「Control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(389ページ目) - Weblio英語例文検索

The computer section 70 detects that the key expressed by key information provided according to elapse of time, is already manually performed, and prohibits control of key pressing operation according to key information for expressing key pressing of the same key as the key which is manually performed.例文帳に追加

コンピュータ部７０は、時間経過に従って供給される鍵情報によって表される鍵が既にマニュアル演奏されていることを検出し、マニュアル演奏された鍵と同一鍵の押鍵を表す鍵情報に応じた押鍵動作の制御を禁止する。 - 特許庁

If stable reproduction cannot be attained, as a result of comparison by the comparator 107, a control circuit 108 controls an SW circuit 109 to stop the inputting of the layer B data to a synchronous processing section 103 for synchronizing layer A data and layer B data.例文帳に追加

制御回路１０８は、比較器１０７の比較の結果、Ｂ階層の安定再生が得られない場合、Ａ階層データとＢ階層データとの同期をおこなう同期処理部１０３へのＢ階層データの入力が停止するようＳＷ回路１０９を制御する。 - 特許庁

A front frame 9 installed on the main frame 8 supporting the main body of a vehicle and supporting a driver's seat and control section, is formed of a front fender 13 on the main body frame 8 and a front bumper 14 installed on this front fender 13.例文帳に追加

車両本体を支持する本体フレーム８の前方に接合され、運転席や操作部を支持する前方フレーム９が、本体フレーム８に接合されたフロントフェンダー１３と該フロントフェンダー１３に接合されたフロントバンパー１４とで枠体構造に形成されている。 - 特許庁

The voltage conversion circuits 42 to 45 of a power supply section 4 respectively supply a prescribed voltage to a TV block 2 and a PC block 3, and each voltage conversion circuit is controlled so as to supply or stop the voltage with a control signal from a CPU 1.例文帳に追加

電源供給部４の電圧変換回路４２〜４５よりＴＶブロック２及びＰＣブロック３に所定の電圧がそれぞれ供給されており、各電圧変換回路はＣＰＵ１からの制御信号により電圧を供給又は停止するように制御される。 - 特許庁

The transfer control section 11 determines a retransfer destination telephone 5 based on contractor information data 13 storing information concerning to retransfer destination and then transmits a communication signal received from the origination side telephone 2 to the retransfer destination telephone 5.例文帳に追加

そして、転送制御部１１は、再転送先に関する情報を記憶している契約者情報データ１３に基づいて、再転送先電話機５を決定し、当該再転送先電話機５に対して発信側電話機２から受信した通信信号を送信する。 - 特許庁

A first transmission section 6c transmits, to S-CSCFs other than the S-CSCF (A)61, a management shift request reporting that it performs communication control on the mobile communication terminal specified by the specification unit 6b is performed in place of the congestion detected S-CSCF (A)61.例文帳に追加

第１送信部６ｃは、特定部６ｂにより特定された移動通信端末に対する通信制御を輻輳の検知されたＳ−ＣＳＣＦ（Ａ）６１に代えて行う旨の移管要求を、Ｓ−ＣＳＣＦ（Ａ）６１以外の他のＳ−ＣＳＣＦに送信する。 - 特許庁

This apparatus further includes a temperature measuring means 4 for measuring the temperature of the optical panel 2 or the adjacency of the optical panel 2, and a temperature control section controlling the shutter 3 to close when the temperature measured by the temperature measuring means 4 is a predetermined value or more.例文帳に追加

前記光学パネル２又は光学パネル２近傍の温度を測定する温度測定手段４と、温度測定手段４によって測定された温度が所定の値以上のときはシャッター３を閉塞状態とするように制御する温度用制御部とを設けた。 - 特許庁

The control section includes a first timer A which measures the lapse of a time from the end of reading operation caused by the fixed reading unit 2, and controls to perform the pickup initializing operation after a value measured by the first time A passes a first time t1.例文帳に追加

そして、制御部は、固定読取部２の読取動作が終了した後からの経過時間を計測する第１タイマーＡを有し、第１タイマーＡによる計測値が第１の時間ｔ１を経過した後に、ピックアップ初期化動作を行うように制御する。 - 特許庁

A CPU 60 measures the DC level of the output signals of the A/D converters 40 to 45 and sends control signals OCa to OCf to a variable resistor of the RF amplifier section 30 in such a manner that the difference between the DC level and the central value of the dynamic range of the A/D converters attains "0".例文帳に追加

ＣＰＵ６０は、Ａ／Ｄコンバータ４０〜４５の出力信号のＤＣレベルを測定し、ＤＣレベルとＡ／Ｄコンバータのダイナミックレンジの中央値との差分が「０」となるようにＲＦアンプ部３０の可変抵抗器に制御信号ＯＣａ〜ＯＣｆを送る。 - 特許庁

For example, when a camera detects abnormality in a monitoring area E4, or a sensor S4 in the monitoring area E4 detects abnormality, the control section 6 controls the visual field in the cameras 4A to 4D so that all the cameras 4A to 4D monitor the monitoring area E4.例文帳に追加

あるカメラが例えば監視エリアＥ４で異常を検出すると、あるいは監視エリアＥ４内のセンサＳ４が異常を検出すると、制御部６は、全てのカメラ４Ａ〜４Ｄが監視エリアＥ４を監視するようにカメラ４Ａ〜４Ｄの視野を制御する。 - 特許庁

The timing control section 15 subtracts the number of clocks equivalent to the response period from number of clocks equivalent to A/D conversion and sets the result and outputs a first-out comparison end signal 20 after the lapse of the set clock number, after the A/D conversion is started.例文帳に追加

タイミングコントロール部１５は、Ａ／Ｄ変換に相当するクロック数からレスポンス期間に相当するクロック数を減算して設定し、Ａ／Ｄ変換がスタートしてから設定されたクロック数分経過した後に先出し比較終了信号２０を出力する。 - 特許庁

A control section of the master unit 10 transmits a connection establishment request to the slave unit 20 on the basis of this information, establishes the connection when the master unit obtains a response from the slave unit 20 within a prescribed time and thereafter carries out operations including communication with the slave unit 20.例文帳に追加

親装置１０の制御部は、この情報に基づいて子装置２０に対しコネクション確立要求を送り、一定時間内に子装置２０から応答が得られた場合にコネクションを確立して、その後子装置２０との間の通信を含む動作を行う。 - 特許庁

When an interframe variation amount VA being detected at an input image analyzing section 7 is not lower than a first threshold and frame complexity FH is not lower than a predetermined threshold, a frame skip control means 8 skips encoding of a current frame in an encoding means 10.例文帳に追加

入力画像解析部７で検出されるフレーム間変化量ＶＡが第１の閾値以上であり、かつフレーム複雑度ＦＨが所定の閾値以上であるときに、フレームスキップ制御手段８が、符号化手段１０における現フレームの符号化をスキップさせる。 - 特許庁

The liquid crystal display section has a structure that can be mounted on the arm, is connected to a cable extending from the end structure, can selectively display an imaged image or a received image, and an image to be received can be changed by the control information of the operating button.例文帳に追加

液晶ディスプレイ部は腕に装着可能とする構造を有して端部構造物から延びるケーブルに接続され、撮像画像と受信画像の切り替えて表示可能とし、操作ボタンの制御情報により受信する画像内容を切り替え可能とする。 - 特許庁

Conversely, when the detected speed is smaller, the control section 21 judges that the input level change results from input power variations at a change in the transmission path loss and controls the attenuation of the optical variable attenuator 5 so that the optical power per channel at an output port 2 is constant.例文帳に追加

逆に、検出速度が小なる場合には、制御部２１において、伝送路ロス変動による入力パワー変動と判断して、出力ポート２における１チャネルあたりの光パワーが一定なるように、光可変減衰器５の減衰量を制御する。 - 特許庁

In setting a communication speed, a base station control unit 121 of the station 102 notifies a communication processing section 122, the stations 101, 103 about a number to set a communication speed by a specified communication speed value corresponding to the this number.例文帳に追加

通信速度を設定する際には、無線基地局１０２の基地局制御部１２１より、通信処理部１２２、無線移動局１０１及び無線制御装置１０３に番号を通知し、この番号に対応する通信速度規定値により通信速度の設定を行う。 - 特許庁

Especially, to operate any one of a CD signal processing system and an HD signal processing system, this system control unit 11 changes the other signal processing system, i.e., the optical pickup, the RF amplifier and the signal processing/DA section to a power saving mode.例文帳に追加

特に、このシステム制御部１１は、ＣＤ用の信号処理系又はＨＤ用の信号処理系の内のいずれか一方を動作させるときには、他方の信号処理系、すなわち光学ピックアップ、ＲＦアンプ、信号処理／ＤＡ部を省電力モードに切り換える。 - 特許庁

The main control section resumes discharge operation at a moment in time when printing is ended and the recording sheets are discharged from the discharge buffer to the sheet discharge tray in the normal print order such that a white recording sheet is discharged to a position corresponding to the error (416).例文帳に追加

そして、印字が終了した時点でメイン制御部が排出動作を再開し、排出バッファから正常な印字順となるように、すなわち、エラーに対応する位置に白紙の記録紙が排出されるように排紙トレイへ記録紙を排出する（４１６）。 - 特許庁

The control section 2 collates the password with passwords stored in an encryption number memory 7 and transmits a message denoting the permission of the connection in the reply message memory 8 to the caller telephone set and permits the arrival of its call when the password is coincident with any of the passwords stored in the memory 7.例文帳に追加

制御部２は、その暗証番号と暗証番号メモリ７に格納している暗証番号との照合を行い、合致した場合、応答メッセージメモリ８内の接続を許可するメッセージを発呼側の電話機に送信して着信を許可する。 - 特許庁

Further, the ATM monitoring control section 24, when comparing the found discarding occurrence frequency coefficient X(n) with a designated threshold Xth1 to judge that ATM cells are discarded above the designated frequency, judges that ATM cells are in a congested state.例文帳に追加

また、ＡＴＭ監視制御部２４は、求めた破棄発生頻度係数Ｘ（ｎ）と所定の閾値Ｘｔｈ１とを比較することによって、ＡＴＭセルの破棄が所定の頻度以上発生していると判断すると、ＡＴＭセルの輻輳中であると判定する。 - 特許庁

To provide a material gas concentration control system capable of stabilizing a measured concentration at a set concentration in a short time even if the set concentration is changed when a material liquid is reduced in a tank or when the response speed of a concentration measurement section is low.例文帳に追加

タンク内の材料液が減少した場合や濃度測定部の応答速度が遅い場合などにおいて、設定濃度を変更したとしても、短時間で測定濃度を設定濃度に安定させることができる材料ガス濃度制御システムを提供する。 - 特許庁

At the time of entering a sleep mode, a control section 4 for controlling heat sources, i.e., a CPU 1 and an ASIC 2, controls the CPU 1 and the ASIC 2 to operate in power saving mode at a stage earlier by the preceding sleep time.例文帳に追加

スリープモードに突入する際、熱源であるＣＰＵ１およびＡＳＩＣ２を制御するコントローラ制御部４は、スリープ先行時間だけ早い段階で、通常動作モードからＣＰＵ１およびＡＳＩＣ２を省電力モードで動作するように制御をおこなう。 - 特許庁

The in-plant communication control section 30 detects a mobile station corresponding to an intrusion to the warning zone from the mobile stations 21 to 2n detecting places when the mobile-body intrusion detecting signal is received, and transmits a warning-zone intrusion signal to the mobile station.例文帳に追加

構内通信管理部３０は、移動体侵入検出信号を受信すると、位置検出をしている移動局２１〜２ｎのなかから警告ゾーン侵入に該当する移動局を検出し、その移動局に警告ゾーン侵入信号を送信する。 - 特許庁

Then the base station unit 102 sets a channel for the data communication with the terminal by using the frequency for the speech communication or sets a channel for the data communication with the terminal by using the frequency used for the data communication through a radio control section 301.例文帳に追加

そして、無線制御部３０１を通じて通話時の周波数を用いて当該端末装置との間にデータ通信用のチャネルを設定するか、データ通信時の周波数を用いて当該端末装置との間にデータ通信用のチャネルを設定する。 - 特許庁

Every time when the head unit 21 comes to a home position after reciprocal printing, the light emitting element 27 is driven to irradiate the light reflecting member 29 with light 31 and a decision is made whether reflected light 32 is detected or not at a control section with reference to the output from the light receiving element 28.例文帳に追加

ヘッドユニット２１が印字往復後にホームポジションに来る度に発光素子２７が駆動されて照射光３１を光反射部材２９に照射し、その反射光３２を検知したか否か受光素子２８の出力が制御部により参照される。 - 特許庁

Then the control section 13 discriminates whether or not a call termination reject list or an address directory stores the same caller number as that of the incoming call and inhibits a call termination notice operation after a lapse of a prescribed time (3 to 5 seconds) by the timer, until the timer expires.例文帳に追加

次に、発信者番号と同一のものが、着信拒否リストまたはアドレス帳に格納されているか判断し、同一のものがなければ、上記タイマによる所定時間（３〜５秒）が経過するまで、すなわちタイムアップするまで、着信報知動作を禁止する。 - 特許庁

Upon detecting that the main power supply is interrupted, a coordination control section 113 transmits power failure information to all DC devices 102 connected onto the same DC power feeding lines Wdc, and the DC devices 102 each receive the power failure information.例文帳に追加

協調制御部１１３は、主電源が停電であると検出すると、同一の直流供給線路Ｗｄｃ上に接続されている全ての直流機器１０２に停電情報を送信し、各直流機器１０２は停電情報を受信する。 - 特許庁

When a mechanical switch 11 detects connection between the gathering machine 1 and a binding/paper punching machine 20, a control section of the gathering machine 1 switches a switching gate 8, a leading guide 9, and a transfer path switching plate 10 as illustrated, thereby transferring a gathered paper stack downward.例文帳に追加

機械式スイッチ１１が丁合機１と綴じ／穿孔機２０との連結を検出すると、丁合機１の制御部は、切換えゲート８、案内ガイド９、搬送路切換板１０を図に示すように切り換えるので、丁合された用紙束は下方に搬送される。 - 特許庁

In the recovery control section 54, one of the plurality of recovery operations is selected based on a time period from a time point when ejection of the ink from the inkjet nozzle is stopped to be in a non-standby condition to a time point when the next ejection of the ink is started.例文帳に追加

回復制御部５４では、インク吐出口からのインク吐出が停止して非待機状態になった時刻から次のインク吐出が開始される時刻までの時間間隔に基づいて上記した複数の回復動作のうちのいずれか一つを選択する。 - 特許庁

The control section 16 obtains the threshold voltage Vth and C/β, by calculating by obtaining measurement voltages Vmeas(t1) and Vmeas(t2), and obtains (Δβ/β)for indicating variation of β of a transistor T3 of each pixel 21 (i,j), by calculating by obtaining a measurement voltage Vmeas(t3).例文帳に追加

制御部１６は、測定電圧Ｖmeas(t1)，Ｖmeas(t2)を取得して演算を行うことにより、閾値電圧Ｖth，Ｃ／βを取得し、測定電圧Ｖmeas(t3)を取得して演算を行うことにより、各画素２１(i,j)のトランジスタＴ３のβのバラツキを示す（Δβ／β）を取得する。 - 特許庁

A main control section 103 counts arrangement attributes being judged according to the arrangement of the color attributes for 32 lines in a block obtained by eight-dividing a band of 64 lines in the color multilevel image in the main scanning direction and then counts the judged color attributes.例文帳に追加

そして、主制御部１０３において、カラー多値画像における６４ラインのバンドを主走査方向に８分割して得られるブロック内の３２ラインについて、色属性の配列に従って判定される配列属性を計数し、判定された色属性を計数する。 - 特許庁

The fixing device has a displacing mechanism 40 for displacing the pressure roller 2 in a direction where the roller attaches and detaches to and from a hot roller, an electromagnetic clutch 3 for actuating the displacing mechanism 40, and a control section for controlling the driving voltage of the electromagnetic clutch 3 according to the conveyance speed of the sheets of paper.例文帳に追加

加圧ローラ２をホットローラ１に対して接離する方向へ変位させる変位機構４０と、この変位機構４０を作動させる電磁クラッチ３と、用紙の搬送速度に応じて電磁クラッチ３の駆動電圧を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

The exposure apparatus 100 includes: a shutter 4 which determines an exposure time of the substrate 3 by controlling the light beam input into the reticle 2; an exposure sensor S which detects the exposure of the substrate 3; and a control section 13 which controls the closing and opening of the shutter 4.例文帳に追加

露光装置１００は、原版２への照明光の入射を制御することによって基板３の露光時間を決定するシャッタ４と、基板３の露光量を検知する露光量センサＳと、シャッタ４の開閉を制御する制御部１３とを備える。 - 特許庁

The combination balance control section 10 performs adjusting processing of resetting one of the discharge signal output schedule time and the reference time so that the time difference occurring between the discharge requirement signal input recognizing time and the reference time becomes small.例文帳に追加

さらに、組合せ秤制御部１０は、排出要求信号入力認識時刻と基準時刻との間に生じる時間差が小さくなるように、排出信号出力予定時刻と基準時刻とのうちのいずれかを設定しなおす調整処理を行う。 - 特許庁

The communication control section 11 of the fingerprint matching device 10 has a monitoring function for the USB 30 and monitors a reset operation applied to the fingerprint matching device 10 from the host device 20 and being negotiations done at the time of disconnection after USB connection or USB connection.例文帳に追加

指紋照合装置１０の通信制御部１１は、ＵＳＢ３０の監視機能を備え、ＵＳＢコネクト後のディスコネクト又はＵＳＢ接続時に行われるネゴシエーションである上位装置２０から指紋照合装置１０へ行われるＲＥＳＥＴ動作を監視する。 - 特許庁

A video control section 111 includes an exposure data generation means which generates exposure data of which the positional deviation in the main scanning direction of an exposure point of each of other laser beams with respect to an exposure point of a laser beam as a reference is compensated by the interpolation operation of image data.例文帳に追加

ビデオ制御部１１１には、画像データの補間演算によって、基準となるレーザビームの露光点に対する他の各レーザビームの露光点の主走査方向の位置ずれが補償された露光データを生成する露光データ生成手段が含まれる。 - 特許庁

An optical characteristic measuring apparatus 1 has a control section 20 that controls a drive mechanism 21 to dispose a screen 112 sequentially in two or more positions and controls an LED 101 and a light-receiving device 115 to perform measurement of a test lens L in each position.例文帳に追加

光学特性測定装置１の制御部２０は、駆動機構２１を制御してスクリーン１１２を２以上の位置に順次に配置させるとともに、ＬＥＤ１０１や受光装置１１５を制御して、これら各位置における被検レンズＬの測定を実施させる。 - 特許庁

The plug-in terminal unit comprises a fixed side member 13, which is installed on the forward section of the main circuit conductive strip 9 provided in the interior back face of the control center, and a plug unit 12 having a contact piece 16 that comes in contact with and separates from the main circuit conductor strip 9.例文帳に追加

このプラグイン端子ユニットは、コントロールセンタの内部背面に設けられた主回路導帯９の前方に取り付けられた固定側部材１３と、主回路導帯９と接触及び開離する接触片１６を有する差込ユニット１２からなる。 - 特許庁

On the basis of a payout motor driving signal sent to payout equipment 46 from a payout control section 45, a payout motor 60 is driven just for the number of times in accordance with the number of balls to be paid out in one payout processing, and its rotation operation is detected by a payout motor position detection switch 61.例文帳に追加

払出制御部４５から払出装置４６へ送られる払出モータ駆動信号に基づいて、１回の払出処理で払い出すべき球数に応じた分だけ払出モータ６０を駆動し、その回転動作を払出モータ位置検出スイッチ６１によって検出する。 - 特許庁

For example, when the first motor M1 and/or the second motor M2 are properly operable, suitable running performance of the vehicle is secured by performing switching of the continuously variable speed change section 11 to a stepped speed change state by the switching control means 50.例文帳に追加

例えば、第１電動機Ｍ１および／または第２電動機Ｍ２が正常作動不能な状態のときには、切換制御手段５０により無段変速部１１の有段変速状態への切換えが実行されて車両の適切な走行性能が確保される。 - 特許庁

A selector 4 receives a television audio 9, a guidance voice 11 of a navigation unit, and voice 13 of a speech opposite party of a hands-free unit, a selector switching control section 14 selects one of them and a sound correction filter 30 applies emphasis correction processing to the selected sound and provides an output.例文帳に追加

セレクタ４にはテレビ音声９、ナビゲーション装置の案内音声１１、ハンズフリー装置の通話相手音声１３を入力し、セレクタ切替制御部１４によりその中の一つを選択し音声補正用フィルタ３０で強調補正処理して出力する。 - 特許庁

The control section 21 controls the pressure in the reaction chamber 2 such that the average pressure of a first pressure measured by the first pressure sensor 14 and a second pressure measured by the second pressure sensor 18 be equal to a specified pressure in the reaction tube 2.例文帳に追加

制御部２１は、第１圧力センサ１４により測定された第１圧力と第２圧力センサ１８により測定された第２圧力との平均圧力が反応管２内の所定の圧力となるように、反応管２内の圧力を制御する。 - 特許庁

When a lift mechanism(14a and 14b) lifts a prize (1) in a containing section (9), the raising position of a lift member (13) is controlled by a raising control means (55) so that the one of the prizes which is located in the highest position of the prizes is positioned on a predetermined feeding position.例文帳に追加

リフト機構（１４ａ、１４ｂ）が収納部（９）内の景品（１）を持ち上げる際、当該景品のうち最上位の景品が所定の繰り出し位置に位置決めされるように、リフト部材（１３）の上昇位置が上昇制御手段（５５）によって位置決めされる。 - 特許庁

Based on the map data, a display control section 14 allows the plane map image to be displayed so that the own vehicle position is near the center of the display screen, decides a display color according to the time, and colors the periphery region of the display screen by the display color for displaying.例文帳に追加

表示制御部１４は、この地図データに基づいて、自車位置が表示画面の中心付近になるように平面的な地図画像を表示させ、時刻に応じて表示色を決め、表示画面の周辺領域をこの表示色に着色して表示させる。 - 特許庁

A control section 31 applies electric charges to the charging roller 3 before the start of printing, and shifts the charging roller 3 from the state of being separated from a photoreceptor 2 to the state of being in contact with the photoreceptor 2 to such a degree that it is rotated following the rotation of the photoreceptor 2.例文帳に追加

制御部３１は、印字開始前に、帯電ローラ３に電荷を付与して、帯電ローラ３を、感光体２から離隔している状態から、感光体２の回転に追従回転する程度に感光体２に接触している状態に移行させる。 - 特許庁