「Control unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(696ページ目) - Weblio英語例文検索

The motor drive apparatus used for an industrial machine includes a converter (4) for converting AC voltage supplied from an external power supply to DC voltage, the capacitor bank (7) connected to an output of the converter (4), and a control unit (8) for stopping the function of the capacitor bank when abnormality of the capacitor bank is detected.例文帳に追加

産業機械に使用されるモータの駆動装置において、外部電源から供給される交流電圧を直流電圧に変換するコンバータ（４）と、コンバータ（４）の出力に接続されたコンデンサバンク（７）と、コンデンサバンクの異常を検出するとコンデンサバンクの機能を停止させる制御装置（８）とを備える。 - 特許庁

To insert a male connector and a female connector at a suitable angle in a connector comprising the male connector and the female connector connecting an amplification unit provided in the base station etc. and a control substrate controlling it and used for a base station of a cellular phone and a transmitting amplifier used for the base station or the repeater station, etc.例文帳に追加

携帯電話の基地局や、基地局や中継局等に利用する送信増幅器等に使用し、基地局等に設けられた増幅ユニットとそれを制御する制御基板を接続する雄コネクタと雌コネクタから成るコネクタにおいて、適切な角度で雄コネクタと雌コネクタを挿入すること。 - 特許庁

The ticket/card vending apparatus 1 can change card ejection modes between one-by-one ejection mode and collective ejection mode from a card insertion/ejection port 10 by changing over setting switch group 24 on an operation panel 21 or setting switches 35, 36, 37, etc., on a control base plate 30 of a card processing unit 2.例文帳に追加

券売機１は、操作パネル２１の設定スイッチ群２４又はカード処理ユニット２が有する制御基板３０の設定スイッチ３５、３６、３７等を切り替えることで、カード挿入／放出口１０からのカードの放出形態を、１枚ずつの放出又は一括放出に適宜設定することができる。 - 特許庁

When a start signal IGON is deactivated, a control device 100 obtains a magnetic field H for a paddle 52 for an inductive charger 50 by outputting a magnetic filed detecting request signal REQ to a magnetic field detecting unit 44 when an inductive charge selecting switch 60 is set to ON.例文帳に追加

起動信号ＩＧＯＮが非活性化されると、制御装置１００は、インダクティブチャージ選択スイッチ６０がオン状態に設定されている場合には、磁界検出部４４に対して磁界検出要求信号ＲＥＱを出力することによってインダクティブチャージャ５０のパドル５２の磁界Ｈを取得する。 - 特許庁

The drive unit for a measuring instrument also includes control means 1, 2a for allowing the instrument 2 to create a rendering operation different from a normal display operation according to input of a prescribed start signal and gradually changing at least the luminance of the first illumination means 2d and that of the second illumination means 2e as the rendering operation at different timing.例文帳に追加

所定の開始信号の入力に応じて計器２に通常の表示動作とは異なる演出動作をさせ、前記演出動作として少なくとも第一の照明手段２ｄの輝度と第二の照明手段２ｅの輝度とを異なるタイミングで徐々に変化させる制御手段１，２ａを備えてなる。 - 特許庁

The communication unit is provided with a communication control section 1 that transfers or distributes information or received mail to other device, automatically describes the transmission result, that is, denoting whether the transmission has been successful or failing, acknowledging mail and automatically transmits the acknowledgement mail to the sender of the electronic mail, after transmitting the received information to the other device.例文帳に追加

受信メールの情報を他の装置へ転送または配信し、その発信結果すなわち、発信に成功したかエラーしたかを応答メールの中に自動記述し、受信情報を他の装置へ発信した後に該電子メールの送信元へ該応答メールを自動送信する通信制御部１を備えて構成する。 - 特許庁

A control unit 9 compares a rotating speed of a reference drum between operation of an emergency stop brake BR and stoppage of the printer relative to a set speed, which is stored in a ROM 9b, with an actual rotating speed of the reference drum between operation of the emergency stop brake BR and stoppage of the printer, which is acquired from an encoder 7.例文帳に追加

制御部９はＲＯＭ９ｂに記憶された、設定速度に対する非常停止用ブレーキＢＲが作動してから印刷機が停止するまでの基準胴の回転数と、エンコーダ７から入手した、非常停止用ブレーキＢＲが作動してから印刷機が停止するまでの実際の基準胴の回転数とを比較する。 - 特許庁

A controller in the interface card responds to a manufacturer of a hard disk device connected electrically, an equipment number, and a type of the device, in response to a query of a BIOS by a bus interface, and expands the hard disk interface of a type not supported inherently by the mother board, by emulating a hard disk control unit existing on the mother board.例文帳に追加

このインターフェースカード内のコントローラは、バスインタフェースによりＢＩＯＳのクエリに応じ、電気的な接続をしているハードディスク・デバイスの製造業者、機器番号、デバイスのタイプをレスポンスし、マザーボード上にあるハードディスクコントロールユニットを模擬することで、マザーボードが本来支援しないタイプのハードディスクインターフェースを拡充する。 - 特許庁

An operation control unit 43 refers to information in a clock 44, an access information section 45, and a telephone book 8 based on the conditions of use set within a range registered in the restricted information registration section 7 without inputting the lock code from the operation section 5; and simultaneously provides operation instructions to each section in the cellular phone.例文帳に追加

動作制御部４３は、操作部５から暗証コードの入力なしで制限情報登録部７に登録された範囲内で設定した使用条件に基づいて、時計部４４、アクセス情報部４５及び電話帳８の情報も参照しつつ、携帯電話機各部に対し動作指示を行う。 - 特許庁

The data recording and reproducing apparatus 1 provide a region in which contents control information including allocation information for all recording files, a route directory, file information such as a sub-directory, and ciphering information for each contents unit of recorded contents data are recorded at the most inner peripheral position of the mini-disk at the time of initialization of the disk as shown in the figure.例文帳に追加

データ記録再生装置１は、図５に示すように、ディスク初期化時にミニディスクの最内周位置に、全ての記録ファイルのためのアロケーション情報、ルートディレクトリ、サブディレクトリ等のファイル情報、及び記録されるコンテンツデータのコンテンツ単位毎の暗号化情報を含むコンテンツ管理情報を記録する領域を用意する。 - 特許庁

The control unit 10 shuts off a current path from the generator 1 to the battery 9, and current path from the generator 1 to DC loads 6 such as lights at a time of start of start operation of the engine, and connects the same according to judgment result of an engine operation condition by detecting the fluctuation of intake pipe pressure or the like after that.例文帳に追加

制御ユニット１０は、発電機１からバッテリ９への電流路、または発電機１から灯火類などのＤＣ負荷６への電流路をエンジンの始動動作開始時に遮断し、その後は吸気管圧力の変動などを検出することにより、エンジン運転状態の判定結果に応じて接続させる。 - 特許庁

The control unit 12 adjusts the current supply quantity of the power source 11 according to the temperature detected by the temperature detector 3 and the cumulative time measured by the cumulative time measurement part 4 to increase not only the temperature of the light emitting diode 2, but also the cumulative time of light emission, thereby keeping the light output nearly constant.例文帳に追加

制御部１２が温度検出部３で検出する検出温度及び累積時間計測部４で計測する累積時間に応じて電源部１１の電流供給量を調整することにより、発光ダイオード２の温度だけでなく発光した累積時間が増加しても光出力を略一定に保つことができる。 - 特許庁

When a digital key telephone set(DKT) 3 sets an extension terminal of a transfer destination in response to the kind of a caller side, the telephone set 3 informs a key telephone master set 1A about its transfer destination information, and the key telephone master set 1A stores the informed transfer destination information to a RAM 144A in a control unit 14A.例文帳に追加

デジタルボタン電話機（ＤＫＴ）３により発信側の種類に応じた転送先の内線端末を設定された場合に、その転送先情報がボタン電話主装置１Ａに通知され、ボタン電話主装置１Ａはこの通知された転送先情報を制御ユニット１４Ａ内のＲＡＭ１４４Ａに記憶する。 - 特許庁

A control unit 9 takes in image data of an area frame in which the users write in a draft according to a printing block dividing program 13, accurately extract the area frame 20 by eliminating noise from the taken-in image data, and perform the processing of dividing the printing block for the image data of the outer region and the inner region of the area frame.例文帳に追加

制御部９が、分版プログラム１３に従って、ユーザが原稿内に書き込んだエリア枠の画像データを取り込み、取り込まれた画像データからノイズを除去することによりエリア枠２０を正確に抽出し、エリア枠の外側領域及び内側領域の画像データを分版処理する。 - 特許庁

A control unit 160 switches the optical switch 150 to the non-output state until a prescribed delay time passes after input of the optical signal to the optical path r1, and switches the optical switch 150 to the output state at timing when the prescribed delay time passes after input of the optical signal to the optical path r1.例文帳に追加

制御部１６０は、光スイッチ１５０を、光信号が光経路ｒ１へ入力されてから所定の遅延時間が経過する時点までは非出力状態にし、光信号が光経路ｒ１へ入力されてから所定の遅延時間が経過する時点で出力状態に切り替える。 - 特許庁

When the driver decides that the drive can reply within a prescribed time, the car navigation system 3 transmits a reply prediction message such as 'immediate reply is not possible but a reply is available within a prescribed time just after the arrival of the incoming call' to a caller via a portable telephone control unit 2 and brings the portable telephone set 1 to a hold state.例文帳に追加

運転者が所定時間内に応答できると判定した場合には、カーナビゲーション装置３は、携帯電話制御ユニット２を介して、「直ちに応答できないが、その直後の所定時間内に応答できる」旨の応答予告メッセージを送信者に送信して、携帯電話機１を保留状態とする。 - 特許庁

When determining that a difference between the initial value and the caption display time of the broadcast caption corresponding to the reproduction order next to the selected caption text is larger than the reference time, the control unit 23 stores a time obtained by adding a predetermined time to the initial value and a dummy caption in the storage part 18 by relating them to each other.例文帳に追加

制御部２３は、当該初期値と選択された放送字幕の次の再生順番に対応する放送字幕の字幕表示時刻との差が基準時間より大きいと判別した場合、当該初期値に所定の時間を加えた時間とダミー字幕とを対応付けて記憶部１８に記憶する。 - 特許庁

A CPU (central processing unit) of a display control board, when determining that the number of retained and stored special symbol games is plural (step S253; Yes) and determining to execute a retention preview by a predetermined retention change display (step S259; Yes), changes display modes of a plurality of retention displays (step S263).例文帳に追加

表示制御基板のＣＰＵは、特図ゲームの保留記憶数が複数であると判定したときに（ステップＳ２５３；Ｙｅｓ）、所定の保留変更表示による保留予告を実行すると判定したときには（ステップＳ２５９；Ｙｅｓ）、複数の保留表示の表示態様を変更する（ステップＳ２６３）。 - 特許庁

Next, the control unit 10 specifies a pitch (the highest pitch) of user's singing voice data corresponding to GM data having a note at the highest pitch in the determination object section (step S714) and specifies a sound volume (the highest-pitch sound volume) in user's singing voice data, which coincides with a note at the specified pitch on the time base.例文帳に追加

次に制御部１０は、判定対象区間における、最高の音高のノートを持つＧＭデータに対応するユーザ歌唱音声データの音高（最高音高）を特定し（ステップＳ７１４）、特定した音高のノートと時間軸で一致するユーザ歌唱音声データにおける音量（最高音高音量）を特定する。 - 特許庁

This image processing unit applies image correction to two kinds of scanners 1, 2 (scanners A, B) with different input image characteristics and is provided with a digital image input means 3, an input characteristics storage means 4, a reference characteristics storage means 5, a reference characteristics control means 6 and an image conversion means 7.例文帳に追加

本画像処理装置は、異なる入力画像特性を持った２種類のスキャナ装置１，２（スキャナＡ、スキャナＢ）に対して画像補正を行うものであり、ディジタル画像入力手段３、入力特性保持手段４、基準特性保持手段５、基準特性制御手段６、画像変換手段７を備えている。 - 特許庁

This fall preventing device is formed of a working bench fitted to a tip of a turnable and telescopic boom, a boom operating device 10 for moving the working bench within a horizontal surface, and a control unit 30 for regulating the operation of the boom moving while riding over the preset safety area.例文帳に追加

旋回動及び伸縮動が自在なブームの先端部に取り付けられた作業台と、作業台を水平面内で移動させる操作が可能なブーム操作装置１０と、予め設定記憶された安全領域を超えて移動しようとするブームの作動を規制するコントロールユニット３０とを有して転倒防止装置を構成する。 - 特許庁

The device for determining the optimum arrangement comprises a road map DB, an external storage device that is a magnetic disk wherein the previously prepared static label or the like is permanently saved and stored, a device for reading in external memory, a device for writing out memory externally, a main storage, a central processing unit to control other devices, and a map display device.例文帳に追加

一方、最適配置の決定装置は、道路地図ＤＢ、事前準備静的ラベルなどが永続的に保存・格納されている磁気ディスクである外部記憶装置と、外部記憶読み込み装置と、外部記憶書き出し装置と、主記憶と、他の装置を制御する中央演算装置と、地図表示装置とから成る。 - 特許庁

The power supply unit supplies electric power to the load by using the main power supply and the auxiliary power supply, detects the current and the voltage of the auxiliary power supply, to prevent excessive load on the main power supply, when the output of the detected result is different from preset value, by adjusting the control current to the main power supply, in accordance with the degree of this difference.例文帳に追加

主電源と補助電源を用いて負荷に電力を供給するものであって、補助電源の電流や電圧を検出し、この検出結果出力が予め設定された値に対して異なる場合に、その異なる度合に応じて主電源への制御電流を調整して主電源の過負担を防止する。 - 特許庁

A medium such as flash memory card, on which digital image data are stored, is loaded into a card I/F 11, the image data are read out of the medium, and printing processing is performed by successively supplying unit picture information designated by a user to eight printers 14-1 to 14-8 under the control of a controller 7.例文帳に追加

本発明はカードＩ／Ｆ１１にフラッシュメモリカード等のデジタル画像データが記憶されたメディアを装着し、メディアから画像データを読み出し、ユーザによって指定された単位画面情報をコントローラ７の制御によって、８台のプリンタ１４−１〜１４−８に順次供給し、印刷処理を行う。 - 特許庁

The drive power drop predicting means 150 of a power train control unit 100 predicts the drive force drop from a target drive force in the number-of-revolution matching period between a motor 29 and an internal combustion engine 1 when the drive mode of a hybrid automobile is switched from the independent drive of the motor 29 to the parallel drive of the motor 29 and engine 1.例文帳に追加

パワートレイン制御ユニット１００の駆動力低下予測手段１５０は、電動機２９の単独駆動時から電動機２９と内燃機関１の並列駆動への切替する際の電動機２９と内燃機関１の回転数合せ期間における目標駆動力に対する駆動力低下分を予測する。 - 特許庁

The display device (head-up display device) includes a display means (display unit) 1 and a control means 16 for making the display means 1 display a road shape image showing the shape of the road in front of the self-vehicle in three dimensions and a vehicle-to-vehicle distance index indicating a desired vehicle-to-vehicle distance to the vehicle traveling ahead.例文帳に追加

表示装置（ヘッドアップディスプレイ装置）は、表示手段（表示ユニット）１と、自車両前方の道路の形状を三次元的に示す道路形状画像と前走車両との間の望ましい車間距離を示す車間距離指標とを表示手段１に表示させる制御手段１６と、を備えてなる。 - 特許庁

When a target voltage of the driving pulse of the vibrator of an ultrasonic probe is designated from a control software, a difference setting section 22 acquires the difference between the target voltage and an output voltage value which is indicated for the power source unit at the present time, and sets a step number for which the difference is divided by a changing step width on a step number counting section 24.例文帳に追加

差分設定部２２は、超音波プローブの振動子の駆動パルスの目標電圧を制御ソフトウエアから指定されると、その目標電圧と、現在電源ユニットに指示している出力電圧値との差分を求め、その差分を変更ステップ幅で除したステップ数をステップ数カウント部２４に設定する。 - 特許庁

The control device, which is provided to a consumer having a storage battery and a heat accumulator and controls the storage battery and the heat accumulator, comprises a schedule determination unit which determines an operation schedule for operating the storage battery and the heat accumulator, on the basis of reference information which can be acquired by the consumer.例文帳に追加

蓄電池と蓄熱器とを有する需要家に設けられ、前記蓄電池と前記蓄熱器とを制御する制御装置であって、前記需要家によって取得可能な参照情報に基づいて、前記蓄電池及び前記蓄熱器を運転する運転スケジュールを決定するスケジュール決定部を備える。 - 特許庁

The vehicle includes: a charging apparatus with a capacitor; two batteries connectable in parallel with the charging apparatus; relays R1P and R2P which are prepared between positive electrodes of two batteries, and the charging apparatus, respectively; relays R1N and R2N prepared between negative electrodes of two batteries, and the charging apparatus, respectively; and an ECU (Electronic Control Unit).例文帳に追加

車両は、コンデンサを備えた充電装置と、充電装置に並列に接続可能な２つの電池と、２つの電池の正極と充電装置との間にそれぞれ設けられたリレーＲ１Ｐ，Ｒ２Ｐと、２つの電池の負極と充電装置との間にそれぞれ設けられたリレーＲ１Ｎ，Ｒ２Ｎと、ＥＣＵとを備える。 - 特許庁

A display control part 38a makes a display unit 32 display GUI for setting of "an interest area for analyzing the concentration of contrast medium" and "a moving condition for moving to a main scan" and stores the information of the interest area and the moving condition input by an operator in a setting information memory part 38b.例文帳に追加

表示制御部３８ａは、「造影剤濃度を解析するための関心領域」および「メインスキャンに移行するための移行条件」の設定用ＧＵＩを表示装置３２に表示させて、操作者から入力された関心領域および移行条件の情報を、設定情報記憶部３８ｂに格納する。 - 特許庁

In succession, the whole solder supply unit 4 is horizontally moved in a direction parallel to the coated surface of the substrate 1' by a drive control system 20 to successively melt the solder wire 2 bit by bit from its end on the substrate 1', and the melted solder 2d is applied to the coated surface of the substrate 1' in a horizontal and approximately elliptical shape.例文帳に追加

連続して駆動制御系２０で半田供給装置４の全体を基板１’の被塗布面と平行な方向に水平移動させて、半田ワイヤ２を先端から順に基板１’上で連続して溶融させ、基板１’の被塗布面上に横長の略楕円状に溶融半田２ｄを塗布する。 - 特許庁

The control computer 18 memorizes the collected amount and the non-collected amount transmitted from the setting unit 14, and reports the total of the collected amount and the non-collected amount, which are memorized since the previous account-settling, as the sales amount of the day.例文帳に追加

管理コンピュータ１８は、設定器１４から送信された回収金額を記憶し、設定器１４から送信された未回収金額を記憶し、前回の集計以降に回収された回収金額と前回の集計以降に記憶された未回収金額とを合計した金額を当日の売上げ金額として報知する。 - 特許庁

A control section 106 of an image reading apparatus 1 controls to make valid or invalid execution of printing omission detection processing for detecting the omission of printing based on an image, read by a reading unit 8, of a printing result printed on a document by a printing section 11, according to the number of integration output dots at the printing section 11.例文帳に追加

画像読取装置１の制御部１０６は、印字部１１により帳票に印字された印字結果の読取ユニット８での読取り画像に基づいて印字欠けを検知する印字欠け検知処理の実行を、印字部１１の積算出力ドット数に応じて、有効又は無効に制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

The water quality control unit 1 for the sewage disposal plant is equipped with an aerobic tank 12, the flowmeter 4 provided to the front stage of the aerobic tank 12 to measure the flow rate of water 3 to be treated and the front stage water quality meter 5 provided to the front stage of the aerobic tank 12 to measure the concentration of a specific substance in water 3 to be treated.例文帳に追加

下水処理場水質制御装置１は、好気槽１２と、好気槽１２の前段に設けられ、被処理水３の流量を計測する流量計４と、好気槽１２の前段に設けられ、被処理水３中の特定物質の濃度を計測する前段水質計５とを備えている。 - 特許庁

The disk array control unit comprises a processor 1, a memory controller 2, a memory 3, a battery 4, SCSI controllers 5 and 6, a PCI bus interface 7, a Slow bus interface 8, an NVRAM 9, an FROM 10, and a backup memory 11, and these components are connected with each other through a local bus to perform a mutual data communication.例文帳に追加

ディスクアレイ制御装置２０は、プロセッサ１と、メモリコントローラ２と、メモリ３と、バッテリ４と、ＳＣＳＩコントローラ５、６と、ＰＣＩバスインタフェース７と、Ｓｌｏｗバスインタフェース８と、ＮＶＲＡＭ９と、ＦＲＯＭ１０と、バックアップメモリ１１と、により構成され、ローカルバスを介して接続され、相互にデータ通信を行うように構成される。 - 特許庁

This unit is also provided with a control device 60 to move the side fences 7, 8 to a stand-by position apart from a side edge of the transfer paper P while moving the end fence 43 to a stand-by position apart from a rear end edge of the transfer paper P before a bottom plate 15 is raised at the time of starting the paper refeeding.例文帳に追加

再給紙を開始する際に底板１５を上昇させるが、その底板１５の移動開始までにサイドフェンス７，８を転写紙Ｐの側縁から離れる待機位置に移動させると共に、エンドフェンス４３を転写紙Ｐの後端縁から離れる待機位置に移動させるように制御する制御装置６０を設ける。 - 特許庁

A network load monitoring part 15 monitors a load on the network N according to a transmission state of the data transmission part 13 and a reception state of a data receiving part 23; a transmission control unit 14 provides a time (lag R) for packet transmission congestion between packets to be transmitted in accordance with a size of the monitored load on the network.例文帳に追加

ネットワーク負荷監視部１５は、データ送信部１３の送信状況とデータ受信部２３の受信状況によりネットワークＮの負荷を監視し、監視したネットワークの負荷の大きさに応じて、送信制御部１４が送信されるパケット間にパケットの送信停滞の時間（ラグＲ）を設ける。 - 特許庁

In the interface unit part IFU, a down flow DF in which temperature control is performed is constituted so as to directly act to at least the substrate carrying outlet 19, a delivering part 4, or a receiving part 5, and heat transmission from the substrate carrying outlet 19, the delivering part 4, or the receiving part 5 is constituted so as to be relieved.例文帳に追加

インタフェースユニット部ＩＦＵ内は少なくとも基板搬入出口１９或いは渡し部４或いは受取部５に対して温度調節されたダウンフローＤＦが直接作用するように構成され、基板搬入出口１９或いは渡し部４或いは受取部５からの熱伝達を緩和するように構成されている。 - 特許庁

Further, when the IP network IF 102 receives a call, the SIP control unit 105 refers to the number storage 105 to specify a PSTN number corresponding to a VoIP number provided to the call as a called party number, and converts the called party number of the call into the specified PSTN number, and an IP network IF 101 transmits the call.例文帳に追加

また、ＩＰ網ＩＦ部１０２に呼が着信した場合に、番号記憶部１０５を参照して、当該呼の着番号であるＶｏＩＰ番号に対応するＰＳＴＮ番号を特定し、当該呼の着番号を特定したＰＳＴＮ番号に変換してから、当該呼を回線ＩＦ部１０１から送出する。 - 特許庁

The control unit is configured to change the determination threshold of the acceleration sensor based on the change of a signal for detecting the parking state of a vehicle.例文帳に追加

本発明のドライブレコーダは、加速度センサからの出力信号を予め設定された判定閾値と比較し、該比較結果に基づいて撮影画像を記憶部に記憶させる制御部を備えたドライブレコーダであって、該制御部は、車両の駐車状態を検出する信号の変化に基づいて加速度センサの判定閾値を変更することを特徴とする。 - 特許庁

When multiplying the temporal resolution of the iris p fold, a value adding an actually measured average luminance level to a luminance level change for a measurement period, predicted by an iris change per unit time under reference illuminance and an external illuminance at that time, is used for the control signal of the iris.例文帳に追加

そしてアイリスの時間分解能をｐ倍とするときには、基準照度下における単位時間当たりのアイリス変化量と、そのときの外部照度とから予測した上記測定期間における輝度レベル変化値に、実測した平均輝度レベルを加算した値を、上記アイリスの制御信号として使用する。 - 特許庁

When the print processing is performed sequentially in the order of pages indicated by the print job, the print control unit 33 supplies a printed paper set in the interposer if the print processing is performed on the page of a special paper, and performs print processing on a plain paper if the print processing is performed on the plain paper.例文帳に追加

そして、印刷制御部３３は、印刷ジョブによって指示された順序で各ページ順に印刷処理を順次実行する際に、印刷処理を実行しようとするページが特殊紙の場合、インターポーザにセットされた印刷済の用紙を給紙し、普通紙の場合には普通紙に対して印刷処理を実行する。 - 特許庁

The control unit 16 divides the garbage collection processing of the plurality of areas including the cash area, which is executed during access to the memory 15 based on the external access, into a plurality of garbage collection processing steps to execute the garbage collection processing and responds to the external access during the plurality of divided garbage collection processing steps.例文帳に追加

制御部１６は、外部アクセスに基づくメモリ１５へのアクセス中に実行するキャッシュ領域を含む複数の領域についてのガベージコレクション処理を、複数回のガベージコレクション処理に分割して実行し、当該複数回に分割されたガベージコレクション処理の間に、外部アクセスに対して応答する。 - 特許庁

When the validity/invalidity of a webbing adjusting mode is set, a controller 21 sets the validity/invalidity according to a setting operation of a switch unit 33 when there is the communication failure of confirmation information from the controller 21 for webbing control in relation to setting operation information transmitted from a controller 36 for display.例文帳に追加

ウェビング調整モードの有効・無効の設定時には、表示用のコントローラ３６から発された設定操作情報に対するウェビング制御用のコントローラ２１からの確認情報の通信異常があった場合に、コントローラ２１はスイッチユニット３３の設定操作に応じた有効・無効の設定を行う。 - 特許庁

In the data reduction unit for the merchandise manufacturing apparatus, control parts 210a to 290a detect manufacturing loss and film loss of various merchandise processors manufacturing merchandise producets, and detectors 210b to 290b detect an air exhaust amount and consumed power energy from the various merchandise processors.例文帳に追加

商品製造装置用データ換算装置においては、制御部２１０ａ，〜，２９０ａにより商品を製造する各種商品処理装置の製造ロスおよびフィルムロスが検知され、検出器２１０ｂ，〜，２９０ｂにより各種商品処理装置からエア排出量および消費電力エネルギーが検知される。 - 特許庁