「Control Data」に関連した英語例文の一覧と使い方(779ページ目) - Weblio英語例文検索

When a portable communication apparatus 100a detects a contact of a user 200 in an area overlapping a symbol image 131, if there is another portable communication apparatus 100b communicable via a human body of the user 200, the apparatus 100a exerts control to transmits predetermined data based on the symbol image 131.例文帳に追加

携帯通信機器１００ａは、象徴画像１３１に重畳する領域でのユーザ２００の接触を検出した際に、ユーザ２００の人体を介して通信可能な他の携帯通信機器１００ｂが存在する場合には、象徴画像１３１に基づく所定のデータを送信させる制御を行う。 - 特許庁

A telephone device 3 with the incoming call includes a receiving means for receiving a notification data including the information of importance for indicating the degree of importance from a telephone device 1 with an outgoing call and a notification control section 35 for notifying an existence of the incoming call according to the importance when the response isn't made to the incoming call in accordance with the required call.例文帳に追加

着信側の電話機３は、発信側の電話機１から、重要度を示す重要度情報を含む通知データを受信する受信手段と、通話要求に応じた着信に応答できなかった場合、着信があったことを示す通知を重要度に応じて行う通知制御部３５とを備える。 - 特許庁

A back-light control unit 304 determines a target luminance of a back light from input image data Din, and generates an intermediate luminance using a nonlinear function NLF decreasing in variation amount with time to vary the luminance of the back light when the difference between the current luminance of the back light and the target luminance is equal to or larger than a predetermined value.例文帳に追加

バックライト制御部３０４は、入力画像データＤｉｎからバックライトの目標輝度を決定し、バックライトの現在の輝度と目標輝度との差が所定値以上の場合は、時間の経過に応じて変化量が減少する非線形関数ＮＬＦを使用して中間輝度を生成し、バックライトの輝度を変化させる。 - 特許庁

When communication failure is found in the line between the in-hospital terminal 16 and the center server 19 in a line connection monitoring part 16d and when a start instruction of a reservation situation confirmation screen is performed, a console control part 16b makes a second reservation situation confirmation screen 60 based on the second schedule data be displayed on a display 42.例文帳に追加

回線接続監視部１６ｄで院内端末１６とセンタサーバ１９間の回線に通信障害が発見され、且つ予約状況確認画面の起動指示があった場合、コンソール制御部１６ｂは、第二スケジュールデータに基づいた第二予約状況確認画面６０をディスプレイ４２に表示させる。 - 特許庁

Each lighting fixture includes a camera 11 for imaging an imaging area inside a lighting area, a light source 12 such as a fluorescent lamp, a lighting device 13 for controlling a lighting output of the light source 12, and a control part 15 for detecting brightness based on image data imaged by the camera 11 and controlling an operation of the lighting device 13.例文帳に追加

照明器具は、照明エリア内の撮像エリアを撮像するカメラ１１と、蛍光灯などの光源１２と、光源１２の点灯出力を制御する点灯装置１３と、カメラ１１によって撮像された画像データに基づいて明るさを検出し、点灯装置１３の動作を制御する制御部１５とを備える。 - 特許庁

A device 10 for managing network stores related information 131 among pieces of traffic information representing a master-slave relation between traffic handled by each transfer device 2 of the network and that handled by each server device 3 thereof; and accommodation relation information 133, showing the transfer device 2 which becomes an edge router, when each server device 3 performs session control or data distribution.例文帳に追加

ネットワーク管理装置１０は、ネットワークの転送装置２およびサーバ装置３それぞれの扱うトラヒックの親子関係を示したトラヒック情報間関連情報１３１と、各サーバ装置３がセッション制御やデータ配信を行う際のエッジルータとなる転送装置２を示した収容関係情報１３３とを記憶する。 - 特許庁

When a print control device is commanded to print multiple copies of the same image as test printing, it generates print data of the same image as an actual print, and prints the image in a first test print run (S120-S140, S210-S230) and extracts only the outline of the image and prints the simplified image in test print runs after the first run (S170-S230).例文帳に追加

同一画像の試し刷りが複数部指示された場合に、１部目では本印刷と同一の画像により印刷データを生成して試し刷りし（Ｓ１２０〜Ｓ１４０，Ｓ２１０〜Ｓ２３０）、２部目以降では輪郭部分だけを抽出して簡素化した画像により試し刷りする（Ｓ１７０〜Ｓ２３０）。 - 特許庁

The PDA 10 is provided with a communication part 16 for receiving the plurality of treatment request information data transmitted from the RIS server 6, a user interface 13 including a display part 14 and a control part 11 for displaying the positional information of respective patient rooms of the plurality of patients on the display part 14.例文帳に追加

ＰＤＡ１０は、ＲＩＳサーバ６から送信された複数の処置要求情報を受信する通信部１６と、表示部１４を含むユーザインターフェイス１３と、受信された各処置要求情報に基づいて、複数の患者のそれぞれの病室の位置情報を表示部１４に表示させる制御部１１とを備える。 - 特許庁

The electricity switching control part 4 detects each temperature of the first electrode piece 31 and the second electrode piece 32 in the vessel 2 by a temperature detecting part 43, and, when temperature detecting data detected exceed the electrode piece setting temperature, switching of electricity conduction is carried out between the upper electrode piece 31 and the lower electrode piece 32.例文帳に追加

通電切替制御部４は、温度検出部４３によって、容器２における第１電極片３１と第２電極片３２との夫々の温度を検出し、その検出した温度検出データが電極片設定温度よりも高くなると、上電極片３１と下電極片３２との通電の切り替えを行う。 - 特許庁

A control means samples the detection signal of the posture sensor immediately before a playing means starts a performance of a chorus phrase, and causes voice data of a chorus of audience in the chorus phrase to be reproduced if the direction of the microphone is stored in the angular range and not to be reproduced if not.例文帳に追加

制御手段は、演奏手段が唱和フレーズの演奏を開始する直前において姿勢センサの検出信号をサンプリングし、マイクロホンの向きが前記角度範囲に収まっている場合には唱和フレーズにおける聴衆の唱和の歌声データを再生させ、収まっていない場合には再生させない。 - 特許庁

A word line potential control circuit 21 controls potential Vwl of the word line WL so that inclination until the potential Vwl of the word line WL rises to first potential V1 upon the data reading from a memory cell 12 becomes larger than inclination of increase from the first potential V1 toward second potential V2.例文帳に追加

ワード線電位制御回路２１は、メモリセル１２からのデータの読み出し時にワード線ＷＬの電位Ｖｗｌが第１の電位Ｖ１に上昇するまでの傾きが、第１の電位Ｖ１から第２の電位Ｖ２にさらに上昇するまでの傾きより大きくなるようにワード線ＷＬの電位Ｖｗｌを制御する。 - 特許庁

By a routing control section 330 in a gateway device 30, routing is performed separately between a packet data network system flow being a flow between a first interface section 301 and a second interface section 312 and a service network system flow being a flow between the first interface section 301 and a third interface section 310.例文帳に追加

ゲートウェイ装置３０におけるルーティング制御部３３０によって、第１のインターフェース部３０１と第２のインターフェース部３１２との間でのフローであるパケットデータネットワーク系フローと第１のインターフェース部３０１と第３のインターフェース部３１０との間でのフローであるサービスネットワーク系フローとを分離したルーティングを行う。 - 特許庁

A content control device includes a storage device for storing content information data including information for specifying a file, information for specifying a network to which a pure P2P node holding the file belongs, content information for specifying the pure P2P node holding the file and information for specifying the pure P2P node holding the content information.例文帳に追加

コンテンツ制御装置は、ファイルを特定する情報、ファイルを保持するピュアP2Pノードが所属するネットワークを特定する情報、ファイルを保持するピュアP2Pノードを特定するコンテンツ情報、及び、このコンテンツ情報を保持するピュアP2Pノードを特定する情報を含むコンテンツ情報データを記憶する記憶装置を有する。 - 特許庁

The infra-red generating apparatus 2 is equipped with: an IP address responding part 202 for transmitting the response containing the ID data of the own apparatus to the remote control terminal 1 upon reception of the response request; and a light emitting part 204 for operating a light emitting module in the own apparatus upon reception of the light emission request in such a manner that a user recognizably operates it.例文帳に追加

赤外線送出装置２は、応答要求を受信したときに、自装置の識別情報を含む応答をリモートコントロール端末１に送信するＩＰアドレス応対部２０２と、発光要求を受信したときに、自装置の発光モジュールをユーザが知覚可能に動作させる発光部２０４とを具備する。 - 特許庁

A control unit (13) of a camera (100) includes a function for, when a frame rate during taking of a moving picture is determined not to be a predetermined frame rate, continuing sound collection by a sound collecting means (4) and recording the moving picture taken by an imaging means (2) with data as substitution for the sound added thereto into a recording means (7).例文帳に追加

カメラ（１００）の制御部（１３）は、動画撮影中のフレームレートが所定のフレームレートでないと判断した場合は、集音手段（４）による音声の集音を継続するとともに、撮影手段（２）により撮影された動画に音声の代わりとなるデータを付加して記録手段（７）に記録する機能を備える。 - 特許庁

When setting to an individual image display mode is input, a display mode setting input request receiving section turns on an individual image display mode flag (#3:YES, #4) and in accordance with the operation of an "OK" button, a control section causes an image reader to perform a reading operation (#5:YES, #6) and generates an image repeat picture for image data (#7).例文帳に追加

表示モード設定入力要求受付部は、個別画像表示モードに設定する旨が入力されると個別画像表示モードフラグをオンし（♯３でＹＥＳ，♯４）、「ＯＫ」ボタンの操作により制御部は画像読取部に読取動作を行わせ（♯５でＹＥＳ，♯６）、画像データに対してイメージリピート画像を生成する（♯７）。 - 特許庁

When it is determined that balance data of the IC coins 3 received in the valuable medium reception unit 10 are less than the IC coin game charge, a control part 50 switches a first branching pawl 41 to a second turning position and at the same time displays a message (a coin insertion message) which urges the player to insert coins, on the display part 13.例文帳に追加

有価媒体受付ユニット１０に受け付けられているＩＣコイン３の残高データがＩＣコイン用遊技料金未満であると判別された場合には、制御部５０は、第１分岐爪４１を第２の回動位置に切り替えるとともに、表示器１３に硬貨投入を促すメッセージ（硬貨投入メッセージ）を表示する。 - 特許庁

The latch circuit 14 latches data only when it receives the identical pulse 13, and transmits it to an output circuit 9, while the buffer circuit 15 connects the output circuit 9 electrically with a relay contact 10 to an object to be controlled only when it has received the signal from the AND circuit 5, and performs a control output.例文帳に追加

ラッチ回路１４は照合一致パルス１３を受信した時のみデータをラッチして出力回路９に送信し、バッファ回路１５は上記ＡＮＤ回路５からの信号を受信した時のみ出力回路９と制御対象へのリレー接点１０とを電気的に接続して制御出力を行う。 - 特許庁

A required area calculating part 10 of a control part 5 calculates an area required for storing the parts for each part based on the given data, the parts information, the simulation information and the storage method information stored in the database 6, and outputs calculation results to a display indication part 11 and a printer output part 12.例文帳に追加

上記データベース６に記憶された与件データ,部品情報,シミュレーション情報および保管方法情報に基づいて、制御部５の必要面積計算部１０は、部品毎にその部品を保管するのに必要な面積を計算し、その計算結果をディスプレイ表示部１１,プリンタ出力部１２に出力する。 - 特許庁

The crystal growth process can be determined as the lateral growth or vertical growth from change in time and changing rate in time of the detected reflectivity or transmittivity, crystal lengths and crystal widths of the lateral growth can be obtained from the solidifying time, and these data can be used as the control information of the lateral crystal growth.例文帳に追加

検出された反射率または透過率の時間変化および変化率から結晶成長過程が横方向か縦方向かを判別でき、凝固時間から横方向成長した結晶長および結晶幅を求めることができ、これらが横方向結晶成長の制御情報として用いられ得る。 - 特許庁

A control circuit part includes a logic circuit 2 to select the bridge circuit corresponding to a load to be driven according to sequence data IN1 to IN6 inputted from the outside, and an output switching circuit 51 to change and connect the single constant current circuit to the bridge circuit selected according to the selection of a plurality of bridge circuits.例文帳に追加

制御回路部は、外部から入力されるシーケンスデータＩＮ１〜ＩＮ６に応じて駆動すべき負荷に対応するブリッジ回路を選択する論理回路２と、複数のブリッジ回路の選択に応じ単一の定電流化回路を切り換えて選択されたブリッジ回路に接続する出力切換回路５１とを含む。 - 特許庁

In transmitting tire condition data after measuring the condition of a tire by sensors 30, 31, a transmission power control circuit 34 gradually increases power supply from the battery 37, and when the battery voltage approaches the minimum operation voltage of the transmitter 3, limits power supply from the battery 37.例文帳に追加

送信電力制御回路３４は、センサ３０，３１にてタイヤの状態を計測した後においてタイヤ状態のデータを送信する際に、電池３７からの電力供給を徐々に増加させて電池電圧が送信機３の最低動作電圧に近づいたときには電池３７からの電力供給を制限する。 - 特許庁

The packet transmission method for the communication system includes the steps of receiving QoS information and data rate information from a high-order hierarchy, receiving channel status information of a radio terminal from a low-order hierarchy, and generating aggregated packets from the received information for transmission to a medium access control hierarchy.例文帳に追加

通信システムのパケット伝送方法は、上位階層からサービス品質情報及びデータ率情報を受信する過程と、下位階層から無線端末のチャネル状態情報を受信する過程と、前記受信した情報によって集合パケットを生成して媒体アクセス制御階層に伝送する過程と、を含む。 - 特許庁

Each time an employee performs an operation to perform processing for performing a task to document data, the CPU of an image display device performs control corresponding to the operation, and writes processing content ID and a processing start time and a processing end time in a processing content management table (SA2 to SA5).例文帳に追加

画像表示装置のＣＰＵは、従業員によって、文書データに対する業務を遂行するための処理を実行する操作が行われるたびに、その操作に応じた制御を行うとともに、処理内容ＩＤと、処理開始時刻及び処理終了時刻とを処理内容管理テーブルに書き込む（ＳＡ２〜ＳＡ５）。 - 特許庁

A buffer control circuit 31 has a logic circuit for stopping the operation of the differential input buffer 43 with an H-level signal SUSP, while the USB controller 16 sends L-level signals DPOEZ and DMOEZ enabling data output to the output buffers 41A and 41B, when receiving the signals.例文帳に追加

バッファ制御回路３１は、ＵＳＢコントローラ１６から出力バッファ４１Ａ，４１Ｂにデータの出力を有効にするＬレベルの信号ＤＰＯＥＺ，ＤＭＯＥＺが送られている間、当該信号を受けて、Ｈレベルの信号ＳＵＳＰにより差動入力バッファ４３の動作を停止させる論理回路を有する。 - 特許庁

Data, generating the transfer error, are thereby retransmitted to a subsystem module with respect to the sequence number written in the error status area of the control register 17, in a main board 5 side receiving error notification, and the transfer error in the bus access is recovered efficiently, thereby enhancing the transfer accuracy.例文帳に追加

これにより、エラー通知を受けたメインボード５側では、コントロールレジスタ１７のエラーステータス領域に書き込まれているシーケンス番号に従って転送エラーを起こしたデータをサブシステムモジュール１０に再送することができるようになるので、バスアクセスの転送エラーを効率的にリカバリーすることができ、転送精度を高めることができる。 - 特許庁

A multiplexer (36) includes a number of switches for multiplexing imaging data between a transducer element (26) and a beam former channel (28) and a controller for selectively arranging the switches in response to reception of a multiplexer state command, and enables dynamic selection of numerous row type apertures and control of beam formation.例文帳に追加

マルチプレクサ（３６）は、トランスデューサ素子（２６）とビームフォーマ・チャネル（２８）との間でイメージング・データを多重化する多数のスイッチと、マルチプレクサ状態コマンドの受信に応答して前記スイッチを選択的に構成するコントローラとを含んでおり、多数行型のアパーチャの動的な選択及びビーム形成の制御を可能にする。 - 特許庁

For constituting such a device by a more economical and more reliable method, a magnet device 3 is arranged in the medical instrument 2, and the magnet device can control units 4, 5 as a means so as to specifically change information on a position of the magnet device 3 in an MR data set.例文帳に追加

本発明によると、このような装置をより経済的且つより信頼性のある方法で構成するために、医療器具（２）には磁石装置（３）が設けられ、この磁石装置は、ＭＲデータセット中の磁石装置（３）の位置に関する情報が特定的に変化され得るように制御ユニット（４、５）を手段として制御可能である。 - 特許庁

If the analog/digital conversion blocks 11, 12, 13 comprising the function as the amplifier are functioned as the amplifier by the control signal CTL, a digital signal is generated using data outputted from an analog/digital conversion block on a stage following the analog/digital conversion block functioned as the amplifier.例文帳に追加

、増幅器としての機能を備えたアナログ／デジタル変換ブロック１１，１２，１３を制御信号ＣＴＬによって増幅器としての機能させた場合、この増幅器として機能させたアナログ／デジタル変換ブロックよりも後段のアナログ／デジタル変換ブロックから出力されたデータを用いてデジタル信号を生成する。 - 特許庁

To provide a faucet controller in which dissipation power and cost are held down, separating a sensor section and a solenoid-valve control section and high-degree sensing decision such as the statistical processing of sensor data can be made regarding a controller for faucet equipment detecting an object by a sensor and automatically opening and closing a water way in response to the result of the detection.例文帳に追加

対象物をセンサで検出し、その結果に応じて自動的に水路を開閉する水栓機器の制御装置に係り、センサ部と電磁弁制御部を分けながら、消費電力、コストを抑え、かつセンサデータの統計的処理といった高度な感知判定も可能な水栓制御装置を提供することにある。 - 特許庁

When coordinate data inputted from the device 101 indicates the inside of the area of a 'regression' button, the control part 104 erases the display of the last character in an editing area on the character input screen and resets the setting time of the part 106 to be a value with an increase for the portion of a prescribed time.例文帳に追加

また座標入力装置１０１から入力された座標データが［後退］ボタンの領域内を示している場合、入力制御部１０４は文字入力画面の編集領域内の最終文字の表示を消去させ、検切り時間設定部１０６の設定時間を所定時間だけ増やした値に再設定する。 - 特許庁

When an image is recorded, an image recording timing control mechanism 60 generates a printing clock signal corrected by correction data by one cycle amount (one rotation amount of a drive roll 24) starting from a reference position by a reference position detecting sensor 38, according to a carrying speed fluctuation, and outputs it to each of printing clock signal generation mechanisms 64.例文帳に追加

画像記録時には、画像記録タイミング制御機構６０で搬送速度変動に応じて基準位置検出センサ３８による基準位置を起点に１周期分（駆動ロール２４の１回転分）の補正データにより補正された印字クロック信号を生成して、印字タイミング生成機構６４の各々へ出力する。 - 特許庁

A monitoring computer 5 performs scanning control of the actuator mechanisms by a scanning command part 8, preserves the pair data of the received sound pressure and the scanning angle in a database 9, compares the sound pressure with a threshold by a comparison part 10 to detect leak occurrence, and specifies the leak position three-dimensionally based on a scanning angle signal by a leak position determination part 11.例文帳に追加

監視用コンピュータ５は、走査指令部８によってアクチュエータ機構を走査制御し、受信する音圧と走査角度の組データをデータベース９に保存し、比較部１０によって音圧を閾値と比較してリーク発生を検出し、リーク位置判定部１１によって走査角度信号を基にリーク位置を三次元で特定する。 - 特許庁

To provide a means for reducing the cost and the period required for development by dispensing with the development of the hardware of channel even when the storage capacity of a main storage device increases and exceeds the upper limit of an address, which can be pointed by the hardware of channel, and dealing with such a ease only by developing a data transfer control part to connect the channel.例文帳に追加

主記憶装置の記憶容量が増加し、チャネルのハードウェアが指し示すことが可能なアドレスの上限を超えた場合でも、チャネルのハードウェアの開発を不要とし、チャネルが接続するデータ転送制御部のみの開発で対応することにより、開発に要するコストと期間を低減する手段を提供する。 - 特許庁

When an operator specifies a mode for displaying the whole of a high dynamic range image by using an operation button 17, a dynamic range control unit 27 reads out data of the high dynamic range image to be displayed from a semiconductor memory 25, and controls the dynamic range after thinning out the pixel number to be corresponding to the display pixel number of a liquid crystal display monitor 16.例文帳に追加

操作者が操作ボタン１７を用いて、高ダイナミックレンジ画像を全体表示するモードを指定した場合、ダイナミックレンジ制御部２７は、半導体メモリ２５から表示する高ダイナミックレンジ画像データを読み出し、液晶モニタ１６の表示画素数に応じた画素数に間引いてからダイナミックレンジの制御を行う。 - 特許庁

The process executed by the system control unit 200 further includes a step of executing recording in the selected area (S1180) when recorded data is erased (YES in S1160) in the case recording is inhibited in the area (NO in S1130), and when another recordable area is selected (YES in S1170).例文帳に追加

システム制御部２００が実行する処理は、さらに、そのエリアに録画可能でない場合に（Ｓ１１３０にてＮＯ）、録画済みデータが消去された場合（Ｓ１１６０にてＹＥＳ）と、録画可能な他のエリアが選択された場合（Ｓ１１７０にてＹＥＳ）、選択されたエリアに録画を実行するステップ（Ｓ１１８０）とを含む。 - 特許庁

When the USB memory 10 and a CD-R drive 15 are set to USB ports 8a and 8b while restoration processing is set up by the control panel 4, the USB memory 10 or the data memorized by the CD-R drive 15 are memorized by a hard disk drive 25 based on the program in the USB memory 10.例文帳に追加

一方、ＵＳＢメモリ１０およびＣＤ−Ｒドライブ１５がＵＳＢポート８ａ，８ｂにセットされ、かつコントロールパネル４でリストア処理が設定された場合には、ＵＳＢメモリ１０内のプログラムに基づき、ＵＳＢメモリ１０あるいはＣＤ−Ｒドライブ１５に記憶されているデータがハードディスクドライブ２５に記憶される。 - 特許庁

The gain of a VCA (Voltage Control Amplifier) 14 is so controlled by a differential amplifier 15 that the signal level from guide grooves held by an S/H (Sample Hold Circuit) 17 and data recordable region turns to a reference voltage of a reference voltage generating circuit 16 which is the central voltage of an ADC (Analog-to-Digital Converter) 18.例文帳に追加

Ｓ／Ｈ１７により保持されたガイド溝およびデータ記録可能領域からの反射光に基づく信号レベルが、ＡＤＣ１８の変換範囲の中心電圧である、基準電圧発生回路１６の基準電圧になるように、差動増幅器１５によりＶＣＡ１４のゲインが制御される。 - 特許庁

An audio control part 3 scans the image of the label face of a CD by a scanner 5 to acquire the tag information such as music names and artist names in the CD when the CD is inserted into a CD player 4, and stores the tag information and the image of the label face of the scanned CD and the music (music data) in a storage device 2.例文帳に追加

オーディオ制御部３は、ＣＤをＣＤプレーヤ４に挿入した際にスキャナ５によりＣＤのレーベル面の画像をスキャニングし、ＣＤ内の曲名，アーティスト名等のタグ情報を取得し、タグ情報およびスキャニングしたＣＤのレーベル面の画像を曲（音楽データ）とともに記憶装置２に記憶する。 - 特許庁

The imaging apparatus includes an image sensor in which a plurality of area sensors 400 having a plurality of pixels are one-dimensionally or two-dimensionally arranged; and a control circuit 122 which controls timing for reading out image data from each of the plurality of the area sensors based on area sensor arrangement information concerning the arrangement of each of the plurality of the area sensors 400.例文帳に追加

複数の画素を有して構成されたエリアセンサ４００が、一次元状または二次元状に複数配置された撮像素子と、複数のエリアセンサ４００における各エリアセンサの配置に係るエリアセンサ配置情報に基づいて、各エリアセンサから画像データを読み出すタイミングを制御する制御回路１２２を有する。 - 特許庁

In a processing of adding a disk device 24 and changing the RAID level of a disk array 2, a control device 1 searches valid logical addresses according to a copy 35 of an address conversion table at a point of starting to change the RAID level and packs and collects data of the searched valid logical addresses in a read buffer 31 after a reconstruction.例文帳に追加

制御装置１は、ディスク装置２４を追加してディスクアレイ２のレイドレベルを変更する処理で、レイドレベル変更開始時点のアドレス変換テーブル３２のコピー３５に従って有効な論理アドレスを検索し、その検索した有効な論理アドレスのデータを再構築後の書き込みバッファ３１に詰めて蓄積する。 - 特許庁

To provide a remote operation control system of a ropeway capable of preventing the occurrence of an equipment abnormality, performing a speedy modification of abnormality occurring equipment and securing the safety of an operation of equipment, by monitoring various present states of a ropeway facility in a lump and remotely operating and controlling the ropeway based on the monitoring data.例文帳に追加

索道設備の各種現在状況を一括して監視し、この監視データに基づき索道を遠隔運転制御するとで、機器異常発生の防止、並び発生した異常機器の速やかな修復が実行でき、搬器運行の安全性を確保し得る索道の遠隔運転制御システムを提供する。 - 特許庁

Information of the kind of the HDD or the version of the control program is read out from HDDs 10(1)-10(15) loaded on this data accumulation device, and setting information corresponding to the kind of the loaded HDD or the version is written in the HDDs based on the read-out information and the setting information.例文帳に追加

データ蓄積装置に搭載されたＨＤＤ１０（１）〜１０（１５）から、ＨＤＤの種類や制御プログラムのバージョンの情報を読み出し、読み出した情報と設定情報とに基づき、搭載されたＨＤＤの種類やバージョンに対応する設定情報をこれらのＨＤＤに書き込ませる。 - 特許庁

If double-side printing is set as a printing method (S104/Yes) when executing the divided printing (S103/Yes) as a result of measuring the image data size, a system control unit of the facsimile machine performs the print processing without adding the overwrite area that is added in ordinary divided print processing (S105, S107).例文帳に追加

画像データサイズの測定の結果、分割印刷を実行する場合において（Ｓ１０３／Ｙｅｓ）、印刷方法として両面印刷が設定されていると（Ｓ１０４／Ｙｅｓ）、ファクシミリ装置のシステム制御部は、通常の分割印刷処理時には付加される重ね書きエリアを付加せずに印刷処理を行う（Ｓ１０５、Ｓ１０７）。 - 特許庁

When a determination process of a replacement alarm of the lamp is started, a light modulation control part 4 modulates the light thereof to a specific light modulation level, thereafter measures the light output of the lamp 1 by a light sensor 3, and compares light output data D1 (a light output measurement value) from the light sensor 2 with a set value previously set.例文帳に追加

ランプの交換警報の判定処理が開始されると、調光制御部４は特定の調光レベルに調光制御した後、光センサ３でランプ１の光出力を測定し、光センサ３からの光出力データＤ１（光出力測定値）を予め設定している設定値と比較する。 - 特許庁