「Control Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, the modification model of the cornea is utilized in order to control the amount of elimination of the surface of the cornea in corneal excision operation.例文帳に追加

次に角膜の修正モデルは、角膜切除操作において角膜の表面からの除去量を制御するために利用される。 - 特許庁

Each daimyo destroyed the castles of his vassals actively and made them live in the castle town to establish modern control and order. 例文帳に追加

各大名は近世的な支配秩序を確立するために、積極的に家臣達の城を破却し、己の城下に集住させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a read order is issued from a central processing apparatus 1, a read/write control part 4 reads data from a magnetic disk apparatus 12.例文帳に追加

中央処理装置１より読み込み命令が発行された際、リード／ライト制御部４が磁気ディスク装置１２よりデータを読み込む。 - 特許庁

The integration ECU 4 outputs an operation order, ignition relay notification and the power source feeding requirement Sdn to perform the control.例文帳に追加

統合ＥＣＵ４は、ステアリングロックＥＣＵに作動命令、イグニッションリレー通知、そして電源供給要求Ｓdnを出力して制御する。 - 特許庁

The follow-up compensation control amount (absolute value) to be output is increased in order to increase the assist force given to the steering system.例文帳に追加

そして、操舵系に付与するアシスト力を増大させるべく、その出力する追従補償制御量（の絶対値）を増加する。 - 特許庁

A purge control system is constituted so that purge operation can be individually performed in the order of arrangement from the NO_x adsorbent 42 disposed downstream.例文帳に追加

また、下流側に配置されたNOx吸着材４２から順に個別にパージ動作を実行できるようにパージ制御系統を構成する。 - 特許庁

A bimetal 32 is mounted to a heat shield plate 31 covering a part of a muffler 18 in order to control a choke valve 30 of a carburetor 17.例文帳に追加

キャブレター１７のチョークバルブ３０を制御するため、マフラー１８の一部を覆う遮熱板３１にはバイメタル３２が取り付けられる。 - 特許庁

A bypass line (80) and a valve (84) make the gas detour the humidifier in order to control the humidity of the gas entering into the fuel stack.例文帳に追加

バイパスライン（８０）及びバルブ（８４）は、燃料電池スタックに進入するガスの湿度を制御するため、ガスに加湿器を迂回させる。 - 特許庁

The magnetic recording tape is provided with a magnetic film for recording servo control signals and a magnetic film for recording information in this order on a nonmagnetic support.例文帳に追加

非磁性支持体上にサーボコントロール信号記録用磁性層及び情報記録用磁性層をこの順に有する磁気記録テープ。 - 特許庁

A scan control part 14 controls the selection processing part 12 so that the charge storage parts 11 may be connected in an arbitrary order.例文帳に追加

走査制御部１４は、電荷蓄積部１１の配置に対して、任意の順序で接続するよう選択処理部１２を制御する。 - 特許庁

When the second pressure chamber 11 has high pressure, the working fluid flows through the first check valve 15, the pressure control valve 13, and the fourth check valve 21 in this order.例文帳に追加

第２圧力室１１が高圧の場合、作動油は第１チェック弁１５、調圧弁１３、第４チェック弁２１の順に流れる。 - 特許庁

The meal provision order reception control device 24 makes a menu 54, transmits it as an E mail, and displays it on the personal terminal devices 52.例文帳に追加

給食受注管理装置２４は、献立表５４を作成してＥメールとして送信し、個人端末装置５２に表示する。 - 特許庁

In order to easily control the average diameter of the wax, a wax dispersing agent is preferably dispersed and mixed in the binder resin.例文帳に追加

ここで、ワックスの平均径の制御を容易にする観点から、ワックス分散助剤を結着樹脂にさらに分散混合するのがよい。 - 特許庁

Control is exerted in order to increase the density of the developer image by attaching the developer 4 to the activated developer image 25.例文帳に追加

活性化した顕色剤画像２５に顕色剤４を付着させて顕色剤画像の画像濃度を上げるための制御を行う。 - 特許庁

The multiple access communication system is characterized in to control transmission of packet data in a TDMA wireless network in order to add selection branches for assignment of a communication channel.例文帳に追加

通信チャネルの割り当ての選択肢を追加するために、ＴＤＭＡ無線ネットワークにおいてパケットデータ伝送を制御する方法。 - 特許庁

To give warning according to the state of a sloping road holding control so as to protect an actuator driven in order to generate a braking force.例文帳に追加

制動力を発生させるために駆動されるアクチュエータの保護を図るべく、坂路保持制御の状態に応じた警告を行う。 - 特許庁

Due to the conformance of the product specification of the signal, the kitchen remote controller 30 receives the control communication signal and executes an order code.例文帳に追加

台所リモートコントローラ３０では、信号の製品仕様が一致するため、制御通信信号を受け付けて命令コードを実行する。 - 特許庁

The communication system wherein a monitoring/control PC is connected to a communication line so as to control the lower-order unit includes the LAN/CAN interface 400 connected to the communication line via a switching hub 300 so as to attain communication between the monitoring/control PC of the higher-order unit and the lower-order unit being an apparatus to be controlled.例文帳に追加

通信ラインに監視／制御用ＰＣが連結されて制御対象装置の下位ユニットを制御できるようになった通信システムにおいて、スイッチングハブ３００を通じて前記通信ラインに接続されて上位ユニットの監視／制御用ＰＣ１００と制御対象装置の下位ユニット間の通信が可能になるように上位ユニットと下位ユニット間のデータ変換を行うＬＡＮ／ＣＡＮインターフェース４００を備える。 - 特許庁

When the abnormal input of the writing operation instruction signal WE is input into the asynchronous reset terminal (reset) of a reading operation control order circuit 30, the reading operation control order circuit 30 immediately makes inactive an equalizing signal EQL, a reference potential control signal REFE, and a differential amplifier control signal SAE and stops the reading operation.例文帳に追加

一方、上記書き込み動作指示信号ＷＥの異常入力が、読み出し動作制御順序回路３０の非同期リセット端子（ｒｅｓｅｔ）に入力されると、読み出し動作制御順序回路３０は、直ちに、イコライズ信号ＥＱＬ、参照電位制御信号ＲＥＦＥ、および、差動アンプ制御信号ＳＡＥを非活性状態とし、読み出し動作を停止する。 - 特許庁

In the liquid crystal display device 1, a drive control part 7 of a control part 10 outputs a control signal to a gate driver 5 and a source driver 6 and performs such a control as to highly set the rate of black insertion in the order of pixel of B (blue)>G (green)>R (red) whose response speed in a liquid crystal display panel 3 gets higher.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置１は、制御部１０の駆動制御部７が、ゲートドライバ５とソースドライバ６とに制御信号を出力し、液晶表示パネル３の応答速度の早い、Ｂ（青）＞Ｇ（緑）＞Ｒ（赤）の画素順に黒挿入率を高く設定する制御を行う。 - 特許庁

To reduce actuator drive force necessary for opening a second control valve in a fuel injection control device capable of changing over needle valve rising velocity in two stages by opening a first and a second control valve controlling discharge of fuel from a control chamber to a fuel tank in order.例文帳に追加

制御室から燃料タンクへの燃料の排出を制御する第１、第２の制御弁を順に開弁させることでニードル弁上昇速度を２段階に切り替え可能な燃料噴射制御装置であって、第２の制御弁の開弁に必要なアクチュエータ駆動力を低減すること。 - 特許庁

A print control signal utilized in the printer control unit 1000 is transmitted, as it is or after modifying the timing, to the paper discharge option 2000 through the extension I/F as a paper discharge option control signal in order to control paper discharge processing at the paper discharge option 2000.例文帳に追加

プリンタ制御ユニット１０００内で利用されている印刷制御信号をそのまま、あるいはタイミングを加工するなどして拡張Ｉ／Ｆを介して排紙オプション制御信号として排紙オプション２０００に送信し、排紙オプション２０００が行なう排紙処理を制御する。 - 特許庁

Also, when the required rotation number cannot be obtained by dividing the reference rotation number by the integer, the driving control part 400 spuriously outputs the required rotation number as a third control signal by combining the first control signal and the second control signal in a predetermined order.例文帳に追加

また、駆動制御部４００は、要求された回転数が基準回転数を整数で割って得ることができない場合には、第１の制御信号と第２の制御信号とを所定の順序で組み合わせて、要求された回転数を擬似的に第３の制御信号として出力する。 - 特許庁

The receiving power measuring part 152 measures receiving power in all of control patterns before starting to receive data, and the antenna control part 156 switches control patterns in the order of large receiving power and switches the control patterns on the basis of an estimation result by the channel estimating part 154.例文帳に追加

受信電力測定部１５２は、データの受信開始前に、全ての制御パターンにおける受信電力を測定し、アンテナ制御部１５６は、受信電力が大きい順に制御パターンを切り替え、チャネル推定部１５４による推定結果に基づいて制御パターンを切り替える。 - 特許庁

In order to realize this means, a technique for temporarily diverting an impedance matching device which is indispensable to plasma formation to a high-frequency power control switch is developed and, in addition, an auxiliary control switch mechanism using a toroidal core is combined with the high-frequency control switch for making the control switch contactless.例文帳に追加

この手段を実現するために、プラズマ形成に不可欠なインピーダンス整合装置を高周波電力制御スイッチに一時的に転用する技術を開発し、更にこの電力スイッチを無接点化するためにトロイダルコアを使用した補助的制御スイッチ機構を組合わせた。 - 特許庁

At lighting under light control, a light control signal turns off a transistor Q2 for L-level, and a boosting chopper circuit 14 outputs with low voltage for the lighting under light control, in order to set the output voltage to be detected by the chopper control IC 16 by the divided voltage of resistor R5, and resistors R6, R7.例文帳に追加

調光点灯時には調光信号はＬレベルのためトランジスタQ2はオフし、抵抗R5と抵抗R6，R7の分圧電圧でチョッパ制御ＩＣ16で検出する出力電圧を設定するため、昇圧チョッパ回路14は調光点灯の低い出力電圧で出力する。 - 特許庁

In order to recognize a command with a voice which a user utters, to generate a control signal to a hot water supply heat source machine 2, the voice recognition control device comprises a microphone 101, a voice recognition part 105, and a control part 106 performing generation processing of the control signal based on the determined result of the voice recognition part 105.例文帳に追加

ユーザの発する音声による命令を認識して給湯熱源機２に対する制御信号を生成するために、マイクロホン１０１と、音声認識部１０５と、該音声認識部１０５での判定結果に基づいて制御信号の生成処理を行う制御部１０６とを備える。 - 特許庁

If short-circuit st occurs in the light control signal line Lc at the time t1, a short-circuit detecting signal Ps is output, transmission of the light control signal S to all light control signal lines is once stopped (t2), and after that, transmission is resumed in order of the light control signal lines La, Lb, Lc, Ld.例文帳に追加

時刻ｔ１において調光信号線Ｌｃに短絡ｓｔが発生すると、短絡検出信号Ｐｓが出力され、全ての調光信号線への調光信号Ｓの送信が一旦停止され（ｔ２）、その後調光信号線Ｌａ、Ｌｂ、Ｌｃ、Ｌｄの順に再開される。 - 特許庁

This adjusting system using radio transmission comprises an electronic control circuit 100 that outputs a control command to a drive mechanism 90 in order to control the degree of opening of an adjustable control valve 80.例文帳に追加

電子制御回路１００が、駆動機構９０に制御指令を出し可変制御弁８０の弁開度を制御する．無線利用の調整システムでは、外部設定器２００と義足１０側の電子制御回路１００とのデータの伝送を無線で行い、電子制御回路１００のデータ設定を行う。 - 特許庁

To provide a terminal remote control system which can perform remote control even if a position of a terminal cannot be grasped, can perform remote control even if the terminal is not in standby for an incoming call and further can avoid a useless use a radio band in order to remotely control the terminal.例文帳に追加

端末の位置が把握できない場合にも遠隔制御を可能とし、また、端末が着信待ちをしていない場合にも遠隔制御を可能とし、さらに、端末の遠隔制御のために無線帯域を無駄に使ってしまうことを回避できる、端末遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

When a scrambler 54 performs IQ multiplexing of output signals from a spreader 52 and a distributor 53 in order to generate a complex signal (I signal and Q signal) and adds control data of a control channel, the added control data of the control channel are allocated to a Q axis.例文帳に追加

スクランブル部５４が拡散器５２及び分配器５３の出力信号をＩＱ多重して複素信号（Ｉ信号、Ｑ信号）を生成し、制御用チャネルの制御データを追加する場合、追加される制御用チャネルの制御データをＱ軸に割り当てることを行なう。 - 特許庁

An output voltage Vout of the voltage step down chopper circuit CH is inputted in the A/D converter of a control device 1, and a switching transistor Q is controlled so as to be switched on and off by a control signal S1 from the D/A converter of the control device 1, in order to carry out constant power control of a discharge lamp.例文帳に追加

降圧チョッパ回路ＣＨの出力電圧Ｖｏｕｔを制御装置１のＡ／Ｄ変換器に入力し、スイッチングトランジスタＱを制御装置１のＤ／Ａ変換器からの制御信号Ｓ１によりオン、オフ制御して、放電灯の定電力制御を行なう。 - 特許庁

In the medical imaging system 100, a control unit 1 extracts the photographing order data of X-ray photographing due to the doctor's round of visits among the photographing order data stored in a photographing order data file 171 upon the reception of the transmission request of the photographing order data from a PDA (personal digital assistant) 4 to transmit the same to the PDA 4.例文帳に追加

本発明に係る医用画像撮影システム１００によれば、制御装置１は、ＰＤＡ４から撮影オーダー情報送信要求を受信すると撮影オーダー情報ファイル１７１に記憶されている撮影オーダー情報のうち回診によるＸ線撮影の撮影オーダー情報を抽出し、ＰＤＡ４に送信する。 - 特許庁

A server 9 updates corresponding item within order items in an order item database 13 by information such as a print planned due date and original plate completion inputted as needed from an in-house terminal device 11 of each department, or information such as print completion transmitted from a terminal device 7 of an order receiver to control the information relating to print order items.例文帳に追加

サーバ９は、各担当部署の社内端末装置１１から随時入力される印刷予定納期、原版作成完了等の情報や、受注者の端末装置７から送信される印刷完了等の情報により、発注品目データベース１３の該当する発注品目の項目を更新して、印刷発注品目に関する情報を管理する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit 100 measures the drain current-drain voltage characteristics of the FET, and cancels a polynomial-approximated second-order term, to reduce second-order harmonic distortions and also cancels a third-order term to reduce the third-order harmonic distortions, so that the desired output control is performed based on appropriate bias conditions.例文帳に追加

半導体集積回路１００は、ＦＥＴのドレイン電流−ドレイン電圧特性を測定し、多項式近似した第２次の項をキャンセルすることで第２次の高調波歪みを減少させ、第３次の項をキャンセルすることで第３次の高調波歪みを減少させることができるため、適切なバイアス条件に基づいて所望の出力制御ができる。 - 特許庁

(2) The head of the correctional institution shall, in the case referred to in Article 62, paragraph (3) or (4), if a written detention order or deportation order has been issued to the alien concerned, at the time of his/her release deliver him/her to the immigration control officer concerned upon presentation of a written detention order or deportation order. 例文帳に追加

２　矯正施設の長は、第六十二条第三項又は第四項の場合において、当該外国人に対し収容令書又は退去強制令書の発付があつたときは、入国警備官による収容令書又は退去強制令書の呈示をまつて、釈放と同時にその者を当該入国警備官に引き渡さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control method comprises optimization processes S1 to S3 which optimize a mark imaging order and a mounting order of electronic components so that a head unit movement time or a movement distance is reduced while satisfying a condition that the mark imaging order by an imaging means precedes a mounting order of electronic components which requires data based on the mark imaging.例文帳に追加

制御方法は、撮像手段によるマークの撮像順序がそのマークの撮像に基づくデータを必要とする電子部品の搭載順序より先行するという条件を満たしながら、ヘッドユニット移動時間もしくは移動距離が短くなるように、マークの撮像順序と電子部品の搭載順序とを適正化する適正化工程Ｓ１〜Ｓ３を含む。 - 特許庁

There is measured at least one second order variable that concerns perturbation restriction to the combustion chamber 3 on operation and concerning perturbation in the later operation, and a measurement result of the at least one second order variable is also taken into consideration in order to determine the adjustment control instruction.例文帳に追加

さらに、前記燃焼室（３）の操作上の制約に関わる、または後者の運転における摂動に関わる、少なくとも１つの二次変数が測定され、前記調整制御命令の決定のために、前記少なくとも１つの二次変数の測定結果も考慮に入れられる。 - 特許庁

A rendering order control 101 reads out sprites stored in a sprite attribute table (SAT) 100 in order of storage into the SAT 100, and writes image data of the sprites to a line buffer 102 and writes a read sprite display priority order (DEPTH) to a depth buffer 103.例文帳に追加

描画順位制御１０１は、ＳＡＴ（スプライト属性テーブル）１００に格納されたスプライトを、ＳＡＴ１００に格納された順に読み出して、スプライトの画像データをラインバッファ１０２に書き込むとともに、読み出したスプライト表示優先順位（DEPTH）をデプスバッファ１０３に書き込む。 - 特許庁

The main control circuit 71 determines the order of stopping for permitting a combination of patterns of the internal elected hand to be arranged in a prescribed line, stop-controls the variable display operation based on the determined order of stopping, and informs the player of the determined order of stopping.例文帳に追加

主制御回路（７１）は、内部当選役の図柄組合せが所定のラインに沿って並ぶことを許可する停止順序を決定し、この決定された停止順序に基づいて変動表示動作を停止制御するとともに、決定された停止順序を報知する。 - 特許庁

A control device acquires an evaluation value for an evaluation item for each point candidate (step S13), designates specified evaluation items from among the evaluation items (step S15) and classifies point candidates into a high-order group and a low-order group in an order starting from a highest evaluation value corresponding to the specified evaluation items (step S16).例文帳に追加

制御装置は、評価項目に対する評価値を地点候補毎に取得し（ステップＳ１３）、評価項目の中から規定の評価項目を特定し（ステップＳ１５）、規定の評価項目に対応する評価値の高低順に各地点候補を上位群と下位群とに分類する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

Also, on deciding there is an unreturned order, the management server 40 generates delivery request information to control a delivery unit 30 to deliver a photo print related to the received order notification information, simultaneously with a photo print related to the unreturned order, so as to transmit to the delivery unit 30.例文帳に追加

また、管理サーバ４０は、未返却オーダーがあると判定した場合、受信したオーダー通知情報に係る写真プリントを、未返却オーダーに係る写真プリントと同時に受け渡すように受渡装置３０を制御する受渡依頼情報を生成し、受渡装置３０に送信する。 - 特許庁

The digital video data are written to the line memory in a first order and read from the line memory in a second order different from the first order and output as a second digital video data to a format conversion portion provided in the video data control circuit.例文帳に追加

そしてラインメモリに保持するデジタルビデオデータは、当該ラインメモリに第１の順序でデジタルビデオデータを書き込み、第１の順序とは異なる第２の順序で、当該ラインメモリより読み出された第２のデジタルビデオデータを、ビデオデータ制御回路に設けられたフォーマット変換部に出力する。 - 特許庁

An entry control circuit 13 shifts the entry data stored in the data storage area whose order is higher than the order of an empty area to the low order data storage area, and writes the validity flag having the invalidation value in the most significant data storage area while the writing of the entry data is not executed.例文帳に追加

エントリ制御回路１３は、エントリデータの書き込みが実行されない間に、空き領域の順位よりも上位のデータ記憶領域に保持されているエントリデータを下位のデータ記憶領域にシフトさせ、最上位のデータ記憶領域に無効値を持つ有効フラグを書き込む。 - 特許庁

A system having a memory arbitration circuit is provided with: a priority order determination part 22 for determining the priority order of bus masters A11, B12 and 13; and a signal generation part 23 for receiving memory access requests from the bus masters A11, B12 and 13, and generating a control signal for memory access on the basis of the priority order.例文帳に追加

メモリ調停回路を有するシステムは、バスマスタＡ１１、Ｂ１２、１３の優先順位を判定する優先順位判定部２２と、バスマスタＡ１１、Ｂ１２、１３からのメモリアクセス要求を受け、優先順位に基づき、メモリアクセスのための制御信号を生成する信号生成部２３とを有する。 - 特許庁