「Control unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(698ページ目) - Weblio英語例文検索

This engine generator 1 comprises an engine 30 to which a gas fuel stored in a liquefied state in a cassette cylinder stored in the case C of the engine generator 1 is supplied through the fuel pressure regulator 62, the generator 40 driven by the engine 30, and the power control unit 41 controlling a power generated by the generator 40.例文帳に追加

エンジン発電機１は、エンジン発電機１のケースＣ内に収容されたカセットボンベに液化状態で貯蔵されたガス燃料が燃料圧調整器62を介して供給されるエンジン30と、エンジン30により駆動される発電機40と、発電機40が発生する電力を制御する電力制御ユニット41とを備える。 - 特許庁

Each transmission data control means 5 for a monitor X and a controller Y sets a data size and a transmission period that occurrence of collisions is least while a destination data quantity per unit time is kept constant, adds a serial number to transmission data and transmits the same data to a network of a duplicate configuration.例文帳に追加

各々の監視装置Ｘおよび制御装置Ｙの送信データ制御手段５は、単位時間当たりの送信データ量を一定に維持した状態で最もコリジョンの発生が少なくなるデータサイズと送出周期を設定し、送信データにシリアル番号を付加して２重化されたネットワークに同一のデータを送出する。 - 特許庁

In the massage machine 1 provided with treaters 5 for performing a treating operation by pressing a human body, the treaters 5 are provided in two or more columns laterally and longitudinally within an area roughly corresponding to the palm and unitized, and control means 9 and 61 for making the respective treaters 5 of the treater unit U independently appear and disappear are provided.例文帳に追加

人体を押圧して施療動作を行う施療子５を備えているマッサージ機１において、 上記施療子５は、手掌にほぼ対応する面積内で縦横に複数列で設けられてユニット化され、この施療子ユニットＵの各施療子５を独立して出没動させる制御手段９，６１が設けられている。 - 特許庁

A control unit is configured to read the demonstration image data out of the memory and output the image data for display to implement a demonstration mode, to enter a display mode wherein on-air image data is output for display once the demonstration mode ends, and to enter the demonstration mode when no operation is performed in this state for a certain time.例文帳に追加

制御部は、メモリから前記画像データを読み出し、表示用として出力してデモンストレーションモードを実行し、このデモンストレーションモードが終了すると、オンエアー画像データを表示用として出力する表示モードに移行し、この状態で一定時間無操作が経過すると前記デモンストレーションモードに移行する。 - 特許庁

On the other hand, a clock frequency divider 5 counts clocks from a voltage-controlled oscillator 4 to output a pulse signal 'g' for every count by a period of 188 bytes, a phase comparator 2 outputs a phase difference signal 'd' between the signals 'c' and 'g', and a smoothing unit 3 outputs it as a control voltage signal 'e'.例文帳に追加

一方、クロック分周器５により電圧制御発振器４からのクロックをカウントして１８８バイト周期分カウントする毎にパルス信号“ｇ”を出力し、位相比較器２がこれら信号“ｃ”“ｇ”間の位相差信号“ｄ”を出力し、平滑器３がこれを制御電圧信号“ｅ”として出力する。 - 特許庁

The central control unit 1 distributes operation commands including the information of time when the commands should be executed through the bus system 6 to those units 2a, 2b, and 2c, and those commands are executed synchronously with the time transmitted in the commands by the units 2a, 2b, and 2c holding absolute time information.例文帳に追加

中央制御ユニット１は、指令を実行すべき時刻の情報を含んでいる動作指令を、バスシステム６を介して複数のユニット２ａ，２ｂ，２ｃに分配し、この指令は、絶対的な時間の情報を保持しているユニット２ａ，２ｂ，２ｃによって、この指令によって伝達された時刻に同期して実行される。 - 特許庁

If a print density is pale, a density control button 106 is pressed (S710) and then, a copy button 105 is pressed further (S712), so that a gradation conversion unit of an electronic blackboard 100 calls image data on a RAM 403 (S706) and applies processing for deepening a pixel density to the relevant image data (S707).例文帳に追加

その後、印刷濃度が薄い場合には、濃度調整ボタン１０６の押下（Ｓ７１０）をした後、更にコピーボタン１０５を押下（Ｓ７１２）することにより、電子黒板１００の階調変換部では、ＲＡＭ４０３上の画像データを呼び出し（Ｓ７０６）、当該画像データに対して画素濃度を深める（Ｓ７０７）処理を施す。 - 特許庁

Gas side pipes of a plurality of indoor heat exchangers 20a, 20b, 20c are collected at the indoor unit section and coupled with a pipeline 26 through a coupling part 23 and gas side control valves, i.e., a pressure regulation valve 25 and an on/off valve 24, are coupled in parallel to the way of the pipeline 26.例文帳に追加

複数の室内熱交換器（２０ａ，２０ｂ，２０ｃ）のガス側配管は室内機部分で集合されて１本にされてから配管接続部（２３）を介して管路（２６）に接続され、管路（２６）の途中に、ガス側制御弁としての圧力調整弁（２５）と開閉弁（２４）が並列に接続されている。 - 特許庁

In such a system, a zoom control unit 20 gives higher priority to optical zoom by a lens device 14 for changing the scaling factor of photography by the optical zoom, when a zoom operator 22 instructs a change in the scaling factor of photography, and the scaling factor of photography is changed by the electronic zoom in the down converter when the limit of the optical zoom is exceeded.例文帳に追加

このよなシステムにおいて、ズーム操作部２２により撮影倍率の変更が指示されると、ズーム制御部２０はレンズ装置１４での光学ズームを優先して光学ズームにより撮影倍率を変更し、光学ズームの限界を超えると、ダウンコンバータにおける電子ズームにより撮影倍率を変更する。 - 特許庁

When Poll information is transmitted after the RLC-SDU (Radio Link Control-Service Data Unit) of a logic channel #1 has already been transmitted to a mobile phone terminal, the RLC-PDU is created in a layer 2 using a header including the Poll information but not using the RLC-SDU, to output the RLC-PDU to the layer 1.例文帳に追加

論理チャネル＃１のＲＬＣ−ＳＤＵを既に携帯電話端末に送信し終わった後にＰｏｌｌ情報を送信する場合は、レイヤ２において、Ｐｏｌｌ情報を含むヘッダを用いるがＲＬＣ−ＳＤＵを用いずにＲＬＣ−ＰＤＵを生成し、このＲＬＣ−ＰＤＵをレイヤ１に送出する。 - 特許庁

The control unit 15 finds a moving position of the vacuum suction wheel according to the movement detection signal, and drives and controls the drive motor for movement, referring to the moving position based on printing specification conditions on images to be printed in a printing paper to position the vacuum suction wheel at a non- image area where no images exist.例文帳に追加

制御装置１５では移動検知信号に応じて真空吸引車の移動位置を求めるとともに、印刷紙に印刷される絵柄に関する印刷仕様条件に基づいて、移動位置を参照して移動用駆動モータを駆動制御して、絵柄が存在しない非画線部に真空吸引車を位置づける。 - 特許庁

The voice recognition device is equipped with a voice input means, a control unit, and a storage device, and converts a voice signal into a feature parameter series by a sound analyzing means and uses a sound model and a forward language model from the beginning of feature parameters by a forward search means to obtain a forward recognition result.例文帳に追加

音声認識装置は音声入力手段と制御装置と記憶装置を備えていて音響分析手段によって音声信号を特徴パラメータ系列に変換し、前向探索手段によって特徴パラメータの始端から音響モデル及び前向言語モデルを用いて前向認識結果を得る。 - 特許庁

The base station apparatus is provided with: a traffic observation part 35a for observing the state of traffic relating to communication with the terminal unit in the communication mode; and a control part 35b for stopping the communication mode and executing the synchronization mode according to the state of the traffic observed by the traffic observation part 35a.例文帳に追加

基地局装置は、前記通信モードにおける前記端末装置との通信に係るトラフィックの状態を観測するトラフィック観測部３５ａと、トラフィック観測部３５ａにより観測されるトラフィックの状態に応じて、前記通信モードを中止し前記同期モードを実行する制御部３５ｂと、を備えている。 - 特許庁

The game equipment is provided with a measuring unit 9 that measures physical ability of game players, a physical motion data measuring part 13, a power data transformation part 17 and a handicap control part 23 that reflect the measured physical ability of the player on the characters in a game to run the game based on the characters.例文帳に追加

ゲームを行うプレイヤーの身体的な能力を測定する測定ユニット９および体動データ測定部１３と、測定されたプレイヤーの身体的な能力をゲーム内のキャラクターに反映させるパワーデータ転換部１７およびハンディキャップ調整部２３とを備え、前記キャラクターに基づいてゲームを進行させるゲーム装置。 - 特許庁

In the inspection of the curing degree of the ultraviolet curable resin after the curing reaction of the ultraviolet curable resin is produced by the curing ultraviolet rays 54 from a light source device 200, the fluorescence from the ultraviolet curable resin becoming the target is measured by a measuring instrument 100B, and the measured result (measured value 2) is transmitted to the whole control unit 300.例文帳に追加

光源装置２００からの硬化用紫外線５４によって紫外線硬化樹脂での硬化反応が生じた後、硬化度検査において、測定装置１００Ｂが対象となる紫外線硬化樹脂からの蛍光を測定し、その測定結果（測定値２）を全体制御装置３００へ送信する。 - 特許庁

The converter 12 transmits the command from the control device 10d in each local bus 10a to the outdoor machine 10b or the indoor machine 10c, and the command is also transmitted to the other converter 12 through the bus of upper level 11, whereby the other systems of the minimum unit are linked to each other to enlarge a scale of the system.例文帳に追加

コンバータ１２は各ローカルバス１０ａ内の制御装置１０ｄからのコマンドを室外機１０ｂまたは室内機１０ｃに送信するとともに、そのコマンドを上位バス１１を介して他のコンバータ１２にも送信するようにして、他の最小単位のシステム相互をリンクさせて当該システムの大規模化を可能とする。 - 特許庁

The same cell unit 1 is periodically arranged in an area, each cell has a parameter detector 10, output means 21, 22, 32 of a control signal, communication means 14, 15 exchanging information with the adjacent cell units in the area, and a means 13 controlling the output means as a function of parameter and received information.例文帳に追加

同一のセルユニット１がエリアに周期的に配置され、各セルは、パラメータ検出器１０、制御信号の出力手段２１，２２，３２、エリア内の隣接セルユニットと情報交換する通信手段１４，１５、パラメータおよび受信情報の関数として出力手段を制御する手段１３とを有している。 - 特許庁

This counting scale is equipped with a stability decision part 24, which inputs a weighting signal generated by detecting the weight of articles to be counted and decides whether the weighing signal becomes temporally stable and a decision control part 40, which changes stability decision conditions of the stability decision part 24, according to a unit weight M of the articles.例文帳に追加

計数する物品の重量を検出した計量信号を入力し前記計量信号が時間的に安定したか否かを判別する安定判別部２４と、物品の単重Ｍに応じて安定判別部２４における安定判別条件を変更する判定制御部４０を備えている。 - 特許庁

The control unit to receive the present print command transmitted from an upper rank device determines whether or not the paper feed cassette is attached/detached according to presence/absence of the detection signal from the cassette detection sensor between the time when information on the size of the previously used sheets is stored, and the time when the present print command is received.例文帳に追加

上位装置から送信されてきた今回の印刷指令を受け取った制御部は、前回使用シートのサイズ情報が記憶格納された時点から今回印刷指令を受け取るまでの間に、給紙カセットが着脱されたか否か、つまりカセット検出センサからの検出信号の有無によって判断を行う。 - 特許庁

The call control unit 2a continuously monitors whether the first TCP connection is normal, closes the TCP connection and notifies a high-order application of occurrence of faults in the detection of the faults, and transmits and receives a signal of the high-order application that has already been set via the second TCP connection.例文帳に追加

呼制御装置２ａは、第１のＴＣＰコネクションが正常であるか否かを常時監視し、異常を検出した場合にそのＴＣＰコネクションを閉塞するともに異常が発生した旨を上位アプリケーションに通知し、既に設定されている上位アプリケーションの信号を第２のＴＣＰコネクションを介して送受信する。 - 特許庁

The control part of the disk unit detects the used hours and the supply voltage for the disk device, and when rotating the stepping motor to transport the optical pickup determines the maximum rotational speed of the stepping motor depending on the detected used hours and the supply voltage, and rotates the stepping motor at the rotational speed below a determined maximum rotational speed.例文帳に追加

ディスク装置の制御部は、ディスク装置の使用時間や電源電圧を検出し、ステッピングモータを回転させて光ピックアップを移送する際、検出した使用時間や電源電圧に応じてステッピングモータの最高回転速度を決定し、決定した最高回転速度以下の回転速度でステッピングモータを回転させる。 - 特許庁

The control part 11 of the terminal unit discriminates whether or not data extraction timing has come, and when the data extraction timing comes, extracts and outputs the reception data pertinent to a data extraction condition corresponding to the data extraction timing from the reception data being fetched at present and the reception data stored in a reception data memory M3.例文帳に追加

制御部１１は、データ抽出タイミングになったか否かを判別し、データ抽出タイミングになった際に、現在取り込み中の受信データと受信データメモリＭ３に記憶されている受信データの中から当該データ抽出タイミングに応じたデータ抽出条件に該当する受信データを抽出して出力させる。 - 特許庁

At the same time the electronic control unit 20 estimates the rotary reaction force during restarting, and when the estimated rotary reaction force is small, the closing timing of the inlet valve is prohibited from being retarded and a reducing amount of the actual compression ratio during restarting is set smaller comparing to the case of the large rotary reaction force.例文帳に追加

その一方、電子制御装置２０は、再始動中の回転反力の推定を行い、推定された回転反力が小さいときには、上記吸気バルブ閉タイミングの遅角設定を禁止して、回転反力が大きいときに比して、再始動中の実圧縮比の低減量を小さく設定する。 - 特許庁

When the switching operation is carried out, the control section 30 repetitively reads and outputs the switching source signal from the FIFO 40 wherein the switching source by one frame is written, and a timing controller 20 transmits a switching signal to the switching unit 200 in a timing when a VSYNC signal is generated after a lapse of a prescribed time.例文帳に追加

切り換え操作が行われた場合には、１フレーム分の切り換え元信号が書き込まれているＦＩＦＯ４０から切り換え元信号を繰り返して読出し出力し、タイミングコントローラ２０は、所定時間経過後に、ＶＳＹＮＣ信号が発生されたタイミングで切り換え器２００に切り換え信号を送信する。 - 特許庁

On the ground of the instructions of a user, an access information control unit 10 refers to a request issued by a Web browser 3 and a response of a Web server 5 for the request, associates the referred request with the response to prepare a piece of process list data under a predetermined condition, and accumulates it in a process list database 7.例文帳に追加

ユーザの指示により、アクセス情報制御部１０は、Ｗｅｂブラウザ３が発行したリクエストおよびこのリクエストに対するＷｅｂサーバ５のレスポンスを参照し、所定の条件下において、これら参照したリクエストおよびレスポンスを関連付けしてプロセスリストデータを作成し、プロセスリストデータベース７に蓄積する。 - 特許庁

The control means collectively controls a plurality of dust collecting components 85 and controls the blowers 3 of the respective dust collecting components 85 in a manner that the treatment flow rate is adjusted to be the optimum treatment flow rate or around the rate at which the total power consumption per unit flow rate becomes the minimum.例文帳に追加

制御手段は、複数の集塵機構成体８５を統括的に制御し、各集塵機構成体８５において、単位流量あたりの合計消費電力が最も小さくなる最適処理流量およびその付近の処理流量となるように、各集塵機構成体８５の送風機３を制御する。 - 特許庁

The coaxial motorcycle 10 includes a bending/stretching condition detection mechanism 8 detecting the bending/stretching condition of the knee of the occupant and outputting a detected signal, a control unit 5 functioning as a deceleration means decelerating the coaxial motorcycle 10 based on information on the bending/stretching condition included in the detected signal, and a brake 11.例文帳に追加

当該同軸二輪車１０は、搭乗者の膝の屈伸状態を検出し、検出信号を出力する屈伸状態検出機構８と、検出信号に含まれる屈伸状態の情報に基づいて、減速させる減速手段として機能する制御部５やブレーキ１１を備えている。 - 特許庁

When oil is fed from an oil filler 114 to the tank, an electronic control unit(ECU) 30 detects pressure increase speed in the tank in a bent valve closing state with a pressure sensor 120, and sets a timing of opening the bent valve after starting oiling and opening of the bent valve 133 based on the pressure increase speed.例文帳に追加

電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は、タンクに給油口１１４から給油する際に、ベントバルブ閉弁状態でのタンク内圧力上昇速度を圧力センサ１２０で検出し、圧力上昇速度に基づいて、給油開始後ベントバルブを開弁するタイミングと、ベントバルブ１３３開度とを設定する。 - 特許庁

When a user causes a user utilization system 3 to execute character recognition, a control unit 310 of a PC 300 narrows down and outputs a corresponding character from an integration result produced by integrating values obtained by multiplying results of the offline recognition and online recognition by respective optimum ratios for learning sample groups based on the reference data described above.例文帳に追加

ユーザがユーザ利用システム３において文字認識を実行させる場合、ＰＣ３００の制御部３１０は、上述の参照用データに基づいて、オフライン認識及びオンライン認識の結果に学習サンプルグループごとの最適な比率を乗算した数値を統合した結果から、該当する文字を絞り込み出力する。 - 特許庁

A Pachinko game machine 1 includes a dispensing control board in which when an in/out command for accessing an IO is output from a CPU 211, an area division determining unit 120 switches an access destination between the IO and an RAM 216 according to an address value, and an IO identification signal or chip selector signal MCS0 is activated according to the result of switching.例文帳に追加

パチンコ機１の払出制御基板において、ＣＰＵ２１１からＩＯにアクセスするためのイン／アウトコマンドが出力された時、エリア区分判定部１２０が、アドレス値に応じて、アクセス先をＩＯ、ＲＡＭ２１６のいずれかに切り換え、その結果に応じてＩＯ識別信号またはチップセレクタ信号ＭＣＳ０をアクティブにする。 - 特許庁

In addition, the side airbag device 24 has a control unit for determining the physique of the occupant P based on the input signal from a seat position sensor 23, and operating a locking means 28 so that the inflation promoting function by the tether 33 is invalidated when it is determined that the physique of the occupant P is not larger than the reference physique.例文帳に追加

さらに、サイドエアバッグ装置２４は、シート位置センサ２３からの入力信号に基づいて搭乗者Ｐの体格を判定し、該搭乗者Ｐの体格が基準体格以下であると判断した場合に、テザー３３による膨張助長機能が無効化されるように掛止装置２８を動作させる制御部を備えている。 - 特許庁

At the time of through image display, a CCD 9 and a CCD 10 are driven under control suitable for through image display so as to alternately read image data accumulated in both the CCDs (S1), and image data outputted from the CCD 9 and the CCD 10 are alternately displayed on a display unit 20 (S2).例文帳に追加

スルー画像表示時においては、両方のＣＣＤに蓄積された画像データが交互に読み出されるようにＣＣＤ９及びＣＣＤ１０をスルー画像表示に適した制御により駆動させ（Ｓ１）、ＣＣＤ９及びＣＣＤ１０から出力される画像データを交互に表示部２０に表示させる（Ｓ２）。 - 特許庁

The inverter includes: an oscillation circuit 6 oscillating a rectangular wave; a frequency and duty control unit 8 controlling the frequency and the duty; piezoelectric transformers 2a-2d whose primary terminals are applied with power as an AC voltage via a switching circuit 5; and fluorescent tubes 1a, 1b connected to secondary terminals of the piezoelectric transformers 2a-2d.例文帳に追加

本発明のインバータは、矩形波を発振する発振回路６と、周波数及びデューティーを制御する周波数及びデューティー制御部８と、スイッチング回路５を介して交流電圧として１次端子に印加される圧電トランス２ａ〜２ｄと、この圧電トランス２ａ〜２ｄの２次端子に接続された蛍光灯１ａ，１ｂとを備える。 - 特許庁

A main control unit 1 measures the receiving signal level received from a facsimile machine of destination in facsimile transmission and reception, determines a transmission signal level, based on the difference between the measured receiving signal level and a transmission signal level, and controls so as to transmit a signal having a determined transmission signal level.例文帳に追加

主制御部１は、ファクシミリ送受信において、相手先のファクシミリ装置から受信された受信信号レベルを測定し、測定された受信信号レベルと送出信号レベルとの差に基づいて送出信号レベルを決定し、決定された送出信号レベルを有する信号を送出するように制御する。 - 特許庁

To provide a control unit of an internal combustion engine, capable of satisfactorily controlling an air-fuel ratio of EGR gas after being separately taken out from a first cylinder group and a second cylinder group and joined together without depending on a means for directly detecting the air-fuel ratio of the EGR gas.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、第１気筒群および第２気筒群から独立して取り出されたうえで合流された後のＥＧＲガスの空燃比を、当該ＥＧＲガスの空燃比を直接的に検出する手段に頼ることなく良好に制御可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The electric leakage detector 42 detects leakage when the lower arm of the corresponding inverter (26) is turned on, and the detector 42 fails to detect leakage when the lower arm of the corresponding inverter (26) is turned off, the control unit 30 decides that the leakage occurs in the motor generator (MG3) of the leakage detection target.例文帳に追加

制御装置３０は、対応するインバータ（２６）の下アームのオン時に漏電検出器４２が漏電を検出し、かつ対応するインバータ（２６）の下アームのオフ時に漏電検出器４２が漏電を検出しない場合に、漏電検出対象のモータジェネレータ（ＭＧ３）において漏電が生じたと判定する。 - 特許庁

The data processing unit includes compression means 71-74 for compressing data of an input job block by block; a memory 6 for preserving the data compressed block by block at each block; and a control means 7 for setting a data block size compressed block by block by the compression means in accordance with each data attribute.例文帳に追加

入力されたジョブのデータをブロック毎に圧縮する圧縮手段７１〜７４と、前記ブロック毎に圧縮されたデータを、前記ブロック毎に保存するメモリ６と、前記圧縮手段によりブロック毎に圧縮されるデータの前記ブロックのサイズを、データの属性に応じて設定する制御手段７と、を備えている。 - 特許庁

The preceding procedure control part 33 of a proxy server 2 issues, in response to receipt of a preceding processing request from a client terminal 5, a series of procedure calls differed in parameter by a prescribed unit quantity within a fluctuation width designated by the preceding processing request, and stores the result returned from the server in a preceding procedure result database 34.例文帳に追加

プロキシサーバ２の先行プロシジャ制御部３３は、クライアント端末５から先行処理要求を受け取ると、先行処理要求で指定された変動幅内で所定の単位量づつパラメータを異らせた一連のプロシジャコールをサーバ２に発行し、サーバから返された結果を先行プロシジャ結果データベース３４に格納する。 - 特許庁

An output device 10 has six input terminals 14 connected to the six setting contacts 12, respectively, a reference resistance R connected to a meter 6 and to an automatic control unit of the automobile, and six dividing resistances connected between an output terminal 13 and the input terminals 14 and having resistance values differing from each other.例文帳に追加

出力装置１０は、６個の設定接点１２に夫々接続された６個の入力端子１４と、自動車のメータ６及びオートマチックコントロールユニットに接続された基準抵抗（Ｒ）と、出力端子１３と入力端子１４との間に接続され抵抗値が相互に異なる６個の分割抵抗とを有する。 - 特許庁

The central processing control unit 38 controls the action of the arm 58, starts the vacuum source when the pipette 68 is located in a first position, starts the pressure source when the pipette 68 is located in a second position, and is connected to the arm 58 for sequentially moving a sample from a sample vessel 22 to each gel tube 106.例文帳に追加

中央処理演算装置３８は、アーム５８の動作を制御し、かつピペット６８が第１位置にあるときに真空源を起動させ、ピペット６８が第２位置にあるときに圧力源を起動させて、サンプルをサンプル容器２２から各ゲル管１０６に逐次移動させるための、アーム５８に接続されたものである。 - 特許庁

In the access point 100, when a timer 108 counts a predetermined time T after a beacon signal 200 has been transmitted, a transmission frame control unit 105 generates a CTS frame 301, and transmits an error frame 401 via a transmission frame generator 106, a radio communication section 107, and an antenna 109.例文帳に追加

アクセスポイント１００は、ビーコン信号２００を送信し終わった後、タイマー部１０８が所定時間Ｔを計時すると、送信フレーム制御部１０５がＣＴＳフレーム３０１を生成し、送信フレーム生成部１０６と無線通信部１０７とアンテナ１０９とを介してエラーフレーム４０１を送信する。 - 特許庁

There are provided an acceleration sensor 3 for detecting acceleration applied to a main body of a mobile telephone terminal 1; a vibration sensor 4 for detecting vibrations received by the main body of a mobile telephone terminal; and a control unit 2 for producing a necessary signal for switching the operating mode by combining signals detected by both the sensors.例文帳に追加

携帯電話端末本体１に加わる加速度を検出するための加速度センサ３と、同じく携帯電話端末本体の受ける振動を検出するための振動センサ４と、これら両センサの検出する信号を組み合わせて動作モード切り換えに必要な信号を生成する制御部２と、を具備する。 - 特許庁

Even when compressed block image data of a frame #2 of a block image B_2 should be output during output of compressed block image data of a frame #1, an output control unit continues the output if the picture quality of the compressed block image data of the frame #1 being output does not satisfy prescribed picture quality.例文帳に追加

出力制御部はブロック画像Ｂ_2 について、＃１のフレームの圧縮ブロック画像データを出力中に、次の＃２のフレームの圧縮ブロック画像データを出力すべきタイミングが到来する場合であっても、出力中の＃１のフレームの圧縮ブロック画像データの画質が所定の画質を満たしていない場合は出力を続行させる。 - 特許庁

When an opening/closing cover is opened, the power control unit 100 halts the voltage stabilizing circuit 90 so as to stop power supply to an electric component 60 and supplies power to an exhaust fan 25 through the third power supply line Lo3 by turning on a transistor Q1.例文帳に追加

電源用制御装置１００は開閉カバーのオープン時に、電圧安定化回路９０を停止させることにより電装品６０に対する電力供給を停止させる一方、トランジスタＱ１をオンすることによって、第三電力供給ラインＬｏ３を通じて排気ファン２５に電力を供給させる。 - 特許庁

The monitor terminal unit 130 having sensed a voltage acknowledges the connected direction of the applicable car from which input/output end the voltage was sensed at, sends a specified request via the communication circuit 140, acquires a car formation number from the monitor control device 110, and closes the relay of the device itself so that the following car can acknowledge the voltage.例文帳に追加

電圧を検出したモニタ端末器は、どちらの入出力端で電圧を検知したかで車両の接続方向を認識し、通信回線を通じ所定の要求を送りモニタ制御装置から配列番号を取得し、自装置のリレーを閉じて次車両が電圧を確認し得るようにする。 - 特許庁