「Control state」に関連した英語例文の一覧と使い方(318ページ目) - Weblio英語例文検索

The board box loaded on a Pachinko game machine 10 includes connection means for connecting a box base housing a main controller and a box cover covering the opening of the box base and sealing the control board, and sealing means for sealing the control board again after the sealing state of the board box by the connection means is canceled.例文帳に追加

パチンコ機１０に搭載される基板ボックスは、主制御装置を収容するボックスベースとボックスベースの開口部を覆うボックスカバーとを連結して制御基板を封印する連結手段と、連結手段による基板ボックスの封印状態が解除された後、再度、制御基板を封印するための封印手段とを備えている。 - 特許庁

The debugging tool (52) reads sensor data from a data memory (38) in the controller (14) and allocates the sensor data to at least one high-level control instruction (46), thereby linking at least one high-level control instruction (46) to an actual system state, at execution of the machine code program (38).例文帳に追加

デバッグ用ツール（５２）はコントローラ（１４）内のデータ・メモリ（３８）からセンサ・データを読み込むとともに、少なくとも１つの高レベル制御命令（４６）にセンサ・データを割り当てて、それにより、少なくとも１つの高レベル制御命令（４６）を機械コード・プログラム（３８）の実行時の実際のシステム状態にリンクさせる。 - 特許庁

The movement control section performs control to generate a thrust force due to a magnetic attracting force and a repulsive force between the permanent magnet 20 and the planar coil, by making a current flow in the planar coils, and the permanent magnet 20 is reciprocated in a state where the permanent magnet 20 is tilted from an upper surface 10a of the multilayer substrate 10.例文帳に追加

そして、移動制御部は、各平面コイルに電流を流すことで、永久磁石２０と平面コイルとの間の磁気的な引力および斥力による推力を生じさせ、永久磁石２０を積層基板１０の上面１０ａに対して傾斜した状態で往復移動させる。 - 特許庁

When the reception disable state of the broadcast in the time-shift reproduction meets prescribed conditions in relationship with the time-shift time, the time-shift reproduction is completed for changing to the real-time reproduction by the control of a time-shift reproduction processing means 5 and the real-time reproduction processing means 5 using the control means 5.例文帳に追加

タイムシフト再生中における放送の受信不能状態が、タイムシフト時間との関係において所定の条件を満足するようになった場合には、制御手段５によるタイムシフト再生処理手段５およびリアルタイム再生処理手段５の制御によって、タイムシフト再生を終了してリアルタイム再生に切り替えること。 - 特許庁

To provide an electric power steering system for a vehicle which has a determination device for comparing the operational state information of various types of components related to the control of a control unit to predetermined reference determination information, and determining abnormalities of the various types of structural members and/or determining normal restoration after the determination of the abnormalities.例文帳に追加

制御装置の制御に関与する各種構成部材の動作状態情報と、所定の基準判定情報とを比較し、各種構成部材の異常判定、及び／又は異常判定後の正常復帰を判定する判定手段を備えた車両用の電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

If such control signal meaning that the self address value is set to be a prescribed value is inputted while the self address value is in an initial value state, the control part 16 sets the self address value to be a prescribed value, and then closes the switch part 14 so that the input-side terminal 12 is connected to the output-side terminal 13.例文帳に追加

又、制御部１６は、自己アドレス値が初期値の状態で、自己アドレス値を所定の値に設定する旨の制御信号が入力されると、自己アドレス値を所定の値に設定し、その後スイッチ部１４を閉状態として入力側端子１２と出力側端子１３とを接続状態とする。 - 特許庁

In a remote control system, an operation switch 11 as the terminal device is shifted from a normal operation mode to an address setting mode under control of an internal processor according to depression of a mode changeover switch 25 by a setter, and an address is set based on the received address data in a state of being shifted to the address setting mode.例文帳に追加

遠隔制御システムにおいては、端末器としての操作スイッチ１１は、設定者によってモード切り替えスイッチ２５が押下されるのに応じて、内部のプロセッサの制御のもとに、通常の動作モードからアドレス設定モードに移行し、アドレス設定モードに移行した状態で、受信したアドレスデータに基づいてアドレスを設定する。 - 特許庁

This switch is provided with: a nonvolatile display element 5 arranged on a visible surface of a housing 3 for changing display by an electromagnetic control signal; a switch contact 7 arranged oppositely to the visible surface for changing over a contact state in response to the display of the nonvolatile display element 5; and a flexible board for transmitting the control signal.例文帳に追加

スイッチは、筐体３の視認面に備えられ電磁気的な制御信号により表示が切替わる不揮発性表示素子５と、視認面と対向して備えられ不揮発性表示素子５の表示に対応した接点状態の切替えを行うスイッチ接点７と、制御信号を伝送するフレキシブル基板とを備えている。 - 特許庁

A wavelength error detection circuit 3 and a temperature error detection circuit 2 are individually provided, and any one of a wavelength error signal 3S or a temperature error signal 2S from those error detection circuits is switched by a control switching circuit 4 and input to a steady-state error removing circuit 5 to drive a temperature control element 12.例文帳に追加

波長誤差検出回路３と温度誤差検出回路２とを別個に設け、これら誤差検出回路からの波長誤差信号３Ｓまたは温度誤差信号２Ｓのいずれか一方を制御切替回路４で切り替えて、定常誤差除去回路５へ入力することにより、温度制御素子１２を駆動する。 - 特許庁

Exposure control is performed by using a line diagram for monitor-through in photographic stand-by state in which the output frame rate of an image pickup element is set to 30 fps, and exposure control is performed by using a line diagram for high speed movie recording during photographing in a high speed movie mode in which an output frame rate is set to 300 fps.例文帳に追加

撮像素子の出力フレームレートを３０ｆｐｓに設定する撮影待機状態ではモニタースルー用線図を用いた露出制御を行い、出力フレームレートを３００ｆｐｓに設定する高速ムービーモードによる撮影中には高速ムービー記録用線図を用いた露出制御を行う。 - 特許庁

To provide a display driving device and a driving control method thereof, for suppressing the degradation of display quality resulting from the occurrence of flicker and the reduction of product life resulting from burning of a liquid crystal, by preventing the occurrence of such a state that a control signal has the same signal polarity over continuous operation periods (horizontal periods).例文帳に追加

連続する動作期間（水平期間）にわたり、制御信号の信号極性が同一となる状態の発生を防止して、フリッカの発生による表示画質の劣化や液晶の焼き付きによる製品寿命の劣化を抑制することができる表示駆動装置及びその駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

To control braking of an own vehicle to an operation state in timing suitable for the type (basically, the vehicle weight) of a preceding vehicle in order to appropriately ensure an inter-vehicle distance between the own vehicle and the preceding vehicle when braking in the system to control the braking of the own vehicle based on the inter-vehicle and the relative speed (detected value).例文帳に追加

自車と前方車との車間距離および相対速度（検出値）に基づいて、自車の制動を制御するシステムにおいて、制動時の車間距離を適正に確保するため、自車の制動を前方車の種別（基本的には車両重量）に適合するタイミングで作動状態に制御しえるようにする。 - 特許庁

When a backlight lighting conditions are realized (S1: Y) and the close state of the flipper is detected by the open/close detection switch (S3: Y), a control circuit performs such control (S5) that the light quantity of part of LEDs constituting the back light and corresponding to the flipper button is made larger than normal (S4).例文帳に追加

制御回路は、バックライト点灯条件が成立している状態（Ｓ１；Ｙ）で、開閉検出スイッチによりフリッパの閉塞状態が検出されているときには（Ｓ３；Ｙ）、バックライトを構成するＬＥＤのうちフリッパボタンに対応する部分を、通常時（Ｓ４）の光量よりも増加させる制御を行なう（Ｓ５）。 - 特許庁

However, if the flags of two or more types of combinations are set to an internal winning state, the automatic stop control is suspended even if a specified period of time elapses after the stop operation is enabled, and the normal stop control is performed by responding to actuation of the stop switch based on the stop operation.例文帳に追加

しかし、２種類以上の役のフラグが内部当選状態に設定されている場合には、停止操作が有効化された状態から所与の期間を経過した後においても自動停止制御の実行を保留し、停止操作に基づくストップスイッチの作動に応答して通常停止制御を実行する。 - 特許庁

A control part of the image display device 12 performs control when the direction button 33 is operated in a state that the body of the input device 11 is operated in the free space, so that a pointer is linearly moved for a portion corresponding to a component in the direction of the direction button 33 after the operation of the direction button among operation amounts in the free space.例文帳に追加

画像表示装置１２の制御部は、入力装置１１の本体が自由空間で操作された状態で、方向ボタン３３が操作された場合、自由空間での操作量のうち、方向ボタン操作後の方向ボタン３３の方向の成分に対応する分だけポインタを直線的に移動するように制御する。 - 特許庁

To provide a microcomputer chip capable of preventing the unauthorized rewriting of control software when the microcomputer chip in a form with a sub-chip unconnected thereto is installed in an ECU in a completed state, and capable of efficiently performing the rewriting of the control software when the microcomputer chip in a form with a sub-chip connected thereto is installed in an ECU in a development stage.例文帳に追加

サブチップが接続されない形態で完成状態のＥＣＵに搭載される場合には、制御用ソフトの不正書換を防止でき、サブチップが接続された形態で開発段階のＥＣＵに搭載される場合には、制御用ソフトの書き換えを効率的に実施可能なマイコンチップの提供。 - 特許庁

This control device has a power generation electric motor 9 having both functions as a generator and an electric motor and interposed between an engine 6 and a magnet device 7, a charging ratio detecting means 10 detecting the charging ratio of a battery 8, and a control means 5 controlling an operation state of the power generation electric motor 9 and charge-discharge in the battery 8.例文帳に追加

発電機及び電動機としての機能を併せ持ちエンジン６とマグネット装置７との間に介装された発電電動機９と、バッテリ８の充電率を検出する充電率検出手段１０と、発電電動機９の作動状態及びバッテリ８における充放電を制御する制御手段５とを備える。 - 特許庁

When a feedback information generating section 14 receives first PDSCH data during a soft handover, the feedback information generating section 14 decides control information of transmission diversity of the PDSCH, on the basis of a reception state of a signal of a cell for transmission of PDSCH data, in response to a switching instruction from a control section 16.例文帳に追加

フィードバック情報生成部１４はソフトハンドオーバ中において最初のＰＤＳＣＨデータを受信する時、制御部１６からの切替指示に応答してＰＤＳＣＨデータを送信するセルの信号の受信状態に基づいてＰＤＳＣＨの送信ダイバーシチの制御情報を決定する。 - 特許庁

When a control section 25 confirms that a prescribed time elapses after the apparatus 1 enters a standby state, the control section 25 references the contents of a memory 27 for storing the type data of image processing, and instructs a first image processing section 23 to carry out image processing of video data of a video recording program requiring image processing in a batch process.例文帳に追加

制御部２５は装置１が待機状態に入ってから所定時間経過したことを確認すると、画像処理の種別データが記憶されたメモリ２７の内容を参照し、バッチ処理での画像処理が必要な録画番組の映像データの画像処理を第１の画像処理部２３に指示する。 - 特許庁

Thus, by an operation of a band changing switch 32 and an control group 31, control by a main substrate 41 and a hall manage computer 51 at the time of a big win state, an operation of a special use switch 33 or the like, each player in each game machine 10 can obtain different sound information.例文帳に追加

このため、バンド切替スイッチ３２の操作、調整つまみ群３１の操作、大当り状態時の主基板４１やホール管理コンピュータ５１による制御、及び特別用途スイッチ３３の操作等により、各遊技機１０における遊技者はそれぞれ異なった音声情報を得ることが可能になる。 - 特許庁

During the deceleration period from a constant speed drive state up to a stop after deceleration, not a speed command obtained by position feedback control but a deceleration command obtained using a deceleration function which is a function of an elapsed time from the time of starting the deceleration period is used as a speed command that is inputted to a speed feedback control device.例文帳に追加

定速駆動状態から減速させて停止させるまでの減速期間において、速度フィードバック制御部へ入力する速度指令として、位置フィードバック制御により得られた速度指令ではなく、減速期間開始時からの経過時間の関数である減速関数を用いて得られた減速指令を用いる。 - 特許庁

When the detection value of a pressure detector 16 is a prescribed value or less in an operation in the interrupted state of a throttle device 5 or a liquid-side ball valve 6, a gas-side ball valve 7 is interrupted, and the pump-down control for stopping the compressor 1 by a heat source machine-side control device 10 after a prescribed time is performed.例文帳に追加

絞り装置５または液側ボールバルブ６が遮断された状態での運転で、圧力検出器１６の検出値が所定値以下になった時、ガス側ボールバルブ７が遮断されると共に、所定時間後に熱源機側制御装置１０によって圧縮機１を停止させるポンプダウン制御を行なうようにしたもの。 - 特許庁

To provide a game machine capable of monitoring the occurrence of abnormality that a CPU of a discharge control device does not accept timer interruption processing and capable of immediately and correctly restoring the abnormality to a state of accepting timer interruption at abnormality causing time in the game machine for controlling discharge of a game value from a discharge mechanism by the discharge control device.例文帳に追加

排出機構からの遊技価値排出を排出制御装置で制御する遊技機において、排出制御装置のＣＰＵがタイマ割り込み処理を受け付けなくなってしまう異常の発生を監視でき、異常発生時には直ちに正しくタイマ割り込みを受け付ける状態に復帰させ得るものを提供する。 - 特許庁

When a medium presence/absence detection means 13 detects the absence of the medium, a flicker lamp extinction instruction is transmitted to the flicker lamp control part 11, and the flicker lamp control part 11 extinguishes the flicker lamp 9, and thus the lighting state is switched in accordance with elapse of the time to call operator's attention.例文帳に追加

媒体有無検知手段１３が媒体がなくなったことを検知した時点でフリッカランプ制御部１１にフリッカランプ消灯命令を送信し、フリッカランプ制御部１１がフリッカランプ９を消灯するようにして、点灯状態を時間の経過とともに切り替えて操作者に注意を促すようにした。 - 特許庁

To provide a remote control system and method for a remotely-controlled device by which a normal remote control system can easily be re-constructed, even if causing various changes such as a connection state change like addition or deletion of the remotely controlled device and a change in the identification number of the remotely-controlled device.例文帳に追加

本発明は、被遠隔管理装置の追加や削除の接続状態の変更、被遠隔管理装置の識別番号の変更などの各種変更が生じても正常な遠隔管理システムを容易に再構築可能な、被遠隔管理装置の遠隔管理システム及び遠隔管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The imaging device is equipped with a charging current control circuit 2 which outputs electric power from an AC adapter 1 to a battery8 4 and a constant-current load circuit 5, and the output destination of the current of the charging current control circuit 2 is switched between the battery 4 and a constant-current load circuit 5 in accordance with the operation state of the imaging device.例文帳に追加

ＡＣアダプター１からの電源をバッテリー４に出力する充電電流制御回路２と、定電流負荷回路５とを備え、撮像装置の動作状態に応じて、充電電流制御回路２の電流の出力先をバッテリー４と定電流負荷回路５との間で切り替える。 - 特許庁

Because bus right control over the data bus and the command bus is separately performed, one data processor inputs or outputs data from the data bus in response to an operable state of the shared resource while the other data processor acquiring the bus right of the command bus can parallelly output bus control information to the command bus.例文帳に追加

データバスとコマンドバスに対するバス権制御が別々に行われるから、一のデータ処理装置が共有資源の動作可能な状態に呼応してデータバスからデータを入力又は出力するのに並行して、コマンドバスのバス権を獲得している他のデータ処理装置はコマンドバスにバス制御情報を出力することができる。 - 特許庁

A state control circuit 34 generates a mask signal Smk for controlling the ON time of a transistor 21 connected between an input terminal P1 to which an input voltage Vin is applied and an inductor 25 to a PWM control signal Spwm generated based on the output voltage Vout.例文帳に追加

ステート制御回路３４は、出力電圧Ｖｏｕｔに基づいて生成されたＰＷＭ制御信号Ｓｐｗｍに対して、入力電圧Ｖｉｎが印加される入力端子Ｐ１とインダクタ２５との間に接続されたトランジスタ２１のオン時間を制御するためのマスク信号Ｓｍｋを生成する。 - 特許庁

When the assist state of the motor generator MG is power running or regeneration at the time of feedback control of the transmission input revolving speed, a transmission input revolving speed control means (Fig.6) restricts power running or regeneration by the motor generator MG, and compensates the restricted assist torque by engine torque from the engine Eng.例文帳に追加

変速機入力回転数制御手段（図６）は、変速機入力回転数のフィードバック制御時、モータージェネレータMGのアシスト状態が力行または回生である場合、モータージェネレータMGによる力行または回生を制限すると共に、制限されたアシストトルク分を、エンジンEngからのエンジントルクにて補う。 - 特許庁

When a software PVCC connection control program is started by a 2nd timer 25, an automatic bypass switching control means 26 operates a top-priority unconnected connection retrieving means 27 to retrieve the connection with top priority among unconnected connections of data held in connection state management information 24.例文帳に追加

第２のタイマ２５でソフトＰＶＣＣ接続制御プログラムがスタートすると、自動迂回切替制御手段２６が最優先未接続コネクション検索手段２７を動作させ、コネクション接続状態管理情報２４に保持されているデータの未接続コネクションの中で、最も優先度の高いコネクションを検索する。 - 特許庁

In the gas operation, a valve opening period of the opening/closing control valve B is controlled, according to the operation state, a part of mixture inside the main combustion chamber 4 is let out to control the compression ratio, and fuel gas is ignited and burnt by liquid fuel of a pilot amount from the solenoid fuel injection valves 14.例文帳に追加

ガス運転では、運転状態に応じて開閉調節弁Ｂの弁開期間が調節され主燃焼室４内の混合気の一部が吸気ポートに逃がされて圧縮比が調節され、燃料ガスは電磁式燃料噴射弁１４からのパイロット量の液体燃料で着火燃焼する。 - 特許庁

Entrance equipment and exit equipment can cooperate to calculate delay times by priority levels and routes, and the route control can be changed based upon the delay times, so route control matching a current network state is performed to stably maintain communication quality corresponding to the priority of QoS.例文帳に追加

入口機器と出口機器が連携して優先度毎及び経路毎の遅延時間を算出し、その遅延時間に基づき経路制御を変更することができるので、現在のネットワーク状態に合致した経路制御を行ってＱｏＳの優先度に応じた通信品質を安定して維持することができる。 - 特許庁

The control section of a television broadcast receiver has an external input display section for displaying an image based on an HDMI signal inputted from an external apparatus, and a state display section for displaying a "no signal" image on a display screen when the HDMI signal stops during control by the external input display section.例文帳に追加

テレビジョン放送受像機の制御部は、外部機器から入力されたＨＤＭＩ信号に基づき画像を表示させる外部入力表示部と、外部入力表示部による制御中にＨＤＭＩ信号が途絶えた場合に表示画面に無信号表示を表示させる状態表示部とを有している。 - 特許庁

To provide a journal merge control system, a journal merge control method and a storage medium to reduce the case that image journals are left as a state that it can not be used to recover data, by forcibly switching journal files only when data update image journals are stored to some degree and making them into merge object.例文帳に追加

ある程度のデ−タ更新イメージジャーナルが溜まっている場合にだけ、ジャーナルファイルを強制的に切り替え、マージ対象となるようにすることで、データ復旧を行うためにイメージジャーナルを使えない状態のままで残ることを少なくしたジャーナルマージ制御システム、ジャーナルマージ制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The one is attained by a modeling computer 40, in which a number of parameters related control are collected from a simulation vehicle 20 simulating control characteristics of a vehicle 10, and modeling of the vehicle 10 is performed in the form of the equation for nonlinear state variable x and linear input variable u by use of the parameters.例文帳に追加

その１つは、モデル化コンピュータ４０によって実現されるもので、車両１０の制御特性を模擬した模擬車両２０から、制御に関するパラメータを多数収集し、それを用いて、非線形状態変数ｘと線形入力変数ｕについての形式で車両１０のモデル化を行う。 - 特許庁

To provide a lock valve and a directional control valve with the lock valve, capable of ensuring the maintenance of the suspending state and the operation of an actuator in a miniature shovel by minimizing oil leakage from a spool in a lock switching valve and well holding reliability of the directional control valve.例文帳に追加

ロック切換弁４２におけるスプール４５からの油漏れを最小にして、方向切換弁の信頼性を良好に保持し、ミニショベルその他におけるアクチュエータ３のとくに途中停止状態の維持などその動作を確実にすることができるロック弁４１およびロック弁付き方向切換弁４０を提供すること。 - 特許庁

In the image forming apparatus which divides the scanning direction of light into a plurality of regions and is provided with a function for carrying out correction control of the positional shift (the amount inclined) in the sub scanning direction with one of the divided regions as one unit, the correction chart can be formed in a state that inclination correction control is prohibited.例文帳に追加

光の走査方向を複数の領域に分割するとともに、副走査方向の位置ずれ（傾き量）を、その分割された一の領域を一単位として補正制御する機能を備える画像形成装置において、傾き補正制御を禁止した状態で補正用チャートを形成可能とする。 - 特許庁

Thereby, for reaching the special winning combination, a failure should be drawn in the lottery combination, with the winning flag of the special winning combination set thereon, and a probability of the failure is varied by a winning combination probability control means 450 to control a probability of becoming a state of reaching the special winning combination.例文帳に追加

これにより、特別役を成立させるには、特別役の当選フラグがセットされた状態で維持されているときに役抽選でハズレとならなければならず、このハズレとなる確率を、役抽選確率制御手段４５０によって変動させることで、特別役が成立し得る状態となる確率を制御する。 - 特許庁

The control section 9 establishes a threshold value corresponding to a traveling speed on the basis of traveling speed information B denoting the traveling speed of a mobile body received from a speed detection section 10 and compares the threshold value with the signal quality value A to generate a switching control signal C of the switching section 7 corresponding to the traveling speed and the reception state.例文帳に追加

制御部９では、速度検出部１０からの移動体の走行速度を示す走行速度情報Ｂを基にこの走行速度に応じた閾値を設定し、この閾値と信号品質値Ａとを比較して、この走行速度と受信状況に応じた切替部７の切替制御信号Ｃを生成する。 - 特許庁

When control is performed so that the period for making the sampling transistor into the conducted state, since termination of threshold correction comes to be prescribed by OFF of the sampling transistor, coupling of a scanning drive pulse for turning on/off of light emission control transistor is not generated and the adverse effect of the shading phenomenon in accordance with the threshold correction is not generated.例文帳に追加

サンプリングトランジスタを導通状態とする期間が支配的となるように制御すると、閾値補正終了がサンプリングトランジスタのオフで規定されるようになるので、発光制御トランジスタをオン／オフする走査駆動パルスのカップリングが生じることはなく、閾値補正に伴うシェーディング現象の弊害は起きない。 - 特許庁

The variable speed coding system uses an outgoing channel quality selection section 19 or an incoming channel control selection section 27 to select the control information of transmission power correlated with the state of channel quality when the signal in the transmission band is interrupted so as to adapt to the coding and transmits the signal by rearranging bit allocation.例文帳に追加

伝送帯域内の信号が中断した場合には、下り回線品質選択部１９又は上り回線制御選択部２７で回線品質の状態に相関する送信電力の制御情報を選択して符号化に適応し、ビットの配分を切り替えて伝送する可変速度符号化システムである。 - 特許庁

When a control section 12 of the mobile phone 1 receives the password from a key operation section 14 after the mobile phone 1 reaches a dial lock state by a dial lock means 121, the control section 12 decides whether the password is a terminal password in a terminal password storage area 131 or a dial lock release number in a dial lock release number storage area 132.例文帳に追加

携帯電話機１の制御部１２はダイヤルロック手段１２１によってダイヤルロック状態となった後に、キー操作部１４から暗証番号が入力されると、端末暗証番号記憶領域１３１の端末暗証番号か、ダイヤルロック解除番号記憶領域１３２のダイヤルロック解除番号かを判定する。 - 特許庁

This circuit is provided with a control section in which a trim bit selection signal is inputted, selection is performed by the trim bit selection signal, and which comprises a writable and erasable memory cell, and an output section outputting a high level signal or a low level signal from a trim bit signal output terminal in accordance with the state of the memory cell of the control section.例文帳に追加

トリムビット選択信号を入力され、トリムビット選択信号によって選択されて、書込み可能及び消去可能なメモリセルを含む制御部と、前記制御部の前記メモリセルの状態に応じてトリムビット信号出力端子からハイレベル信号又はローレベル信号を出力する出力部とを備えてなる。 - 特許庁

The vehicle speed control means 5 is provided with a normal mode 6 for controlling the speed of the vehicle on the basis of control characteristics suiting a driver's taste, and an economy mode 7 for controlling the speed of the vehicle so as to effectively recover regenerative energy by the motor/generator depending on a charged state of a battery.例文帳に追加

車両速度制御手段５は運転者の好みに合わせた制御特性に基づいて車両の速度を制御するノーマルモード６と、バッテリの充電状態に基づいてモータ・ジェネレータによる回生エネルギーを効率的に回収するように車両の速度を制御するエコノミーモード７とを備える。 - 特許庁

Because influence of mechanical characteristics to be increased in accordance with higher speed is reduced by limiting the speed in recording by measuring fluctuation of a control signal in the control state after activating the optical disc and the recording failure can be therefore prevented, thus the optical disk device with high record reliability can be provided.例文帳に追加

光ディスク起動後の制御状態の制御信号の変動を測定することにより、記録倍速制限を行うことで、倍速が高くなるにつれ、増大していく機械特性の影響を低減し、記録失敗を防止することが可能となるため記録信頼性の高い光ディスク装置を提供することができる。 - 特許庁