またはそれらの誘導体からなる群から選択される配列をコードする配列の少なくとも１０個連続したヌクレオチドを含む、オリゴヌクレオチド。 - 特許庁

After acquiring the electric signal of a given photoelectric element 6 out of a plurality of photoelectric elements 6, a determination is made from which of the photoelectric elements 6 contiguous to the given photoelectric element 6 an electric signal is acquired based on the given conditions, and then the acquisition means 3 is controlled to acquire the electric signal of the photoelectric element 6 thus determined.例文帳に追加

そして、複数の光電素子６のうち所定の光電素子６の電気信号を取得した後に、所定の光電素子６に隣接する光電素子６のいずれの電気信号を取得するかを所定の条件に基づいて決定し、この決定した光電素子６の電気信号を取得するように取得手段３を制御する。 - 特許庁