「Control Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To decrease a level variable range that is a requirement of the reception ALC (automatic level control) and the transmission APC (automatic power control) provided in a slave station apparatus in order to compensate attenuation due to rainfall and attenuation due to distance.例文帳に追加

降雨減衰及び距離減衰を補償するために子局装置に設けられる受信ＡＬＣ及び送信ＡＰＣに要求されるレベル可変範囲を小さくすること。 - 特許庁

In 1370, in order to strengthen control over Kyoto, the Court gave him authority to control the Sanmon Kunin (a clique of influential people of Enryaku-ji Temple and its affiliates, as well as member of the temple) 例文帳に追加

さらに京都の支配を強化するために、1370年（応安3年）に朝廷より山門公人（延暦寺及びその支配下の諸勢力及びその構成員）に対する取締権を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transfer queue control part 1g creates a transfer queue 1h by queuing a transfer request supplied from the scan/reconfiguration control part 1b in the order of an early diagnostic reading scheduled date.例文帳に追加

転送キュー制御部１ｇは、読影予定日時の早い順に、スキャン・再構成制御部１ｂから供給された転送要求をキューイングして転送キュー１ｈを作成する。 - 特許庁

In order to provide further security, an identifier of the initiator which is local to the access control device is communicated to the access control device via direct wiring connection to each initiator.例文帳に追加

更なるセキュリティを提供するために、アクセス制御デバイスに対してローカルであるイニシエータの識別子が、各々のイニシエータへの直接配線接続を介してアクセス制御デバイスへ通信される。 - 特許庁

By disposing the diffraction control elements in consideration of the emission direction of the first-order diffracted lights, the interferences by each of the diffracted lights emitted from the respective diffraction control elements can be prevented.例文帳に追加

このため、１次回折光の出射方向を考慮して回折制御素子を配置することで、回折制御素子それぞれから出射された回折光同士の干渉を防止できる。 - 特許庁

While another portable terminal 16-n is accessing the control server 14, a related other object is made to act, and the action command is transmitted to the control server 14 in order to advance the game.例文帳に追加

他の携帯端末１６−ｎが、制御サーバ１４にアクセス中に、関連する他のオブジェクトを動作させて、ゲームを進行させるために、行動コマンドを制御サーバ１４に伝達する。 - 特許庁

The system control device includes a pattern storage part 3 for storing operation patterns indicating operation applied to the power supply switch 1 in order to set to allow power supply control based on the operation to the power supply switch.例文帳に追加

パターン記憶部３は、電源スイッチに対する操作にもとづく電源制御を許可する状態に設定するために電源スイッチ１になされる操作を示す操作パターンを記憶する。 - 特許庁

A control content storage means 91 stores contents of control to be performed on an electrical/mechanical appliance in order to notify a user of the mobile information terminal about the event in accordance with the detection information.例文帳に追加

制御内容記憶手段９１は、イベントを携帯情報端末のユーザに通知するために行う電気機械器具の制御内容を検知情報に応じて記憶する。 - 特許庁

Then a transmission level control signal is transmitted to each slave station 14 in order to control a light transmission level in each slave station 14 to permit the reception level from each slave station 14 to be equal.例文帳に追加

そして、各子局１４からの受信レベルが等しくなるよう各子局１４における光送信レベルを制御するため、送信レベル制御信号を各子局１４に送信する。 - 特許庁

The low frequency gain of a phase compensation means (65) of a tracking servo control loop is raised in order to improve the follow-up accuracy of the tracking servo control by accompanying high-speed rotation of a recording disk.例文帳に追加

記録ディスクを高速回転させるのに伴なって、トラッキングサーボの追従精度を向上させるためにトラッキングサーボループの位相補償手段（６５）の低域ゲインが上げられる。 - 特許庁

The slot game execution control means executes the control to execute a special game suggesting the order of identification information to be stopped by the stopping operation means by the player to the player.例文帳に追加

スロットゲーム実行制御手段は、遊技者による停止操作手段の停止操作の対象となる識別情報の順序を遊技者に示唆する特別のゲームを実行する制御を行う。 - 特許庁

The control rod action for confirming the dedicated circuit 8b allows only the order of insertion and withdrawal of the control rod 2 and limits the respective drive amount of the insertion and the withdrawal to one notch.例文帳に追加

制御棒動作確認時専用回路８ｂは、制御棒２の挿入、引抜を、挿入、引抜の順番しか許容せず、かつ、挿入および引抜それぞれの駆動量を１ノッチに制限する。 - 特許庁

Hence, during no use, control of a higher-order ECU60 allows the motor control microcomputer 24 to be shifted to a sleep mode before stopping of voltage supply, thus suppressing power consumption.例文帳に追加

これにより、不使用時には上位ＥＣＵ６０の制御によりモータ制御マイコン２４をスリープモードに移行させて電圧供給を停止し、消費電力を抑えることが可能となる。 - 特許庁

In order to prevent copyright infringement, disciplines for prohibiting the circumvention of copy control measures (which technically prevent unauthorized reproduction) and access control measures (which limit the act of watching and listening by means of a code) are introduced in US FTAs.例文帳に追加

著作権侵害防止のため、無断複製を技術的に防ぐコピー・コントロール、暗号によって視聴行為を制限するアクセス・コントロールの回避を禁止する規律を導入している。 - 経済産業省

When at least one piece of control data is updated in the specific control data group, the entire specific control data group including control data to be updated and control data not to be updated is written in an area which is one of unwritten areas and is also the lead area in the order of the address among the unwritten area, among the plurality of storage areas.例文帳に追加

前記特定の制御データ群のうち少なくとも１つの制御データの更新時には、前記複数の保存領域のうち、未書込みの領域で、かつそのうちアドレス順で先頭の領域に、更新する制御データと更新しない制御データとを含む前記特定の制御データ群の全てを書込む。 - 特許庁

The terminal control device 10 sends control data 31 to the radio communication terminal 20, which includes a control object information for specifying a control target terminal, a functional state change information showing a functional state change content of the terminal in order to control the functional state of the radio communication terminal 20.例文帳に追加

端末制御装置１０は、無線通信端末２０の機能状態を制御するために、制御対象の端末を特定するための制御対象情報と、端末の機能状態の変更内容を示す機能状態変更情報とを含んだ制御データ３１を、無線通信端末２０に送信する。 - 特許庁

The engine control device includes a control means (20) controlling the first injector in order not to supply fuel to the combustion chamber and also controlling the second injector in order to supply fuel to the combustion chamber, while controlling an EGR valve (151) in order to lead recirculated exhaust gas to the first intake port, within an EGR stratified operation range.例文帳に追加

エンジン制御装置は、ＥＧＲ成層運転領域において、第１吸気ポートに還流排出ガスを導くようにＥＧＲ弁（１５１）を制御しつつ、燃料を燃焼室に供給しないように第１インジェクタを制御すると共に、燃料を燃焼室に供給するように第２インジェクタを制御する制御手段（２０）を備える。 - 特許庁

When a system administrator operates the web server 21 or a network terminal 24 to instruct the low-order network Nk to temporarily release the constrained control state, a release instruction is given to the CPU 10 of the low-order network Nk by the web server 21, and the constrained control state of the low-order network Nk is temporarily released.例文帳に追加

このとき、システム管理者が、ウェブサーバ２１又はネットワーク端末装置２４を操作して、下位ネットワークＮｋに対して、その強制制御状態を一時的に解除するように指示したとき、ウェブサーバ２１より解除指令が下位ネットワークＮｋのＣＰＵ１０に与えられて、下位ネットワークＮｋの強制制御状態が一時的に解除される。 - 特許庁

When the power consumption is larger than the suppliable power amount, a power control device (control- arithmetic unit 24 and power control section 25 or 28) controls a power supply every group in accordance with the order of the priority.例文帳に追加

消費電力量が供給可能電力量よりも大きい際、電力制御装置（制御演算装置２４及び電力制御部２５乃至２８）は優先順位に応じてグループ毎に電力供給制御を行う。 - 特許庁

A control mechanism 43 uses a control unit 431 to mutually control motors 41, 42 in order to uniformize a relative speed of the effective region 23 passing above the substrate 10 at the processing by the substrate processing mechanism 21 applied to the substrate 10.例文帳に追加

制御機構４３は、基板処理機構２１による基板１０への処理時、基板１０上を通過する実効領域２３の相対的な速度を均一化するべく、制御部４３１を用いてモータ４１，４２を相互制御する。 - 特許庁

The follow-up vehicle 1 selects the spot ahead of an own vehicle by the minimum control vertical distance Dmin among the stored spots as a control nearest point, and outputs a revolution command in order to make the own vehicle go toward the control nearest point.例文帳に追加

追従車１は、記憶した地点のうち、自車よりも最小制御縦距離Ｄｍｉｎより前方にある地点を制御直近点として選択し、自車が制御直近点に向かうように旋回指令を出力する。 - 特許庁

To actualize a consumed component ordering system for a control system which can safely and securely prevent a component from running out of stock even in the control system at a distance from the order receiving company of the component without placing any large load on the operator of the control system.例文帳に追加

制御システムの運用者に余り負担をかけることなく、部品の受注業者から離れた制御システムにおいても、安全かつ確実に在庫切れを防止可能な制御システムの消耗部品発注システムを実現する。 - 特許庁

Since control output having relatively low priority enter into waiting state, a decision is made whether the waiting time exceeds the end time or the same control outputs are waiting while duplicating in order to discard unnecessary control request.例文帳に追加

判定の結果、相対的に低優先度の制御出力は待ち状態となるので、待ち時間が終了時間を超えていないか、同一制御出力が重複待機していないかチエックし、不要な制御要求を廃棄する。 - 特許庁

When such a large disturbance that a returned light quantity 27 after calibration exceeds a thresholds T1, this device uses control by a subcontrol part 37 in combination with control by a main control part 38 in order to restore from the influence of the disturbance.例文帳に追加

校正後の戻り光量２７が閾値Ｔ１を超えるような大きい外乱が加わった場合、外乱による影響から早く回復させるために、主制御部３８による制御の他に副制御部３７を併用する。 - 特許庁

In order to review the operation of the Internal Control Report System, the Business Accounting Council began discussion and study of simplification and clarification of the Standards and Practice Standards of Internal Control at the Internal Control Committee meetings held in May 2010. 例文帳に追加

企業会計審議会では、平成２２年５月から内部統制部会において、内部統制報告制度の運用の見直しを図るため、内部統制の基準・実施基準の更なる簡素化・明確化等の審議・検討を開始した。 - 金融庁

A control unit 41, in order to limit the maximum capability of air conditioning under a maximum capability limit control command, performs maximum capability limit control to reduce maximum rotational speed which is allowed to a compressor.例文帳に追加

制御装置４１は、最大能力制限制御指示があるときに空調の最大能力を制限すべく前記圧縮機の回転速度に許容される最大回転速度を低減させる最大能力制限制御を実施する。 - 特許庁

The switching weaker magnetic flux control and maximum torque control are performed according the candidate signal (iγ_2^*) by setting a γ-axis current value which should be fed to a motor in order to enable the maximum torque control as the limit value (iγ_L^*).例文帳に追加

最大トルク制御を実現するためにモータに供給されるべきγ軸電流値をリミット値（ｉγ_L^*）に設定することにより、候補信号（ｉγ_2^*）に応じて弱め磁束制御及び最大トルク制御間の切り替えが実現される。 - 特許庁

A plurality of constant-speed control torque patterns added with the running resistances corresponding to the speed zones are prepared previously in order to solve the problem, and an optimum constant-speed control torque pattern is selected according to a speed upon starting the constant-speed control.例文帳に追加

本発明は以上の点を解決する為、速度域に応じた走行抵抗を加味した複数個の定速制御トルクパターンを予め用意し、定速制御開始時の速度に応じ最適な定速制御トルクパターンを選択する。 - 特許庁

A control command for controlling a performance processing pertaining to a game and control data, the first authentication data for attesting own authenticity and order information for the execution by a CPU are outputted from the main control part 2a.例文帳に追加

主制御部２ａから遊技に関する演出処理を制御するための制御コマンドおよび制御データ、自らが正当であることを認証させるための第１の認証データ、ＣＰＵが実行する命令情報を出力する。 - 特許庁

Then a control section 14 collates the key data with a collation data set beforehand in a setting section 11, and if both the data coincide with each other, the control section 14 outputs a driving control signal to a locking/unlocking mechanism 15 in order to lock/unlock the cylinder lock.例文帳に追加

制御部１４は、鍵データと設定部１１で予め設定された照合用データとを照合して一致したときに錠前を解錠又は施錠するべく施解錠機構１５に駆動制御信号を出力する。 - 特許庁

Article 61-10 (1) The Minister of Justice shall formulate a basic plan for the control of the entry and residence of aliens (hereinafter referred to as the "Basic Plan for Immigration Control"), in order to exercise equitable control over immigration affairs. 例文帳に追加

第六十一条の十　法務大臣は、出入国の公正な管理を図るため、外国人の入国及び在留の管理に関する施策の基本となるべき計画（以下「出入国管理基本計画」という。）を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to update the firmware of the first control part, the first control part first acquires update data for use in the update of the firmware via the network and transfers the update data acquired to the second control part.例文帳に追加

この第１の制御部のファームウェアを更新するために、まず、第１の制御部は、ネットワークを介してファームウェアの更新に使用される更新データを取得するとともに、取得した更新データを第２の制御部に転送する。 - 特許庁

An electronic control unit 25 performs a flow decrease control injection for injecting the additives from the addition valve 50 in order to control the flow decrease of the addition valve 50 when the functional recovery of the catalyst device 30 is not performed.例文帳に追加

電子制御装置２５は、触媒装置３０の機能回復が行われないときに、添加弁５０の流量低下を抑制するべくその添加弁５０から添加剤を噴射させる流量低下抑制噴射を行う。 - 特許庁

In order to enable a control parameter to be transmitted, an interface application protocol is used to enable the controller 4 to add the control parameter to a control message to be transmitted from the controller 4 to the network element 5 via the interface.例文帳に追加

制御パラメータの送信を可能にするために、コントローラ４からインタフェース経由でネットワーク要素５へ送信される制御メッセージにコントローラ４が制御パラメータを付加できるようにするインタフェース適用プロトコルを使用する。 - 特許庁

Data transfer information to a memory which is necessary for a series of data processing based on a plurality of data processing apparatuses is stored in a memory control device, and the memory control device itself generates a memory command based on the states of data buffers to control execution order.例文帳に追加

複数のデータ処理装置による一連のデータ処理に必要なメモリへのデータ転送情報をメモリ制御装置が保持し、データバッファの状態を基にメモリ制御装置自身がメモリコマンドを生成し実行順序制御を行う。 - 特許庁

To suppress deterioration in the controllability of a rotating electrical machine, when an electrical sixth-order of an electric one cycle in one side control, it to synchronize with one electrical cycle in the other side control, in two rotating electrical machine control systems.例文帳に追加

２つの回転電機の制御システムにおいて、一方側の制御の電気一周期の電気６次と他方側の制御の電気一周期とが同期する場合に、回転電機の制御性の低下を抑制することである。 - 特許庁

Article 3 With regard to export of goods that is deemed to have been approved under Article 1, paragraph (2) of the Export Trade Control Order revised by Article 48, paragraph (1) of the New Act or this Cabinet Order (hereinafter referred to as the "New Order") or have been permitted under Article 2, paragraph (1) of the New Order, pursuant to the provision of Article 3 of the Supplementary Provisions of the Revised Act, conditions attached to permission under Article 1, paragraph (1) of the Export Trade Control Order prior to the revision by this Cabinet Order (hereinafter referred to as the "Former Order") pursuant to the provision of paragraph (6) of the same Article shall be deemed to be conditions attached to approval under Article 48, paragraph (1) of the New Act or Article 1, paragraph (1) of the New Order or conditions attached to permission under Article 2, paragraph (1) of the New Order, pursuant to the provision of Article 1, paragraph (4) or Article 2, paragraph (6) of the New Order, respectively. 例文帳に追加

第三条　改正法附則第三条の規定により新法第四十八条第一項若しくはこの政令による改正後の輸出貿易管理令（以下「新令」という。）第一条第二項の規定による許可又は新令第二条第一項の規定による承認を受けたものとみなされる貨物の輸出について、この政令による改正前の輸出貿易管理令（以下「旧令」という。）第一条第六項の規定により同条第一項の規定による承認に付された条件は、それぞれ、新令第一条第四項又は第二条第六項の規定により新法第四十八条第一項若しくは新令第一条第二項の規定による許可又は新令第二条第一項の規定による承認に付された条件とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The operation control part 18 supplies desired operation information to the electric power integrating device 22 in order to integrate electric power of the elevator.例文帳に追加

運転制御部１８は、エレベータの電力量積算のため所望の動作情報を電力量積算装置２２に供給する。 - 特許庁

In order to heat pot for boil-heating etc, a rice cooking control means 95 first sets a controlled temperature changing according to time.例文帳に追加

沸騰加熱などの鍋への加熱を行なうに際し、炊飯制御手段95は先ず時間に応じて変化する制御温度を設定する。 - 特許庁

To control a target appliance with excellent operability not only when a user has no remote controller but also when the remote controller is out of order.例文帳に追加

リモコンが手元にない場合や故障等して使用できない場合でも操作性よく対象機器を制御することを目的とする。 - 特許庁

The control means brings only the selected cartridges into a printing preparing operation which is performed for only the selected cartridges prior to the printing operation in order to allow the printing operation using the cartridges.例文帳に追加

また、印刷準備動作をユーザーが必要以上に待つのを予防してユーザーの待ち時間を短縮することができる。 - 特許庁

In order to control an impulse generation timing, a transmission trigger is adapted to change delay times of the variable delay lines 213-215.例文帳に追加

インパルス発生タイミングをコントロールするため、送信トリガを可変遅延線２１３〜２１５の遅延時間を変えることで対応するようにした。 - 特許庁

To provide a moving-image reproducing control method and image reproducing device which are reproducible, in the order of various reproductions matching the user's preference.例文帳に追加

ユーザの好みに合わせた様々な再生順で再生可能な動画再生制御方法及び画像再生装置を提供する。 - 特許庁

The energization of the magnetic field generating means 22 is controlled by an energization control means in order to set flames apart from the wall surface of the cylinder 16.例文帳に追加

火炎をシリンダ１６の壁面から離すべく、通電制御手段により磁界発生手段２２への通電制御が行われる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of determining abnormal processing due to an error of a game control processing execution order or a failure of the processing.例文帳に追加

遊技制御処理の実行順序の狂いや処理抜けによる処理の異常を判定することができる遊技機を提供する。 - 特許庁