「Control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(391ページ目) - Weblio英語例文検索

A control means (125) receives the information to characterize the media read from the media (105-1 to 105-N) by the medium reading section (115) and transmits the information to characterize the media through a communication link (145) to the external database (155).例文帳に追加

制御手段（１２５）は、媒体読取り部（１１５）により媒体（１０５−１〜１０５−Ｎ）から読取られた媒体の情報を特徴付ける情報を受け取り、上記媒体を特徴付ける情報を通信リンク（１４５）を介して外部データベース（１５５）に伝達する。 - 特許庁

A transmission UART section 32 is provided with: a synchronous data generating circuit 333 for generating synchronous data wherein a particular value is consecutive; and a transmission timing control circuit 122 for deciding a transmission period, and outputs the synchronous data SD in accordance with the transmission period.例文帳に追加

送信ＵＡＲＴ部３２は、特定の値が連続する同期用データを生成する同期用データ生成回路３３３と、送信周期を決定する送信タイミング制御回路１２２と、を備え、同期用データＳＤを送信周期に応じて出力する。 - 特許庁

In a DRNC 53c, an RNC control section 104 sets an execution time of SRNS Relocation and transmits a Drift RNC Setup Request message including the notice of the setting execution time of the SRNS Relocation to a SRNC 53a (step ST 304).例文帳に追加

ＤＲＮＣ５３ｃは、ＲＮＣ制御部１０４にてＳＲＮＳ Ｒｅｌｏｃａｔｉｏｎの実行時刻を設定し、設定したＳＲＮＳ Ｒｅｌｏｃａｔｉｏｎの実行時刻の通知を含むDrift RNC Setup RequestメッセージをＳＲＮＣ５３ａに対して送信する（ステップＳＴ３０４）。 - 特許庁

In the power supply, when an engine E is stopped, a second control section 22 changes over a DC-DC converter 13 to the voltage-decreasing side, reduces electric power of a high voltage discharged by a fully charged lithium battery 12, and charges the lead storage battery 11 which is not fully charged.例文帳に追加

エンジンＥが停止している場合に、第２制御部２２がＤＣ／ＤＣコンバータ１３を降圧側に切り替えて、十分に充電されているリチウム電池１２が放電した高電圧の電力を降圧して、満充電ではない鉛蓄電池１１に充電する。 - 特許庁

When a location signal reception circuit 15 of the television receiver 1 receives the location signal, a display section (cathode ray tube or the like) 16 displays an indication of 'The remote control transmitter is found out' through the microcomputer circuit 12 from the display circuit 13 and stops the transmission of the location signal.例文帳に追加

この所在信号をＴＶ受信機１の所在信号受信回路１５が受信すると、マイコン回路１２を通じて表示回路１３より表示部（ブラウン管等）１６に『リモコン送信機が見つかりました』等を表示し、所在信号の発信も停止させる。 - 特許庁

The portable telephone set is provided with a low noise amplifier 2 provided in a receiver side RF stage front end section, a mixer circuit 7, and a current switching control circuit 6 that controls a source current of the low noise amplifier 2 and a feeding current to the mixer circuit according to the communication power.例文帳に追加

受信側RF段フロントエンド部に設けられるローノイズアンプ２と、ミキサー回路７と、ローノイズアンプ２のソース電流の大きさ並びにミキサー回路への給電電流を通信電力の大きさに応じてコントロールする電流切替制御回路６とを備えた。 - 特許庁

When the elevation angle exceeds a predetermined threshold value angle, a fluid control part supplies the hydraulic fluid to the hydraulic cylinder for controlling the extension of the telescopic boom from a feed section, compensates the heat shrinkage of the hydraulic fluid and prevents the shrinkage of the boom which is not so expected.例文帳に追加

流体制御部は、仰角が所定の閾値角度を越えた際に、油圧流体を供給部から伸縮式ブームの伸長を制御する油圧シリンダーへ供給し、油圧流体の熱収縮を補償し、よって予期しないブームの収縮を防止する。 - 特許庁

A radio section comprises base station units 11-13 and mobile station units 1-5, the network side comprises the base station units 11-13, a control station unit 10 and command station units 14 and 15 which broadcast only to unidentified mobile stations.例文帳に追加

無線区間は基地局装置１１〜１３と移動局装置１〜５とから成り、網側は基地局装置１１〜１３と制御局装置１０と指令局装置１４，１５から成り、指令局装置１４，１５が未確認の移動局にのみ一斉同報通信を行う。 - 特許庁

The image transfer recorder for transferring ink to an image receiving sheet 140 by winding both sheets 140, 240 round a drum 310 and irradiating the donor sheet 240 imagewise with light comprises a roller 340 for removing dust on the drum, a squeegee roller 334, a motor, and a control section.例文帳に追加

装置は、ドラム３１０に両シート１４０，２４０を巻き付け、画像に応じてドナーシート２４０に光を照射してインクを受像シート１４０に転写する装置であり、ドラム上ゴミ取りローラ３４０と、スクイジローラ３３４と、モータと、制御部とを備える。 - 特許庁

For example, the floor installation type flat display device 1 is installed on a passage etc., in an exhibition hall, and control is performed such that advertisement information is usually displayed on the display section 131 and route guide information is displayed when movement of the person 210 is detected.例文帳に追加

例えば、展示会会場の通路などに床設置型フラットパネルディスプレイ装置１を設置し、普段は表示部１３１に広告情報を表示させておき、人間２０１の動きを検出した場合には道案内情報を表示させる、などの制御が可能となる。 - 特許庁

When the contents of the first data overlaps the contents of the second data, the recording control section 12 controls the disk device 2 so that a recording region on the recording medium of the first data is equalized to a recording region on the recording medium of the second data.例文帳に追加

上記記録制御部１２は、第１のデータの内容と第２のデータの内容とが重複している場合、上記第１のデータの記録媒体上の記録領域を、第２のデータの記録媒体上の記録領域と同じとなるように、ディスク装置２を制御する。 - 特許庁

In the case of transmitting data from an external connection device 100 to 101, a line control section 251 of a node station 200 gives an identification number to identify data to the data sent from the external connection device 100 and the resulting data are sent to a communication line 301.例文帳に追加

外部接続機器１００から１０１へデータを伝送する場合、ノードステーション２００の回線制御部２５１は、外部接続器１００から送信するデータにこのデータを識別するための識別番号を付与して、通信回線３０１へ送信する。 - 特許庁

To provide a safety-net mounting metallic material capable of preventing the waste of resources, capable of surely installing a metal-fitting engaging section for mounting a safety net so as to obtain sufficient strength at a proper place and capable of reducing the labor, cost or the like of material control.例文帳に追加

資源の無駄を防止でき、安全ネット取付用の金具係止部を、適切な位置に充分な強度が得られるように確実に設けることができ、しかも資材管理の労力や費用等を軽減可能な、安全ネット取付金物を提供すること。 - 特許庁

A main control section 100 subtracts 1 from the rising counter value of a photosensor 48a since the rising counter value of a photosensor 48b is [0] when the photosensor 48a switches from an ON situation to an OFF situation without detecting the rising of each the sensor within the time T1-Td.例文帳に追加

主制御部１００は、時間Ｔ１〜Ｔｄの間に各センサの立上りを検出することなく光センサ４８ａがＯＮからＯＦＦ状態になると、光センサ４８ｂの立上りカウンタ値が「０」であるので光センサ４８ａの立上りカウンタの値から１を引く。 - 特許庁

To provide a carrying-in-and-out control method for an automated storage and retrieval system capable of reducing the time required for carrying an article out, improving work efficiency, and reducing load applied on a crane by determining a section for carrying the article in to the optimum storage part in the storage and retrieval system.例文帳に追加

自動倉庫において、物品の入庫箇所を最適な収納部に決定することで、物品の出庫所要時間の低減、作業効率の向上、かつ、クレーンにかかる負荷の軽減を可能とする自動倉庫の入出庫管理方法を提供する。 - 特許庁

When the remote-controlled terminal is removed from the charge part 2 , a timer 23 is started to count, and after a predetermined time elapses, a control section 20 is made to give an alarm announcing that the remote-controlled terminal 3 has to be charged through a buzzer 25 and an LED 26 or the like.例文帳に追加

リモコン端末が車載充電部２から取り外されると、タイマ２３をのカウントを開始し、所定時間経過後に制御部２０はブザー２５やＬＥＤ２６等により、そろそろリモコン端末３を充電する必要がある旨のアラーム報知を行わせる。 - 特許庁

Attributes and a control program of each apparatus are described at the sections 10c, 12c, 14c for describing functions to be controlled and registered at the section 16a for describing the list of functions to be controlled of an apparatus 16 functioning as a directory service upon connection with the network.例文帳に追加

各機器の被制御機能記述部１０ｃ、１２ｃ、１４ｃには当該機器の属性や制御プログラムが記述されており、ネットワークに接続された時点でディレクトリサービスとして機能する機器１６の被制御機能一覧記述部１６ａに登録される。 - 特許庁

By making the lamp 1 turn on when the control circuit section 5 discriminates that the passive detection signal and the active detection signal are outputted, a judgment can be made whether people certainly exist nearby or not, and the lamp 1 can be lit when people exit nearby.例文帳に追加

受動検知信号及び能動検知信号が出力されたと制御回路部５により判別されたときにランプ１を点灯させることによって、確実に人が近くに存在するか否かを判断して、人が近くに存在するときに点灯させることできる。 - 特許庁

The fire extinguishing system for the large facilities has the ejection sections 12, an extinguishing agent supplying system 13 for supplying the extinguishing agent to the respective ejection sections 12, fire detecting sensors 14 and a control section 15 for ejecting the extinguishing agent from the ejection sections 12 near the fire.例文帳に追加

また、大型施設用消火システムは、上記噴出部１２と、各噴出部１２に消火剤を供給する消火剤供給系１３と、火災検知センサ１４と、火災近傍の噴出部１２から消火剤を噴出させる制御部１５とを備えてなる。 - 特許庁

This photodetector is mounted on the optical pickup, the small drop 13 of a liquid lens section 11 can be displaced without mechanical control of a position and a focal distance on the surface of a cap member 12, a sufficient light quantity is obtained, and no fixtures for adjustment are necessary.例文帳に追加

この光検出器を光ピックアップに搭載し、液体レンズ部１１の小滴１３がキャップ部材１２面上の位置と焦点距離を機械的な制御することなく変位でき、十分な光量が得られ、調整用治具なども必要としない。 - 特許庁

A data fetch control section 2 of this luminance characteristic measurement instrument changes the raster size to display a test pattern, consisting of a plurality of longitudinal or lateral stripes generated by a signal generator 4 onto a color CRT 6, in a way such that relative positions of phosphors in each stripe differs from each other.例文帳に追加

データ取込制御部２はラスタサイズを変更して信号発生器４で発生した複数本の縦縞若しくは横縞の縞模様からなるテストパターンを、各縞内の発光螢光体の相対的な位置が異なるようにカラーＣＲＴ６に表示させる。 - 特許庁

The control means 15a does not affix an electronic signature to the image data read by the reading section 11, if the reading condition value is not determined to agree with the predetermined reading condition reference value, from the result of determination by the determination means 15e.例文帳に追加

電子署名付与制御手段１５ａは、読取条件合致判定手段１５ｅによる判定の結果、読取条件値が所定の読取条件基準値に合致しない場合、原稿読取部１１で読み取られた画像データに電子署名を付与しない。 - 特許庁

When a call request is received from a calling-side terminal, if an IP address of a called-side terminal is already registered in a registration information table 13a, a call control section 100 of a SIP server 1 establishes call connection between the calling-side terminal and the called-side terminal.例文帳に追加

発信側端末から発信要求を受信した場合に、着信側端末のＩＰアドレスが登録情報テーブル１３ａに既に登録されていれば、ＳＩＰサーバ１の呼制御部１００は、発信側端末と着信側端末との呼接続を確立する。 - 特許庁

When the call termination predicting operation results in the same as the call termination calling operation, the operation control section 11 invalidates a reply to a call by a user's operation in response to the reception of the 'paging' and thereafter performs the call termination operation, and validates the reply to the call by the reception of the 'call setup'.例文帳に追加

着信予告動作と着信呼出動作が同じである場合には、「ページング」の受信に応答して、ユーザ操作による呼出への応答を無効化した後に着信動作を実行させ、「呼設定」の受信により呼出への応答を有効にする。 - 特許庁

The plane generation part 104 generates a plane on the basis of the received starting point three-dimensional coordinates, tangent line vector and orthogonal vector, and a display data control part 110 displays the generated plane on a display device 111 as the cross section of the three-dimensional model.例文帳に追加

そして、平面生成部１０４は、受け取った始点３次元座標、接線ベクトル、及び直交ベクトルに基づいて平面を生成し、表示データ制御部１１０は、生成された平面を３次元モデルの断面としてディスプレイ装置１１１に表示する。 - 特許庁

An analysis is made in a hub control section 30 whether the received packet is a packet to be processed by the CPU of an image forming apparatus, and then a determination is made from the result of analysis whether the received packet is transferred to an image forming apparatus.例文帳に追加

そして、ハブ制御部３０において、受信されたパケットが画像形成装置のＣＰＵにて処理が行われるパケットか否かの解析を行い、その解析の結果から、受信されたパケットを画像形成装置に転送処理するか否かを決定する。 - 特許庁

To provide an oil amount balance controlling device capable of preventing the deterioration of durability caused by a delay in coupling a clutch by the deterioration of an oil balance in a forward/backward shift controlling section in a downstream since a line pressure control value is increased when a high load is selected.例文帳に追加

高負荷セレクト時はライン圧制御値を高くするから下流における前後進切り換え制御部の油量収支が悪化してクラッチの締結遅れによる耐久性の悪化を生じるため、これを防止し得る油量収支制御装置を実現する。 - 特許庁

The exposure pattern forming apparatus 2 is provided with: a light source array in which light sources 3 are juxtaposed vertically and horizontally where an light emitting element is one light source 3; and a control section 11 for independently controlling light emission of each of the light sources 3 to form cause the light source array to form an exposure pattern.例文帳に追加

露光パターン形成装置２に、発光素子を１つの光源３とし光源３が縦横に並設された光源アレイと、光源３の各々の発光を独立して制御して前記光源アレイに露光パターンを形成させる制御部１１と、を設ける。 - 特許庁

In order to determine a power value by adding products of a receiving signal and a spreading code through a plurality of correlators 7 and then squaring I and Q components of the sum, a digital signal from an A/D converter 1 is extended at first at an RAM control section 2.例文帳に追加

受信信号と拡散コードを乗算した結果を複数の相関器７で加算し、加算結果のＩ成分とＱ成分を２乗計算し電力値を求めるために、まずＡ／Ｄ変換１からのデジタル信号をＲＡＭ制御部２で拡張する。 - 特許庁

To provide an antenna system that varies the tilt angle of a vertical plane and a beam width at the some time in spite of a simple configuration without making the system larger in size and a control section complicated or the like and copes with an antenna consisting of a plurality of antenna elements placed on the vertical plane.例文帳に追加

装置の大型化や制御部の複雑化等を来すことなく、簡易な構成で垂直面チルト角及びビーム幅を同時に可変とすると共に、垂直面の複数のアンテナ素子からなるアンテナにも対応することができるアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

The work memory 18 transmits the video information peculiar to the transmitter to a data control section 33, where the video information is coded by prescribed coding rules, attached to a call signal of a transmitter side portable telephone terminal 2 and transmitted when the portable telephone terminal 2 makes a call.例文帳に追加

次に、上記送信側固有の映像情報は、作業用メモリ１８からデータコントロール部３３に送られ、所定の符号化法則で符号化された後、送信側の携帯電話端末２の発呼時に上記呼び出し信号に付加されて送信される。 - 特許庁

Afterward, a registrant inputs the master password from the control section 31 (or the host machine 1) of the image forming apparatus 3 to obtain the printing job X as a printed matter, to enable a new number of outputs and user (password setting) to be set with respect to the printing job X.例文帳に追加

その後、登録者が画像形成装置３の操作部３１（またはホストマシン１）からマスタパスワードを入力することで、印刷ジョブＸを印刷物としての取得、該印刷ジョブＸに対する、新たな出力枚数やユーザ設定（パスワード設定）を可能とする。 - 特許庁

A control section 200 does not perform power supply to a solenoid of estranging means 81 and 82 (S62, 63), if the length L (lateral length of A4) of the feeding direction of a sheet S is less than the lateral length of A4 (S61) at the time point when a head of the sheet S is detected with a sensor 42 (S31: Y).例文帳に追加

制御部２００は、センサ４２が用紙Ｓの先端を検出すると（Ｓ３１：Ｙ）、用紙Ｓの搬送方向の長さＬ（Ａ４横長さ）がＡ４横長さ以下の場合に、（Ｓ６１）、離間手段８１，８２のソレノイドへ電力供給を行わない（Ｓ６２，６３）。 - 特許庁

A control section 1 verifies the A/D- converting function of the DUT 100a by checking the coincidence between output digital signals S4 generated by means of the DUT 100a and address signals which are test digital signals generated by means of the ALPG 2 by comparing the signals with each other.例文帳に追加

制御部１は、ＤＵＴ１００ａの生成した出力デジタル信号Ｓ４と、ＡＬＰＧ２の生成したテストデジタル信号たるアドレス信号とを比較し、その一致度を調べることにより、ＤＵＴ１００ａのＡＤ変換機能を検証する。 - 特許庁

The data control unit 24 updates the use data stored in accordance with the image forming process in the main section 20 of the device such as the integrated pixel counts of the loaded toner cartridge 10, and at the same time updates the use data in the toner cartridge 10.例文帳に追加

データ管理部２４は、画像形成処理に応じて装置本体２０側で保持している、装着されたトナーカートリッジ１０のピクセルカウント積算値等の使用状況データを更新すると同時に、トナーカートリッジ１０側の使用状況データを更新する。 - 特許庁

When an electronic key management device 300 receives an unlocking request sent from a mobile phone 101, a lock control section 313 acquires the electronic key sent from the mobile phone 101 and unlocks only when the electronic key is valid.例文帳に追加

また、電子鍵管理装置３００が、携帯電話機１０１から送信された開錠要求を受信した際、錠制御部３１３は、携帯電話機１０１から送信された電子鍵を取得し、当該電子鍵が有効である場合にのみ開錠する。 - 特許庁

A signal, a track circuit 5, switches 6a, 6b and a crossing 7 (these are collectively referred to signal equipment) are installed in every predetermined section of a rail track and control units built-in in these are connected through a communication passage 8 and mutually perform information exchange.例文帳に追加

線路の所定区間ごとに信号機４、軌道回路５、転てつ機６ａ，６ｂ、及び踏切７（これらをまとめて信号機器という）が設置され、これらに内蔵された制御ユニットは通信路８を介して接続されて相互に情報交換を行う。 - 特許庁

When special-number setting is performed using an input unit 21 and a display unit 25, an IP-PBX 2 automatically forms a special-number list concerning special numbers and usable extension functions by its control section, and registers that special-number list in a memory 24 together with the date and time of the update.例文帳に追加

ＩＰ−ＰＢＸ２は入力部２１と表示部２５とを使用して特番設定が行われた場合、制御部が使用できる内線機能と特番とについての特番リストを自動作成し、その特番リストを更新日時とともに記憶部２４に登録する。 - 特許庁

Further, the indoor unit 2 notifies the alarm monitor panel 5 about the amount of adjustment, and a control section 50 of the alarm monitor panel 5 increases/decreases a gain of an amplifier 53a on the basis of the amount of adjustment notified from the indoor unit 2 to adjust the sound volume of the received voice.例文帳に追加

さらに当該調整量が住戸機２から警報監視盤５に通知され、警報監視盤５では住戸機２から通知された当該調整量で制御部５０が増幅器５３ａのゲインを増減して受話音声の音量を調整する。 - 特許庁

In the reaction force processing apparatus 1, a working point is different in height between the counter thrust forces R_1 and R_2 in the platen 11, and the control section 31 controls the counter thrust forces R_1, R_2 so that the reaction forces F_1, F_2 can be canceled as a resultant force or a resultant moment.例文帳に追加

この反力処理装置１では、定盤１１におけるカウンタ推力Ｒ_１，Ｒ_２の作用点高さが互いに異なっており、制御部３１が反力Ｆ_１，Ｆ_２を合力及び合モーメントとして相殺するように、カウンタ推力Ｒ_１，Ｒ_２を制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of eliminating apparatus down time by estimating wear of each roller of a paper feed conveyance section before the occurrence of a jam error, by urging component replacement, and by exerting control such that the timing of initiating paper feed and a jam check period are altered until the component replacement, thereby preventing a jam error.例文帳に追加

ジャムエラーになる前に給紙搬送部の各ローラの磨耗状態を推測し、部品交換を促し、部品交換までの期間は給紙開始タイミングとジャムチェック時間を変更して制御し、ジャムエラーの発生防止、装置ダウン時間無しを実現する。 - 特許庁

In the control section 56, current detection signals Vs outputted from a current sensor such as a hole CT 70 mounted on the power supply 54 are supplied to the non-inverting input terminal of a signal amplifying operation amplifier through the intermediary of an impedance converting buffer amplifier 72.例文帳に追加

制御部５６において、電源部５４に取付されている電流センサたとえばホールＣＴ７０からの電流検出信号Ｖsは、インピーダンス変換用のバッファ・アンプ７２を介して信号増幅用の演算増幅器８２の非反転入力端子に供給される。 - 特許庁

An allocation control section 104 allocates subcarriers each communication terminal apparatus and selects a modulation scheme in such a manner that required transmission rate is satisfied for each communication terminal apparatus on the basis of required transmission rate information etc. and CQI's for communication terminal apparatus of each user.例文帳に追加

割当制御部１０４は、各ユーザの通信端末装置の要求伝送率情報等及びＣＱＩに基づいて、各通信端末装置の要求伝送率を満たすように、通信端末装置毎にサブキャリアを割り当てるとともに変調方式を選択する。 - 特許庁

Then the control section 7 first investigates a frequency registered in the tunnel AF table in the AF searching started because of the access or intrusion of the radio receiver to the tunnel and sets the frequency, when the reception state at the frequency is good, to a front end 2 as the reception frequency.例文帳に追加

そして、トンネルに接近または進入したために開始されることになるＡＦサーチでは、まず、トンネルＡＦテーブルに登録されている周波数を調査し、その周波数の受信状態が良好であれば、フロントエンド２に受信周波数として設定する。 - 特許庁

When the user brings the fold type communication terminal from the closing state into an open state, the control section 27 judges whether or not the channel is to be connected to the call on the basis of the setting state of the call reject mode and confirmed caller information.例文帳に追加

この報知状態で、ユーザが折畳式通信端末装置を閉じた状態から開いた状態にすると、制御部２７は着信拒否モードの設定状態と確認した発呼側情報に基づいて、回線接続を行うか否かを判断する。 - 特許庁