「Control Area」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

When performing the mode transition from the HEV mode to the EV mode, the mode transition control means implements a delay time from a time at which an engine stop allowance condition is established to a time at which the mode transition is started in a high vehicle speed area that is higher than a delay time in another vehicle speed area.例文帳に追加

モード遷移制御手段は、HEVモードからEVモードへモード遷移を行う際、エンジン停止許可条件が成立してからモード遷移を開始するまでの時間を、高車速領域においてその他の車速領域より遅らせる。 - 特許庁

A control part 55 of an image processor sets color data in the image data of a superimposed area and a base area included in an original image, and a flag setting part 56 applies an identifier for indicating whether or not those areas are 'superimposed areas'.例文帳に追加

画像処理装置の制御部５５は、元画像に含まれるノセ領域および下地領域についての画像データに色データを設定するとともに、フラグ設定部５６がそれら領域につき「ノセ領域」であるか否かを示す識別子を付与する。 - 特許庁

The control means changes a speed change ratio mode over in response to a position of a current driving operation point, on a map set with a continuously variable speed change ratio mode area and a fixed speed change ratio mode area, and defined by a target driving force and a vehicular speed.例文帳に追加

制御手段は、無段変速比モード領域と固定変速比モード領域とが設定された、目標駆動力と車速とによって規定されたマップ上において、現在の運転動作点の位置に応じて、変速比モードを切り換える。 - 特許庁

By a control part 3, the range of the specific areas is kept, and the threshold for detecting the completion of the seek against the tracks in the specific area is mitigated than the threshold for detecting the completion of the seek against the tracks out of the specific area.例文帳に追加

制御部３は、特定領域の範囲を保持しており、特定領域内のトラックに対するシーク完了を検出するためのしきい値を、特定領域外のトラックに対するシーク完了を検出するためのしきい値より緩和する。 - 特許庁

A line width control section 24 controls the line width for character region detection, when a ground area or a dot area is determined by using the determination results of a ground judging section 22 and a dot judging section 23.例文帳に追加

下地判定部２２における判定結果と網点判定部２３における判定結果とを用いて、線幅制御部２４において下地領域もしくは網点領域と判断された場合に文字領域として検出する線幅の制御を行う。 - 特許庁

Then the engine control unit 201 obtains a horizontal image formation area of the transfer material from the vertical size of the transfer material and also obtains a vertical image formation limit area of the transfer material from the horizontal size of the transfer material.例文帳に追加

そして、エンジン制御部２０１は、転写材の垂直方向サイズから転写材の水平方向の画像形成制限領域を求め、転写材の水平方向サイズから転写材の垂直方向の画像形成制限領域を求める。 - 特許庁

A control section 107 transmits a PCH all at once together with a base station apparatus belonging to the same paging area and transmits a BCCH and an IRCH individually at transmission timing different from the base station apparatus belonging to the same paging area to constitute an LCCH.例文帳に追加

制御部１０７は、ＰＣＨを同じページングエリアに属する基地局装置とともに一斉に送信し、ＢＣＣＨとＩＲＣＨを同じページングエリアに属する基地局装置と異なる送信タイミングで個別に送信してＬＣＣＨを構成する。 - 特許庁

A controller 11 performs control for storing thumbnail data generated from the stream data in the first storage area 31a of the buffer memory 10, and make the stream data stored in the second storage area 31b of the buffer memory 10 when stream data are reproduced.例文帳に追加

コントローラ１１は、ストリームデータの再生時に、バッファメモリ１０の第１の記憶領域３１ａに該ストリームデータから生成されたサムネールデータを格納させ、バッファメモリ１０の第２の記憶領域３１ｂに該ストリームデータを格納させるよう制御する。 - 特許庁

Such control of the moving speed of the spray nozzle 20 is made to concentrically define the rotation track of the workpiece W into a plurality of regions with an equal area and to cause the nozzle 20 to traverse each region with the equal area within constant time.例文帳に追加

このような噴射ノズル２０の移動速度制御は，ワークＷの回転軌跡を同心円状に複数の等面積領域に画成し，噴射ノズル２０が各等面積領域をそれぞれ一定時間で横断するように制御する。 - 特許庁

A memory control device specifies a data block having a postscript addable write area from among the data blocks, and completes the postscript addition of the data by successively adding a postscript to input new data in the postscript addable write area of the specified data block, and completes the postscript addition of data.例文帳に追加

メモリ制御装置は、データブロックのうち、追記可能な書込領域を有するデータブロックを特定し、特定したデータブロックの追記可能な書込領域に、入力された新たなデータを逐次追記してデータの追記を完了させる。 - 特許庁

To provide a system wherein a portable telephone set for receiving a signal from a generator for generating a limit signal to limit a ringer tone of an incoming call received by the portable telephone set installed at an exist/entrance of an area can surely maintain a desired control state in the inside and the outside of the area.例文帳に追加

エリアの出入口に設けた携帯電話着信呼び出し音制限信号発生装置からの信号を受信した携帯電話機がエリア内外において所望の制御状態を確実に維持し得るシステムを提供する。 - 特許庁

In the case that a recording error occurs when a stream unit for the prescribed reproducing time is recorded in a recording medium 102, a control part 138 searches a continuous idle area having a recording capacity equal to or larger than a continuous recording area where the stream unit is being recorded.例文帳に追加

制御部１３８は、所定の再生時間のストリームユニットを記録媒体１０２に記録している場合、記録エラーが発生したとき、ストリームユニットを記録中の連続記録領域の記録容量以上の連続した空き領域を検索する。 - 特許庁

In a reflection hologram area 28 on the outer side of the objective lens function area 24a, the reflected and diffracted light not used for irradiating the information recording medium is received in a monitor detector 20 and APC control is performed on the basis of the light quantity.例文帳に追加

対物レンズ機能領域２４ａの外側の反射ホログラム領域２８で、情報記録媒体の照射に用いられない反射回折された光をモニタ検出器２９で受光し、この光量に基づきＡＰＣ制御を行う。 - 特許庁

Also, since the present address of the already recorded area is arranged so as to store in a memory 51 of already recorded address control, the already recorded state of the signal on only one area out of adjacent two recording areas is detectable by the simple constitution.例文帳に追加

また、記録済みアドレス管理メモリ５１に現在の記録済みの領域のアドレスを記憶させておくようにしたことにより、簡単な構成で隣接する２つの記録領域のうち、片方のみに信号が記録済みであることを検出できる。 - 特許庁

When the electronic equipment enters a function suppressing area, a control signal transmitted at a fixed interval is received inside the area, the time counting by a timer means 12 is started and the function of a terminal function means 14 is suppressed by a function suppressing means 13.例文帳に追加

電子機器が機能抑制エリア内に入ると、そのエリア内で一定間隔で送信されるコントロール信号が受信され、タイマ手段１２での計時がスタートし、また機能抑制手段１３により端末機能手段１４の機能が抑制される。 - 特許庁

The third process is started after the adhesive has burst control viscosity of not causing a burst of an adhesive area by air expansion due to the temperature rise in the third process of a remaining void in the adhesive area by filling the adhesive.例文帳に追加

接着剤の充填による接着エリア内の残存空隙が、第３工程での温度上昇による空気膨張によって前記接着エリアに破裂が発生しない破裂抑制粘度に接着剤がなってから、第３工程を開始する。 - 特許庁

At the time of conversion, it is possible to perform control so that the light emitting object area is not reflected by the observational light source by differentiating a degree of reflecting the spectral radiance of the observational light source between the light emitting object area and the remaining areas.例文帳に追加

この変換の際に、発光物体領域とそれ以外の領域とで観察光源の分光放射輝度を反映させる度合いを異ならせることで、発光物体領域に対して観察光源を反映させないように制御できる。 - 特許庁

A display control means 34 displays a pattern P at a cover part 4b in a specified area 11c covered with the cover part 4b corresponding to signals and continuously moves and displays the pattern P on the side of a big winning relating display area 11a.例文帳に追加

表示制御手段３４は、信号に応じて、カバー部４ｂで覆われた特定領域１１ｃに、図柄Ｐをカバー部４ｂに表示した後、この図柄Ｐを大当たり関連表示領域１１ａ側に連続的に移動表示させる。 - 特許庁

In the image read system, the area of the document on an original table is detected, a specified area on the original table is read, and based upon the read result, image data is generated to set control parameters for reading the document, thereby storing a history of the made settings.例文帳に追加

原稿台の原稿の領域を検知し、原稿台の特定の領域を読み取り、上記読み取った結果に基づいて、画像データを生成し、原稿を読み取るための制御パラメータを設定し、この設定した設定の履歴を格納する。 - 特許庁

The contribution to the temperature of a substrate 1 by contact heat conduction depending on the contact area between the anode 12 and the substrate 1 and the contact area between the anode 12 and the stage 11 is relatively reduced; thus the temperature control of the substrate 1 can be facilitated.例文帳に追加

陽極１２と基板１との間の接触面積や、陽極１２とステージ１１との間の接触面積に依存する接触伝熱による基板１の温度への寄与が相対的に小さくなるので、基板１の温度制御を容易にできる。 - 特許庁

The station is located in a residential area (because large-scale development, including high-rise apartment buildings, is prohibited in the Iwakura District, an urbanization control area, independent houses and low-rise apartment buildings are the major construction), and faces the Koyama-Iwakura Teishajo Line of the Kyoto Prefectural Route 106. 例文帳に追加

住宅街にあり（岩倉地区は市街化調整区域のため、高層マンションなどの大規模開発は出来ず、一戸建て住宅と低層集合住宅が中心となっている）、京都府道106号神山岩倉停車場線に面している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The visit service provider registers from a provider terminal part the provider information, a visit service area and a visit service menu, in a provider database, a visit service area database and a visit service menu database of a control part server via the Internet.例文帳に追加

出張サービス提供者が、提供者端末部より提供者情報、出張サービスエリアおよび出張サービスメニューを、インターネットを介して制御部サーバの提供者データベース、出張サービスエリアデータベース、出張サービスメニューデータベースに登録する。 - 特許庁

The master devices set only a data bit portion corresponding to a quartered memory area of the data to be transmitted to a data control device as effective data, perform an access wait operation according to the even/odd cycle of the same address as the normal mode, and access the half area of the memory.例文帳に追加

マスターデバイスがデータ制御装置に送るデータのうちメモリ領域を４分割したデータビット分のみを有効なデータとし、ノーマルモードと同様のアドレスの偶数・奇数サイクルによりアクセス・ウエイト動作を行い、メモリの半分の領域にアクセスする。 - 特許庁

When a cache control part 28 receives a writing access from a host device, it extends writing data in a data buffer area of a memory, informs the host device of normal completion and then writes the writing data extended in the data buffer area into a storage medium.例文帳に追加

キャッシュ制御部２８は、上位装置から書込アクセスを受けた際に、書込データをメモリのデータバッファ領域に展開して上位装置に正常終了を通知し、その後にデータバッファ領域に展開した書込データを記憶媒体に書込む。 - 特許庁

A decision area control means (68) changes the sizes of the decision area corresponding to other selection candidate image based on the parameter memorized homologizing to the combination of the selection candidate image designated in the selected image and other selection candidate image.例文帳に追加

判定領域制御手段（６８）は、選択画像に指定された選択候補画像と、他の選択候補画像と、の組合せに対応付けて記憶されるパラメータに基づいて、当該他の選択候補画像に対応する判定領域のサイズを変化させる。 - 特許庁

A control section 56 when receiving a designation for adjustment of picture quality receives an area 312 of specified size having its center at a position 311 where the user touches a touch panel 2 in an image being displayed on a display device 1 as a reference area.例文帳に追加

制御部５６は、画質調整指示を受け付けたならば、現在、表示装置１に表示中の画像の、ユーザがタッチパネル２にタッチした位置３１１を中心とする所定のサイズの領域３１２を、参照領域として受け付ける。 - 特許庁

When a predetermined ratio or more of the display area of the video corresponding to the size of the screen is covered with the display area of the application, the control means controls the volume of the voice corresponding to the video to be adjusted.例文帳に追加

前記制御手段は、前記画面のサイズに対応する前記映像の表示領域のうちの所定割合以上を前記アプリケーションの表示領域が覆う場合、前記映像に対応する音声の音量を調整するように制御する。 - 特許庁

When present location information is acquired, the control part 7 of a mobile object terminal 1 specifies a broadcasting area, refers to a terrestrial digital broadcasting base station table, specifies representative search channels in a base station belonging to the broadcasting area, and calculates the number.例文帳に追加

移動体端末１の制御部７は、現在地情報を取得すると、放送エリアを特定し、地上波デジタル放送基地局テーブルを参照し、当該放送エリアに属する基地局における代表サーチチャンネルを特定し、その数を算出する。 - 特許庁

The circuit 30 selects the output of the decoder 18 outside a character displaying area, the output of the bit shifting circuit 28 inside the character displaying area, and a prescribed signal in a character section in accordance with a control signal from the character generating circuit 32.例文帳に追加

選択回路３２は、文字発生回路３２からの制御信号に従い、文字表示領域外ではデコーダ１８の出力を選択し、文字表示領域内ではビットシフト回路２８の出力を選択し、文字部分では所定信号を選択する。 - 特許庁

The control means determines a selectable detection area among the plurality of the detection areas based on the information in each of the detection areas and changes the selected area among the selectable detection areas in response to the operation of the selection means.例文帳に追加

制御手段は、各検出領域における情報に基づいて複数の検出領域のうち選択可能な検出領域を決定し、選択操作手段の操作に応じて該選択可能な検出領域間で選択領域を変更する。 - 特許庁

The printing mechanism part 14 has a data area for storing plural pairs of access control data consisting of an access control address and two addresses of an access control mask and a function for limiting printing to terminal equipment 2, 3 by comparing all the access control data with the addresses of the equipments 2, 3 trying to print out data.例文帳に追加

印刷機構部１４は、アクセス制御アドレスとアクセス制御マスクの２つのアドレスからなるアクセス制御データを複数組記憶しておくデータ領域を持ち、それらの複数組のアクセス制御データすべてと、印刷をしようとする端末装置２，３のアドレスを比較することで、端末装置２，３に対して印刷制限を行う機能を有する。 - 特許庁

This game machine includes a game control means for integrally controlling a game in a game area, and a performance control means for executing the performance of the game and, when determining that data transmission is failed, simultaneously commands the initialization to all the group unit control means controlled by the group integrated control means.例文帳に追加

遊技領域における遊技を統括的に制御する遊技制御手段と、遊技の演出を行う演出制御手段と、を備える遊技機において、データ送信が失敗したと判定された場合に、グループ統括制御手段が制御するすべてのグループ単位制御手段に対して同時に初期化を指示することを特徴とする。 - 特許庁

The display device 1 comprises; a display 25 for displaying and magnifying one area in an input image signal by an arbitrary magnification rate; a remote control receiver 18 for receiving a predetermined control signal LR from the remote controller 26 by wireless; and an interface 21, a control input terminal 22 and a control output terminal 23, for connecting to another display device 1.例文帳に追加

表示装置１は、入力された映像信号のうち一部領域を任意の倍率で拡大表示するディスプレイ２５と、リモコン２６からの所定の制御信号ＬＲをワイヤレスで受信するためのリモコン受信部１８と、他の表示装置１に接続するためのインターフェイス２１、制御入力端子２２及び制御出力端子２３とを有している。 - 特許庁

Then, control information on the frequency of putting out operation contained in a plurality of main control signals received during the second hold period is accumulated and stored in the primary memory area of input signals at a RAM and after the second hold period passes, information on the combined number of put-out frequency data accumulated is incorporated into the second followup control signal and outputted to the put-out control circuit 56.例文帳に追加

そして、その第２ホールド期間中に受信した複数の主制御信号に含まれる払出数の制御情報を、ＲＡＭの入力信号一次記憶領域に蓄積して記憶し、第２ホールド期間経過後、それら蓄積された払出数データの合算数（総和）の情報を第２の従制御信号に含めて払出制御回路５６に出力する。 - 特許庁

When a MD(disk) 12a is discharged from a MD memory playback device 10 provided with group control function and inserted to the MD apparatus which is not provide with group control function and played, the group control information is eliminated form a title area when discharging the MD 12a, while the group control information is stored into the memory 16 and preserved, and can be restored as necessary.例文帳に追加

ＭＤ（ディスク）１２ａを、グループ管理機能を備えるＭＤ記憶再生装置１０から排出してグループ管理機能を備えないＭＤ機器に挿入して再生する場合には、ＭＤ１２ａの排出時にタイトルエアリアからグループ管理情報を除くと共にそれをメモリ１６に記憶保存し、必要時にそれを復元可能にする。 - 特許庁

Clearly amplified sound is obtained in a wide area by arranging control speakers 103, 104, 105 adjacently to each other on a straight line in the vertical direction, calculating the coefficients of the filters 108, 109, 110 for control so that plural control points 106 may be brought closely to a target characteristic, and offsetting the reverberation sound at the listening point in the neighborhood of the control points 106.例文帳に追加

制御用スピーカ１０３、１０４、１０５を垂直方向の直線上に隣接して配置し、複数の制御点１０６が目標特性に近づくように制御用フィルタ１０８、１０９、１１０の係数を算出し、制御点１０６近傍の受聴点での残響音を打ち消すことにより、広い領域で明瞭な拡声音が得られる。 - 特許庁

A liquid feeding system 10 comprises the fuel supply apparatus 13 equipped on a liquid feeding area 11 and a control computer 18 equipped in an office 16 and a memory 19 connected to the control computer 18 and a POS main body 22.例文帳に追加

給液システム１０は、給液エリア１１に設置された燃料供給装置１３と、事務所１６内に設置された管理コンピュータ１８と、管理コンピュータ１８に接続された記憶装置１９と、ＰＯＳ本体２２とを有する。 - 特許庁

To provide a multi-function machine, in which the operability of the initial setting of a control program is improved, by displaying options of country area setting are displayed at a narrowed state, at the initial setting of the control program at extension of facsimile machine (optional machine).例文帳に追加

ファックス装置(オプション装置)の増設時、制御プログラム初期設定時において、国地域設定の選択肢を絞込みした状態で表示させ、制御プログラム初期設定の操作性を向上させた複合機を提供する。 - 特許庁

When the present control area exists in a field-weakening control range (S203: N), a voltage Vdc of a battery 110 is detected and phase voltages (Vu, Vv and Vw) that are applied to a traveling motor PM are detected (S204).例文帳に追加

現在の制御エリアが弱め界磁制御領域にあるときは（Ｓ２０３：Ｎ）、バッテリ１１０の電圧値Ｖｄｃを検出するとともに、走行用モータＰＭに印加している相電圧（Ｖｕ，Ｖｖ，Ｖｗ）を検出する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

The display control means prioritizes the fluctuational display of the special symbol triggered by the game balls passing through to one start area and carries out the control fluctuatingly displaying the prioritized special symbol substantially simultaneously with the ordinary symbol.例文帳に追加

表示制御手段は、一方の始動領域への遊技球の通過を契機とした特別図柄の変動表示を優先させ、当該優先された特別図柄を、普通図柄と略同時に変動表示する制御を行う。 - 特許庁

A backlight 13 of a liquid crystal display is divided into a plurality of areas, and a backlight area lighting control part 11 independently sets of a lighting control value on each region base to the backlight 13 according to a feature amount of an input video.例文帳に追加

液晶表示装置のバックライト１３は複数の領域に分割され、バックライトエリア調光部１１は入力映像の特徴量に応じてバックライト１３に対して各領域単位で独立して調光値の設定を行う。 - 特許庁

To provide a knocking control system of an internal combustion engine wherein a proper control for maintaining the output of an engine over a wide operating range is performed by increasing an operating area allowing a proper determination of knocking.例文帳に追加

適正なノッキング判定を可能とする運転領域の拡大を図り、ひいてはより広い運転領域にわたって機関出力維持のための適切な制御の実行を可能とする内燃機関のノッキング制御装置を提供する。 - 特許庁

The optical control component is built by stacking three optical control films having cloudiness which depends on the angle and having a ≥60 % light scattering angle over ≥30° of the whole area when irradiated with light at 0-180° to the surface.例文帳に追加

曇価に角度依存性があり、その表面に対して０〜１８０°の角度で光を入射させたときに、６０％以上の曇価を示す光散乱角度域が３０°以上である光制御膜を３枚以上積層する。 - 特許庁

To provide the scroll link of a client area and a scroll bar and the link of the scroll of list box control and the scroll bar of the list box control with scroll dial operation, without having to revise an application program(AP).例文帳に追加

クライアント領域と、スクロールバーとをスクロール連動させること、また、リストボックスコントロールのスクロールと、リストボックスコントロールのスクロールバーとを連動させることを、アプリケーションプログラムを修正することなく、スクロールダイヤル操作によって実現させる。 - 特許庁

At the time of transmitting mail, a control part 100 detects the prefecture it locates from control data from a base station, reads a background image corresponding to the detected prefecture from a background data storage area 60c and displays it.例文帳に追加

メールを送信する際に、制御部１００が自己の位置する都道府県を基地局からの制御データより検出して、検出した都道府県に対応する背景画像を背景データ記憶エリア６０ｃから読み出して表示する。 - 特許庁