「Control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(384ページ目) - Weblio英語例文検索

A control section 30 monitors the input of a voice through a microphone 10, outputs a call signal through an interface 60 by switching and controlling a switch 50 according to a setting through a setting and switching section 40 in advance or amplifies and outputs a calling sound from a speaker 80 by controlling a sounder 70, when detecting the input of the voice.例文帳に追加

制御部３０は、マイクロホン１０を通じた音声入力を監視し、音声入力を検出した場合には、予め設定切替部４０を通じた設定に応じて、スイッチ５０を切替制御してインターフェイス６０を通じて呼出信号を出力したり、あるいはサウンダ７０を制御してスピーカ８０より呼出音を拡声出力するようにしたものである。 - 特許庁

High density ink I from first liquid supply section 1 or mixture liquid with solvent S from second liquid supply section 2 is ejected as a liquid drop D from a nozzle 3 toward a recording medium P with the supply quantity being controlled by a control means 4 depending on the colortone being represented on the recording medium P.例文帳に追加

記録媒体Ｐ上で表現する色調に応じて、制御手段４によって供給量が制御された、第１の給液部１から供給される高濃度インクＩと、第２の給液部２から供給される溶剤Ｓとの混合液、または高濃度インクＩを、ノズル３から、記録媒体Ｐに向かって液滴Ｄとして吐出させるインクジェット記録装置である。 - 特許庁

The photographing device which has a digital camera photographing a customer successively a plurality of times according to customer's operation indications and prints out photographed images obtained by the digital camera includes a display section 40 which displays a photographed image before it is printed out and a control means of displaying a photographed image at a display section 40 each time a photograph is taken.例文帳に追加

顧客による操作指示に従って、複数回連続して顧客を撮影するデジタルカメラを有し、そのデジタルカメラから取得された撮影画像をプリント出力する写真撮影装置において、プリント出力前に撮影画像を表示する表示部４０と、撮影回毎に撮影された撮影画像を表示部４０に表示させる制御手段と、を備える写真撮影装置。 - 特許庁

In the case of communications by using a plurality of slots where two slots are used each for incoming and outgoing slots in one frame through one base station, a control section 100 controls each section so as to correct a reference clock on the basis of only the synchronization information extracted from one specific slot in the two outgoing slots for the correction of the reference clock.例文帳に追加

１つの基地局を通じて、１フレーム中で、上り下り、それぞれ２つのスロットを用いた複数スロットによる通信である場合には、制御部１００が、基準クロックの補正を行うのに、２つの下りスロットのうち、特定の１つのスロットより抽出した同期情報のみに基づいて、基準クロックの補正を行うように、各部を制御するようにしたものである。 - 特許庁

The digital camera that can use a wireless communication means to transmit a photo image to a prescribed place, is provided with a transmission control section 150 that includes a transmission permission condition discrimination section that judges whether or not a prescribed transmission permission condition is established and transmits a photographing image when the prescribed transmission permission condition is established, and the prescribed transmission permission condition includes the completion of photographing.例文帳に追加

無線通信手段により、所定の場所に写真画像を伝送可能なデジタルカメラであって、所定の伝送許可条件が成立しているか否かを判断する伝送許可条件判定部を含み、所定の伝送許可条件が成立したときに、写真画像を伝送する伝送制御部１５０を有し、所定の伝送許可条件は、撮影が完了したことを含む。 - 特許庁

A router 10 including a plurality of session functions includes: a priority control section 106 for assigning a communication band to each of a plurality of sessions in accordance with priorities set to the sessions; and a priority adjustment section 107 for adjusting reported session priorities so as to perform simultaneous communication on the plurality of sessions before terminals corresponding to the plurality of sessions start data communication.例文帳に追加

複数セッション機能を有するルータ１０は、複数セッションの各々に設定された優先度に従って各セッションに通信帯域を割り当てる優先制御部１０６と、複数セッションにそれぞれ対応する端末がデータ通信を開始する前に通知したセッションの優先度を複数セッションの同時通信が可能となるように調整する優先度調整部１０７と、を有する。 - 特許庁

After a user authentication section 11 has confirmed the validity of the user ID, a target control section 12 executes a mapping command 14 having a target virtual volume corresponding to the initiator identifier and user ID as arguments, maps temporarily the virtual volume to the initiator identifier in a mapping table 13, and maps the virtual volume as a native drive on the personal computer used by the user.例文帳に追加

ユーザ認証部１１がユーザＩＤの正当性を確認した後、ターゲット制御部１２は、イニシエータ識別子、およびユーザＩＤに対応するターゲット仮想ボリュームを引数としたマッピングコマンド１４を実行し、マッピングテーブル１３中の前記イニシエータ識別子に仮想ボリュームを一時的にマッピングし、ユーザが使用するパソコン上で前記仮想ボリュームをネイティブドライブとしてマッピングする。 - 特許庁

When electronic mail is received, a communication control section 104 acquires the part following FROM as address information of the electronic mail, compares the acquired address information of the electronic mail with address information previously registered in a specified address information management section 102, and implements the specified sender receiving function used for facsimile reception when they match each other.例文帳に追加

電子メールを受信した場合に、通信制御部１０４が電子メールの宛先情報としてＦＲＯＭ以下を宛先情報として取得し、取得した電子メールの宛先情報と特定宛先情報管理部１０２に予め登録されている宛先情報とを比較し、一致した場合には、ファクシミリ受信で行われている特定相手先受信機能を行う。 - 特許庁

When a photography condition is set by an operator, a photography plan setting screen control section 204 determines whether or not an exposure dose that the subject receives when X ray is radiated from the photography condition exceeds the reference dose correlated with the attribute information of a photography object or the subject by referring to the reference dose information stored in the reference dose memory section 203.例文帳に追加

また、撮影計画設定画面制御部２０４が、操作者によって撮影条件が設定された場合に、リファレンス線量記憶部２０３により記憶されたリファレンス線量情報を参照して、当該撮影条件でＸ線が照射された場合の被ばく線量が撮影対象の被検体の属性情報に対応するリファレンス線量を超えているか否かを判定する。 - 特許庁

When a video signal from an interphone device 210 is input to an external input 119 during the automatic answering mode, the action management section 108 temporarily records the input video signal in a frame memory 107, and then makes an AV Codec 116 and the system control section 109 operate temporarily to move the video signal temporarily recorded in the frame memory 107 to an HDD 117.例文帳に追加

動作管理部１０８は、留守モード時に、外部入力１１９にインターホン装置２１０からの映像信号が入力されると、この入力された映像信号をフレームメモリ１０７に一時記録した後に、フレームメモリ１０７に一時記録された映像信号をＨＤＤ１１７に移動させるように、ＡＶコーデック１１６及びシステム制御部１０９を一時的に動作させる。 - 特許庁

A cellular phone 100 is provided with a plurality of solar cell modules 110 arranged on different surfaces of a case; a plurality of power control sections 132 arranged for the solar cell modules 110, respectively; an apparatus shape detecting sensor 120 as a status detecting section for detecting the status of the cellular phone 100; and a power selecting section 134.例文帳に追加

本発明による携帯電話１００は、筐体の異なる面に配された複数の太陽電池モジュール１１０と、複数の太陽電池モジュール１１０ごとに設けられた複数の電力制御部１３２と、携帯電話１００の状態を検知する状態検知部としての機械形状検知センサ１２０と、電力選択部１３４と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A display control section 111 varies a first displaying body in accordance with an input sound volume level acquired from sound input data, and displays a second displaying body in accordance with operation input data inputted from an operation section 161 to make it visible whether the first displaying body is in the effective range of the sound input data.例文帳に追加

表示制御部１１１は、音入力データから取得される入力音量レベルに応じて第１の表示体を変化させて表示させるとともに、第１の表示体について前記音入力データの有効範囲内であるか否かを視認できるように、第２の表示体を操作部１６１から入力された操作入力データに応じて表示させる制御を行う。 - 特許庁

The VoIP router 1 registers the telephone numbers of a plurality of opposite parties to which phone calls are frequently made in its inside in advance, the VoIP router 1 periodically acquires gateway IP addresses corresponding to all the telephone numbers registered by an access control section 15 from the gatekeeper 3, and an IP address management section 14 creates (updates) an IP address information table 16.例文帳に追加

予め、頻繁に電話をかける複数の相手の電話番号を予めＶｏＩＰルータ１内部に登録しておき、ＶｏＩＰルータ１は、定期的に、接続制御部１５により登録済みの全ての電話番号に対応するゲートウェイＩＰアドレスをゲートキーパー３から取得し、ＩＰアドレス管理部１４によりＩＰアドレス情報テーブル１６を作成（更新）する。 - 特許庁

The vehicle controller estimates the time required for traveling each traveling section (S107), sets an operation plan for traveling such a traveling section as the traveling time falls within an optimal time TX entirely in motor drive mode (S111), and performs the drive control of the vehicle according to that operation plan (S113).例文帳に追加

そして、車両コントローラにより、この走行区間を走行した場合に要する走行時間を各走行区間ごとに推定し（Ｓ１０７）、走行時間が最適時間ＴＸ以内である走行区間については当該走行区間内の全てをモータ駆動モードにより走行させる運転計画を設定して（Ｓ１１１）、この運転計画に従って当該車両の駆動制御を行う（Ｓ１１３）。 - 特許庁

The analog/digital conversion circuit includes an input polarity change section 1, an integrator 2 for integrating an input signal, an integrator output adjustment circuit 5 for adjusting an output voltage of the integrator 2, a window comparator 3, and a control circuit 4 for controlling the input polarity change section 1, the integrator output adjustment circuit 5, and the window comparator 3 and generating a digital signal.例文帳に追加

本発明にかかるアナログデジタル変換回路は、入力極性切替部１と、入力信号を積分する積分器２と、積分器２の出力電圧を調整する積分器出力調整回路５と、ウィンドコンパレータ３と、入力極性切替部１と積分器出力調整回路５とウィンドコンパレータ３を制御すると共に、デジタル信号を生成する制御回路４を有する。 - 特許庁

The device transmits/receives data utilizing a mobile communication network, wherein, for example, an acceleration detection section (11) detects acceleration of the present apparatus and a communication control section (10) infers variations in the transmission line status based on the detected acceleration and adjusts the length of a transmission frame based on inference results.例文帳に追加

本発明にかかる携帯通信端末装置は、移動体通信網を利用してデータの送受信を行う携帯通信端末装置であって、たとえば、加速度検出部（１１）が、自装置の加速度を検出し、通信制御部（１０）が、検出された加速度に基づいて伝送路状態の変動を推測し、その推測結果に基づいて伝送フレームの長さを調整する。 - 特許庁

When the received packet error rate exceeds a predetermined value for the strength of received signal, the control section 18 judges that the degree of jamming is deteriorated and notifies the fact to a user by performing OSD display of information for notifying the degree of jamming from a OSD superposition section 16 or performs improvement operation by shifting the position of an antenna 11 by an antenna shifting means 12.例文帳に追加

制御部１８は、前記受信信号強度に対して、前記受信パケットエラー率が所定値を超える場合、電波妨害の程度が悪化していると判定し、その電波妨害の程度を通知するための情報をＯＳＤ重畳部１６からＯＳＤ表示してユーザに通知するか、あるいは、アンテナ移動手段１２でアンテナ１１の位置を移動させて改善動作を行う。 - 特許庁

The control unit 103 includes: a featured value extraction section 1032 for extracting a plurality of types of parameters as featured values from the sound pressure data and the acceleration data in a prescribed period; and a user state estimation section 1033 for reading the determination tree from the determination tree storage part 105, and for executing the estimation processing of at least 5 types of the user states based on the extracted featured values.例文帳に追加

制御部１０３は、所定の期間の音圧データ及び加速度データから、特徴量としての複数種類のパラメータを抽出する特徴量抽出部１０３２と、決定木格納部１０５から決定木を読み出し、当該抽出した特徴量に基づいて、少なくとも５種類のユーザ状態の推定処理を実行するユーザ状態推定部１０３３とを備える。 - 特許庁

The indoor control section 19 determines the necessity of the stop of operation of the indoor unit 13 on the basis of the extinction information, when the interlocking with the extinction information is set in the interlocking setting section 25, and determines the necessity of the start of operation of the indoor unit 13 on the basis of the lighting information, when the interlocking with the lighting information is set.例文帳に追加

室内制御部１９は、連動設定部２５において前記消灯情報との連動設定がされている場合に、前記消灯情報に基づいて室内機１３の運転停止の要否を判断し、前記点灯情報との連動設定がされている場合に、前記点灯情報に基づいて前記室内機１３の運転開始の要否を判断する。 - 特許庁

The SDRAM includes a DLL circuit 23 for positioning an inside clock signal CK1 with respect to an outside clock signal CK which is supplied from the outside, and a DLL control circuit 22 for controlling operation of the DLL circuit 23 so as to be stopped in the section where the signal RAS becomes active one or more times and N-1 or less, included in the section where the signal RAS becomes active N times.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭは、外部から供給される外部クロック信号ＣＫに対して内部クロック信号ＣＫ１の位相を合わせるＤＬＬ回路２３と、信号ＲＡＳがＮ回アクティブになる区間に含まれる１以上かつＮ−１以下回アクティブになる区間では、ＤＬＬ回路２３の動作を停止するように制御するＤＬＬ制御回路２２と、を含む。 - 特許庁

To smoothly flow a cooling air in the lower section of an engine room, to control noises emitted to a vertical upper section, to effectively cool an engine and to improve a visual range to the rear of a machine body from a driver's seat in a swing frame for construction machinery, the engine-room structure of the construction machinery and an engine cooling device for the construction machinery.例文帳に追加

建設機械のスイングフレーム，建設機械のエンジンルーム構造及び建設機械のエンジン冷却装置において、エンジンルーム下部における冷却風の流通が滑らかに行なわれるようにし、さらには、鉛直上方へ発せられる騒音を抑制でき、エンジンの冷却を効果的に冷却でき、運転席からの機体後方に対する視界を良好なものにできるようにする。 - 特許庁

A control section 17 of a video processor 10 decides the current driving state of the vehicle based upon various information inputted from the outside and dynamically varies and controls the resolution or a frame rate of at least some area of vehicle circumference overview video generated as the output video by an output video generation section 15 on the basis of the decided result.例文帳に追加

映像処理装置１０の制御部１７が、外部から入力される各種の情報に基づいて現在の車両の運転状況を判定し、その判定結果に応じて、出力映像生成部１５により出力映像として生成される車両周囲俯瞰映像のうちの少なくとも一部の領域の解像度又はフレームレートを動的に可変制御する。 - 特許庁

Electronic equipment having a display section comprises: a display means for displaying state indication for indicating the state of the electronic equipment and prescribed information indication on the display section; an erasure means for erasing the state display; and a display control means for displaying one portion of the prescribed information display in a region erased by the erasure means.例文帳に追加

表示部を備えた電子機器において、前記電子機器の状態を示す状態表示、及び所定の情報表示を前記表示部に表示する表示手段と、前記状態表示を消去する消去手段と、前記消去手段が消去した領域に前記所定の情報表示の一部を表示する表示制御手段とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

The printing machine comprises a printer, a section 30 for taking in image information added with management information, and a process control section 35 for setting print conditions of the printer based on the management information and performing print processing based on the image information while driving the printer under the print conditions thus set.例文帳に追加

印刷機は、印刷装置と、管理情報が付加された画像情報を取り込む情報取込部３０と、この情報取込部３０で取り込まれた情報のうち、管理情報に基づいて印刷装置における印刷条件を設定するとともに、この設定された印刷条件で印刷装置を駆動させながら画像情報に基づいて印刷処理を行うプロセス制御部３５とを備えている。 - 特許庁

The vehicle remote control system is comprised of a remote receiving time applying means for applying a remote signal receiving time at which the center receives the remote signal; a vehicle communication section arranged in the vehicle, for receiving the remote signal and information of the remote signal receiving time; and a local receiving time applying means for applying a local operation receiving time at which the specific drive section is directly operated.例文帳に追加

そのセンタがリモート信号を受信した受信時刻であるリモート信号受付時刻を付与するリモート受付時刻付与手段と、そのリモート信号とリモート信号受付時刻の情報を車両で受信する車両通信部と、特定駆動部が直接的に操作された時刻であるローカル操作受付時刻を付与するローカル受付時刻付与手段とを備える。 - 特許庁

A system control unit 40 adjusts temperature of the coolant so as to settle temperature of mixed supply hydrogen supplied to the fuel cell stack 1 by converging at a confluent section in a range of controlled temperature, as a temperature adjusting means is controlled on the basis of the temperature (tank temperature) Ttin of the primary supply hydrogen converging to the confluent section between the primary supply hydrogen and the circulated gas.例文帳に追加

システム制御装置４０は、一次供給水素と循環ガスとの合流部へ流入する一次供給水素の温度（タンク温度）Ｔtinに基づいて温度調整手段を制御することにより、合流部において合流して燃料電池スタック１に供給される混合供給水素の温度が管理温度範囲に収まるように、冷却水の温度を調整する。 - 特許庁

When the detection section 601 detects the access point 23, a power supply control section 604 controls supply of power so as to supply the power to a recorder block for reproducing the data transmitted to the material using apparatus (another apparatus) from a removable medium via the access point 23 and controls the supply of the power so as not to supply the power to the recorder block 52 in the other cases.例文帳に追加

電源制御部６０４は、検出部６０１によりアクセスポイント２３が検出される場合、素材利用装置にアクセスポイントを介して送信するデータをリムーバブルメディアから再生するレコーダブロックに電力が供給されるように電力の供給を制御し、それ以外の場合、レコーダブロック５２に電力が供給されないように電力の供給を制御する。 - 特許庁

The data control apparatus includes: a storage section for storing stream data; a data inserting means for extracting PAT and PMT from stream data stored in the storage section and inserting the PAT and PMT further preceding to reproducing leading data prior to the PAT and PMT with respect to a transmission order; and a sending means for sending out stream data corrected by the data inserting means.例文帳に追加

ストリームデータを格納する記憶部と、記憶部に格納されたストリームデータからＰＡＴ及びＰＭＴを抽出し、送出順に対してＰＡＴ及びＰＭＴより前の再生先頭データのさらに前にＰＡＴ及びＰＭＴを挿入するデータ挿入手段と、データ挿入手段により補正されたストリームデータを送出する送出手段と、を備える。 - 特許庁

A mobile communication terminal 1 including an automatic lock function comprises a control section 6 which controls to automatically lock the mobile communication terminal 1 by deciding that a user is not authorized when such a case is continued that a process relating to a predetermined action registered in a ROM 5 beforehand does not match a process relating to the operation of a key input section 9.例文帳に追加

自動ロック機能を有する携帯通信端末１において、ＲＯＭ５に予め登録された所定の動作に係る手順と、キー入力部９の操作に係る手順とが一致しない場合が続いたときに、使用者が正規ユーザではないと判断することにより、携帯通信端末１のロックを自動的に実施するように制御する制御部６を備える。 - 特許庁

The nonvolatile semiconductor storage has: a control gate and a floating gate 3; an erasure gate 10 that opposes an upper surface FUS of the floating gate 3; a first element separation structure 6-1, having a first projecting section PR1 projecting from a semiconductor substrate 1; and a second element separation structure 6-2 having a second projecting section PR2 projecting from the semiconductor substrate 1.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置は、コントロールゲート及びフローティングゲート３と、フローティングゲート３の上面ＦＵＳと対向する消去ゲート１０と、半導体基板１から突出する第１突出部ＰＲ１を有する第１素子分離構造６−１と、半導体基板１から突出する第２突出部ＰＲ２を有する第２素子分離構造６−２と、を備える。 - 特許庁

The fuel cell system for supplying loaded power corresponding to electric power load comprises a fuel cell, a power output section for outputting a cell output of the fuel cell by converting it into a loaded output capable of supplying the power load, and a control section for controlling so as to output the cell output corresponding to requested loaded power corresponding to the power load by the fuel cell.例文帳に追加

電力負荷に応じた負荷電力を供給するための燃料電池システムは、燃料電池と、燃料電池の電池出力を電力負荷に供給可能な負荷出力に変換して出力する電力出力部と、燃料電池が電力負荷に対応する要求負荷電力に応じた電池出力を出力するように制御する制御部と、を備える。 - 特許庁

Subsequently, when a detection section 104a detects a movement source slide operation directed to an outer end portion of the touch panel 101a from an optional position of a display range of the selected data in the touch panel 101a, a display control section 105a controls the touch panel 101a to slide and display data in the outer end portion direction according to the movement source slide operation.例文帳に追加

その後、検出部１０４ａは、選択されたデータのタッチパネル１０１ａにおける表示範囲のうち、任意の位置から当該タッチパネルの外端部に向けた移動元スライド操作をタッチパネル１０１ａにおいて検出すると、表示制御部１０５ａは、当該移動元スライド操作に従った外端部方向に向けてデータをスライド表示させるように、タッチパネル１０１ａを制御する。 - 特許庁

The tightening operation detecting unit 50 has a unit control section (operation section) 61, a vibration sensor (vibration detection) 62 and a sensitivity operation circuit 63, and can determine whether or not vibration detected by the vibration sensor (vibration detection) 62 is peculiar vibration which is generated while the tightening tool 1 keeps on performing tightening operation by detecting a frequency of the vibration.例文帳に追加

締付け動作検出ユニット５０は、ユニット制御部（演算部）６１と、振動センサ（振動検出）６２と、感度演算回路６３とを有しており、振動センサ６２により検出された振動が、締付工具１がねじ締め動作を行っているときに生ずる特有の振動であるか否かを、当該振動の周波数を検出することにより判断可能である。 - 特許庁

If a cellular phone arrival detecting/controlling section 1 detects interruption due to cellular phone arrival during route guidance by electronic voice, a microcomputer 3 for audio control, MUTE circuit 4, and voice composing section 5 constituting a voice converting means convert the induction guide voice by the electronic voice into a second induction guide voice whose sound differs from the electronic voice.例文帳に追加

電子音声による経路案内中に携帯電話着信検出・制御部１が携帯電話着信による割込みを検出すると、本発明の音声変換手段を構成するオーディオ制御用マイコン３、ＭＵＴＥ回路４及び音声合成部５により、電子音声による前記誘導案内音声を、その電子音声とは音響の異なる第二の誘導案内音声に変更する。 - 特許庁

The information display device having a display section for displaying information includes a detection means for detecting a position where an operator has touched on a certain position on a touch panel, and a control means for controlling contents displayed in the display section to be continuously scrolled according to the continuous displacement of the position of the touch detected by the detection means.例文帳に追加

情報表示を行う表示部を有する情報表示装置において、タッチパネル上の任意位置における、操作者のタッチ位置を検出する検出手段と、前記検出手段によって検出したタッチ位置の連続した変位に基づいて、前記表示部に表示する内容を連続的にスクロールするよう制御する制御手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In determining surface temperature t1 of a heating roller 3a in a fixing region L1 based on two detection outputs from a noncontact type thermister 61, a control section 55 firstly refers to a temperature correction table Dt1 and determines a temperature correction amount Δtc corresponding to the temperature Tc of a temperature detecting section body 61a itself detected directly by a first thermister element 61-1.例文帳に追加

制御部５５は、非接触型サーミスタ６１からの２つの検出出力に基づいて、定着領域Ｌ１における加熱ローラ３ａの表面温度ｔ１を求めるに際し、まず温度補正テーブルＤｔ1を参照して、第１サーミスタ素子６１-1により直接的に検出された温度検出部本体６１ａ自体の温度Ｔｃに対応する温度補正量Δｔｃを求める。 - 特許庁

The game program allows the computer to function as a determining section 14 determining whether the state of the player object and enemy object is in a set state, and as an object control section 15 controlling the motion of the player object and ally object to cooperate and take an attack action set against the enemy object when the set state is determined in the game device 10.例文帳に追加

ゲームプログラムは、コンピュータを、ゲーム装置１０の、プレイヤオブジェクト及び敵オブジェクトの状態が、設定状態にあるかどうかを判定する判定部１４、及び設定状態にあると判定されると、プレイヤオブジェクト及び味方オブジェクトが、連携して、敵オブジェクトに対して設定された攻撃アクションをとるように、両者の動作を制御するオブジェクト制御部１５、として機能させる。 - 特許庁

The charge/discharge control apparatus 190 includes an information acquisition section 192 for acquiring information indicating a sign of power outage, and an urgency calculation section 194 for calculating a degree of urgency indicating how urgently the storage battery must be charged with power to be supplied to the electric apparatus or electric equipment during power outage on the basis of the sign indicated by the acquired information.例文帳に追加

充放電制御装置１９０は、停電の予兆を示す情報を取得する情報取得部１９２と、取得された情報で表される予兆に基づいて、電気機器又は電気設備へ停電中に供給される電力を蓄電池に対してどの程度緊急に充電させる必要があるかを示す緊急度を計算する緊急度計算部１９４とを備える。 - 特許庁

A headset 10 is provided with a mount detection section 18 and the mount detection section 18 detects whether or not the headset 10 is mounted on a user to automatically execute the establishment and disconnection control of wireless communication connection between the headset 10 and a music reproducing apparatus 40 being an opposite party of wireless communication in response to the operating state of the headset 10.例文帳に追加

本発明では、ヘッドセット１０には、装着検出部１８が設けられ、この装着検出部１８にてヘッドセット１０が使用者に装着されているか否かを検出することで、ヘッドセット１０の使用状態に応じて、無線通信の相手となる音楽再生装置４０との間の無線通信接続の確立及び切断の制御を自動的に実行する。 - 特許庁

A display device 1 includes: the parallax barrier which separates a parallax video displayed on a display section 60 in a plurality of visual line directions so as to display them; and a display control section 10 which display-controls the parallax video displayed in respective visual line directions separated by the parallax barrier at every visual line direction and allows viewing of a stereoscopic video via liquid crystal shutter glasses 70.例文帳に追加

表示装置１は、表示部６０に表示される視差映像を複数の視線方向に分離して表示させる視差バリアと、視差バリアによって分離された各視線方向に向けて表示される視差映像を、視線方向毎に表示制御し、液晶シャッターメガネ７０を介した立体映像の観賞を可能にする表示制御部１０と、を備える。 - 特許庁

Until drive force required to drive a drive means used to move the movable section in the image blur correcting operation decreases below a prescribed reference value right after switching from the power supply to the power non-supply, the control means controls the drive means, thereby moving and fixing the movable section in a first prescribed position in a first direction and a second prescribed position in a second direction.例文帳に追加

通電状態から非通電状態に切り替えた直後から、像ブレ補正動作において可動部の移動に使用される駆動手段を駆動するのに必要な駆動力が所定の基準値未満となるまでの期間は、駆動手段を制御手段が制御することによって可動部を第１方向は第１特定位置、第２方向は第２特定位置に移動させ固定する。 - 特許庁

When either terminal unit 1 transmits a sound signal in a TDMA system; a beacon signal generator 17 in the terminal unit 1 transmits beacon signals B1, B2, and since a sound signal transmission period (TDMA section) and a control signal transmission period (CSMA section) are switched alternately, the sound signal transmission period is extended relatively and multiple channels of sound signal is realized.例文帳に追加

しかも、何れかの端末装置１がＴＤＭＡ方式で音声信号を伝送するときは、端末装置１のビーコン信号発生部１７からビーコン信号Ｂ１，Ｂ２を送出して音声信号伝送期間（ＴＤＭＡ区間）と制御信号伝送期間（ＣＳＭＡ区間）を交互に切り換えているため、音声信号伝送期間を相対的に長くして音声信号の多チャンネル化が図れる。 - 特許庁

When a throughput detection section 11 detects reduction in the throughput when the reception diversity is carried out, the control section 1 temporarily interrupts the reception diversity, controls the sub reception system to receive a signal from a base station with a frequency different from that of the main reception system and verifies the reception quality, and carries out handover to the base station depending on the verification result.例文帳に追加

受信ダイバーシチを行っている際に、スループット検出部１１がスループットの低下を検出すると、制御部１は、受信ダイバーシチを一時中断して、サブ受信系を制御して、メイン受信系とは異なる周波数の基地局からの信号を受信させて受信品質を検証し、この検証結果によっては、上記基地局にハンドオーバするようにしたものである。 - 特許庁

In addition to the application of processing to a video signal by information of only the frequency characteristic of the signal changed by an aperture shape and diffraction of the ND filter in a luminous quantity control section 13, a correction signal generating section 15 interlocks the changed frequency characteristic of the signal with an aperture change to allow an electric circuit to perform inverse correction thereby realizing high image quality with a resolution sense.例文帳に追加

光量制御部１３の絞り形状やＮＤフィルタの回折現象により変化した信号の周波数特性だけの情報で映像信号処理を施すだけでなく、補正信号発生部１５によってその変化した信号の周波数特性を絞り変化に連動させて電気回路で逆補正することにより、解像感のある高画質が実現できる。 - 特許庁

In accordance with SDP information of a VoIP message sent when requesting call start from an IP telephone set 32 to IP telephone sets 31, 33 on the line, a call control section 142 of an IP equipment exchange apparatus 1 presets the IP telephone sets 32, 33 so as to be send an RTP packet to an IP address of an RTP packet processing section 145 and two port numbers.例文帳に追加

ＩＰ機器交換装置１の呼制御部１４２は、通話中のＩＰ電話機３１，３３にＩＰ電話機３２から通話開始を要求する際に通信されるＶｏＩＰのメッセージのＳＤＰ情報により、ＲＴＰパケットの送信先を、ＲＴＰパケット処理部１４５のＩＰアドレスと２つのポート番号とするようにＩＰ電話機３２，３３に予め設定する。 - 特許庁