「Control Effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of the control and evaluation circuits is connected to one coil by multiplexing operation by use of a switch having the form of a metal oxide semiconductor field effect transistor.例文帳に追加

金属酸化物半導体電界効果トランジスタの形態をとるスイッチを用いて、前記制御または評価回路は、いずれの場合も多重化操作において１個のコイルに接続される。 - 特許庁

To provide a standby mode switching control method which is capable of switching a standby mode in accordance with a user's will and obtains an energy saving effect without considerably spoiling the convenience to the user.例文帳に追加

ユーザの意志に応じて待機モードを切換えることができ、しかもユーザの利便性を大きく損なわずに省エネルギー効果を得ることができる待機モードの切換制御手法を提供する。 - 特許庁

A chief retainer, Michihira IWASHITA, was dispatched to Paris as the ambassador plenipotentiary of the Satsuma Domain and Ryukyu Islands (which were in effect under the control of the Satsuma Domain) and prepared for the Expo together with Montblanc. 例文帳に追加

家老岩下方平は薩摩藩および琉球王国（当時、事実上薩摩藩の支配下にあった）の全権としてパリに派遣され、モンブランとともに万博の準備を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The effectiveness of internal control over financial reporting should be assessed, in principle, on a consolidated basis. Accordingly, the level of material effect should be considered based on consolidated financial statements. 例文帳に追加

財務報告に係る内部統制の有効性の評価は、原則として連結ベースで行うので、重要な影響の水準も原則として連結財務諸表に対して判断する。 - 金融庁

To provide a method of controlling the drive of a sensorless brushless DC motor, which can materialize effective control effect of torque ripple without being premised on a special structure of motor requiring a sensor.例文帳に追加

センサを要する特殊構造のモータを前提とすることなく、有効なトルクリップルの抑制効果を実現できるセンサレス型ブラシレスＤＣモータの駆動制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a smart keyless control device which can avoid an adverse effect of electromagnetic noise triggered by serge noise of a generator, and detects a portable unit in a vehicle with high accuracy, to thereby reduce erroneous warnings.例文帳に追加

発電機のサージノイズによって引き起こされる電磁ノイズの影響を回避して車内の携帯ユニットの検出を精度よく行い、もって誤警報を低減させること。 - 特許庁

To provide receiving apparatus and an automatic gain control method capable of converging a gain with a target gain even when signals include a fishbone effect signal which has a low power period with a signal power abruptly attenuated compared to an average signal power.例文帳に追加

信号平均パワーに対して信号パワーが急激に減衰する低電力期間を有するフィッシュボーンエフェクト信号を含む場合においても、ゲインをターゲットゲインに収束させる。 - 特許庁

When the print unit is unusable, the image processing unit stores an image data generated from the ordered video data, together with printout control information including a description to the effect that the image data concerned are to be printed.例文帳に追加

印刷装置が使用不可能である場合、指示された映像データから作成した画像データと該画像データを印刷する旨を記述した印刷制御情報とを記憶する。 - 特許庁

To provide a game machine dissolving anxiety of a player by displaying the effect of an abnormality in reception of an order from a main control means on an electric display device when the abnormality occurs.例文帳に追加

主制御手段からの命令の受信に異常があるとき、その旨を電気的表示装置に表示することにより遊技者の不安を解消する遊技機を提供する。 - 特許庁

To enable players to set the sound volume of effect sounds and in a voice guidance or the like of a game machine as desired without providing a voice volume control knob or a slide type switch as in the prior art.例文帳に追加

従来のように音量調節摘子やスライド式スイッチを設けることなく、遊技機の効果音や音声ガイダンス等の音量を遊技客が任意に設定できるようにする。 - 特許庁

For making the fining effect of the structure more remarkable, in addition to the heat history of heating temperature/time, heating/cooling velocity, the control in the times of the heat treatment, the application of strain under the heat treatment or the like are performed.例文帳に追加

組織の微細化効果をより顕著にするために、加熱温度・時間、加熱・冷却速度等の熱履歴に加え、熱処理回数、熱処理中での歪付与等を行う。 - 特許庁

When the magnetic disk device is in an operation waiting state, feedback control for positioning a carriage is released, and the flowing of a sense current through a magnetoresistance effect element for an MR head is stopped.例文帳に追加

磁気ディスク装置が動作待機状態のときは、キャリッジの位置決めのためのフィードバック制御を解除し、ＭＲヘッドの磁気抵抗効果素子にセンス電流を流すのを止める。 - 特許庁

To provide a display control method by which an infringement of a portrait right to a game player is avoided and performance effect is sufficiently enhanced without giving an uncomfortable feeling to the game player.例文帳に追加

遊技者に対する肖像権の侵害を回避すると共に遊技者に不快感を与えることなく演出効果を十分に高め得る表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a movable plate unit capable of easily forming a movable plate unit including a movable plate for obtaining a vibration control effect in inputting a high frequency vibration.例文帳に追加

高周波振動の入力時において防振効果を得るための可動板を含む可動板ユニットを、簡易に形成することのできる可動板ユニットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint damper which exerts an excellent vibration control effect on a frame structure provided with a brace and which eliminates restrictions on an installation location, and a structure of a joint portion.例文帳に追加

筋交いを設けたフレーム構造に対して優れた制震効果を発揮するとともに、設置箇所に制限を受けない仕口ダンパおよび仕口部の構造を提供する。 - 特許庁

The provision control section revises at least one of a sound image localizing position, a sound volume, a sound effect and a reproduction time as to at least either of the contents and their associated information.例文帳に追加

この提示制御部は、コンテンツとその付随情報のうちの少なくとも１つについて、音像定位位置、音量、音響効果、再生時間のうちの少なくとも１つを変更する。 - 特許庁

To provide an optical storage device capable of reducing the adverse effect by sufficiently suppressing variations in a level of a tracking error signal caused in an ID area on a medium track without losing a servo response of on-track control.例文帳に追加

オントラック制御のサーボ応答を損うことなく、媒体トラック上のＩＤ領域に起因したトラッキングエラー信号のレベル変動を十分に抑圧して悪影響を軽減する。 - 特許庁

To provide a control program or the like with which such a phenomenon that dilatation timing of a balloon is shifted from a dicrotic notch is controlled, thereby reduction in the effect of IABP accompanying the phenomenon is suppressed.例文帳に追加

バルーンの拡張タイミングがダイクロティックノッチからずれる現象を制御し、当該現象に伴うＩＡＢＰの効果の低減を抑制し得る制御プログラム等を提供する。 - 特許庁

Then, in the period until the reels 42L, 42M, 42R come into a state of rotating at a fixed speed, control for making all the reels 42L, 42M, 42R indicate the same symbol for an exciting effect is performed.例文帳に追加

ここで、リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが定速状態に至るまでの間において、リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒの絵柄を同一絵柄に揃える等の演出用の制御が行われる。 - 特許庁

To provide an electro-optical device having excellent electrical characteristic which can surely control substrate floating effect such as parasitic bipolar phenomenon in a MIS transistor of SOI structure.例文帳に追加

ＳＯＩ構造のＭＩＳトランジスタにおいて、寄生バイポーラ現象などの基板浮遊効果を確実に抑制することができ、電気的特性に優れた電気光学装置を提供する。 - 特許庁

To control a suitable heating capability at an initial stage of operating and to rapidly perform a heating effect by considering a using state of a heater.例文帳に追加

暖房装置の使用状況を考慮することにより、運転初期において適切な暖房能力の制御を行ない、暖房効果を速やかに発揮できる温風暖房装置を提供する。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, if the person present is unable to sign or refuses to sign the record, the immigration control officer shall make an additional entry to such effect in the record. 例文帳に追加

２　前項の場合において、立会人が署名することができないとき、又は署名を拒んだときは、入国警備官は、その旨を調書に附記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the appropriate photography is secured by preventing the improper control of the respective devices caused by an effect that light used in the respective devices is intercepted by the adapter, when the adapter is attached in advance.例文帳に追加

アダプタが装着されたときに各装置で使用する光がアダプタによって遮光されることによる各装置の不適正な制御を未然に防止し、適正な撮影を確保する。 - 特許庁

To quickly bring a fuel economy characteristic to a best condition, regardless of individual difference or aging effect of an internal combustion engine, in a control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は内燃機関の制御装置に関し、内燃機関の個体差や経時変化に関わらず、燃費特性上の最良状態を迅速に実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electro-optical device having excellent electrical characteristic which can surely control substrate floating effect such as parasitic bipolar phenomenon on a MIS transistor of SOI structure.例文帳に追加

ＳＯＩ構造のＭＩＳトランジスタにおいて、寄生バイポーラ現象などの基板浮遊効果を確実に抑制することができ、電気的特性に優れた電気光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor for an exhaust emission control system capable of accomplishing a grasp of an inspection filter with a stress effect suppressed while properly measuring a PM amount or a PM concentration.例文帳に追加

本発明は、排気ガス浄化装置用センサに係り、ＰＭ量又はＰＭ濃度の測定を適切に行いつつ応力作用を抑えた検査用フィルタの把持を実現させることにある。 - 特許庁

To prevent deterioration of vibration control effect due to wear of a ball screw used in an active guide controller for suppressing vibration in the horizontal direction of an elevator car, and thereby to extend the service life of the ball screw.例文帳に追加

エレベータ乗りかごの水平方向振動を抑制するアクティブガイド制御装置に用いるボールネジの磨耗による制振効果の劣化を防止し、その長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a magnetoresistance effect element where the width of a conductor is easy to control, and where a free layer and a fixed layer are conducted via the conducting part having a minute width.例文帳に追加

自由層と固定層が微小な幅の導通部分を介して導通される磁気抵抗効果素子であって、導通部分の幅の制御が容易な磁気抵抗効果素子を実現する。 - 特許庁

To solve the problems that a magnetic domain control layer is chipped off due to a lift off process utilizing a CMP in creating a CPP-GMR (giant magnetorsistance effect) head thereby a reproducing head is hardly created at high stability.例文帳に追加

ＣＰＰ型磁気抵抗効果ヘッドを作成する際に、ＣＭＰを利用したリフトオフプロセスを用いると磁区制御層が削れてしまい、安定性の高い再生ヘッドを作成し難い。 - 特許庁

To allow a vibration control member disposed in a power transmission system for transmitting power from a driving source 40 to an image carrier 13 to exhibit a high effect to suppress vibration propagation to the image carrier 13.例文帳に追加

駆動源４０から像担持体１３に動力伝達する動力伝達系に配置される制振部材を、像担持体１３への振動伝播抑制に効果が高いものにする。 - 特許庁

To obtain an industrial sterilization composition which can sufficiently stabilize an active ingredient and express an excellent control effect, even when stored for a long period.例文帳に追加

長期間にわたって保存しても、有効成分の安定性を十分に図ることができ、優れた防除効果を発現することのできる工業用殺菌組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a microbial pesticide composition reducing uneven patches of the microbial pesticide composition on crop leaves generated by scattering the composition, and expressing sufficient vegetable disease control effect.例文帳に追加

微生物農薬組成物の散布により生じる作物表面の薬斑が低減され、かつ、十分な植物病害防除効果を有する微生物農薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator control device which ensures the safety of passengers and prevents any breakage of a car by performing the operation for emergency taking into consideration the effect on the car caused by meteorological changes in an elevator for outdoor observation.例文帳に追加

屋外展望用エレベータにおいて、気象変化による乗りかごへの影響を考慮した管制運転を行って、乗客の安全を確保すると共に乗りかごの破損を防ぐ。 - 特許庁

When the revolving speed of the supercharger is equal to a supercharging upper limit revolving speed, the control means increases supercharging effect than when the revolving speed of the supercharger is smaller than the supercharging upper limit revolving speed.例文帳に追加

制御手段は、過給機回転数が過給上限回転数と等しい場合、過給機回転数が過給上限回転数未満の時よりも過給効果を大きくする。 - 特許庁

To provide an amplifying circuit for suppressing effect by secular change and temperature change, which is the amplifying circuit connected to a sensor for variably setting amplification characteristics, and its control method.例文帳に追加

センサに接続され、増幅特性を可変に設定する増幅回路であって、経時変化や温度変化による影響を抑制する増幅回路及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the intake flow control valve 3 is stably held in a prescribed intermediate position for the long term, which improves a tumble performance (emission improvement and a fuel economy improving effect).例文帳に追加

これによって、吸気流制御バルブ３を所定の中間位置に長期間安定して保持することができるので、タンブル性能（エミッション改善および燃費改善効果）を向上できる。 - 特許庁

A scroll sensing part 22 monitors a command outputted from a key input processing part 25, and reports, upon sensing a scroll command for scrolling a screen, the effect to a lookahead control part 20.例文帳に追加

スクロール感知部２２は、キー入力処理部２６から出力されるコマンドを監視し、画面をスクロールさせるためのスクロールコマンドを感知した場合に、その旨を先読み制御部２０に通知する。 - 特許庁

To control access to the same recording medium by a plurality of devices so as to evade an adverse effect while accepting a user's request to some extent in the case of accessing the data in the same recording medium by the devices.例文帳に追加

複数の装置が同一の記録媒体内のデータへアクセスする場合において、或る程度ユーザの要求を認めつつも、悪影響が出ないように上記アクセスを制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus obtaining a big preventive effect for image deterioration due to transfer bias voltage control by minimizing the image quality deterioration due to a difference in density in a transfer image.例文帳に追加

転写画像の濃度差による画像品質劣化を最小限に止めて、転写バイアス電圧制御による大きな画像劣化防止効果を実現できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Then, image process processing is performed for the image-editing region of which the range is specified by the magnification/reduction control portion, based on the instruction from the image effect instructing portion.例文帳に追加

そして、拡大・縮小操作部により範囲が指定された画像編集領域に対して、画像効果指示部からの指示に基づき画像加工処理が行われるようにする。 - 特許庁

To provide an air traffic control support system capable of supporting the aircraft route determination while evaluating the effect of the noise from a source of an aircraft on the environment in the vicinity of an airport or the like.例文帳に追加

航空機を発生源とする騒音が空港近傍などの環境に与える影響を評価しつつ航空機の経路決定を支援できる航空管制支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an agent for controlling the disease injury of a plant of the family Cruciferae, having high controlling effect on clubroot which is the disease of a plant of the family Cruciferae and free from environmental contamination and provide a method for the control of the disease injury.例文帳に追加

アブラナ科植物病害である根こぶ病害に対して防除効果が高く、環境汚染のないアブラナ科病害の防除剤および防除方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ceiling suspension type air conditioner capable of carrying out air conditioning control such that a temperature difference of a room becomes small by using a movable type radiation sensor, and having an energy saving effect.例文帳に追加

可動式の輻射センサーを用いて、部屋の温度差が少なくなるような空調制御が可能で、省エネ効果のある天吊形空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A flow of pressurized flow control fluid passes out of a plenum chamber 30 through one or both of the slots 24, 26 and is deflected around the arcuate surface by the Coanda effect.例文帳に追加

加圧されたフロー制御流体のフローは、プレナム・チャンバ３０からスロット２４、２６の一方または両方を介して流出し、弓状表面の周囲でコアンダ効果によって偏向させられる。 - 特許庁

To provide an adaptive array antenna directivity control system in which an optimal path for communications is selected in accordance with the situation of communications with a mobile station, and an interference elimination effect can be improved.例文帳に追加

移動局との通信状況に対応して通信に最適なパスを選択し、且つ干渉除去効果を向上できるアダプティブアレイアンテナ指向性制御システムを提供する。 - 特許庁