「Control Area」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

This allows the remote control device 100 to store only minimum necessary character information, and as a result, the storage area of the character information occupying the storage circuit of the remote control device 100 can be reduced.例文帳に追加

これにより、リモートコントロール装置１００に、必要最小限の文字情報のみを記憶させることができ、結果的に、リモートコントロール装置１００の記憶回路に占める文字情報の記憶領域を小さくすることができる。 - 特許庁

A control part 19 secures the storage area equivalent to the document size in the storage part 13 on the basis of the scanning size read in the first read part 9 and performs storage control for the image data read in the second read part 11.例文帳に追加

制御部１９は、第１の読取り部９で読み取った走査サイズに基づき記憶部１３における原稿サイズ相当の記憶領域を確保し、第２の読取り部１１で読み取った画像データを記憶制御する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device, a storage control method, and a storage control program that can update a predetermined program even when difference data of the predetermined program is larger than the size of a predetermined storage area.例文帳に追加

所定のプログラムの差分データが予め定められた記憶領域よりサイズが大きい場合であっても、所定のプログラムをアップデートすることができる携帯端末装置、記憶制御方法及び記憶制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To allow a mobile station device to respond to an incoming call even when it is out of a simultaneous calling area registered in a call control server, concerning a network device composed of the call control server and the base station devices.例文帳に追加

呼制御サーバや基地局装置から構成されるネットワーク装置であって、呼制御サーバに登録されている一斉呼出エリア以外に在圏している場合でも、移動局装置が着信に応答できるようにすること。 - 特許庁

To provide a communication unit capable of voice communication and image communication that can control the image communication without provision of an exclusive area to an electronic telephone directory and accurately control the image communication.例文帳に追加

音声通信及び画像通信による通信が可能な通信装置において、電子電話帳に専用領域を設けることなく画像通信の制御を行ったり、その画像通信の制御を正確に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a regulation information providing device capable of notifying, in advance, information or the like as to whether a destination is located within an area having a traffic regulation information or not, without visiting actually the destination, and a control method therefor, and a control program therefor.例文帳に追加

目的地に実際に向かうことなく、この目的地が交通規制情報を有する区域内にあるか否かの情報等を事前に通知可能な規制情報提供装置、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

This content processor acquires a content group on a wide area network 200 and a content group accumulated in the local storage 121 by controlling each related part such as a communication I/F 124 and the local storage 121 by the control of a control part 100.例文帳に追加

広域ネットワーク２００上のコンテンツ群や、ローカルストレージ１２１に蓄積されているコンテンツ群を制御部１００の制御により通信Ｉ／Ｆ１２４やローカルストレージ１２１などの関連各部を制御して取得する。 - 特許庁

To enable an air control system which divides a control air area into a plurality of sectors and monitors the present flying state at every sector by means of different controllers to automatically detect a track to be informed to adjacent sections and inform the detected track to the adjacent sectors.例文帳に追加

管制空域を複数のセクタに分割し、個々のセクタ毎に別々の管制装置で航空現況を監視する航空管制システムにおいて、隣接セクタに通報すべき航跡を自動的に検出して隣接セクタに通報する。 - 特許庁

An alarm collection section 21 collects alarm information and converts the collected alarm information into data for intra-station local area network LAN alarm or for ground alarm on the basis of a monitor control method set by a control method changeover switch 25.例文帳に追加

警報収集部２１は、警報情報を収集し、制御方法切替スイッチ２５により設定された監視制御方法に基づいて、上記警報情報を局内ＬＡＮ警報用または地気警報用のデータに変換する。 - 特許庁

To provide an input device, an input control method, and an input control program capable of expanding only a reaction area of an inputtable key while maintaining display areas of respective keys displayed on a screen.例文帳に追加

画面上に表示された各キーの表示領域を維持しながら、入力できるキーの反応領域のみを拡大することができる入力装置、入力制御方法及び入力制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus for instantaneously enabling a user to discriminate what area in which the user exists and what warning information is generated if warning information is generated on a route, and its control method and control program.例文帳に追加

経路上に警報用情報が発せられた場合に、ユーザがどのエリアにどのような警報用情報が発せられているかを瞬時に判別可能とするナビゲーション装置、その制御方法及び制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

A control part 18 receives production control data 218 from an external computer 29 to determine not only the coating area of the fed vehicle but also atmospheric temperature and humidity through an atmospheric temperature input part 202 and a humidity input part 204.例文帳に追加

制御部１８は、外部コンピュータ２９から生産管理情報２１８を受信し搬送される車両の塗布面積を判断するとともに、気温入力部２０２及び湿度入力部２０４を介して気温と湿度とを判断する。 - 特許庁

Then the control information is read out from the status storing buffer area 103a (step S206), and a first CPU 101a and a second CPU 101b respectively share the control of respective parts such as an AV decoder 101d (step S207).例文帳に追加

その後、状態保存用バッファ領域１０３ａから制御情報を読み取り（ステップＳ２０６）、第１のＣＰＵ１０１ａと第２のＣＰＵ１０１ｂは、分担してＡＶデコーダ１０１ｄ等各部を制御する（ステップＳ２０７）。 - 特許庁

The access controller has control machines 2-6-1 to 2-6-n of electric locks provided at each access position in a predetermined area, measuring devices 2-4-1 to 2-4-n for measuring body weights, card readers 2-3-1 to 2-3-n, and a control machine 2-1 for controlling the respective card readers.例文帳に追加

アクセス制御装置は、所定領域に対するアクセス位置ごとに設けられた電気錠の制御機2-6-1 〜2-6-n と、体重を計測する計測器2-4-1 〜2-4-n と、カードリーダ2-3-1 〜2-3-n と、各カードリーダを制御する制御機2-1 を有している。 - 特許庁

A server access control server 500 for service determines Service provision range based on the access right and the security level of the terminal 110, and updates a communication control table 601 which permits only communication restricted to the provision area.例文帳に追加

サービス用サーバアクセス管理サーバ５００は、アクセス権と端末１１０のセキュリティレベルとに基づいてサービス提供範囲を決定し、提供範囲に限られた通信のみを許可する通信制御用テーブル６０１を更新する。 - 特許庁

This device uses ≥1 control light beam which is coupled with ≥1 previously selected area of an optical channel formed in a substrate through the top surface of a planar structure by a relatively small control window.例文帳に追加

この装置は、比較的小さい制御ウィンドウによりプレーナ構造の上表面を通して、基板中に形成された光チャネルの１個以上の予め選択された領域に結合する１つ以上の制御光ビームを使用する。 - 特許庁

Thereafter, the image acquiring part 151 acquires a plurality of image data from the AF evaluation area while driving a photographic lens 11 back and forth in an optical axis direction centering the previous focusing position under the control of a driving control part 153.例文帳に追加

その後、駆動制御部１５３の制御の下で、撮影レンズ１１を前回の合焦位置を中心として光軸方向に対して前後に駆動させつつ、画像取得部１５１がＡＦ評価エリアから複数の画像データを取得する。 - 特許庁

When control voltage is not applied to an input terminal Vcont of the control circuit section C, the transistors Tr1, Tr2 are biased by the bias circuit section B to operate in an active area, and become states for performing usual amplification operations.例文帳に追加

コントロール回路部Ｃの入力端子Ｖｃｏｎｔに制御電圧が印加されない場合は、バイアス回路部ＢによってトランジスタＴｒ１、Ｔｒ２がバイアスされて活性領域で動作し、通常の増幅動作を行う状態となる。 - 特許庁

Therefore, some of infrared signals (remote control signals) emitted from an external remote control device toward the lens are incident on the lower end of the light receiving unit 14 of the CCD sensor 16 through the infrared incident area 22 after they pass through the lens.例文帳に追加

このため、外部のリモコン装置からレンズへ向けて発せられた赤外線信号（リモコン信号）の一部は、レンズを透過した後に、赤外線入射部２２を介してＣＣＤセンサ１６の受光部１４の下端縁へ入射する。 - 特許庁

When the abnormality of the pump 14 is detected by a pump control system 18, the pump control system 18 transmits an abnormality signal to an integrated monitoring system 30 installed remotely from the pump 14 through a wide area network 32.例文帳に追加

ポンプ１４の異常がポンプ制御システム１８により検出された場合、ポンプ制御システム１８は広域ネットワーク３２を通じてポンプ１４から遠隔して設置された統合監視システム３０に異常信号を送信する。 - 特許庁

To provide an ignition control device for an internal combustion engine in which performance of fuel economy and output torque characteristic are improved by improving burning characteristics in low revolution including an idling period and a lean burning control area of a low load.例文帳に追加

アイドル時を含む低回転、低負荷のリーンバーン制御領域における燃焼特性を改善し、よって燃費性能および出力トルク特性を向上させるようにした内燃機関の点火制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid pressure control apparatus capable of improving fluid pressure control accuracy, by making a correction for eliminating hysteresis in response to the fact of being different in a hysteresis quantity by a switching position and a use fluid pressure area of a solenoid valve.例文帳に追加

電磁弁の切り換え位置や使用液圧領域によりヒステリシス量が異なるのに対応してヒステリシスを解消する補正を行うことで、液圧制御精度の向上を図ることができる液圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

A data alignment part 174 performs the expansion processing of upper, lower, right, and left ends of the image data of the rectangular area read out from the frame memory 140 through a bus control part 172 in accordance with the parameters stored in the control register 171.例文帳に追加

バス制御部１７２を介してフレームメモリ１４０から読み出された矩形領域の画像データは、制御レジスタ１７１のパラメータに従って上下左右の端の拡張処理がデータ整列部１７４によって行われる。 - 特許庁

The terminal equipment 20 includes: current location acquisition means 22, display control means 23 for controlling the display of wide area content, and purchase processing means 24 for performing the purchase processing of content as the functional configuration of the control means.例文帳に追加

端末装置２０は、制御手段の機能構成として、現在位置取得手段２２と、広域コンテンツの表示を制御する表示制御手段２３と、コンテンツの購入処理を行う購入処理手段２４と、を備えている。 - 特許庁

When seen from a normal direction of an opposite side of the wiring board, the first electromagnetic shielding part S1 and the second electromagnetic shielding part S2 are overlapped, and the first control device M1 and the second control device M2 are located in the overlapped area.例文帳に追加

前記基板の対向面の法線方向から見た場合に、第１電磁遮蔽部Ｓ１と第２電磁遮蔽部Ｓ２とは重なっており、この重なる領域内に第１制御装置Ｍ１及び第２制御装置Ｍ２が位置している。 - 特許庁

When image data are obtained through a network from a document reading part 2 or a PC 201 and the like, a main control unit 101 displays, via a display control part 103, a document icon in a document icon area 112 on a display part 108.例文帳に追加

原稿読取部２又はＰＣ２０１等からネットワークを通じて画像データを取得すると、主制御部１０１は、表示制御部１０３を介して、表示部１０８の原稿アイコン領域１１２に原稿アイコンを表示する。 - 特許庁

To provide an access control system capable of controlling access to room of each room entry person in consideration of influence of an access control target area on the person, in addition to present conditions of a room, a building or the like.例文帳に追加

部屋や建物等の現在の状況のみならず、個々の入室者ごとに入退室管理対象エリアから入知る者が受ける影響を考慮して入退室を管理することができる入退室管理システムを提供する。 - 特許庁

In the belt skew control method, a high-tension part is formed in an area, in a direction orthogonal to the belt-driving direction, and the formed high-tension part is moved, according to the skew of the belt so as to control the belt skew.例文帳に追加

そして、本発明のベルト寄り制御方法は、ベルト駆動方向と直交する方向の領域に高いテンション部分を形成し、形成した高いテンション部分をベルトの寄りに応じて移動させ、ベルトの寄りを制御する。 - 特許庁

A power supply/shooting control unit 243 are disposed in a lower area which is not covered with the protection cover 212 and the power supply/shooting control unit 243 is provided with a power supply switch 247 for switching on/off of the power supply.例文帳に追加

保護カバー２１２により覆われていない下方領域には電源・発射制御装置２４３が配されており、この電源・発射制御装置２４３に電源オン／オフ切替用の電源スイッチ２４７が設けられている。 - 特許庁

After that, the main control device selects a presentation symbol to be stopped/displayed in the center display area when the operation of a stop button is received, and transmits a command to stop/display the presentation symbol to the presentation symbol control device (S340).例文帳に追加

その後、停止ボタンの操作を受け付けると、中央の表示領域に停止表示させる演出図柄を選択し、該演出図柄の停止表示を指示するコマンドを演出図柄制御装置に対して送信する（Ｓ３４０）。 - 特許庁

Article 207 Aircraft flying under the instrument flight rules shall, when flying on an airway within control area or control zone, fly at the centerline of the applicable airway except for when there are unavoidable circumstances. 例文帳に追加

第二百七条　計器飛行方式により飛行する航空機は、管制区又は管制圏内の航空路を飛行しようとするときは、やむを得ない場合を除き、当該航空路の中心線上を飛行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An apparatus of this invention is provided with an interface control 5 and a controlling section 10 spreading an image data received in RAM area and transmitting the data to an engine plot section through an engine I/F control section 8 as a VIDEO data.例文帳に追加

外部機器との通信を司るインターフェース制御５と、受信された画像データをＲＡＭ領域に展開し、ＶＩＤＥＯデータとしてエンジンＩ／Ｆ制御部８を介してエンジンプロット部へ送出する制御部１０を備える。 - 特許庁

The current equipment control server 2 is provided with a freezing area 21 for storing the corrected source file transmitted from the development control server 1, and a means for transmitting the corrected source file to the current equipment 3 to indicate the version-up.例文帳に追加

現用機管理サーバ２は、開発管理サーバ１から転送された修正後のソースファイルを格納するための凍結エリア２１と、現用機３へ修正後のソースファイルを送信し、バージョンアップ指示を行うための手段とを備える。 - 特許庁

When the display monitoring part 33 instructs a display control part 34 about that effect, the display control part 34 makes information displayed on a restriction determination area out of the display screen of the display part 31 invisible for the third party entering the room.例文帳に追加

表示監視部３３がその旨を表示制御部３４に指示すると、表示制御部３４は、表示部３１の表示画面のうち、制限決定領域に表示する情報を、入室した第三者に見えない状態にする。 - 特許庁

Further, the base station control station more effectively decreases the number of times of position registration by measuring the rate of 'overlapped position registration area' / 'periodic transmission' for the position registration arrived at the base station control station and discriminating the overload state on the basis of this rate.例文帳に追加

さらに、基地局制御局に届いている位置登録の「位置登録エリアまたがり」／「定期送信」の割合を測定し、この割合によって過負荷状態を判定することにより、より効果的に位置登録回数を減少させる。 - 特許庁

An MPU 14 for drive control erases data being an erasure object in the erasure information management table 111 from the real data area of the disk medium 110 by overwrite erasure according to the setting of the control information 112.例文帳に追加

ドライブ制御用ＭＰＵ１４は，制御情報１１２の設定に従って，消去情報管理テーブル１１１において消去対象となっているデータを，上書き消去によって，ディスク媒体１１０の実データ領域から消去する。 - 特許庁

Furthermore, the bakufu consistently avoided increasing the number of custodians, aiming to switch control through the local governors of the bakufu as far as possible, and once, in 1713, abolished all of the custodians, switching the control of the area to that by local governors. 例文帳に追加

更に幕府は一貫して預所の増加を避け、出来る限り幕府代官を通じた支配への切替を目指しており、1713年（正徳(日本)3年）には一旦全ての預所を廃止して代官支配地に切り替えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a control device for automatic clutch capable of executing a clutch connection control in semi-clutch area, which is conformable to all vehicles loaded with a transmission and final reduction gear having different gear ratio and deceleration ratio.例文帳に追加

変速比および減速比の異なる変速機および終減速機を搭載した総ての車両に対応できる半クラッチ領域でのクラッチ接続制御を実行することができるる自動クラッチの制御装置を提供する。 - 特許庁

An access monitoring section 110 monitors access to an area 401 under the control of the OS1 of a memory accumulation device 400 under the control of the operating system OS1 from the application program 2A operating on the operating system OS2.例文帳に追加

アクセス監視機構部１１０が、オペレーティングシステムＯＳ２上で動作するアプリケーションプログラム２Ａ等からのオペレーティングシステムＯＳ１の管理下の記憶蓄積装置４００のＯＳ１管理下領域４０１に対するアクセスを監視する。 - 特許庁

The scanner has also a DBR control means for changing the wavelength of laser light in the DBR area in each scanning and the laser light of the wavelength changed by the DBR control means is deflected by the photonic crystal to execute main scanning.例文帳に追加

更に、ＤＢＲ領域における波長を一走査毎に可変するＤＢＲ制御手段を有し、このＤＢＲ制御手段によって可変された波長のレーザ光をフォトニック結晶により偏向して主走査する。 - 特許庁

When instructing the damping force characteristics to the software/software by the controller 12, a power saving value near the least current value is supplied to the variable damping force damper 6 as the control current in the control current area to become software/software.例文帳に追加

コントローラ１２により、減衰力特性をソフト／ソフトに指令する際、ソフト／ソフトとなる制御電流の領域において、最小の電流値に近い省電力値を制御電流として減衰力可変ダンパ６に供給する。 - 特許庁

In the optical disk medium, a border recording control information area in which recording control information is recorded is set in the vicinity of an inner peripheral edge of the region with border excluding the innermost region with the border out of a plurality of regions with the borders.例文帳に追加

光ディスク媒体は、複数のボーダ付き領域のうち最内周のボーダ付き領域を除くボーダ付き領域の内周端近傍に記録制御情報が記録されるボーダ記録制御情報エリアが設定される。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of improving both reliability and fuel consumption efficiency in engine operation in an extremely low load area through variable control of a throttle valve opening and an inlet valve operation angle.例文帳に追加

スロットル弁開度及び吸気弁作用角の可変制御を通じ、極低負荷領域における機関運転に関し、信頼性及び燃費効率を両立して高めることのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The license area 1415A includes licenses (a license ID, a contents ID, a license key Kc, access control information Acm, and reproducing frequency control information Acp), a validity flag, a lease flag, a leased party ID, and license ID at the time of lease.例文帳に追加

ライセンス領域１４１５Ａは、ライセンス（ライセンスＩＤ、コンテンツＩＤ、ライセンス鍵Ｋｃ、アクセス制御情報ＡＣｍ、および再生回数制御情報ＡＣｐ）、有効フラグ、貸出フラグ、貸出先ＩＤ、および貸出時ライセンスＩＤを含む。 - 特許庁

If the actually measured NOx concentration change goes out of the hunting area and is stabilized, reduction in the NOx concentration change control sensitivity is released and can be returned to ordinary NOx concentration change control sensitivity.例文帳に追加

ここで、実測ＮＯｘ濃度の変化が前記ハンチング領域内から脱して安定した場合には、ＮＯｘ濃度変化の制御感度の下げを解除して通常のＮＯｘ濃度変化の制御感度に戻すことができる。 - 特許庁