「Control Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The CPU 112 determines the APC (automatic power control) order of the laser light sources according to the ascending order of the target light quantity value in the grouped laser light sources (S5), and then, controls an APC period setting part 107 to set a light quantity adjusting (APC) period for each of the groups, and also, instructs the APC order (S6).例文帳に追加

ＣＰＵ１１２は、グループ化されたレーザ光源の中で、目標光量値が小さい順に各レーザ光源のＡＰＣの順番を決定し（Ｓ５）、ＡＰＣ期間設定部１０７に対し、グループ毎にＡＰＣ（光量調整）期間を設定するとともに、ＡＰＣの順番を指示する（Ｓ６）。 - 特許庁

In addition, candidate columns arranged in the descending order of difference in matching degrees between each character and a standard character shape for each character are obtained, recognition candidate characters to a character at a stopped position are displayed in order from the highest order and the operator selects a candidate displayed by a candidate display control means by the instruction from the input part.例文帳に追加

また各文字毎にその文字と標準字形との一致度の差の降順に整列させた候補列を得て停止位置の文字に対する認識候補文字を上位から順に表示して操作者が入力部からの指示により候補表示制御手段で表示した候補を選択する。 - 特許庁

When reading audio data stored in a storage section in the descending read-out order by the instruction of an operation disk section, control is carried out to make the storage section store the audio data of silence, before the head of the audio data is read from the storage section in the order of read-out descending order.例文帳に追加

操作円盤部の指示により降順の読み出し順序で記憶部に記憶されたオーディオデータを読み出しているとき、降順の読み出し順序で記憶部からオーディオデータの先頭が読み出される前に、無音のオーディオデータを記憶部に記憶させる制御をする。 - 特許庁

The method observes slow and long term variations of the higher-order layer traffic and also observes short term random variations, discriminates the increase / decrease in the number of lower-order layer paths on the basis of acquired traffic data by taking both the long term variations and the short term variations into account to control the number of the lower-order layer paths.例文帳に追加

本発明は、上位レイヤトラフィックの緩やかな長期的な変動を観測すると共に、短期的なランダムな変動を観測、取得したトラヒックデータから、長期変動と短期変動の両者を考慮して、下位レイヤパスの増減判断を行うことにより、下位レイヤパス本数を制御する。 - 特許庁

This device has a wire control circuit 21, which writes the data in the lowest-order group that write data of the lowest order belong to after writing the data of a higher-order group among multibit data, and can also write different kinds of data in, for example, in a page in parallel.例文帳に追加

複数ビットのデータのうち上位のグループのデータの書き込みを行った後、最下位の書き込みデータが属する最下位グループのデータの書き込みを行い、かつ、例えばページ内で複数種類のデータを並列に書き込むことが可能な書込制御回路２１を有する。 - 特許庁

Each of middlewares 7130, 7230 on the database server side is issued to DB connection means 7133, 7233 in order to process each data processing request following the given order number by order control means 7132, 7232, and the DB connection means 7133, 7233 convert the issued data processing request into a data processing request characteristic to the DBMSs 7110, 7210, and input it into the DBMSs 7110, 7210.例文帳に追加

データベースサーバ側の各ミドルウェア7130,7230は、順序制御手段7132,7232により、付加された順序番号通りにデータ処理要求を処理すべくDB接続手段7133,7233に発行し、DB接続手段7133,7233は発行されたデータ処理要求をDBMS7110,7210固有のデータ処理要求に変換しDBMS7110,7210へ投入する。 - 特許庁

This printing system has a control means performing setting of priority order of an attribute of a database, changing arrangement of records based on the priority order, and generating variable printing-print data with an attribute of the record as variable data according to the changed arrangement order of the records.例文帳に追加

データベースの属性の優先順位の設定を行い、優先順位に基づいてレコードの並びを変更し、変更したレコードの並び順に従って、該レコードの属性を可変データとしてバリアブル印刷用の印刷データを生成する制御手段を有する印刷システムとする。 - 特許庁

Article 19 Classification of matters under the jurisdiction of the Minister of Finance and the Minister of Economy, Trade and Industry in this Cabinet Order is according to what is specified by the Act and the Cabinet Order to Determine Competent Ministers in the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act (Cabinet Order No. 259 of 1980) 例文帳に追加

第十九条　この政令における財務大臣と経済産業大臣の所管事項の区分は、法及び外国為替及び外国貿易法における主務大臣を定める政令（昭和五十五年政令第二百五十九号）の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a control processing part 30 receives an order instruction instructing a merchandise order, the part 30 confirms the inventory of the distribution center, by retrieving the center inventory information stored in the database 31E and discriminates whether merchandise, whose order has been instructed, is stored in the distribution center.例文帳に追加

制御処理部３０は、商品の発注を指示する発注指示を受けると、センタ在庫情報データベース３１Ｅに格納されているセンタ在庫情報を検索して物流センタの在庫を確認し、発注が指示された商品が物流センタに保管されているか否かを判別する。 - 特許庁

An order control computer for keeping an order receiver DB keeping information of all the order receivers of order destinations and a computational process feature DB keeping only features of computational process resources requested by computational process information as an object to be ordered is newly installed, and information notified for issuing and receiving the orders between a plurality of orderer computers and a plurality of order receiver computers is commonized.例文帳に追加

発注依頼先である全ての受注者の情報を保持する受注者ＤＢと発注対象となる計算処理情報が要求する計算処理資源の特徴のみを保持する計算処理特徴ＤＢを保持する受発注管理計算機を新たに設け、さらに、複数の発注者計算機と複数の受注者計算機との間で受発注を行うために通知する情報を共通化する。 - 特許庁

A first-order lag filter is provided to each output route of the torque command value and electric command value, and when switching between torque control and electric control is conducted, the previous value of the first-order lag filter is made to be the torque command value before being switched, to smoothly carry out the mutual switching.例文帳に追加

また、トルク指令値と電力指令値の出力ルートにそれぞれ一次遅れのフィルタを設け、トルク制御と電力制御相互間の切替え時に、一次遅れフィルタの前回値を切替え前のトルク指令値とすることにより、相互切替えを円滑に行うように構成した。 - 特許庁

To prevent a communication controller which processes a variable length frame, in which control information is transferred by means of a protocol existing in a trailer section from transferring a control frame which is not required by a higher-order layer to the higher-order layer at the time of processing the variable length frame in the layer 2 of an OSI(open system interconnection) reference model.例文帳に追加

制御情報がトレイラ部に存在するプロトコルによって転送される可変長フレームの処理を行う通信制御装置に関し、ＯＳＩ参照モデルのレイヤ２での処理において、上位レイヤには不要である制御フレームは、上位レイヤに転送しないようにする。 - 特許庁

A pump motor having an electric hydraulic pump 21 and electric hydraulic pump control device 22 is controlled so as to generate the minimum pump original pressure required to ensure the flow rate needed at the speed change time, in response to the speed change rate order and line pressure order on the automatic transmission control.例文帳に追加

電動油圧ポンプ２１および電動油圧ポンプ制御装置２２を設け、自動変速機制御における変速比指令およびライン圧指令に応じて、また変速時に必要な流量を確保するのに必要最小限のポンプ元圧を発生させる様にポンプ電動機を制御する。 - 特許庁

A printing control unit 1 controls the printing unit 11 to feed sheets of paper from the one paper feed stage and the paper feed stages in the next order with reference to the setting management data on the basis of the selected one paper feed stage, and performs composite printing control when printing sheets of paper are fed from the paper feed stage in the next order.例文帳に追加

印刷制御部１は、選択された一の給紙段に基づき設定管理データを参照し、印刷部１１に対し、一の給紙段と次順位の給紙段からの給紙を制御し、次順位の給紙段から印刷用紙が給紙されたとき合成印刷制御する。 - 特許庁

To announce the occurrence of a communication error or an operation error by enabling the error judgment by checking the order of reception of several commands for control which are transmitted from a controlling means and are received by a means to be controlled or the order of operation according to the received several commands for control.例文帳に追加

制御手段から送信されて被制御手段で受信した複数の制御用コマンドの受信順序、又は受信した複数の制御用コマンドに基づく動作順序をチェックしてエラー判定可能にし、通信エラーや動作エラーの発生を報知可能にする。 - 特許庁

The high-order three bits of the angle data S1 are used to control the order to the read of data from the waveform data storage parts 3a and 3b, select which of the sine wave and cosine wave the read waveform data is used for, control of the polarity given to the output waveform data, and so on.例文帳に追加

角度データＳ１の上位３ビットは、波形データ記憶部３ａおよび３ｂからデータを読み出す順序の制御や、読み出された波形データを正弦波または余弦波の何れに用いるかの選択、出力の波形データに与える極性の制御などに用いられる。 - 特許庁

Article 43 (1) If an immigration control officer finds that there are reasonable grounds to believe that a person clearly falling under any of the items of Article 24 is likely to flee before issuance of a written detention order, the immigration control officer may detain him/her without a written detention order. 例文帳に追加

第四十三条　入国警備官は、第二十四条各号の一に明らかに該当する者が収容令書の発付をまつていては逃亡の虞があると信ずるに足りる相当の理由があるときは、収容令書の発付をまたずに、その者を収容することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A "unit removal order mark 40" indicating a removal order between control units is displayed in the vicinity of a display position of unit name on a surface of a put-out control unit 22, and an "overall operation procedure sign" showing an overall operation procedure (first to third operations) is displayed at the center thereof.例文帳に追加

払出制御ユニット２２表面には、ユニット名の表示位置付近に、それら制御ユニット間での取り外し順序を示す「ユニット取り外し順標章４０」が表示され、また、中央部には、作業手順（第１〜第３作業）の全体を示す「全体作業手順表示」が表示されている。 - 特許庁

In this configuration, when a reception environment becomes satisfactory in the first reception mode, switching control is performed in the order of the second reception mode and the third reception mode, and when the reception environment becomes poor, switching control is performed in the order of the second reception mode and the first reception mode.例文帳に追加

この構成において、第１受信モードとしているときに受信環境が良好となった場合には第２受信モード、第３受信モードの順で切り替え制御を行い、受信環境が劣悪となった場合には第２受信モード、第１受信モードの順で切り替え制御を行う。 - 特許庁

In this configuration, when a reception environment is improved in the first reception mode, switching control is performed in the order of the second reception mode and the third reception mode, and when the reception environment is degraded, switching control is performed in the order of the second reception mode and the first reception mode.例文帳に追加

この構成において、第１受信モードとしているときに受信環境が良好となった場合には第２受信モード、第３受信モードの順で切り替え制御を行い、受信環境が劣悪となった場合には第２受信モード、第１受信モードの順で切り替え制御を行う。 - 特許庁

On the surface a payout control unit 22, a unit detach order mark 40 representing the detach order of the control units is displayed near the position of displaying a unit name, and further a general work procedure display representing the whole of work procedure (a first to a third work) is displayed in the central part thereof.例文帳に追加

払出制御ユニット２２表面には、ユニット名の表示位置付近に、それら制御ユニット間での取り外し順序を示す「ユニット取り外し順標章４０」が表示され、また、中央部には、作業手順（第１〜第３作業）の全体を示す「全体作業手順表示」が表示されている。 - 特許庁

(i) The part pertaining to row 2 (ii) among the provisions revising row 2 of the appended table of the Foreign Exchange Control Order in Article 1, the part pertaining to row 2 (xii) among the provisions revising row 2 of appended table 1 of the Export Trade Control Order in Article 2, and the provision of the following paragraph to paragraph (4) inclusive of the Supplementary Provisions: the date of promulgation 例文帳に追加

一　第一条中外国為替管理令別表の二の項の改正規定のうち同項（二）に係る部分、第二条中輸出貿易管理令別表第一の二の項の改正規定のうち同項（十二）に係る部分及び次項から附則第四項までの規定　公布の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This inkjet recorder comprises a carriage movement speed detection means for detecting a movement speed of a carriage and a memory access priority order control signal generation means that generates a memory access priority order control signal when the detected movement speed of the carriage is not lower than a predetermined speed.例文帳に追加

キャリッジの移動速度を検出するキャリッジ移動速度検出手段と、上記検出されたキャリッジ移動速度が、予め設定された速度以上である場合に、メモリアクセス優先順位制御信号を発生するメモリアクセス優先順位制御信号発生手段とを有する。 - 特許庁

A coarse adjustment mode for generating a control signal SRC on the basis of the prescribed number of bits of a high order side of a digital signal showing the difference and a fine adjustment mode for generating a control signal SRC on the basis of the prescribed number of bits of a low order side are switched in accordance with the magnitude of the difference.例文帳に追加

誤差を示すディジタルの信号の上位側の所定数ビットに基づいて制御信号ＳＲＣを生成する粗調モードと下位側の所定数ビットに基づいて制御信号ＳＲＣを生成する微調モードを、誤差の大きさに応じて切り替える。 - 特許庁

Article 2 With regard to transactions for which permission is deemed to have been obtained under Article 25, paragraph (1) or paragraph (3) of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act revised by the Act on the Partial Revision of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act (hereinafter referred to as the "Revised Act") (hereinafter such Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act shall be referred to as the "New Act") or Article 17-2, paragraph (3) of the Foreign Exchange Control Order revised by this Cabinet Order (hereinafter referred to as the "New Order" in this Article) pursuant to the provision of Article 2 of the Supplementary Provisions of the Revised Act, conditions attached to permission under Article 25 of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act prior to the revision by the Revised Act pursuant to the provision of Article 21, paragraph (1) of the Foreign Exchange Control Order prior to the revision by this Cabinet Order shall be deemed to be conditions attached under Article 25, paragraph (1) or paragraph (3) of the New Act or Article 17-2, paragraph (3) of the New Order pursuant to the provision of Article 21, paragraph (1) of the New Order, respectively. 例文帳に追加

第二条　外国為替及び外国貿易管理法の一部を改正する法律（以下「改正法」という。）附則第二条の規定により改正法による改正後の外国為替及び外国貿易管理法（以下「新法」という。）第二十五条第一項若しくは第三項又はこの政令による改正後の外国為替管理令（以下この条において「新令」という。）第十七条の二第三項の規定による許可を受けたものとみなされる取引について、この政令による改正前の外国為替管理令第二十一条第一項の規定により改正法による改正前の外国為替及び外国貿易管理法第二十五条の規定による許可に付された条件は、それぞれ、新令第二十一条第一項の規定により新法第二十五条第一項若しくは第三項又は新令第十七条の二第三項の規定による許可に付された条件とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a user selects a desired reproducing order, by controlling a presentation layer 22 to execute reproducing control of presentation data 32, a navigation manager 21 makes the DVD disk 3 reproduced, in the order of the reproduction selected.例文帳に追加

ユーザが所望の再生順を選択すると、ナビゲーションマネージャ２１はプレゼンテーションレイヤー２２を制御してプレゼンテーションデータ３２の再生制御を行うことにより、選択した再生順でＤＶＤディスク３を再生させる。 - 特許庁

In the image forming apparatus, according to an input operation by a user, control can be exerted so that whether sheets of paper with images printed on them are stacked, in an ascending order or a descending order, is determined.例文帳に追加

画像形成装置においては、画像が印字された用紙を昇順に積載するか、画像が印字された用紙を降順に積載するかを、ユーザの入力操作に応じて制御することが可能である。 - 特許庁

By performing blind decoding in the order according to the priority order from the candidate encoded by an encoding rate suited to the conditions of the channel, the probability of detecting control information addressed to itself at an early stage is increased.例文帳に追加

チャネルの状況に適した符号化率で符号化されている候補から優先順位に従った順番でブラインド復号を行うことで、自分宛の制御情報を早期に検出する確率を高める。 - 特許庁

The order data management system includes a repeating handy terminal 10 which is put in communicative connection with the order control device 3 by means of infrared rays 12 and thereby can make radio communications with other handy terminals 1 and 1A.例文帳に追加

本発明の注文データ管理システムでは、中継ハンディターミナル１０を赤外線１２により注文制御装置３に通信接続し、また、他のハンディターミナル１、１Ａと無線による通信を行えるようにする。 - 特許庁

A reconstitution control circuit 200 reconstitutes blocks A, B, C (they constitute pipelines in this order) simultaneously reconstituted on an FPGA 100 in a conventional case one by one in order from the head block A.例文帳に追加

再構成制御回路２００は、従来ならＦＰＧＡ１００上に同時に再構成していたブロックＡ、Ｂ、Ｃ（これらはこの順にパイプラインを構成する）を、先頭のブロックＡから順に１つずつ再構成していく。 - 特許庁

To provide a composite printing device having a plurality of functions such as copy, print, and facsimile capable of changing the order of printing of each function to an arbitrary order from the control panel of the printing device or the screen of a host computer.例文帳に追加

コピー、プリンタ、ファクシミリ等の複数の機能を有する複合印刷装置において、各機能の印刷順位を印刷装置の操作パネル、または、ホストコンピュータの画面上から任意の順番に変更できるようにする。 - 特許庁

To control displacement of division pieces comprising a segment by changing assembling order of the division pieces, and to facilitate change of the assembling order of the division pieces comprising the segment.例文帳に追加

セグメントを構成する分割片の組付順序を変更することで、分割片の位置ずれを抑制できるようにするとともに、セグメントを構成する分割片の組付順序を、簡単に変更できるようにする。 - 特許庁

Setting information obtained from a control panel 14 or a communication part 15 through a network cable 40 is stored in a RAM 13 and simultaneously, order information for showing an accepted order is registered in a FIFO buffer 13a.例文帳に追加

操作パネル１４から、又はネットワークケーブル４０を介して通信部１５から取得した設定情報をＲＡＭ１３に保存し、併せて、受け付けた順序を示す順序情報をＦＩＦＯバッファ１３ａに登録する。 - 特許庁

At least one disk control information is recorded in a management area in the order of applicable writing speed, at least one disk information is recorded in the same writing speed in the order of recording layers.例文帳に追加

少なくとも一つのディスク制御情報は適用可能な書込み速度順ごとにマネジメント領域内に記録され、少なくとも一つのディスク情報は記録層順ごとに同じ書込み速度内に記録される。 - 特許庁

The order receiving system 200 has an order receiving means 210 for accepting ordering information from the ordering control system 100 and a goods delivery means 220 for performing goods delivery processing while considering relating information.例文帳に追加

また、受注システム２００は、発注管理システム１００からの発注情報を受け付ける受注手段２１０および関連付け情報を考慮しながら納品処理を行う納品手段２２０を備えている。 - 特許庁

For an order for which delivery at the desired time/date is possible, the server 50 prepares a schedule so as to enable delivery on or before the desired time/date, and performs control so that each processing is performed for the order according to the schedule.例文帳に追加

サーバ５０は、希望納期が可であるオーダーに対してその希望納期以前に納品できるようにスケジュールを生成すると共に、該オーダーがスケジュール通りに各々の処理が行われるように制御する。 - 特許庁

Further, the priority order in the transfer parameter data written to the transfer parameter data buffer 310 is updated in the DMA transfer control part, and the data is moved to a transfer parameter data buffer 310 of a different priority order.例文帳に追加

さらに、ＤＭＡ転送制御部内で先の転送パラメータデータバッファ３１０に書き込まれた転送パラメータデータ内の優先順位を更新し、異なる優先順位の転送パラメータデータバッファ３１０にデータを移動させる。 - 特許庁

When an abnormality detection section 20 detects the abnormality of the elevator 1, an operation control section 21 operates the braking devices 18a-18e in a predetermined order according to order data stored in a table 22.例文帳に追加

異常検出部２０によってエレベータ１の異常が検出されると、動作制御部２１はテーブル２２に記憶された順番データに従って各制動装置１８ａ〜１８ｅを所定の順に動作させていく。 - 特許庁

To provide an operation instruction device, a mounting board, an operation instruction system, the control method of the operation instruction device and a program for presenting order information with excellent operating efficiency without changing the configuration of an order reception terminal.例文帳に追加

注文受付端末の構成を変更無しに、作業効率のよい注文情報の提示する作業指示装置、装着ボード、作業指示システム、作業指示装置の制御方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

When a plurality of drafts is discriminated to be laid on the draft table (S13: YES), a control unit performs setting of a reading order (S14), and performs reading processing of the draft according to the established reading order (S15).例文帳に追加

原稿台に複数の原稿が載置されていると判断した場合（Ｓ１３：ＹＥＳ）、制御部は、読取り順序の設定を行い（Ｓ１４）、設定した読取り順序に従って原稿の読取処理を行う（Ｓ１５）。 - 特許庁

Log collection servers 102-1 to 102-3 send a transaction ID and an order information showing a processing order in the log collection servers 102-1 to 102-3 together with a log message, to a log control server 101.例文帳に追加

ログ収集サーバ１０２−１〜１０２−３は、トランザクションＩＤと、ログ収集サーバ１０２−１〜１０２−３間の処理順序を示す順序情報をログメッセージに付加して、ログ管理サーバ１０１に送信する。 - 特許庁

When a user generates music, a control circuit 8 makes 12 half-tone intervals present in one octave correspond to 12 matrix keys 3a so that their interval order matches the array order of the keys 3a.例文帳に追加

制御回路８は、ユーザが楽曲の作成を行う場合、１２個のマトリクスキー３ａに、１オクターブ内に存在する１２個の半音階音程をその音程順がキー３ａの配列順と一致するように対応させる。 - 特許庁

When a specific signal is input from outside the electronic shelf label 5, the control part 57 causes the display 51 to display on-order information 51e indicating that the product corresponding to the electronic shelf label 5 is on order.例文帳に追加

制御部５７は、電子棚札５の外部から特定の信号が入力されると、当該電子棚札５に対応する商品の発注済みを示す発注済み情報５１ｅをディスプレイ５１に表示させる。 - 特許庁

Based on a sorting order output from the control device 5 with the order counted by the counter 5a, each agricultural product A, ... taken in each carriage B1, ... is sorting-treated by a grading and ranking with each unloading apparatus 6, ....例文帳に追加

カウント５ａでカウントした順番にて制御装置５から出力される選別指令に基づいて、各搬送体Ｂ１…に収容された各農産物Ａ…を各搬出装置６…により等階級別に選別処理する。 - 特許庁

A control section 31 rearranges, as required, the lines of quantized spectra 401, which are put together into one group by M pieces to integrate them into ascending order or descending order, and encodes them by controlling a encoding section 32.例文帳に追加

制御部３１は、Ｍ個ずつ１つのグループにまとめられた量子化スペクトル４０１の並びを、必要に応じて並べ替え、昇順または降順に統一した後、それを、符号化部３２を制御して符号化させる。 - 特許庁