「Control state」に関連した英語例文の一覧と使い方(317ページ目) - Weblio英語例文検索

The engine control device comprises an operation state detection means 11 for detecting whether the operation members are operated, a contact/close detection means 15 for detecting whether a part of the body of the operator is in contact with or close to the operation member and a control means 13 which receives the signals from both the detection means.例文帳に追加

エンジン制御装置は、操作部材の操作の有無を検出する操作状態検出手段１１と、操作部材に対しオペレータの身体の一部が接触又は近接していることを検出する接触・近接検出手段１５と、両検出手段の信号を受ける制御手段１３とを備える。 - 特許庁

To stably fix a light-flux control member in a state positioned to a substrate without using a component to be a factor of degrading illumination quality, even in case swelling volumes differ between the substrate and the light-flux control member due to difference of a linear expansion coefficient by temperature changes caused by light-emitting elements.例文帳に追加

発光素子等に起因する温度変化によって、線膨張係数の違いから基板と光束制御部材との膨張量に差が生じた場合においても、照明品位を低下させる要因となるような部品を使用することなく、光束制御部材を基板に位置決めした状態で安定して固定する。 - 特許庁

Based on a drive torque given to drive wheels 11a and 11b, a state of a vehicle tilt angle of a control target is estimated; based on an actual vehicle tilt angle and the estimated vehicle tilt angle, disturbance is inferred using a disturbance observer; based on the inferred disturbance, a dynamic characteristic amount of the control target is inferred.例文帳に追加

駆動輪１１ａ、１１ｂに対して与えた駆動トルクに基づいて、被制御対象の車体傾斜角の状態を想定し、実際の車体傾斜角と、想定した車体傾斜角とに基づいて外乱を外乱オブザーバで推定し、推定した外乱に基づいて、被制御対象の力学的特性量を推定する。 - 特許庁

The device side communication control device 30 outputs a signal to light or blink the light source 15 when an operator receives a signal of detecting motion of the vehicle side device from a vehicle side communication control device 20 when the operator tries to operate the switch operation surface 12 in the operation standby state of the light source 15.例文帳に追加

機器側通信制御装置３０は、光源１５の操作待機状態にあって、操作者がスイッチ操作面１２を操作しようとするときの車両側装置の動きを検出した信号を車両側通信制御装置２０から受信したとき、光源１５を点灯又は点滅させる信号を出力する。 - 特許庁

Besides, the control means stops the electric power supply to the device when the push type switch is depressed when it has been detected by the detection means that the hood has been opened, in a state that the engine of the vehicle stopped by the drive control means.例文帳に追加

また、上記制御手段は、上記駆動制御手段によって上記車両のエンジンが停止している状態で上記検知手段によって上記フードが開いていることが検知されているときに上記押し込み式スイッチが押下された場合、上記装置への電源供給を停止することを特徴とする。 - 特許庁

In the connection system of a network, including a plurality of network control units for making connection to the terminal unit having a network connection function, the terminal unit includes a speed-setting means for resetting the speed of a network connected to the network control units, when transition to an energy-saving state is made.例文帳に追加

ネットワーク接続機能を備えた端末装置と接続するネットワーク制御装置を複数備えるネットワークの接続システムであって、前記端末装置は、省エネ状態に以降する時に、前記ネットワーク制御装置と接続するネットワークのスピードを再設定するスピード設定手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A control circuit part 17 transmits a command signal for raising output of the constant voltage circuit 1 to the control circuit part 17 of a power source unit-side via a command transmission/reception circuit part 13 when a determining result shows that a necessary constant current value is not obtained in determination of quality of a power source supply state.例文帳に追加

制御回路部１７は、電源供給状態の良否の判定において、判定結果が必要な定電流値が得られていないとする場合には、コマンド送受信回路部１３を介して、電源ユニット側の制御回路部１７に定電圧回路１の出力を上昇させるためのコマンド信号を送信する。 - 特許庁

To provide a cooling control method for a power converter of a hybrid vehicle, to more effectively control a cooling system for cooling a power converter by estimating the temperature of the power converter based on the state of the power converter when a CAN communication error is detected in the power converter of a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両用電力変換装置のＣＡＮ通信エラー判断時、電力変換装置の状態によって温度を予測して電力変換装置を冷却する冷却装置をより効率的に制御できるようにしたハイブリッド車両の電力変換装置の冷却制御方法を提供する。 - 特許庁

The idling stop control device of a vehicle provided with an air conditioning control device which controls the air condition inside the vehicle releases the idling stop state by restarting the engine during the idling stop where the engine is stopped when the vehicle is stopped by operating an air conditioning switch which switches on/off a compressor.例文帳に追加

車室内の空調状態を制御する空調制御装置を備えた車両におけるアイドルストップ制御装置において、車両停止時にエンジンが停止状態となるアイドルストップ中に、コンプレッサーのオンオフを切り替えるエアコンスイッチが操作されることにより、エンジンが再始動してアイドルストップ状態を解除する。 - 特許庁

On the other hand, when the control part 24 determines that the AV amplifier receives the HDMI data from the DVD player and has to transmit the HDMI data to the display device during standby, the control part 24 shifts to a second standby state in which the power supply voltage is supplied to the HDMI receiving part and the HDMI transmitting part.例文帳に追加

一方、制御部２４は、ＡＶアンプがスタンバイ状態の時にＡＶアンプがＤＶＤプレーヤからＨＤＭＩデータを受信しディスプレイ装置に送信する必要があると判断すると、ＨＤＭＩ受信部、ＨＤＭＩ送信部に電源電圧を供給する第２スタンバイ状態に移行させる。 - 特許庁

A density calculation portion 211 of the illumination control device 200 calculates the seat occupancy density for every seat based on the seat occupancy state, and the dimming ratio control portion 220 lowers the dimming ratio of the illumination devices 131 positioned near the seats having high seat occupancy density via the illumination controller device 120.例文帳に追加

照明制御装置２００の密集度算出部２１１は在席状態に基づいて在席密集度を座席毎に算出し、調光率制御部２２０は在席密集度が高い座席の近くに位置する照明装置１３１の調光率を照明コントローラ装置１２０を介して下げる。 - 特許庁

To provide a traffic signal control system which traffic signal lights are controlled by using photovoltaic power generation and wind power generation to achieve energy saving, which maintains smooth and safe control of an intersection traffic flow in a state of emergency such as a power failure of commercial power supply for a reason that operation of the traffic signal light is not stopped by the power failure of commercial power supply.例文帳に追加

太陽光発電、風力発電を利用して交通信号灯器を制御することで省エネルギーを図り、商用電源の停電によって動作が停止することがないため、商用電源の停電などの非常事態においても交差点交通流の円滑、安全な制御を維持する。 - 特許庁

When an advance notice performance is executed based on the determination that the game is controlled to the jackpot game state made under a determination processing at the prize winning moment by a microcomputer 560 for game control, a microcomputer 100 for performance control varies the rate of the modes of the advance notice performance to be selected according to the type of the jackpot.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０による入賞時判定処理で大当り遊技状態に制御されると判定されたことにもとづいて予告演出が実行される場合には、大当りの種類に応じて、選択する予告演出態様の割合を異ならせる。 - 特許庁

By executing control for holding the current (torque) during the VSA operation, a state that a brake liquid amount according to a brake operation amount is supplied is set, and brake control is executed with appropriate responsiveness with brake feeling for supplying a brake liquid amount by a conventional directly operated master cylinder.例文帳に追加

ＶＳＡ作動時に、電流（トルク）を保持する制御を行うことから、ブレーキ操作量に応じたブレーキ液量を供給する状態にすると共に、従来型の直接的に操作するマスターシリンダによりブレーキ液量を供給する制動感覚で、適切な応答性によるブレーキ制御を行うことができる。 - 特許庁

The constant voltage control element 6 controls the secondary batteries 1 so that each voltage of theirs shall not exceed a regulated voltage for them 1, and the control means 5 turns the switching element 13 in a conductive state when a voltage of the secondary battery block 2 exceeds the regulated voltage, and lets it bypass a charging current.例文帳に追加

定電圧制御素子６により二次電池１の個々の電圧が二次電池１に対する規定の電圧を超えないように制御され、制御手段５により二次電池ブロック２の電圧が規定の電圧を超えたときにスイッチ素子１３が導通状態となり、充電電流をバイパスするように制御される。 - 特許庁

When the measurement value of the radiation temperature is saturated, it is determined that the electrode temperature is stabilized, and the determination part 5 subsequently terminates the dimming prohibition state of the control part 4 by considering a period up to the saturation point as a dimming prohibition period to execute dimming control by a dimming signal S1 from the outside.例文帳に追加

そして放射温度の測定値が飽和すると電極温度が安定したと判断し、その飽和時点までを調光禁止時間として、以降、調光禁止判定部５は調光制御部４の調光禁止状態を解除して、外部からの調光信号Ｓ１による調光制御を行う。 - 特許庁

When a control unit controlling output voltage of the DC/DC converter determines that a vehicle is in an idle stop state, the control unit calculates a target output voltage Vt of the DC/DC converter subtracting a subtraction voltage ΔV1 from a terminal voltage Vb of the 12V battery and controls an actual output voltage Vdc.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータの出力電圧を制御するコントロールユニットでは、車両がアイドルストップ状態であると判断すると、１２Ｖバッテリの端子電圧Ｖｂから減算電圧ΔＶ１を減算してＤＣ／ＤＣコンバータの目標出力電圧Ｖｔを演算して実際の出力電圧Ｖｄｃを制御する。 - 特許庁

To suppress image persistence produced on a liquid crystal display device, manufactured by forming alignment control protrusions by using a high sensitivity negative photosensitive resin composition, and further using a substrate which has the alignment control protrusions, when left standing for a long time in a state with voltage applied thereto.例文帳に追加

本発明は高感度なネガ型感光性樹脂組成物を用いて配向制御用突起を形成し、さらにこの配向制御用突起を有する基板を用いて製作した液晶表示装置を、長時間にわたり電圧を印加した状態に置いたときに生ずる焼きつきを抑えることを課題とする。 - 特許庁

When the ACT flag FACT is "ON", that is, the Duty ratio of the motor control signal is larger than the predetermined threshold in a vehicle stopping state and a constant steering angle, a microcomputer 51 at a first ECU16 (VFCECU) side determines that it is "assist ON", and switches the flow rate control mode to an assist mode.例文帳に追加

そして、第１ＥＣＵ１６（ＶＦＣＥＣＵ）側のマイコン５１は、車両停車状態且つ操舵角一定時において、ＡＣＴフラグＦactが「ＯＮ」、即ちモータ制御信号のＤｕｔｙ比が所定の閾値よりも大きい場合には、「アシストＯＮ」と判定してその流量制御モードをアシストモードに切り替える。 - 特許庁

The control section carries out such control that the laser displacement measuring device 3c in the state of the optical path surface along an extending direction of the straight paste in the coating patterns is moved to a direction intersecting with the extending direction of the straight paste in the coating patterns when measuring the coating height of the paste for forming the coating patterns drawn on the coating surface.例文帳に追加

制御部は、被塗布面に描画された塗布パターンを形成するペーストの塗布高さを測定するとき、当該塗布パターンにおける直線状のペーストの延伸方向に光路面が沿った状態のレーザ変位計３ｃを直線状のペーストの延伸方向と交差する方向に移動させる制御を行う。 - 特許庁

When a request for transmitting monitor data arrives from a central control unit 14, in order to confirm whether or not the transmission data is stored in the buffer 131, in other words, whether the inner line terminal 2 exists, state monitor data required therefor are notified from an inner line interface circuit 13 to the central control part 14.例文帳に追加

そして、中央制御部１４から監視データの送出要求が到来した場合に、バッファ１３１に伝送データが記憶されているか否か、つまり内線端末２が存在しているか否かを確認するために必要な状態監視データを、内線インタフェース回路１３から中央制御部１４に通知する。 - 特許庁

A conveyance vehicle facility, controlling an unmanned conveyance vehicle 6 by a conveyance control device 1, is provided with a server 4 separately in addition to the control device 1, transfers the operating state of the conveyance vehicle 6 to the ground by radio to store it in the server 4 and also transfers the stored file to a remote server 12 installed remotely.例文帳に追加

搬送制御装置１により無人搬送車６の制御を行う搬送車設備において、搬送制御装置１と別にサーバ４を並設し、無人搬送車６の運転状況を無線で地上に伝送してサーバ４に保存するとともに、保存したファイルを遠隔に設置したリモートサーバ１２に転送する。 - 特許庁

By disabling buffers 101 and 102 for a fixed time after the start of a bus cycle until the convergence of the transient state of the potential of buses 400 (a and b) by a control circuit 103, bidirectional voltage conversion is made possible without the need of direction control signals between the open drain type buses 400 (a and b) provided with the different operation voltages.例文帳に追加

制御回路１０３が、バスサイクルの開始からバス４００の電位の過渡状態が収束するまでの一定時間、バッファ１０１と１０２をディセーブルとすることによって、異なる動作電圧を持つオープンドレイン型バス４００の間で、方向制御信号を必要とせずに双方向電圧変換を可能とする。 - 特許庁

On an electric path in which a battery 1 and an electric load 2 are connected, a mechanical switch 3 and a semiconductor switch 4 are interposed sequentially in series, and a semiconductor switch control circuit 5 to carry out opening and closing control corresponding to an opening and closing state of the mechanical switch 3 is connected to the battery 1 via the mechanical switch 3.例文帳に追加

バッテリ１と電気負荷２とを結線する電路上に機械式スイッチ３と半導体スイッチ４とを順次直列に介装すると共に、機械式スイッチ３の開閉状態に応じて半導体スイッチ４の開閉制御を行う半導体スイッチ制御回路５を機械式スイッチ３を介してバッテリ１に接続する。 - 特許庁

The power steering device also comprises a main actuator 50 controlling the rolling of steering wheels 2, 3by the hydraulic pressure switched by the control valve 15, a sub actuator 51 controlling the rolling of the steering wheel 3, and a pump switching means 30 controlling the switching of a state that the hydraulic pressure discharged from both pumps 10, 11 is fed to the control valve 15.例文帳に追加

コントロールバルブ１５で切換えられた流体圧により操舵輪２，３を転舵制御するメインアクチュエータ５０と、操舵輪３を転舵制御するサブアクチュエータ５１と、両ポンプ１０、１１から吐出される流体圧をコントロールバルブ１５に給送する状態を切換え制御するポンプ切換え手段３０を備える。 - 特許庁

This processor is furnished with an HDD unit control section (60) for controlling the HDD unit arranged on an HDD unit housing section (13), and it is constituted so that the HDD unit (20) is controlled by the HDD unit control section (60) in the state that the HDD unit (20) is housed in the HDD unit housing section (13).例文帳に追加

ＨＤＤユニット収容部（１３）に設けられるＨＤＤユニットの制御を行なうためのＨＤＤユニット制御部（６０）を備え、ＨＤＤユニット（２０）がＨＤＤユニット収容部（１３）に収容された状態でＨＤＤユニット制御部（６０）がＨＤＤユニット（２０）を制御するように構成している。 - 特許庁

The solid-state imaging device includes: a data holding part 22 holding operation setting data input from the outside; a collective-reflection part 23 collectively latching the operation setting data held in the data holding part 22 in synchronization with a reflection timing control signal, and outputting the latched operation setting data to a driving part; and a toggle check part 24 outputting the reflection timing control signal.例文帳に追加

外部から入力された動作設定データを保持するデータ保持部２２と、反映タイミング制御信号に同期してデータ保持部２２に保持された動作設定データを一括してラッチして駆動部に出力する一括反映部２３と、反映タイミング制御信号を出力するトグルチェック部２４とを備える。 - 特許庁

The device is provided with a latch circuit latching that the device is in a burst write operation state and a first buffer circuit taking in a first control signal while being synchronized with the synchronizing signal, the first control signal is the signal which commands the exit of the burst write operation, and is taken-in in the first buffer circuit to perform resetting of the latch circuit.例文帳に追加

バースト書き込み動作の状態にあることをラッチするラッチ回路と、第１制御信号を同期信号に同期して取り込む第１バッファ回路とを備えて、第１制御信号はバースト書き込み動作のイグジットを指令する信号であり、第１バッファ回路に取り込まれてラッチ回路をリセットする。 - 特許庁

The photosensitive materials 17 are transported by the transporting means 34 in the state of bringing the photosensitive materials into contact with a heating temperature control means 50 over the entire surface thereof, thereby the heat is adequately conducted to the photosensitive materials 17 from the temperature control means 50, to advance the chemical change thereof while the photosensitive materials 17 are held at an adequate temperature.例文帳に追加

搬送手段３４によって感光材料１７の全面に渡って加熱温調手段５０に接触させた状態で搬送することにより、加熱温調手段５０から感光材料１７に適切に熱伝導して感光材料１７を適温に保持しながら化学変化を進める。 - 特許庁

The output terminal 13 of a sensor part and a pair of front and rear holding parts 15 and 17 opened downwardly are provided to a seismoscope main body 11 and the holding parts 15 and 17 are locked with a vertical control substrate 3 from the upper end thereof to fix and support the upper end of the vertical control substrate in the state held by the holding parts 15 and 17.例文帳に追加

感震器本体１１にセンサ部の出力端子１３と、下方が開放された前後一対の挟持部１５，１７を設け、その挟持部１５，１７を縦型制御基板３の上端から係合させて、縦型制御基板３の上端を前記挟持部１５，１７によって挟持した状態で固定支持する。 - 特許庁

To provide a gas cutoff control device which prevents the increase of botheration for a gas user without impairing safety, and prevents a dangerous gas leakage state under electric power failure, and also to provide a gas cutoff system applying the gas cutoff control device with a gas alarm and a cutoff valve.例文帳に追加

安全性を損なうことなく、ガス使用者の煩わしさの増大を回避し、停電状態下における危険なガス漏れ状態を阻止できるようにしたガス遮断制御装置、及び該ガス遮断制御装置をガス警報器及び遮断弁と共に使用して構成されるガス遮断システムを提供する。 - 特許庁

The user apparatus to which persistent scheduling is applied generates an up control channel including at least one of acknowledge information relating to a down link and channel state information, and transmits the up control channel by a prescribed band for exclusive use when no resources are assigned for transmission of an up data channel.例文帳に追加

パーシステント スケジューリングが適用されるユーザ装置は、下りリンクに関する送達確認情報及びチャネル状態情報の少なくとも一方を含む上り制御チャネルを作成し、上りデータチャネルの送信用にリソースが割り当てられていない場合に、その上り制御チャネルを所定の専用帯域で送信する。 - 特許庁

The step-up maximum power point tracking device can implement more precise control by detecting and correcting an anomaly in the control according to the state of the induced pulse during the operation and making the PWM frequency variable to use input electric energy as a power parameter having high resolution in a wide range from small power to large power.例文帳に追加

また動作中の誘起パルスの状態から制御の異常を検出して正常に修正し、ＰＷＭ周波数を可変として入力電力量を徴小電力から大電力まで広い範囲で高分解能な電力パラメータとして高精度制御を行う昇圧型最大電力点追従装置。 - 特許庁

When the tube unit 100 and the control unit 200 are mounted, the mounting state of them is detected and the tube individual data stored in the tube unit 100 are written in the control unit 200 by a reader/writer device composed of an IC tag 130 and a reader 220 and the motor 70 is driven under the driving conditions based on the tube individual data.例文帳に追加

チューブユニット１００と制御ユニット２００を装着した際、装着状態を検出し、ＩＣタグ１３０とリーダー２２０とからなるリーダ／ライタ装置により、チューブユニット１００に格納されるチューブ個別データを制御ユニット２００に書き込み、チューブ個別データに基づく駆動条件にて駆動される。 - 特許庁

The portable terminal includes a plurality of display units, and a luminance control unit which, in response to an input operation performed at a state where images are visibly displayed on the respective display units, performs control of decreasing a display luminance of another display unit that does not correspond to the input operation among the respective display units to be lower than a current luminance thereof.例文帳に追加

携帯端末は、複数の表示部を備え、各表示部に画像が視認可能に表示されている場合において、入力操作が行われたときに、各表示部のうち、当該入力操作に対応しない他の表示部の表示輝度を現在の輝度より低下させる制御を行う。 - 特許庁

While a steered wheel is turned to either right or left turning direction by steering without driving by the control of a steering without driving control unit 21, a turning state quantity detection unit 22 detects the maximum steering angles θL, θR with respect to the right and left turning directions, and detects the reference point of the steering angle (for example, a neutral point).例文帳に追加

据え切り制御部２１の制御により操舵輪が据え切りによって左右の何れかの転舵方向に転舵されている状態で、転舵状態量検知部２２は左右の各転舵方向に対する最大操舵角θＬ、θＲを検出し、操舵角の基準点（例えば、中点等）を検知する。 - 特許庁

The image forming device 100 is provided with; a main control part 208 for fundamental control of the image forming device 100; a reader part 201 for reading an image; a display part 201 for displaying a read image, an operation state, or various messages; and a printer part 204 for outputting an output after image formation.例文帳に追加

画像形成装置１００は、画像形成装置１００の基本制御を行う主制御部２０８と、画像を読み込むためのリーダ部２０１と、読み込んだ画像や動作状態や各種メッセージを表示するための表示部２０２と、画像形成済み画像を出力するためのプリンタ部２０４とを備える。 - 特許庁

In a control device for controlling a bathroom ventilating/heating/drying apparatus, there is provided a means for on/off controlling power supply of an electric source to a control IC of a motor in response to the rotational state of the motor by detecting the number of revolutions of the motor.例文帳に追加

この場合特にモータの待機時消費電力が多くなるという問題が生じてくるが、本発明では、モータの動作状態を検知しモータが停止している時には、モータの制御ＩＣへの通電をＯＦＦしてモータの待機時消費電力を低減させ、浴室換気暖房乾燥装置の消費電力を低減させることができる。 - 特許庁

A nano particle generating area determining means determines whether or not the operation state of the internal combustion engine exists in a naon particle generating area, and a control means performs control for making the air-fuel ratio lean when determining that the nano particle is generated in the exhaust gas by the nano particle generating area determining means.例文帳に追加

ナノ粒子発生領域判定手段は、内燃機関の運転状態がナノ粒子発領域にあるか否かを判定し、制御手段は、ナノ粒子発生領域判定手段によって排気ガス中にナノ粒子が発生していると判定された場合に、空燃比をリーンにする制御を行う。 - 特許庁

In the state in which the rear wheels as driving wheels are rotated at a prescribed speed, the differential limiting device is turned on or turned off by the LSD control unit 100, braking is applied to one wheel by the ESC control unit 200, and wheel speeds of both the wheels are measured by wheel speed sensors RL1, RR1.例文帳に追加

駆動輪である後輪を所定速度で回転させている状態において、ＬＳＤ制御ユニット１００により差動制限装置をＯＮまたはＯＦＦし、ＥＳＣ制御ユニット２００により一方の車輪にブレーキを掛けて、両車輪の車輪速を車輪速センサＲＬ１、ＲＲ１により計測する。 - 特許庁

When confirming that game state data are initialized in a game control microcomputer side according to the operation of a clear switch provided in the back face of a Pachinko game machine, the Pachinko game machine displays a game parlor menu screen for initializing the game history data stored in a performance control microcomputer side on an ornamental symbol display device (S421).例文帳に追加

パチンコ遊技機の後面にあるクリアスイッチの操作に応じて遊技制御用マイクロコンピュータ側で遊技状態データが初期化されたことが確認されたときに、演出制御用マイクロコンピュータ側で記憶されている遊技履歴データを初期化するための遊技店用メニュー画面が飾り図柄表示装置で表示される（Ｓ４２１）。 - 特許庁

A control means 170 that detects a characteristic degradation in a laser diode 100 as a fault in a modulation current, increases a bias current by a prescribed current each to control the drive data in a way of decreasing the modulation current without changing the entire drive current supplied to the laser diode causing a delay in light emission in this state.例文帳に追加

レーザダイオード（１００）の特性劣化を変調電流の異常として検出し、制御手段（１７０）は、この状態で発光遅延を生ずるレーザダイオードに流す全体の駆動電流値は変えずに、所定電流量づつバイアス電流を増やし、変調電流を減らすように駆動データを操作する。 - 特許庁

When a low power consumption state where power supply to a control section is interrupted is released by a control signal 3 (release of low power mode), a Busy signal indicative of receivability of data is delivered from an imaging apparatus at an interval wider than the normal interval and the reception rate of print data is lowered as compared with the normal rate.例文帳に追加

制御信号３によって、制御部の電源供給が遮断された低消費電力状態が解除されると（低電力モード解除）、画像形成装置から、データの受信可能を示すＢＵＳＹ信号が、通常よりも広い間隔で出力されることで、印字データの受信の速度が通常よりも遅くなる。 - 特許庁

When this sudden deceleration control device for the vehicle decides that the first clutch CL1 and the second clutch CL2 are in a connection state and that the deceleration of the vehicle is a prescribed deceleration or above, the sudden deceleration control device generates release hydraulic pressure of the first clutch CL1 by drive of an assisting second pump driven by a drive source different from the motor MG.例文帳に追加

そして、上記第１クラッチＣＬ１及び第２クラッチＣＬ２が接続状態で車両の減速度が所定減速度以上と判定すると、上記モータＭＧとは異なる駆動源で駆動する補助用の第２ポンプの駆動によって第１クラッチＣＬ１の開放油圧を発生する。 - 特許庁

A chip built in a connector 5 connecting the control unit 4 and the contact switch 3A detects on/off of the contact switch 3A every predetermined interval, determines that the contact switch 3A is turned on when on-state of the contact switch 3A is detected a predetermined number of times continuously, and outputs the result to the control unit 4.例文帳に追加

この制御ユニット４と接点スイッチ３Ａとを接続するコネクタ５内に内蔵されたチップが、所定間隔毎に接点スイッチ３Ａのオンオフを検出して、所定回数連続して接点スイッチ３Ａのオンが検出されたときに接点スイッチ３Ａがオンであると判定し、その結果を制御ユニット４に出力する。 - 特許庁