「Control unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(692ページ目) - Weblio英語例文検索

In step 701, a power train control unit 100 transmits at least a part of the torque of the drive force source for inputting a drive force into an input shaft by the transmission torque variable means to release at least a part of the transmission torque of a gear train and move the engaging and transmitting means to a release position for releasing.例文帳に追加

パワートレイン制御ユニット１００は、ステップ７０１において、入力軸に駆動力を入力する駆動力源のトルクの少なくとも一部を伝達トルク可変手段によって伝達することで、歯車列の伝達トルクの少なくとも一部を解除し、噛合い伝達手段を解放位置へ移動せしめて解放する。 - 特許庁

To provide a high-voltage power-supply unit which can be commonly driven from any of controllers executing charging amount regulation control of photoreceptor drums by respectively different processes without performing rewriting etc., of software, and can achieve the reduction in a manufacturing cost by mass production effect and the reduction in a management cost by component commonization.例文帳に追加

ソフトウェアの書き換え等を行わず、夫々異なるプロセスで感光体ドラムの帯電量調整制御を実行する制御部の何れからでも共通して駆動可能であり、量産効果による製造コストや部品共通化による管理コストの低減を図ることができる高圧電源ユニットを提供する。 - 特許庁

A control unit 10 for a navigation apparatus 1 determines a target lane which own vehicle approaches, determines the travelling state of vehicles in the target lane and at the same time, determines whether or not the vehicle with the possibility of approaching the target lane exists from a position except the travelling lane in which own vehicle travels.例文帳に追加

ナビゲーション装置１の制御ユニット１０は、自車両が進入する目標レーンを判定し、目標レーンの車両の走行状況を判断するとともに、自車両が走行する走行レーン以外の位置から、目標レーンへ進入する可能性がある車両が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a wafer transfer robot equipped with a wafer alignment/orientation flat alignment mechanism, having a simple structure using a mechanism and a control system inherent to a general wafer transfer robot without the need to provide a sensor unit mounting part, and to provide a substrate processing apparatus equipped with the wafer transfer robot.例文帳に追加

ウェハーアライメント・オリフラ合わせ機構を備えるウェハー搬送ロボットであり、ウェハー搬送ロボットの本来有する機構および制御系を利用して当該機構を簡素に構成でき、センサユニット取付け部を配置する必要のないウェハー搬送ロボット、及び、ウェハー搬送ロボットを備えた基板処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The program reservation control unit 106 determines a program to be received from a broadcasting network and a program to be acquired from a communication network, based upon program selection reference information described below and the program identification information, and relates them to program identification information of the programs to be received to generate program reservation information.例文帳に追加

番組予約制御部１０６は、後述する番組選択基準情報と前記番組識別情報に基づいて、放送網から受信する番組と通信網から取得する番組とを決定し、その受信する番組の番組識別情報と関連付けて番組予約情報を生成する。 - 特許庁

The control circuit part 17 raises the output of the constant voltage circuit 1, compensates a voltage drop due to wiring resistors 5 and 6 of a DC power source supply line, supplies the minimum output voltage to the LED lighting devices 1, 2, ..., from the power source unit and suppresses wasteful power consumption.例文帳に追加

制御回路部１７は、定電圧回路１の出力上昇を行い、ＤＣ電源供給ラインの配線抵抗５，６による電圧降下を補償した上で、電源ユニットよりＬＥＤ照明装置１、２…に対して必要最小限の出力電圧を供給し、無駄な消費電力を抑制する。 - 特許庁

The control unit allocates the left-hand alphabet keys operated with the left hand of an input operator on the key input device with the QWERTY array to the cross key, and the right-hand alphabet keys operated with the right hand of the input operator on the key input device with the QWERTY array to the number keys.例文帳に追加

制御部は、十字キーにＱＷＥＲＴＹ配列のキー入力装置において入力者の左手でキー入力されるべき左手系アルファベットキーが割り当て、数字キーにＱＷＥＲＴＹ配列のキー入力装置において入力者の右手でキー入力されるべき右手系アルファベットキーが割り当てる。 - 特許庁

A fuel vapor processing apparatus of a processing system includes a fuel tank 1, the canister 2 adsorbing fuel vapor, an aspirator 4 for generating negative pressure by introducing a part of fuel discharged from a fuel pump 3, and an ECU (Engine Control Unit) 30, and recovers vapor fuel by utilizing negative pressure of the aspirator.例文帳に追加

燃料タンク１と、蒸発燃料を吸着するキャニスタ２と、燃料ポンプ３から吐出される燃料の一部を導入して負圧を発生させるアスピレータ４と、ＥＣＵ３０とを備え、アスピレータ４の負圧を利用して蒸発燃料を回収する処理システムの蒸発燃料処理装置である。 - 特許庁

This portable information display terminal 1 comprises: a frame 20; an inclination sensor 53 for detecting the usage state; a timer 51a for detecting the present time; and control unit 51 for starting an application program corresponding to the usage state detected by the inclination sensor 53 and the present time detected by the timer 51a.例文帳に追加

この携帯情報表示端末１は、フレーム２０と、使用状態を検出するための傾きセンサ５３と、現在時刻を検出するタイマー５１ａと、傾きセンサ５３により検出された使用状態、および、タイマー５１ａにより検出された現在時刻に対応するアプリケーションプログラムを起動する制御部５１とを備えている。 - 特許庁

When the determination part 22 determines that the output image length specified by the next current print job is integral multiples of the unit page length, the output control part 21 controls the image output part 16 to continue image output processing using the existing continuous paper sheet.例文帳に追加

出力制御部２１は、現在実行中の印刷ジョブの次の印刷ジョブにより指定された出力画像長が単位ページ長の整数倍であると判定部２２により判定された場合、現在設定されている連続紙を使用して画像出力処理を継続するよう画像出力部１６を制御する。 - 特許庁

To provide a motor drive wherein stable charge/discharge control can be ensured by controlling the terminal voltage of a capacitor to a predetermined value, and regenerative energy stored in the capacitor can be reused effectively by reducing power supplied to the smoothing capacitor in the DC power supply unit of the motor drive.例文帳に追加

蓄電器の端子電圧を所定の値に制御して安定した充放電制御を行うことができると共に、モータ駆動装置の直流電源部の平滑コンデンサに供給される電力を抑制して、蓄電器に蓄えられた回生エネルギーを有効に再利用できるモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

When the treatment gas is periodically supplied to the reaction pipe 6, the control unit 60 controls supply cycles of the gas supply system and rotation cycles of the rotating mechanism 20, a peripheral edge place of the substrate when the treatment gas is supplied to the substrate early and a peripheral edge place of the substrate when the treatment gas is supplied next being different from each other.例文帳に追加

処理ガスを周期的に反応管６に供給する際、制御部６０がガス供給系の供給周期及び回転機構２０の回転周期を制御し、処理ガスが基板に対して先に供給される時の基板の周縁箇所と、その次に供給される時の基板の周縁箇所とが異なる。 - 特許庁

In the terminal device 100, a control unit 107 controls output current of a generated power supply regulator 102, based on a current value (the current value of a current A) detected with a current detector 103 and a current value (the current value of a current E) detected with a current detector 106.例文帳に追加

端末装置１００において、制御部１０７が、電流検出部１０３で検出された電流値（電流Ａの電流値）及び電流検出部１０６で検出された電流値（電流Ｅの電流値）に基づいて、発電電力供給調整部１０２の出力電流を制御する。 - 特許庁

In this case, the cruise control unit 5 cancels the permission of starting when a time t passing from an operational input is determined longer than a cancel determination time Tth1 for determining whether it is immediately after the driver's operational input, and when the front vehicle is determined to stop or substantially stop at a speed lower than a preset vehicle speed Vth.例文帳に追加

この場合において、操作入力からの経過時間ｔがドライバの操作入力直後を判定するキャンセル判定時間Ｔｔｈ１よりも長いことを判定し、且つ、先行車が設定車速Ｖｔｈ未満となる停止或いは略停止状態にあると判定したとき発進許可をキャンセルする。 - 特許庁

On the basis of information defining, on the tracks, a plurality of recording areas Aa1 to Aa4 where the recording marks can be recorded and a plurality of pre-pit playback areas Ab1 to Ab4 where the recording marks cannot be formed, the recording control unit controls the optical pickup to form the recording mark on at least a part of the recording area.例文帳に追加

記録制御部は、トラック上において、記録マークを形成できる複数の記録領域Ａａ１〜Ａａ４、および記録マークを形成できない複数のプリピット再生領域Ａｂ１〜Ａｂ４を規定する情報に基づいて、記録領域の少なくとも一部に記録マークを形成するよう光ピックアップを制御する。 - 特許庁

A control unit 18 determines a kind of traffic violation which exists in a state of being mostly liable to be generated according to a present time acquired from a GPS receiver 8, and notifies a notification content of the kind of the traffic violation which exists in the state of being determined to be mostly liable to be generated after being read from a database 19.例文帳に追加

制御部１８は、ＧＰＳ受信器８から取得した現在の時刻に応じて最も発生しやすい状況にある交通違反の種別を判定し、判定された最も発生しやすい状況にある交通違反の種別の報知内容をデータベース１９から読み出して報知する。 - 特許庁

The control unit 30 calculates first and second estimated values by first and second estimation methods respectively for a prescribed period, observes the amount of charge and the amount of discharge within the prescribed period, and updates a charged state SOC of the batteries based on each of the first and second estimated values according to the observed result.例文帳に追加

制御装置３０は、所定期間において第１、第２の推定方法によってそれぞれ第１、第２の推定値を算出し、所定期間内における充電量と放電量とを観測し、観測結果に基づいて第１、第２の推定値のいずれかに基づいてバッテリの充電状態ＳＯＣを更新する。 - 特許庁

A stator winding wire current control unit 160 controls a switching operation of an inverter 40 so that a d-axis current Id_mg and a q-axis current Iq_mg of the stator winding wire 20 coincide with the corrected command value Id_mg_ref of the d-axis current and a command value Iq_mg_ref of the q-axis current, respectively.例文帳に追加

ステータ巻線電流制御部１６０は、ステータ巻線２０のｄ軸電流Ｉｄ_ｍｇ及びｑ軸電流Ｉｑ_ｍｇが補正されたｄ軸電流の指令値Ｉｄ_ｍｇ＿ｒｅｆ及びｑ軸電流の指令値Ｉｑ_ｍｇ＿ｒｅｆにそれぞれ一致するように、インバータ４０のスイッチング動作を制御する。 - 特許庁

In the terminal device 100, a charge indication controller 106 changes a current quantity adjusted value set in a constant current control unit 107, based on a current value (the current value of a current A) detected with a current detector 102 and a current value (the current value of a current E) detected with a current detector 105.例文帳に追加

端末装置１００において、充電表示制御部１０６が、電流検出部１０２で検出された電流値（電流Ａの電流値）及び電流検出部１０５で検出された電流値（電流Ｅの電流値）に基づいて、定電流制御部１０７に設定される電流量調整値を変更する。 - 特許庁

A control unit (13) of a camera (100) includes a function for, when a frame rate during taking of a moving picture is determined not to be a predetermined frame rate, continuing sound collection by a sound collecting means (4) and recording the moving picture taken by an imaging means (2) with data as substitution for the sound added thereto into a recording means (7).例文帳に追加

カメラ（１００）の制御部（１３）は、動画撮影中のフレームレートが所定のフレームレートでないと判断した場合は、集音手段（４）による音声の集音を継続するとともに、撮影手段（２）により撮影された動画に音声の代わりとなるデータを付加して記録手段（７）に記録する機能を備える。 - 特許庁

There are provided in a master unit of a cordless telephone a first band-pass filter passing a signal in a band for one channel of a DECT system which is down-converted into an intermediate frequency band and a second band-pass filter passing a signal in a band of a control channel of a PHS system which is included in the band for one channel previously described.例文帳に追加

コードレス電話機の親機には、中間周波数帯域にダウンコンバートされたＤＥＣＴ方式の１チャネル分の帯域を通過させる第１のバンドパスフィルタと、その１チャネルの帯域に含まれるＰＨＳ方式の制御チャネルの帯域を通過させる第２のバンドパスフィルタとが設けられている。 - 特許庁

Upon recognizing that a power supply source of DC power is the backup power supply unit 2, a control section 33 of an illumination device 3 controls a light-emitting circuit 31 at an operation mode, selected between a stop mode for preventing light emission of a light source section 30 and a dimming mode for reducing the amount of light emission of the light source section 30.例文帳に追加

照明装置３の制御部３３は直流電力の供給元がバックアップ電源装置２であると識別すれば、光源部３０を発光させない停止モード、あるいは光源部３０の発光光量を減少させる調光モードの何れかの動作モードで発光回路３１を制御する。 - 特許庁

A maximum displacement L of a moving-side looper 42 is calculated from a line speed V_CEN of a central facility 10 on line in a control unit 50, and the mode of rate enhancement feature of a rate instruction is automatically switched according to the position of the moving-side looper 42 or the storage amount of a work 100 in a looper device 40.例文帳に追加

中央設備１０のライン速度Ｖ_ＣＥＮより移動側ルーパー４２の最大移動量Ｌを制御部５０においてオンラインにて算出し、移動側ルーパー４２の位置、つまりルーパー装置４０におけるワーク１００の貯留量に応じ、速度指令の速度上昇特性のモードを自動的に切り換える。 - 特許庁

When the prohibition setting is changed by a manager, a print control unit makes the manager set a print condition (e.g. a print condition corresponding to the prohibition setting of a release target) in a state of stopping processing for making a print condition not corresponding to the prohibition setting be designated (100, 102), and makes printing be performed under the set print condition (104, 106).例文帳に追加

管理者による禁則設定の変更にあたり、禁則設定に該当しない印刷条件を指定させるための処理を停止している状態で管理者によって印刷条件(例えば解除対象の禁則設定に該当する印刷条件)を設定させ(100,102)、設定された印刷条件で印刷を行わせる(104,106)。 - 特許庁

The information processing apparatus includes: a detection part for detecting the moving direction and moving amounts of the finger on an operation face; and a movement control part for changing the moving amounts of the object at a display part per the unit moving amounts of the finger according to the moving direction of the finger to make an object displayed at the display part move.例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、操作面における指の移動方向および移動量を検出する検出部と、表示部に表示されたオブジェクトを移動させる指の移動方向に応じて、指の単位移動量あたりの表示部におけるオブジェクトの移動量を変化させる移動制御部と、を備える。 - 特許庁

From a fuel supply amount which corresponds to the operating state of an engine, an exhaust emission control device for an engine estimates the per unit-of-time emission amount of specified fuel components (sulphur components, hydrocarbon components, etc.) contained in exhaust (S1 and S2), and adds up the accumulation amount of fuel components in exhaust cleaning elements such as a DOC (Diesel Oxidation Catalyst) (S3).例文帳に追加

エンジン運転状態に応じた燃料供給量から、排気に含まれる所定の燃料成分（硫黄成分，炭化水素成分など）の単位時間当たりの排出量を推定し（Ｓ１及びＳ２）、ＤＯＣなどの排気浄化エレメントにおける燃料成分の蓄積量を積算する（Ｓ３）。 - 特許庁

In the display control device 2, a displayed/non-displayed image determination unit 70 determines an image displayed on a display device 400 as a displayed image or a non-displayed image on the basis of image information pertaining to the images displayed on the display device 400 and viewing mode information indicating the desired image viewing mode of the viewer.例文帳に追加

表示制御装置２は、表示／非表示映像判断部７０が、表示装置４００に表示される映像に関する映像情報と、鑑賞者が希望する映像の鑑賞態様を示す鑑賞態様情報とに基づいて、表示装置４００に表示される映像を表示映像と非表示映像とに判断する。 - 特許庁

The toilet further includes a close detection means 5 which detects that the toilet lid 4 is closed, an outside air supply means 6 which supplies outside air into the bowl part 1, and a control unit 7 which turns on the outside air supply means 6 based on detection of the closing of the toilet lid 4 by the detection means 5 and controls it so as to supply the outside air to the bowl part 1.例文帳に追加

便蓋４の閉を検知する閉検知手段５と、ボウル部１内に外気を供給する外気供給手段６と、上記閉検知手段５による便蓋４の閉の検知に基づき外気供給手段６をオンにしてボウル部１内に外気を供給するように制御する制御部７を設けている。 - 特許庁

The plate carrying-out system includes a turret punch press 1 for cutting a workpiece out of a plate-like material, a loader 2 which holds the workpiece by a holding member 20 and carries out workpiece to a side carrying-out unit 3 from the turret punch press 1, a re-holding table 4 provided outside a working area of the turret punch press 1, and a control means 32 for controlling the loader 2.例文帳に追加

板材状の素材からワークを切断するタレットパンチプレス１と、ワークを保持部材２０で保持してタレットパンチプレス１から側方の搬出部３に搬出するローダ２と、タレットパンチプレス１の加工エリア外に設けられた持ち替え用テーブル４と、ローダ２を制御する制御手段３２とを備える。 - 特許庁

A vehicle lamp system includes a vehicle lamp that forms a light distribution pattern for a right side high beam and a light distribution pattern for a left side high beam, wherein the light distribution pattern for the left side high beam has an irradiation area where at least a portion thereof is shifted from the irradiation area formed by the light distribution pattern for the right side high beam; and a control unit that controls the vehicle lamp.例文帳に追加

車両用灯具システムは、右片ハイ用配光パターン、および右片ハイ用配光パターンの照射領域に対して少なくとも一部がずれた照射領域を有する左片ハイ用配光パターンを形成するための車両用灯具と、車両用灯具を制御するための制御部と、を備える。 - 特許庁

When it is determined that balance data of the IC coins 3 received in the valuable medium reception unit 10 are less than the IC coin game charge, a control part 50 switches a first branching pawl 41 to a second turning position and at the same time displays a message (a coin insertion message) which urges the player to insert coins, on the display part 13.例文帳に追加

有価媒体受付ユニット１０に受け付けられているＩＣコイン３の残高データがＩＣコイン用遊技料金未満であると判別された場合には、制御部５０は、第１分岐爪４１を第２の回動位置に切り替えるとともに、表示器１３に硬貨投入を促すメッセージ（硬貨投入メッセージ）を表示する。 - 特許庁

A control unit 7 measures and stores an execution state illuminance, measures a standby state illuminance when shifting to a user operation standby state, compares it with the execution state illuminance, and when a difference between the execution state illuminance and the standby state illuminance is a first threshold or larger, shifts to a power saving state.例文帳に追加

制御部７は、実行状態照度を測定及び記憶し、ユーザ操作待機状態に遷移した場合に、待機状態照度を測定し、実行状態照度と比較し、実行状態照度と待機状態照度の差分が前記第一の閾値以上であった場合に、省電力状態に遷移する。 - 特許庁

This opening/closing system 1 for a monitoring area includes a shutter 3 openably installed at a garage 2, a carbon monoxide sensor 5 for detecting carbon monoxide in the garage 2, and a control unit for positioning the position of the shutter 3 according to the concentration of the carbon monoxide detected by the monoxide sensor 5.例文帳に追加

監視領域の開閉システム１は、ガレージ２に対して開閉自在に設置されたシャッター３と、ガレージ２における一酸化炭素を検出する一酸化炭素センサ５と、一酸化炭素センサ５によって検出された一酸化炭素の濃度に基づいて、シャッター３の位置制御を行う制御部とを備える。 - 特許庁

An electronic control unit generates a pulsation in the gas passages 36 by expanding the opening areas of the exits of the gas passages 36 after controlling the rotation of the stepping motor 79 to make the opening areas of the exits of the gas passages 36 zero or small by the opening-closing member 70.例文帳に追加

電子制御ユニットは、ステッピングモータ７９の回転を制御して筒状開閉部材７０により酸化ガス通路３６の出口の開口面積がゼロ又は狭くなるようにしたあと酸化ガス通路３６の出口の開口面積を広くすることにより酸化ガス通路３６内に脈動を発生させる。 - 特許庁

The arithmetic circuit 5 outputs to the motor control circuit 4 the calculation result to stop the positional adjustment operation of the headrest 13 when a vehicle signal from a vehicle signal output unit 6 is a specific signal and when the variation in the capacitance per a predetermined period is larger than a predetermined threshold.例文帳に追加

演算回路５は、車両信号出力部からの車両信号が特定信号である場合や、所定時間当たりの静電容量の変化量が所定のしきい値と比較して大きい場合に、モータ制御回路４に対してヘッドレスト１３の位置調整動作を停止させる演算結果を出力する。 - 特許庁

A light shielding pattern 54 having a plurality of arrayed polygonal light shielding portions 53 and a light transmitting portion 55 of a resolution limit or lower disposed at the center of the array is formed in the light transmitting region of a photomask, as a unit light shielding pattern for forming a projection 56 for alignment control in a photosensitive composition layer.例文帳に追加

感光性組成物層に配向制御用突起５６を形成するための単位の遮光パターンとして、フォトマスクの光透過領域中に、多角形状の遮光部５３が複数個配列され、その配列の中心部に解像限界以下の光透過部５５を有する遮光パターン５４を形成する。 - 特許庁

This system is provided with a back camera 14 for photographing a rear side of a vehicle to output a photographed image signal, a JPEG encoder 15 for compressing the image signal output from the back camera 14, and a frame number control part 17 for setting the number of frames of the compressed image signal transmitted per a unit time.例文帳に追加

車両後方を撮影し、撮影された映像信号を出力するバックカメラ１４と、このバックカメラ１４より出力される映像信号を圧縮するＪＰＥＧエンコーダ１５と、圧縮された映像信号の単位時間当たりに伝送するコマ数を設定するコマ数制御部１７と、を具備する。 - 特許庁

The digital balance includes a digital balance body accommodating a load cell 40, a control board 41, a battery box 38, and the battery 39, and sealed in a prescribed water proof level; and a desiccating unit 36 that is detachably attached from the outside so as to absorb moisture in the digital balance body and to desiccate inside the digital balance body.例文帳に追加

デジタル秤は、ロードセル４０、制御基板４１、電池ボックス３８、電池３９を収容し、かつ所定の防水レベルに密閉されたデジタル秤本体部と、デジタル秤本体部内における水分を吸着して乾燥させるように外部から取り外し可能に取り付けられた乾燥ユニット３６とを備える。 - 特許庁

An image acquisition apparatus control part for controlling the image acquisition apparatus is provided with a pre-scanning mode for moving the scanning unit 200 from the scanning end position PSE up to the scanning start position PSS after acquiring an image by a low-resolution entering lens system 312 and switching the lens system to a high-resolution entering lens system 322.例文帳に追加

画像取得装置を制御する画像取得装置制御部は、低解像度取込レンズ系３１２による画像の取得の後、走査ユニット２００を走査終了位置ＰＳＥから走査開始位置ＰＳＳまで移動させるとともに、レンズ系を高解像度取込レンズ系３２２に切り替えるプリスキャンモードを備えている。 - 特許庁

A reproduction control section 10 selects music data having music tempo of a same value as the music tempo instructed by the music tempo instruction unit 9 among a plurality of music data stored together with the data of the music tempo in a data storage section 2, and makes the music data reproduction section 6 start reproduction of the selected music data.例文帳に追加

再生制御部１０は、音楽テンポ指示部９により指示された音楽テンポに応じた値の音楽テンポを有する音楽データを、データ記憶部２に音楽テンポのデータとともに保存された複数の音楽データの中から選択し、音楽データ再生部６に、選択した音楽データの再生を開始させる。 - 特許庁

This device is provided with a hydrogen sensor 13 for detecting hydrogen gas contained in the air in the vehicle and a CPU a in the battery ECU 11 as a control measures for controlling the opening and shutting conditions of power windows by transmission of instruction signal to a switch unit 1 of power windows in compliance with the result of the detection by the hydrogen sensor 13.例文帳に追加

車室内の空気中に含まれる水素ガスを検出するための水素センサ１３と、水素センサ１３の検出結果に応じてパワーウインドスイッチユニット１に指令信号を送出してパワーウインドの開閉状態を制御するための制御手段としての電池ＥＣＵ１１のＣＰＵａとを備えている。 - 特許庁

The voice regulator in a public address voice unit comprises: a delivery volume measuring section 112 calculating a transmission gain for regulating a transmitting voice signal to a preset volume; and a transmission volume control section 113 for amplifying or attenuating the volume of the voice signal on the basis of the transmission gain.例文帳に追加

拡声音声装置における音声調整装置において、送信する音声信号を予め設定されていた音量へと調整する送信利得を算出する送出音量測定部（１１２）とその送信利得に基づいて音声信号の音量を増幅または減衰する送信音量調整部（１１３）を持たせた。 - 特許庁

The device for cleaning a nozzle of a printhead in a printer comprises a scraper means, a recording means for recording the nozzle that needs cleaning, and a control unit connected to the recording means for operating the printhead and/or the scraper means so as to clean a section of the printhead with the nozzle that needs cleaning.例文帳に追加

プリンタのプリントヘッドのノズルを清掃する装置であって、スクレーパ手段と、清掃を必要とするノズルを記録する記録手段と、記録手段に接続され、清掃を必要とするノズルを有するプリントヘッドのセクションを清掃するようプリントヘッド及び／又はスクレーパ手段を作動させる制御ユニットとを含む。 - 特許庁

A control means 8 increases or decreases average supply power per unit time after starting supplying of power from a capacitor C of the power supply device 4 to the heating element 2b, then controls to stop the supplying of the power to the heating element 2b, and accurately adjusts the power supply amount.例文帳に追加

制御手段８は、補助電源装置４のキャパシタＣから補助発熱体２ｂへの電力供給開始後、単位時間あたりの平均供給電力を増加または減少させ、その後に補助発熱体２ｂへの電力供給を停止する制御を行い、電力供給量を緻密に調整する。 - 特許庁

A finisher control unit of the sheet post-processing device B reads the processing mode at the start or the return, and in the normal mode of simply stacking the sheets on a stack stray 18, the permission of delivering the sheet is notified to the device body A without checking any initialization or completion thereof for a side guide 11 or a staple tray 38 unnecessary therefore.例文帳に追加

シート後処理装置Ｂのフィニッシャ制御部は、起動や復帰に際して処理モードを読み取り、スタックトレイ１８へ単純に積載する通常モードであれば、不必要なサイドガイド１１やステイプルトレイ３８に関しては初期化動作や初期化完了の確認を行わないで、装置本体Ａにシート排出許可を通知する。 - 特許庁