「Control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(393ページ目) - Weblio英語例文検索

In attenuators 5 and 7, mixing ratio for the amplitude of each sine wave of the plurality of sine wave oscillation frequencies is controlled, by controlling the amplitude of a plurality of noise oscillation frequencies, according to the intensity of the piano synthesizing sound by controlling of a control section 12.例文帳に追加

減衰器５、７は、制御部１２の制御によりピアノ合成音の強さに応じて複数のノイズ発振周波数の振幅を制御することにより複数の正弦波発振周波数の各正弦波の振幅に対する混合比率を制御する。 - 特許庁

The mobile information terminal includes the display; a plurality of operation keys provided on the surface opposite to the surface provided with the display surface of the display; a gravity sensor for detecting the direction of gravity; and a control section for assigning a key code to each operation key.例文帳に追加

携帯情報端末は、表示装置と、この表示装置の表示面が設けられた面とは反対側の面に設けられた複数の操作キーと、重力の方向を検出する重力センサと、各操作キーへのキーコードの割り当てを行う制御部とを有する。 - 特許庁

In the case of feeding from a commercial power supply, the operation of the DC-DC converter 3 is stopped by the DC-DC converter stop control section 5 provided with the photocoupler 51 to eliminate the generation of noise from the DC-DC converter 3.例文帳に追加

商用電源から給電している状態では、フォトカプラ５１を備えたＤＣ−ＤＣコンバータ動作停止制御部５を介してＤＣ−ＤＣコンバータ３の動作を停止させることで、ＤＣ−ＤＣコンバータ３からのノイズ発生をなくすことができる。 - 特許庁

A main control section 1 exchanges capability information between its own machine a destination facsimile machine by using electronic mail and transmits image data of one or a plurality of pages on the basis of the capability information exchanged between the facsimile machines through the use of the electronic mail as shown in Figure 7.例文帳に追加

主制御部１は、図７に示すように、電子メールを用いて自機と相手先のファクシミリ装置の能力を交換し、交換された各ファクシミリ装置の能力に基づいて１ページ又は複数のページの画像データを１つの電子メールを用いて送信する。 - 特許庁

The main control section 32 controls the GPU 31 and the bias circuit 40, when the conversion adapter 12 is connected to the personal computer 11, and executes processing for outputting a signal that is in compliance with the standards of HDMI-standard physical and logical layers from the personal computer 11.例文帳に追加

主制御部３２は、パーソナルコンピュータ１１に変換アダプタ１２が接続されるとＧＰＵ３１およびバイアス回路４０を制御し、パーソナルコンピュータ１１からＨＤＭＩ規格の物理層および論理層の規格に準拠した信号を出力する処理を実行する。 - 特許庁

A recording restart control section 201 compares pattern data denoting a pit pattern of recorded data (data going to be recorded) with reproduced pattern data within the range (window) of prescribed clocks and outputs a recording reproducing signal to restart the recording when they are coincident with each other.例文帳に追加

記録再開制御部２０１は、記録される（記録された）データのピットパターンを示すパターンデータと再生されたパターンデータとを所定のクロックの範囲（ウィンドウ）で比較し、一致たときに、記録再開信号を出力して記録動作を再開させるようになっている。 - 特許庁

There is provided a system connection control section, including a high-voltage inverter circuit 11 for making the output of a generator 3 and a solar cell 1 link to a system power supply 4, and the output of the generator 3 is connected to the system power supply 4, along with the output of the solar cell 1.例文帳に追加

発電機３および太陽電池１の出力を系統電源４に連系させる高圧インバータ回路１１を含む系統連系制御部を有し、発電機３の出力を太陽電池１の出力とともに系統電源４と連系させる。 - 特許庁

Even in the case where a capacity lack error occurs in a storage destination during backup processing, and processing of storage to the storage destination is canceled, a backup control section 219 of a compound machine 102 continues backup data generation processing and calculates a total backup data size of backup data.例文帳に追加

複合機１０２のバックアップ制御部２１９が、バックアップ処理において保存先の容量不足エラーが発生し、保存先への保存処理を中止した場合でも、バックアップデータの生成処理を継続してバックアップデータの総バックアップデータサイズを算出する。 - 特許庁

The control circuit 20 outputs correction data DTR for correcting nonlinearity between an input signal VIN and output data DOUT in the A/D conversion circuit to the comparison section 50 in accordance with one or more bits of the successive approximation data RDA.例文帳に追加

制御回路２０は、Ａ／Ｄ変換回路の入力信号ＶＩＮと出力データＤＯＵＴの間の非線形性を補正するための補正用データＤＴＲを、逐次比較用データＲＤＡの中の１または複数のビットに基づいて比較部５０に出力する。 - 特許庁

To obtain a highly precise voice input employing an inexpensive voice inputting section, to understand each of the speeches even though plural riders simultaneously speak without increasing the amount of computations, to recognize a speaker from the device side and to provide precise control.例文帳に追加

安価な音声入力部で高精度な音声入力を得ることができ、複数搭乗者による同時発話に対しても計算量の増加を招かずに各々の発話を理解でき、装置側から誰の発話であるかを認識し、詳細な制御が行えるようにする。 - 特許庁

When the copy is selected, the console control section 40 reads out temporary storage data 71 storing a selection state of the lesion description template 60 of a copy source from a memory 31 and displays the lesion description template 60 with the selection state reproduced therein as a copy addition tab 76.例文帳に追加

コピーが指示された場合は、メモリ３１からコピー元の病変記述テンプレート６０の選択状態が記憶された一時記憶データ７１を読み出し、選択状態を再現した病変記述テンプレート６０をコピー追加タブ７６として表示させる。 - 特許庁

When the vehicle 12 entering the toll road 30 from a reentry-enabled tollgate exceeding the jam section is detected and the jam evading flag is read out from the IC card 10, the read flag is updates as a jam discount flag through an entrance lane control device 22.例文帳に追加

また、渋滞区間を越えた再入可能料金所から有料道路３０へ進入する車両１２を検出し、ＩＣカード１０より渋滞回避フラグを読み出した場合に、これを入口車線制御装置２２を介して渋滞割引フラグとして更新する。 - 特許庁

Further, the temperature in the vicinity of the workpiece 20' at the time, when the frequency adjustment based on the frequency correction amount is finished, is estimated from the temperature change data and correction frequency data being the frequency correction amount at that temperature, are generated and transmitted to a control section 120.例文帳に追加

さらに、その周波数補正量に基づく周波数調整が終るときのワーク２０'近傍の温度を上記温度変化データから推定して、その温度における周波数補正量である補正周波数データを生成し制御部１２０に送信する。 - 特許庁

A framework for application development is created on middleware for performing various low level control including the low level input/output and operation monitoring of a program, and a message is written in the leading section of the program of the framework to easily develop the application.例文帳に追加

プログラムの低レベル入出力、動作監視を含む各種低レベル制御を行うミドルウエア上にアプリケーション開発のためのフレームワークを作成し、該フレームワークのプログラムの先頭部分にメッセージを書き込むことにより、前記アプリケーションの開発を容易化した。 - 特許庁

A processing control unit of the client terminal 1 acquires the data of the target fax document from a document management server 2 via a network 7, acquires the fax number of the transmission source from the document property thereof, and delivers the fax number and the image data to a fax reply function section.例文帳に追加

クライアント端末１の処理制御部は、ネットワーク７を介して文書管理サーバ２から対象のファックス文書のデータを取得し、その文書プロパティから送信元のファックス番号を取得し、ファックス番号と画像データをファックス返信機能部に渡す。 - 特許庁

The control section determines whether or not the stop button is operated (a step #5), when the stop button is non-operated (No in the step #5), returns to a process of the step #2 and, when the stop button is operated (Yes in the step #5), finishes a series of the processes.例文帳に追加

そして、制御部は、ストップボタンが操作されたか否かを判断し（ステップ♯５）、ストップボタンが操作されていない場合には（ステップ♯５でＮＯ）、ステップ♯２の処理に戻る一方、ストップボタンが操作された場合には（ステップ♯５でＹＥＳ）、一連の処理を終了する。 - 特許庁

To provide an opening and closing body mobile device capable of simply and surely adjusting a shaft to be mounted on an opening and closing body in the vertical direction, and easily making adjustment control of the shaft without projecting an operating section to the opening and closing body side when the shaft is adjusted.例文帳に追加

開閉体６に取り付けるシャフト７を上下方向に簡単かつ確実に調整でき、シャフト７を調整するとき操作部29が開閉体６側に突出することがなく、シャフト７の調整操作が容易な開閉体移動装置を提供する。 - 特許庁

The central control section 14 starts a second variation game by varying a second LED display 23 at a step S203, determines whether the same figures are lined up or not at a step S204, and, if the same figures are lined up, the probability for a big win is increased to end this procedure.例文帳に追加

中央制御部１４は、ステップＳ２０３で第２ＬＥＤ表示器２３を変動させ第２変動ゲームを開始し、ステップＳ２０４で同一数字で揃ったか否かを判断し、揃っていればステップＳ２０５で大当り確率をアップさせて終了する。 - 特許庁

The data receiving apparatus 12 samples the test data using an internal clock with a system clock multiplied by two or more times and fetches the data into a capture circuit 23 system, and in a data fetch timing control section 24, optimal data fetch timing is selected from the fetched data and set.例文帳に追加

データ受信装置１２は、システムクロックを数倍に逓倍した内部クロックによりテストデータをサンプリングしてキャプチャ回路２３に取り込み、データ取り込みタイミング制御部２４において上記取り込みデータから最適のデータ取り込みタイミングを選択して設定する。 - 特許庁

As mentioned in the last section, it is thought that the restructuring of employment at SMEs during the1990s-through the control of wages, restraint of new hiring, and shift from regular employment to non-regular employment-will have a great impact on the accumulation of human capital within enterprises.例文帳に追加

前節で述べたように、90年代における中小企業における雇用のリストラは、賃金の抑制、新規採用の抑制、正規雇用から非正規雇用へのシフトを通じて企業内に蓄積された人的資本に大きな影響を及ぼすと考えられる。 - 経済産業省

When determining that the measured average sound volume is larger than the reference sound volume of the reference data, the control part 14 recognizes that the road surface in the measurement section is a road surface required to be repaved, and displays warning information to an inspector on a display part 19.例文帳に追加

制御部１４は、計測した平均音量が基準データの基準音量より大きいと判定した場合、その計測区間の路面は、舗装し直す必要がある路面であると認識し、点検者に対する警告情報を表示部１９に表示させる。 - 特許庁

A winding switch 8a or an unwinding switch 8b are operated to wind or unwind the shutter body 1, and a stop signal is sent to a motor 4b from the control member 7 when the pulse number from the rotary encoder 6 coincides with the value stored in the primary memory section 7b.例文帳に追加

巻上スイッチ８ａ又は巻下スイッチ８ｂを操作してシャッター体１を巻き上げ或いは巻下げ、ロータリーエンコーダー６からのパルス数が一次記憶部７ｂに記憶した値と一致したとき、制御部材７からモーター４ｂに停止信号を発生させる。 - 特許庁

Between a plurality of three-dimensional volume data, the spatial position shifting between the data is detected by a system control part 17, and on the basis of the detected position shift information, the position of the optional section is corrected to be set in the three-dimensional volume data.例文帳に追加

そして、複数の３次元ボリュームデータ間に於いて、当該データ間の空間的な位置のズレがシステム制御部１７によって検出され、検出された位置のズレ情報を元に、任意断面位置が３次元ライブボリュームデータに設定されるよう補正される。 - 特許庁

A pulse signal meeting the frequency of the electric power supplied from a control circuit 30 to a charging roller 18 is outputted and in a high-voltage power source supply section 34, the pulse signal is converted to a sinusoidal wave by a preset gain according to the frequency corresponding to the pulse signal inputted from the control circuit 30, and the electric power meeting the sinusoidal wave is supplied to the charging roller 18.例文帳に追加

制御回路３０から帯電ローラ１８に供給する電力の周波数に応じたパルス信号を出力し、高圧電源供給部３４では、制御回路３０から入力されたパルス信号に対応する周波数に応じて予め設定されたゲインで前記パルス信号を正弦波に変換し、当該正弦波に応じた電力を帯電ローラ１８に供給する。 - 特許庁

The electronic apparatus comprises a plurality of operation sections disposed independently on different surfaces of the casing of the electronic apparatus, an electrostatic element disposed on the back of the plurality of operation sections, an operating state detecting means to detect the operating state of each operation section made by the electrostatic element, and a control means to control the operation of the electronic apparatus according to the result of detection.例文帳に追加

本願は、電子機器の筐体の異なる面に夫々が独立して配置された複数の操作部と、前記複数の操作部の背面に配置された静電素子と、前記静電素子によって各操作部の操作状態を検出する操作状態検出手段と、前記検出結果に基づいて前記電子機器の動作を制御する制御手段と、を備える。 - 特許庁

To reduce time required for reading data from devices to be controlled, and to return correct data when a read request to the devices to be controlled occurs from a control section during write in a semiconductor-testing device including the control sections having a fast data transfer speed and the devices to be controlled having a slow data transfer speed while having a register or a memory in the inside.例文帳に追加

データ転送速度の速い制御部と内部にレジスタもしくはメモリを有しデータ転送速度の遅い被制御デバイスとを備えた半導体試験装置において、被制御デバイスからのデータの読み出しに要する時間を短縮できるとともに、書込み中に制御部から被制御デバイスに対するリード要求が発生した場合にも正しいデータを返送することができるようにする。 - 特許庁

The transmission station 10 receives the measured results via a MODEM 16, a data monitor terminal 17 compares the measured result with a predetermined numeral and uses changeover devices 12, 14 to switch the selection of outputs from data modulators 11A, 11B and transmission sections 13A, 13B under the control of a system control section 19 when the measurement result is the predetermined numeral or below.例文帳に追加

送信所１０においては、該測定結果をモデム１６を介して受信し、データ監視端末１７において、該測定結果と予め決められた数値とを比較し、測定結果が予め決められた数値以下であった場合にシステム制御部１９の制御により、切替器１２，１４におけるデータ変調器１１Ａ，１１Ｂ及び送信部１３Ａ，１３Ｂからの出力の選択を切り替える。 - 特許庁

The control means comprises a precharge control section for connecting a fuel cell side connection means after a fuel cell has been actuated, if the difference between the idling voltage of the fuel cell and the capacitor voltage detected by a capacitor voltage detection means is larger than a set voltage, when the vehicle is actuated, and for starting precharge of the capacitor, after the vehicle is brought into drivable state by means of a motor.例文帳に追加

制御手段には、車両起動時に燃料電池のアイドリング電圧とキャパシタ電圧検出手段により検出されるキャパシタ電圧との電圧差が設定電圧よりも大きい場合に、燃料電池の起動後に燃料電池側接続手段を接続し、モータにより車両を駆動可能状態とした後にはキャパシタヘのプリチャージを開始するプリチャージ制御部を備えている。 - 特許庁

A management information processing section 12a generates screen information based on operation information of the air conditioners collected through the transmission means 6, transmits the screen information to the remote monitor terminal 15 through a transmission means 13, and relays control information transmitted from the remote monitor terminal 15 through the transmission means 13, transmits the control information to the air conditioners through the transmission means 6.例文帳に追加

また、管理情報処理部１２ａは、伝送手段６を介して収集した空気調和装置の運転情報より画面情報を生成して、伝送手段１３を介して遠隔監視端末機１５に送信し、遠隔監視端末機１５から伝送手段１３を介して受信した制御情報を中継して、伝送手段６を介して空気調和装置に送信する。 - 特許庁

A main control circuit 71 performing control of performing a shift to a specific game condition carried by the game machine 1, performs a close transition determination when it is judged that the present time passes time, which close transition time data show, by comparing the present time by a time metering section 151, and close transition time data which show time of starting provision for forbidding game start receipt.例文帳に追加

遊技機１が備える、特定遊技状態に移行させる制御を行う主制御回路７１は、時刻計測部１５１による現時刻と、遊技開始受付を禁止させるための準備を開始する時刻を示す打止移行時刻データとを比較し、現時刻が打止移行時刻データの示す時刻を経過していると判断した場合には、打止移行判断をする。 - 特許庁

The decoded frame picture (decoded image) is stored in a frame memory 141 after applying filter processing to eliminate block distortion by the in-loop filter 140 when switches 131, 132 are closed under the control of a filter processing control section 160 or stored in the frame memory 141 without being subjected to the filter processing when the switches 131, 132 are turned off.例文帳に追加

この復号化されたフレーム画像（復号画像）は、フィルタ処理制御部１６０の制御によりスイッチ１３１，１３２がＯＮされている場合にはループ内フィルタ１４０によってブロック歪みを除去するフィルタ処理が施された後、フレームメモリ１４１に格納され、スイッチ１３１，１３２がＯＦＦされている場合にはフィルタ処理が施されることなくフレームメモリ１４１に格納される。 - 特許庁

When receiving an instruction for starting the consecutive photographing operation in the state that the setting of sound output is OFF and an imaging interval during the consecutive photographing operation is set to be variable, the control section makes control so as to prevent the consecutive photographing operation with the variable imaging interval in the state that the prescribed sound is not output according to the imaging operation.例文帳に追加

制御部は、音声出力の設定がＯＦＦ設定であり且つ連写動作中における撮像間隔が可変となるよう設定されている状態で連写動作の開始の指示を受け付けた場合は、撮像動作に応じた所定の音声の出力を行わない状態で撮像間隔が可変となる連写動作が実施されないように制御する。 - 特許庁

The image communication apparatus capable of communicating with a plurality of cameras each having a communication function is provided with a transmitter 1 for transmitting image signals and audio signals, a receiver 2 for receiving image signals and audio signals, a camera registering section 4 for registering a user's name and a camera in a database 3 so that they are correlated with each other, and a control unit 5 for performing overall control.例文帳に追加

通信機能を持つ複数のカメラと通信を行うことができる画像通信装置であって、画像信号や音声信号などの送信を行う送信部１と、画像信号や音声信号などの受信を行う受信部２と、ユーザ名称とカメラとを対応付けてデータベース３に登録するためのカメラ登録部４と、全体の制御を行う制御部５とを有する。 - 特許庁

A font control and processing tool 53 which sets an attribute for font data that are made desirable for registration and registers the font data, whose attribute is set, into a font file 58 while relating to the attribute and an access control section 57, which permits an access to the font data that are registerd in the file 58 and are related to the attribute when data corresponding to the attribute are inputted, are provided.例文帳に追加

登録を希望するフォントデータに対する属性を設定し、属性が設定されたフォントデータを、この属性と関連付けてフォントファイル５８に登録するフォント管理・加工ツール５３と、前記属性に対応したデータ入力があった場合に、フォントファイル５８に登録され、この属性と関連付けられているフォントデータへのアクセスを許可するアクセス管理部５７と、を有する。 - 特許庁

In the drive method for controlling one AC motor 1 by a plurality of inverters 111, 112, 113, 114, the phase of a triangular wave generating section 29 that is a reference signal is changed for each inverter by a phase shift sections 281, 282, 283, 284, and respective signals are provided to PWM control units 271, 272, 273, 274 and signals for performing PWM control of the inverters are obtained.例文帳に追加

複数のインバータ１１１、１１２、１１３、１１４により一つの交流モータ１を制御する駆動方法において、基準信号である三角波発生部２９の位相を移相部２８１、２８２、２８３，２８４によりインバータ毎に変え、それぞれの信号をＰＷＭ制御部２７１，２７２、２７３，２７４に与え、各インバータをＰＷＭ制御する信号を得る。 - 特許庁

A gateway device 106 includes a third block 118 which communicates information, and a control section 113 which generates second information representing operation of an air-conditioner 111 based upon the first information received by the third block 118 and representing details of control over the air-conditioner 111, and which controls the third block 118 to transmit the second information to the air-conditioner 111.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１０６は、情報を通信する第３ブロック１１８と、第３ブロック１１８により受信した、エアコン１１１の制御の内容を表わす第１の情報に基づいて、エアコン１１１の動作を表わす第２の情報を作成し、かつ第２の情報をエアコン１１１に送信するように第３ブロック１１８を制御する制御部１１３とを含む。 - 特許庁

According to the condition of the rear seat occupant detected from the image of the rear seat occupant picked up by a rear seat camera 31 and the operational condition of various on-vehicle equipment for the rear seat, proposal information for proposing control to be executed by control devices 41-44 of the respective on-vehicle equipment for the rear seat to the vehicle driver is displayed in a display section 22.例文帳に追加

後席カメラ３１によって撮像した後席搭乗者の撮像画像から検出される後席搭乗者の状態と各種後席向け車載設備の作動状況とに応じて、各後席向け車載設備の制御装置４１〜４４に実行させるべき制御を車両の運転者に対して提案する提案情報を表示部２２に表示する。 - 特許庁

The first control gate 114 and the second control gate 116 respectively include, at the cross-section in the gate lengthwise direction, the perpendicular surface, in the side where the first impurity diffusing region 160a and the second impurity diffusing region 160b are formed and has, in the facing side, a curved surface which is reduced in height toward the mutually facing direction.例文帳に追加

第１のコントロールゲート１１４および第２のコントロールゲート１１６は、ゲート長方向の断面において、それぞれ、第１の不純物拡散領域１６０ａおよび第２の不純物拡散領域１６０ｂが形成された側に垂直面を有するとともに、互いに対向する側に互いに対向する方向に向かって高さが低くなる湾曲面を有する。 - 特許庁

A control section exerts on/off control for beam output, by changing the phase matching condition in the non-linear optical crystals 33 in a predetermined range, and changes beam pointing according to an amount of phase mismatch, and thereby switching between an output optical path Lon through which harmonic wave output is emitted from a window 35, and a non-output optical path Loff which is to be blocked by a blocking member 38.例文帳に追加

制御装置は、非線形光学結晶３３における位相整合状態を所定範囲で変化させ、位相不整合量に応じてビームポインティングを変化させることにより、高調波出力をウィンドウ３５から出射させる出力光路Ｌonと遮蔽部材３８により遮断する非出力光路Ｌoffとに切り換えて、ビーム出力のオン/オフ制御を行う。 - 特許庁

A control processing part 12 classifies the operation period of the diagnostic region into a first period and a second period, assigns each of a plurality of first periods different from each other to the plurality of cross sections, and control the ultrasonic transmitter/receiver part 2 to scan only the assigned cross section during the first period, and to sequentially scan the plurality of cross sections by fixed number of times during the second period.例文帳に追加

制御処理部１２は、診断部位の動作周期を第１の期間および第２の期間に区分し、互いに異なる複数の第１の期間のそれぞれを複数に断面にそれぞれ割り当て、第１の期間にはそれに割り当てられた断面のみをスキャンし、第２の期間には複数の断面を一定回数ずつ順次にスキャンするように超音波送受信部２を制御する。 - 特許庁

A fuse section FS is composed of a fuse 12, made of the same material as the control gate electrode 12(CG) and an insulating film 17, which is disposed between the fuse 12 and a protective pad 16 and made by the same method as that of an insulating film between the control gate electrodes 12(CG) and the floating gate electrodes 16(FG).例文帳に追加

ヒューズ部ＦＳは、コントロールゲート電極１２（ＣＧ）と同じ材料からなるヒューズ１２と、ヒューズ１２直下に配置され、フローティングゲート電極１６（ＦＧ）と同じ材料からなる保護パッド１６と、ヒューズ１２と保護パッド１６間に配置され、コントロールゲート電極１２（ＣＧ）とフローティングゲート電極１６（ＦＧ）間の絶縁膜と同じ材料からなる絶縁膜１７とから構成される。 - 特許庁

The control unit 120 acquires the effective frequency of the set frequency F as an estimated frequency, on the basis of variation in the position of a moving object 111b of the vibration wave motor 111 inputted from an encoder 119, calculates the updated value of the set frequency F on the basis of the estimated frequency F acquired, and inputs the calculated value to the control section 110.例文帳に追加

駆動周波数制御部１２０では、エンコーダ１１９から入力された振動波モータ１１１の移動体１１１ｂの位置の変化に基づいて設定周波数Ｆの実効周波数を推定周波数として取得し、取得した推定周波数に基づいて設定周波数Ｆの更新値を算出してレンズ位置制御部１１０に入力する。 - 特許庁

In the process, external auditors should evaluate the appropriateness of the assessment results of the management, by confirming the result for each assessment item and the grounds based on which the results were obtained, by reviewing the internal control records described in Section 3(7), A and B, of Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting,” querying the management and other personnel, etc., or through other procedures. 例文帳に追加

その際、監査人は、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」３．（７）イ．ロ．に記載の内部統制の記録の閲覧や経営者等に対する質問等を通じて、各評価項目についての経営者の評価結果、経営者が当該評価結果を得るに至った根拠等を確認し、経営者の行った評価結果の適切性を判断する。 - 金融庁

(ii) in relation to the Firms which provide Audit and Attestation Services to the issuers of securities which are listed on a financial instruments exchange in Japan, in addition to the information mentioned in (i) above, (a) information concerning Audit and Attestation Services for companies, etc. listed on a financial instruments exchange in Japan and (b) information concerning operation control system (including manuals regarding quality control system), as specifically set forth in Section VIII B. 例文帳に追加

② 我が国の金融商品取引所に上場されている有価証券の発行会社の監査証明業務に相当すると認められる業務を行う外国監査法人等：①の事項に加え「Ⅷ 報告徴収事項一覧 Ｂ．」に定める監査等に関する事項の概要及び品質管理のシステムに関連する規程を含む業務管理体制に関する事項 - 金融庁

Imaging section of a camera is turned at a constant speed at all times regardless of the magnetic force distribution of a rotor by outputting control data preset for each phase of a polyphase stepping motor based on the magnetic force distribution of the rotor from a microprocessor 72 in units of step, generating a driving current based on the control data and feeding the polyphase stepping motor with the driving current.例文帳に追加

ロータの磁力分布に基づいて多相ステッピングモータの各相につき予め設定されている制御データをマイクロプロセッサ７２からステップ単位で出力し、係る制御データに基づいて駆動電流を生成し、これを多相ステッピングモータに対して供給することにより、ロータの磁力分布如何によらず常時一定速度でカメラ撮像部を旋回させる。 - 特許庁