「Control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(386ページ目) - Weblio英語例文検索

More specifically, a line of image is recorded by means of the recording head 16 for image data inputted to a drive control section 15 and then recording operation of the same image data is performed again by means of the recording head 16 without driving a stepping motor 19 through a motor driver 18.例文帳に追加

すなわち、駆動制御部１５に入力された画像データについて、記録ヘッド１６で１ラインの画像を記録した後、モータドライバ１８によるステッピングモータ１９を駆動せずに、再び同じ画像データにより記録ヘッド１６で記録動作を行う。 - 特許庁

The control section 7 is constituted so as to operate the conduit pipe separation mechanism 5 when it is determined that the time when the average value of absolute values of the accelerations of the conduit pipe 10 in the x, y, z directions is not less than the predetermined value is not less than the predetermined time.例文帳に追加

制御部７は、導管１０のｘｙｚ方向方向の加速度の絶対値の平均値が所定値以上となる時間が所定時間以上となったと判断したときに、導管切り離し機構５を作動させるように構成されている。 - 特許庁

The central control section 14 starts a second variation game by varying a second LED display 23 at a step S203, determines whether the same figures are lined up or not at a step S204, and, if the same figures are lined up, the probability for a jackpot is increased to end the procedure.例文帳に追加

中央制御部１４は、ステップＳ２０３で第２ＬＥＤ表示器２３を変動させ第２変動ゲームを開始し、ステップＳ２０４で同一数字で揃ったか否かを判断し、揃っていればステップＳ２０５で大当り確率をアップさせて終了する。 - 特許庁

Based on a difference between times taken for the first patch image 45 to be detected by the first and second receiving parts 23 and 24 of a detection sensor 21, a control section 32 detects installation errors of the first and second light-receiving elements 23 and 24 in a scanning direction, then corrects the installation error.例文帳に追加

制御部３２は、検知センサ２１の第１及び第２受光部２３、２４により検知される第１パッチ画像４５の検知時間差に基づき第１及び第２受光素子２３、２４の走査方向の設置誤差を検知し、設置誤差補正を行う。 - 特許庁

A print controller 26 applies image processing to each pixel in the raster image of each color plate input from the RIP section 36 in accordance with the type of the image object indicated by the pixel value of a pixel in the control raster image and then feeds the processed images to a printer 18.例文帳に追加

プリントコントローラ２６は、ＲＩＰ部３６から入力された各色版のラスター画像の各画素に対して、制御用ラスター画像における当該画素の画素値が表す画像オブジェクトの種類に応じた画像処理を施した後プリンタ１８に供給する。 - 特許庁

A data communication control section 530 detects calling terminals indirectly connected via the voice mixer 30 based on the session information SI, and controls data communication between the information processing terminals corresponding to the detected calling terminals on the basis of the correspondence relation CR.例文帳に追加

データ通信制御部530は、セッション情報SIに基づき、音声ミキサー30を介した間接的な通話状態に在る通話端末を検出すると共に、対応関係CRに基づき、前記検出した通話端末に対応する情報処理端末間のデータ通信を制御する。 - 特許庁

When an album mode is set from an operating section 41, a microcomputer 30 for control executes image arrangement such that respective images are arranged on a sheet in the order of frame number based on the selection of a portrait or landscape sheet and the designation of layout (number of printed images).例文帳に追加

制御用マイコン３０は、操作部４１からアルバムモードが設定されると、用紙の縦長又は横長方向の選択及びレイアウト（プリント画像数）の指定に基づいて、用紙上に各画像がコマ番号順に並ぶように画像配置処理を実行する。 - 特許庁

Furthermore, the dial key is arranged so that it is devided into a 1st dial key 18A1 used for an emergency speech and other dial keys used for calls other than the emergency speech and the control section 21 selectively detects depression of the 1st dial key and the other dial key.例文帳に追加

また、ダイヤルキーを、緊急通話に用いられる第１のダイヤルキー１８Ａ１と緊急通話以外に用いられる他のダイヤルキーとにそれぞれ分割して配置し、制御部２１は第１のダイヤルキーとその他のダイヤルキーの各押下を選択的に検出する。 - 特許庁

Further, mail is created from data resulting from compressing by a DCR 7 original image data read by a scanner 1 in mail transmission and the LAN control section 9 connects with the mail server to transmit the mail on the basis of the read mail address.例文帳に追加

また、メール送信時には、スキャナ１で読み取った原稿画像データをＤＣＲ７で圧縮したデータからメールを作成し、上記指定されたアドレスのメールアドレスをアドレス帳から読み出し、これに基づいてＬＡＮ制御部９は、メールサーバに接続してメールの送信を行う。 - 特許庁

A control section 40 of the fuel cell system 10 increases water for humidifying by supplying condensed water discharged from an air harmonizing device 30 to a humidifier 22 via an air discharge passage 20 when determined that the humidification performance is reduced.例文帳に追加

燃料電池システム１０の制御部４０は、加湿性能が低下したと判断した場合、空気調和装置３０から排出される凝縮水を、空気排出流路２０を介して加湿器２２に供給することにより、加湿用の水分を増加させる。 - 特許庁

When relevant passbook is found, the control section 12 analyzes the information on an entry page of the passbook optically read by the passbook processing part 11 based on the information noticed from the host computer 1 and refers the information at a print position to the host computer 1.例文帳に追加

次に、該当する通帳がある場合、制御部１２は、ホストコンピュータ１から通知された情報を基に通帳処理部１１が通帳の記帳頁を光学的に読み取った紙面情報を解析し、得られた印字位置情報をホストコンピュータ１に照会する。 - 特許庁

While the control signal C1 from the section 5 is outputted, the supply of the prescribed second signal to the array 3 can be delayed and the influence on the operating state of the first operation by the state transition in the second operation can be eliminated.例文帳に追加

モード制御部５からの制御信号Ｃ１を出力しながら、記憶セルアレイ３への所定第２信号の供給を遅延させることができ、第２動作における状態遷移による第１動作の動作状態への影響を排除することができる。 - 特許庁

The network connection device comprises a connection device control section for transmitting to the information device the request for transmission of the network configuration information and performing network configuration using the network configuration information received from the information device, in initialization of the network connection device.例文帳に追加

ネットワーク接続機器は、ネットワーク接続機器の初期化処理において、ネットワーク設定情報の送信要求を情報機器に送信するとともに、情報機器から受信したネットワーク設定情報を用いてネットワーク設定を行う接続機器制御部を有する。 - 特許庁

When the component is compressed on the substrate to be mounted, air pressure, supplied from a positive pressure supply source 25 to a bellofram 26 abutting against the upper end of a spline shaft 31 to act downward load, is controlled by a control section 40 according to component types.例文帳に追加

搭載時に電子部品を基板に対して押圧する際には、スプライン軸３１の上端部に当接し下向きの荷重を作用させるベロフラム２６へ正圧供給源２５への空圧の圧力を、電子部品の種類に応じて制御部４０により制御する。 - 特許庁

When image reading is started, a control section moves a carriage in parallel with an original face and perpendicularly to an arrangement direction of light emitting diode elements while the blinking the light source for a prescribed period and at a ratio of the DR, DG, DB.例文帳に追加

画像読み取りが開始されると、制御部は光源４を所定の周期と、上記のＤＲ、ＤＧ、ＤＢの割合で点滅させながら、キャリッジ３を原稿面に平行かつ受光ダイオードの素子配列方向に対して垂直に、所定の速度で移動させる。 - 特許庁

A demultiplexer 102 demultiplexes a received data stream including a plurality of object streams having prescribed information into each object stream in this data processing method, extracts IPMP information 120 included in the data stream and gives the information to an IPMP control section 114.例文帳に追加

それぞれ所定の情報を有する複数のオブジェクトストリームを含むデータストリームを受信し、デマルチプレクサ１０２により各オブジェクトストリームに分離するとともに、そのデータストリームに含まれるＩＰＭＰ情報１２０を抽出してＩＰＭＰ制御部１１４に送る。 - 特許庁

The camera module 2 discriminates whether or not initializing processing of an initialized mode transmitted from the control section 3 can be executed, when the initializing processing is executable, the initializing processing in response to each initializing mode is executed for each component of the camera module 2.例文帳に追加

カメラモジュール２では、制御部３から送信された初期化モードの初期化処理が実行可能であるか否かを判断し、実行可能である場合には、カメラモジュール２を構成する各構成要素に対して各初期化モードに応じた初期化処理を実行する。 - 特許庁

Then an MPU 105 applies execution control to a Web server program and accepts browsing of a video recording reservation list, new registration, revision, or deletion of the list stored in the timer microcomputer section 109 requested by a Web browser program working on a personal computer (C) 200 via the Internet.例文帳に追加

そして、ＭＰＵ１０５は、Ｗｅｂサーバプログラムを実行制御して、パーソナルコンピュータ（ＰＣ）２００上で動作するＷｅｂブラウザプログラムが要求する、タイマーマイコン部１０９に格納された録画予約一覧の閲覧や新規登録、変更、削除などをインターネット経由で受け付ける。 - 特許庁

When the use of the mobile phone is changed, a microphone array processing control section 24 controls switches 22 and 23 according to the new use, and sound signals from sound input sections 6 and 7 are input to either of micro array processing sections 26 and 27.例文帳に追加

携帯電話機の使用形態が変更された場合、マイクアレイ処理制御部２４は、変更された使用形態に応じてスイッチ２２，２３の切り替えを制御し、音入力部６，７からの音信号をマイクアレイ処理部２６，２７のいずれかへ入力させる。 - 特許庁

A symmetrical Mach-Zehnder circuit having a filter function is adopted for a phase modulator with a filter of a wavelength conversion circuit of the optical control element, and the cross section shape of an area having a gain of a waveguide constituting an SOA is made to change according to a place.例文帳に追加

光制御素子の波長変換回路のフィルタ付き位相変調器に、フィルタ機能を有する対称型マッハツェンダ回路を採用することとし、ＳＯＡを構成する導波路の利得を有する領域の断面形状を場所により変化することとした。 - 特許庁

A video camera 100 is provided with: an imaging section 102 for applying photoelectric conversion to an optical image from a lens 101 to provide an output of an electric video signal; the viewfinder 106 for confirming the video image; and a system control circuit 109 for controlling the whole video camera 100.例文帳に追加

ビデオカメラ１００は、レンズ１０１からの光学像を光電変換して電気映像信号を出力する撮像部１０２と、映像を確認するためのビューファインダ１０６と、ビデオカメラ１００全体の制御を行うシステム制御回路１０９とを備える。 - 特許庁

When receiving an analysis start command, a central control section for generally controlling the analysis instructs the number of a selected sample or the like and sends a pre-injection processing command to an automatic sampler, and sends a dark current measuring command to a multi-channel type spectrophotometer.例文帳に追加

分析を統括的に制御する中央制御部は分析開始指示を受けると、オートサンプラに対し選択する試料の番号等を指示するとともに注入前処理コマンドを送り、マルチチャンネル型分光光度計に対して暗電流測定コマンドを送る。 - 特許庁

A LMI processing section 562 uses a LMS algorithm, considers the adaptation weight calculated by the SMI algorithm as an initial weight, implements a weight control for the signal on the supplementary channel, and suppresses the undesired wave included in a radar reflection signal received by a main antenna.例文帳に追加

そして、ＬＭＩ処理部５６２で、ＬＭＳアルゴリズムを用いて、ＳＭＩアルゴリズムにより算出された適応ウェイトを初期ウェイトとして、補助チャンネルの信号に対するウェイト制御を行い、主アンテナで受信したレーダ反射信号に含まれる不要波を抑圧する。 - 特許庁

A braking coordination and control section 150 calculates the total braking power (power) required by an entire vehicle from a brake-depressing force BK of a driver and controls sharing between a hydraulic brake 90 and the motor generator, with regard to an output of the total braking power.例文帳に追加

制動協調制御部１５０は、運転者のブレーキ踏力ＢＫに基づき車両全体で必要とされるトータル制動力（パワー）を算出するとともに、このトータル制動力の出力についての油圧ブレーキ９０およびモータジェネレータ間での分担を制御する。 - 特許庁

A control section 10 searches whether or not attached information to a received digital television program includes information corresponding to a keyword registered in a keyword table 12b and allows the user to select a channel of a program corresponding to the information when the corresponding information is searched.例文帳に追加

制御部１０は、受信したデジタルテレビ放送中の付加情報に、キーワードテーブル１２ｂに登録されたキーワードに該当する情報があるか検索し、該当する情報が検索された場合に、同情報に対応する番組のチャンネルに切り替えさせる。 - 特許庁

When an initial signal for establishing communication is input as an input signal Sig, a timing control section 26 outputs a WSD signal as an SD output to a target device for a predetermined time from the input of the initial signal.例文帳に追加

タイミング制御部２６は、入力信号Ｓigとして通信を確立するための初期信号が入力した場合、この初期信号の入力から所定時間が経過するまで伝送対象機器に対してＷＳＤ信号をＳＤ出力として出力する。 - 特許庁

An exclusive OR circuit 270 (clock signal generating section) generates a clock signal 28 for a switched capacitor filter (SCF) having twice the frequency of a driving signal 22 based on a phase difference between the reference signal 26 and the switching control signal 27.例文帳に追加

排他的論理和回路２７０（クロック信号生成部）は、参照信号２６と切り替え制御信号２７との位相差に基づいて、駆動信号２２の周波数の２倍の周波数を有するスイッチトキャパシタフィルター（ＳＣＦ）用のクロック信号２８を生成する。 - 特許庁

When much visible light enters each pixel (pixel other than the particular pixel) where the evaluation value is set ≤0.5, the control section 105 sets the bias voltage B to be applied low, and can relatively lower the sensitivity to infrared light of the pixels other than the particular pixel.例文帳に追加

一方、評価値が０．５以下となる画素（特定画素以外の画素）には、可視光が多く入射するものとして、制御部１０５は印加するバイアス電圧Ｂを低く設定し、特定画素以外の画素の赤外光の感度を相対的に低めることができる。 - 特許庁

An RF reception control section 40 inputs reception signals by an antenna 30 through two points (both ends of an inductance element L21) having different impedance, and detects, amplifies, and binarizes the two reception signals (S1, S2) to generate demodulated signals Q1, Q2.例文帳に追加

ＲＦ受信制御部４０は、アンテナ部３０による受信信号をインピーダンスが異なる２点（インダクタンス素子Ｌ２１の両端）から入力して、この２つの受信信号（Ｓ１，Ｓ２）それぞれに対して検波・増幅・２値化して復調信号Ｑ１，Ｑ２を生成する。 - 特許庁

Thereafter, when notification that the recipient has extracted the document by the device of the transmission destination is not received within a period of validity, the communication control section 36 performs the same process again and retransmits the document to the image processing device located in the vicinity of the recipient at that time.例文帳に追加

その後、通信制御部３６は、送信先の装置で受取人が文書を取り出した旨の通知を有効期限内に受信しなければ、再び同じ処理を行い、その時点で受取人の近くにある画像処理装置に文書を再送する。 - 特許庁

In the substrate processing apparatus, a control unit sets some of fixed storage shelves 25a to 25f and displacement storage shelves 29a to 29e in a carry-in/out section 7 as "for processing" between a load port and a processing unit and also as "for storage" as stockers.例文帳に追加

基板処理装置では、制御部が、搬入出部７内の固定収容棚２５ａ〜２５ｆ、変位収容棚２９ａ〜２９ｅの一部を、ロードポートと処理ユニットとの間における「処理用」として設定するとともに、ストッカーとしての「保管用」として設定する。 - 特許庁

This video processing apparatus performs output synchronization of data by a synchronization output control section 11 by associated presentation time information on a data basis by inputting video/subtitle multiplexed data multiplexed with at least two data such as a video and a subtitle from a TS input 1.例文帳に追加

映像処理装置は、映像と字幕の少なくとも２つのデータが多重された映像・字幕多重化データをＴＳ入力１より入力し、データ毎に付随する提示時刻情報により同期出力制御部１１にてデータの出力同期を行う。 - 特許庁

When a communication is generated by a protocol used for an access network 300 or an SIP used for an IMS core network 400, in a communication control apparatus 100, a signal analyzing section 120 identifies which kind of signal is received by each protocol.例文帳に追加

通信制御装置１００は、アクセスネットワーク３００で使用されるプロトコまたはＩＭＳコアネットワーク４００で使用されるＳＩＰによる通信が発生した場合、信号解析部１２０がそれぞれのプロトコルにおいてどのような信号が受信されたかを識別する。 - 特許庁

An image reading means 1 reads out page information imparted to each page of a booklet N and carrying sections 6a-6e are subjected to drive control such that the print start position of a booklet B is corrected at a print section 7 based on the page information.例文帳に追加

画像読取手段１により冊子Ｎの各ページ毎に付与されたページ情報を読み取り、このページ情報に基づいて、印字部７による冊子Ｂに対する印字開始位置が補正されるように搬送部６ａ〜６ｅを駆動制御するようにした。 - 特許庁

The control room 20 delivers a remote operation signal for controlling the construction machine 10 through the portable telephone terminals 11 and 21 and the portable telephone network 30 to the construction machine 10 and controls each section of the construction machine 10 thus performing unattended operation.例文帳に追加

コントロールルーム２０からは建設機械１０を制御するための遠隔操作信号を携帯電話端末１１、２１及び携帯電話網３０を介して建設機械１０に送り、建設機械１０の各部を制御して無人稼働による作業を行なう。 - 特許庁

In the case wherein a user exists in landings 2A-2C or inside a car 5 and the user is moving toward landing gateways 3A-3C or a car gateway 5a, a door opening/closing control section maintains a state of opening the door of the car 5 till the user finishes the movement.例文帳に追加

戸開閉制御部は、乗場２Ａ〜２Ｃ又はかご５内に利用者が存在する場合に、その利用者が乗場出入口３Ａ〜３Ｃ又はかご出入口５ａへ向けて移動中であれば、利用者の移動が終了するまで、かご５の戸開状態を維持する。 - 特許庁

In an electric controller for controlling a brushless motor depending on three-phase command voltage values Vu0*, Vv0*, Vw0* calculated based on control parameters, a feed forward compensating section 32 compensates for the unbalanced components of the motor by correcting the three-phase command voltage values Vu0*, Vv0*, Vw0*.例文帳に追加

制御パラメータによって計算される３相の指令電圧値Ｖu0*，Ｖv0*，Ｖw0*に応じて制御するブラシレスモータを制御する電気制御装置において、フィードフォワード補償部３２が３相の指令電圧値Ｖu0*，Ｖv0*，Ｖw0*を補正して同モータの不平衡成分を補償する。 - 特許庁

A control section 13 discriminates whether or not a new extension number from the PHS terminal 40 is available and transmits a rewrite signal to the PHS terminal 40 sending the new extension number via a radio base station (CS) 20 when discriminating that the new extension number is available.例文帳に追加

制御部１３は、ＰＨＳ端末４０からの新内線番号が使用可能であるか否かを判別し、使用可能であると判別した場合に、新内線番号を送信したＰＨＳ電話機４０に無線基地局（ＣＳ）２０を介して書換信号を送信する。 - 特許庁

The lens information measuring device comprises a measuring section (measuring optical system) for measuring the plurality of pieces of lens information related to glasses, a display means (liquid crystal display 2) for displaying lens information, and a calculation control circuit 24 for simultaneously displaying the plurality of pieces of lens information on the display means.例文帳に追加

メガネに関連する複数のレンズ情報を測定する測定部（測定光学系）と、レンズ情報を表示させる表示手段（液晶表示器２）と、複数のレンズ情報を表示手段に同時に表示させる演算制御回路（２４）を備えている。 - 特許庁

When a user, etc., changes the setting of the remote controller 2, the CPU 10a of the indoor machine control section 10 stores the direction and amount of the setting change to the set value which is set when the controller 2 is set and operated in a memory 10c and starts a timer 10b.例文帳に追加

使用者等がリモコン２の設定変更を行った場合、室内機制御部１０のＣＰＵ１０ａは前記設定操作時の設定値に対する同設定変更の方向およびその量をメモリ１０ｃに記憶し、かつタイマ１０ｂをスタートする。 - 特許庁

The ink jet recorder for recording an image on a recording sheet based on recording data by ejecting ink drops from a recording head 15 has a recording control section 1 for controlling the quantity of ink drops or the gradation characteristics of the recording data when printing is performed on the opposite sides of a sheet.例文帳に追加

インク滴を吐出する記録ヘッド１５によって記録シート上に記録データに基づく画像を記録するインクジェット記録装置であって、両面印刷時におけるインク滴量又は記録データの階調特性を制御する記録制御部１を有する。 - 特許庁

A commutation timing control section measures a signal variation interval tn where output state of position detecting signals Sa-Sc, being outputted from a plurality of position detecting elements depending on the rotor position of a brushless motor, is varied (step (2)) and then operates variation rate Rt thereof (step (3)).例文帳に追加

転流タイミング制御部は、複数の位置検出素子よりブラシレスモータのロータ位置に応じて出力される位置検出信号Ｓａ〜Ｓｃの出力状態が変化する信号変化期間ｔn を測定し（ステップ ）その変化率Ｒt を演算する（ステップ ）。 - 特許庁

Each of the loopback sections 1-3 receiving the loopback instruction loops back received data respectively and outputs the data, a router control section 6 compares and discriminates the coincidence of input/output data in a closed loop respectively formed between the loopback sections 2 and 3.例文帳に追加

この折り返し指示により、各折り返し部１〜３は、入力されるデータをそれぞれ折り返して出力し、またルータ制御部６は、折り返し部２および３との間にそれぞれ形成される閉ループにおいて、入力／出力データの一致を比較・判定する。 - 特許庁

A pilot power control section 17 changes the power of the pilot signal to be injected into the main signal by changing the gain of the amplifier 19 depending on the detected power of the main signal input into the input terminal 14 or estimated power.例文帳に追加

パイロット電力制御部１７は、入力端子１４に入力された主信号の検出電力または推定電力に応じて、可変利得増幅器１９の利得を変更することで、主信号に注入するパイロット信号の電力を変更する。 - 特許庁

A power unit control device for shift-controlling a continuously variable transmission mechanism in a multistage shift mode includes a speed ratio selection section 83 outputting a target speed ratio ib as a speed stage switching signal based on the traveling state of a vehicle and the operation state of a driver.例文帳に追加

無段変速機構を多段変速モードで変速制御するパワーユニットの制御装置は、車両の走行状態や運転者の操作状態に基づいて目標変速比ｉｂを変速段切換信号として出力する変速比選択部８３を備えている。 - 特許庁