「Control unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(700ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and detector for detecting a position of a light emission source, which detects the position of the light emission source in an area as a unit, by only a simple control circuit of fewer components, without using a range finder comprising a complicated optical system detection means or a computing circuit.例文帳に追加

複雑な光学系検知手段や演算回路からなる測距装置を用いることなく、少ない部品点数と簡便な制御回路のみで、光発信源の位置を領域を単位として検知することが可能な光発信源の位置を検知する方法及び装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

A transmission frame multiple unit 17 stores a PS generated by the PS multiplexer 15 into a video data transmission channel allocation region on a transmission frame, and an audio ES separated from the PS read from the recording disc 2 into a control data/audio data transmission channel allocating region on the transmission frame; and transmits them to a bus 4 via a bus interface 18.例文帳に追加

伝送フレーム多重化部１７は、PS多重化部１５が生成したPSを伝送フレーム上の映像データ伝送チャネル割当領域に、記録ディスク２から読み出したPSから分離したオーディオのESを伝送フレーム上の制御データ/オーディオデータ伝送チャネル割当領域に格納し、バスインタフェース１８を介してバス４に送信する。 - 特許庁

The illumination control unit for an imaging device includes: an illuminating means for emitting light to a subject by receiving a sawtooth wave signal that has a fixed length of off-period between a fall time and rise time for the subsequent waveform during exposure; and a signal supply means for supplying the sawtooth wave signal to the illuminating means.例文帳に追加

撮像装置の照明制御装置は、露光時間内に立ち下がり時と次の波形の立ち上がり時の間に一定時間のオフ期間を有するノコギリ波信号の供給を受けることで被写体に向けた点灯を行う照明手段と、ノコギリ波信号を照明手段に供給する信号供給手段とを備える。 - 特許庁

To conduct adaptive control of a weight given to each antenna element of a down link based on up link arrival angle information independently of a quantity of the difference between incoming and outgoing frequencies with respect to a communication unit employing an adaptive antenna applied to a wireless base station of a mobile communication system or the like.例文帳に追加

本発明は、移動通信システムの無線基地局等に適用される適応アンテナを用いた通信装置に関し、上りと下りの周波数の差の大小にかかわらず、上りの到来角情報から下りリンクの各アンテナ素子に入力されるウエイトを適応制御できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The optical disk unit 30 which can read data recorded on an optical disk 10 and/or write data on the optical disk 10 is provided with a control means 28 which can diagnose the presence or absence of a malfunction of data read and/or data write independently from other instruments such as a host computer.例文帳に追加

光ディスク１０に記録されたデータを読み出し可能および／または光ディスク１０へデータ書込み可能な光ディスク装置３０において、データ読み出しの異常および／またはデータ書込みの異常の有無を、ホストコンピュータ等の他の機器とは独立して単独で診断可能な制御手段２８を具備する。 - 特許庁

The control unit decides whether or not the tank 17 is suitable for the imaging device, when power is supplied, and decides whether or not the tank 17 is new, when the tank 17 is suitable for the image forming device, than performs processing sequence differently, depending on when the tank 17 is new or when it is not new.例文帳に追加

制御部が、電源が投入されたときに、現像槽17がその画像形成装置に適したものであるか否かの判定を行い、その画像形成装置に適したものであったときに、現像槽17が新品であるか否かの判定を行い、新品である場合とそうでない場合とで個別の処理シーケンスを行う。 - 特許庁

A dual-view display control unit 114b instructs a liquid crystal display controller 115 to switch a display mode from a single view display mode to a dual view display mode when a verification process is succeeded and to simultaneously display a first operation screen and a second operation screen on a liquid crystal panel 111 by the dual view display mode.例文帳に追加

デュアルビュー表示制御部１１４ｂは、認証処理が成功した場合に、表示モードをシングルビュー表示モードからデュアルビュー表示モードに切り替え、デュアルビュー表示モードによって、第１の操作画面及び第２の操作画面を液晶パネル１１１に同時表示できるように、液晶表示コントローラ１１５に指示をする。 - 特許庁

When newly landing call is issued, the group supervisory operation system 12 obtains registered landing call information from a landing call registering portion 13, obtains car call information and positional information of each elevator from unit control devices 16a, 16b, 16c corresponding to each elevator, and carries out simulation under the condition of these information.例文帳に追加

新たな乗場呼びが発生すると、群管理制御装置１２は、乗場呼び登録部１３から登録済みの乗場呼び情報を取得すると共に、各エレベータに対応した単体制御装置１６ａ，１６ｂ，１６ｃからかご呼び情報と各エレベータの位置情報を取得し、これらの情報を条件としたシミュレーションを行う。 - 特許庁

In the vehicle-side control unit, there are stored storage addresses of portable transmitter-receiver IDs which are imparted individually to the portable transmitters-receivers as the portable transmitter-receiver numbers for allowing transmission, from the vehicle-side transmitter, of the request signals individually identifying the portable transmitters-receivers corresponding to the same vehicle.例文帳に追加

車両側制御ユニットは、同一車両に対応した複数の携帯送・受信機を個別に特定した要求信号を車両側送信機から送信することを可能とするための携帯送・受信機ＮＯ．として、複数の携帯送・受信機に個別に付与した携帯送・受信機ＩＤの記憶アドレスを記憶する。 - 特許庁

Since a reception S/N discriminator 9 is provided in the configuration of a relay wireless unit so as to control a wireless channel in order to eliminate a communication fault due to abnormal propagation of a wireless wave sent from a slave station to a relay station, a fault due to abnormal propagation in a relay operation can be eliminated.例文帳に追加

子局から中継局に向けて発信した無線電波の異常伝搬による通信障害を除去するために、中継無線装置の構成部分の中に受信Ｓ／Ｎ判定機９を備えて無線回線の制御を行うようにしたので、中継動作時における異常伝搬による障害を無くすことができる。 - 特許庁

This cooling system of electronic equipment includes: a sever room 12 provided with an underfloor chamber 15; a plurality of server racks 2 installed in the server 12; a plurality of servers 1 stored in the server racks 2; and a first control unit for monitoring the heating circumstances of each server 1 of each server rack, and for distributing the load to the server 1.例文帳に追加

電子機器の冷却システムは床下チャンバ１５を備えるサーバルーム１２と、サーバルーム１２に設置された複数のサーバラック２と、サーバラック２に収容された複数のサーバ１と、サーバラック毎の各サーバ１の発熱状況をモニタリングし、その負荷をサーバ１に分配する第１の制御ユニットを備えている。 - 特許庁

A photographing lens 12, the imaging element 16 and a ROM 28 storing a control program of an MPU 34 provided on the side of the camera main body 40 or the like are provided on the side of the interchangeable lens unit 30, and a relatively expensive signal processing circuit 32 and the MPU 34 or the like are provided on the side of the camera main body 40.例文帳に追加

この交換レンズユニット３０側には、撮影レンズ１２と、撮像素子１６と、カメラ本体４０側に設けられたＭＰＵ３４の制御プログラムが格納されたＲＯＭ２８等が設けられており、カメラ本体４０側には、比較的高価な信号処理回路３２、ＭＰＵ３４等が設けられている。 - 特許庁

The control unit 19 increasingly performs the correction by the reduction of the load detected by the lifter sensors 17F, 17R and maintains the load data by reducing the height of the seat cushion in the prevention of the mistaken determination of the occupant, and the possibility of erroneously determining the seated adult occupant as a child on the way is lessened.例文帳に追加

コントロールユニット１９は、乗員の誤判防止処理においてシートクッションの高さを低くすることにより、リフターセンサ１７Ｆ、１７Ｒの検出する荷重が低減した分大きく補正して荷重データを維持し、着座した大人の乗員を途中で子供であると誤判する可能性を少なくする。 - 特許庁

On the other hand, if the required vehicle driving force TRQ is larger than the predetermined value TRQth, the electronic control unit 20 estimates that the degree of deformation of the mount 11 is larger than the predetermined degree and sets the first-cycle fuel injection amount Ql to be larger than the second-cycle fuel injection amount Q2 at the time of the engine start.例文帳に追加

一方、車両の要求駆動力ＴＲＱが所定値ＴＲＱｔｈよりも大きいときには、マウント１１の変形度合が所定度合よりも大きいと推定して、当該機関始動の１サイクル目の燃料噴射量Ｑ１を２サイクル目の燃料噴射量Ｑ２に対して大きく設定する（Ｑ１＞Ｑ２）。 - 特許庁

To provide a control unit of a vehicular generator that prevents the deterioration of the durability of a transmission or excessive speed reduction feeling given to a passenger, even if a gear shift is operated in such a way as to skip speed reduction steps excessively in a deceleration state of a vehicle on which a manual transmission is mounted.例文帳に追加

手動式の変速機が搭載された車両の減速状態において変速段を大きく飛び越えるような変速操作が行われた場合でも、変速機の耐久性が悪化したり乗員に過度の減速感を与えたりするのを防止できるような車両用発電機の制御装置を提供する。 - 特許庁

The bias control differential amplifier circuit 21 detects an offset voltage included in a differential output signal from the differential amplification unit in the main differential amplifier circuit 11, controls an operating point of the differential amplification section in the main differential amplifier circuit 11 on the basis of the detected offset voltage, and reduces the offset voltage included in the output signal.例文帳に追加

バイアス制御差動増幅回路２１は、メイン差動増幅回路１１の差動増幅部の差動出力信号に含まれるオフセット電圧を検出し、検出したオフセット電圧に基づいてメイン差動増幅回路１１の差動増幅部の動作点を制御して出力信号に含まれるオフセット電圧を低減する。 - 特許庁

An electronic control unit 45 controls electricity supplied to solenoid valves SL and DSU so that output oil pressure of a garage shift valve 36 prepared for an oil pressure supply passage to the clutch C1 for forward traveling becomes the primary oil pressure when a shift position is basically not switched, and the same output oil pressure becomes the second oil pressure when the shift position is switched.例文帳に追加

電子制御装置４５は、基本的にはシフト位置の非切替え時には、前進用クラッチＣ１への油圧供給路に設けられたガレージシフトバルブ３６の出力油圧が第１油圧となり、シフト位置の切替え時には同出力油圧が第２油圧となるように、ソレノイドバルブＳＬ，ＤＳＵに対する通電を制御する。 - 特許庁

In such a main unit 1 as the processing timing of the CPU 3 has no relation to the sync frame on the cable C, each interface section X0-Xn is provided with a transmission control starting section 29 so that the timing for delivering a transmission packet to respective telephones #0-#n is matched regardless of the time required for the data read sequence.例文帳に追加

このようにＣＰＵ３の処理タイミングとケーブルＣ上の同期フレームとが無関係である主装置１において、各インタフェース部Ｘ０〜Ｘｎに送信制御起動部２９を設け、データリードシーケンスにかかる時間によらず各電話機＃０〜＃ｎへの送信パケットの送出タイミングを一致させるようにした。 - 特許庁

To obtain a hybrid pump for an automobile which reduces a wasteful output of an engine in the pump directly driven by the output of the engine, which improves a control performance of the pump by using a low-cost small-sized motor, and which can maintain a cooling water system even when the motor or its power source supply unit is troubled.例文帳に追加

エンジンの出力で直接駆動されるポンプにおけるエンジンの無駄な出力を低減し、安価で小型の電動機を用いてポンプの制御性能の向上を図り、電動機またはその電源供給装置が故障しても冷却水系を維持できるようにした自動車用ハイブリッドポンプを得る。 - 特許庁

This airbag system M includes an extended part 42 which is extended to an inner peripheral side from a peripheral edge of an inflow opening 36 in an airbag 33 and an opening/closing lid 41 which connects the extended portion to a storing portion 10 by an opening/closing control unit 20.例文帳に追加

本発明のエアバッグ装置Ｍでは、エアバッグ３３の流入用開口３６の周縁に、流入用開口３６周縁から内周側に延設される延設部４２を備えて、延設部の部位を、開閉制御装置２０により、収納部位１０側に対して連結させる開閉蓋部４１が、形成される。 - 特許庁

A motion information processing system is equipped with a control unit 10 which makes a screen 5 display a guiding image GG to induce a treading motion of the player on a mat through a projector 6 and the two or more mats 30 which are prepared corresponding to the individual players and are made to be capable of detecting the treading motions of the individual players.例文帳に追加

プレーヤにマット上での足の踏み動作を誘導するガイド画像ＧＧをプロジェクタ６を介してスクリーン５に表示させる制御装置１０と、各プレーヤに対応して準備され、各プレーヤの踏み動作を検知可能にされた複数のマット３０とを備えた動き情報処理システムである。 - 特許庁

For example, when referring to the movement history DB 223 at every certain period of time to select the terminal ID of any communication terminal, the control unit 21 refers to an identification information correspondence table 221 to specify a URL corresponding to the selected terminal ID and acquires a blog from a storage area indicated by the URL.例文帳に追加

制御部２１は、例えば、一定期間周期ごとおきに移動履歴ＤＢ２２３を参照し、いずれかの通信端末の端末ＩＤを選択すると、識別情報対応表２２１を参照して、選択した端末ＩＤに対応するＵＲＬを特定し、このＵＲＬが示す格納領域からブログを取得する。 - 特許庁

The illuminator 20 is controlled by a control unit thereof in such a manner that illumination of an illuminating lamp 22 is reduced or extinguished until the signal from the vehicle V1 is received by the radio tag 40, and the illumination of the illuminating lamp 22 is lighted for a prescribed period of time when the signal from the vehicle V1 has been received.例文帳に追加

照明機２０は、その制御部により、無線タグ４０により車両Ｖ１からの信号が受信されるまでは照明灯２２の照明を減光又は消灯し、且つ、車両Ｖ１からの信号が受信されたときに照明灯２２の照明を所定時間点灯するように制御される。 - 特許庁

In the water-cooled electromagnetic rheologic fluid control type combination fan drive unit and water pump used in a cooling system, a magnetic field is introduced into a working chamber between a drive ring and a driven ring, the state of the fluid is changed from a freely flowing state to a semi-solid state to increase the viscosity of the fluid.例文帳に追加

冷却装置内で使用される水冷型の電磁レオロジー流体制御式組み合わせファン駆動装置及び水ポンプで、駆動リングと被駆動リングとの間で作用チャンバ内に磁界を導入すると、流体の状態を自由に流動する液体から半固体状態に変化させ、流体の粘度を増す。 - 特許庁

By a control circuit 3 incorporated in an equipment using a secondary battery or a battery pack, or in the secondary battery or the battery pack, the voltage of the unit cell constituting the secondary battery or battery pack is monitored, and the discharge is controlled so that the discharge termination voltage of each battery 1 may be 2.9 V or more.例文帳に追加

二次電池または組電池を使用する機器内あるいは二次電池または組電池内に組み込まれた制御回路３により、二次電池または組電池を構成する素電池の電圧をモニターし、各電池１の放電終止電圧を２．９Ｖ以上となるように放電を制御することを特徴としている。 - 特許庁

A control unit controls the moving mechanism such that the position to be irradiated by the laser beam of the workpiece supported on the stage is irradiated by the laser beam, and also calculates the positional shift between the position to be irradiated by the laser beam and the actually irradiated position based on the luminous intensity distribution detected by means of the light receiving apparatus.例文帳に追加

制御装置が、ステージに保持された加工対象物の、レーザビームを入射させるべき位置にレーザビームが入射するように、移動機構を制御するとともに、受光装置で検出された光強度分布に基づいて、レーザビームを入射させるべき位置と、実際に入射した位置とのずれを算出する。 - 特許庁

A radio terminal 200 comprises a transmission control unit 207 for controlling the transmission timing of the block ACK responding to the block ACK request, a reception quality information generator 211 for forming the reception quality information of the pilot signal; and a block ACK generator 208 for adding the reception quality information to the block ACK.例文帳に追加

また、無線端末２００に、ブロックＡＣＫリクエストに応答するブロックＡＣＫの送信タイミングを制御する送信制御部２０７と、パイロット信号の受信品質情報を形成する受信品質情報生成部２１１と、受信品質情報をブロックＡＣＫに付加するブロックＡＣＫ生成部２０８とを設けた。 - 特許庁

A base station unit control circuit 60 identifies the pseudo transmission on the basis of a transmission signal (m) from a radio transmission reception circuit 40, receives the pseudo transmission when an idle radio channel set within a range not affecting a call processing service in advance is in existence and assigns a radio channel and transits to a communication state.例文帳に追加

基地局装置制御回路６０は無線送受信回路４０からの発信信号ｍから擬似発信であることを識別し、あらかじめ呼処理サービスに影響しない範囲で設定された無線チャネルに空きがあれば擬似発信を受けて無線チャネルを割り当て通信状態に移行する。 - 特許庁

The circuit unit 30 for a control for driving and controlling an NOx gas sensor 10, comprises specific wiring connecting between a heater circuit 11 and a heater terminals 21, and a reference potential section 25, that is arranged between an Ip2 cell detection circuit 13 and the specific wiring and becomes a predetermined reference potential.例文帳に追加

ＮＯｘガスセンサ素子１０を駆動制御する制御用回路ユニット３０は、ヒータ回路１１およびヒータ端子部２１を接続する特定配線と、Ｉｐ２セル検出回路１３および特定配線の間に配置され、予め設定された基準電位となる基準電位部２５と、を備えている。 - 特許庁

When the laminate is press molded by the diaphragm by setting the internal pressure of the second chamber higher than that of the first chamber, the internal pressure control unit does not evacuate the first chamber but controls the internal pressure of the first chamber within a predetermined pressure range where outflow of filler contained in the laminate is limited.例文帳に追加

内圧制御ユニットは、第２のチャンバの内圧を第１のチャンバの内圧よりも高くして、ダイアフラムにより積層体をプレス成形する時は、第１のチャンバを真空にせず、第１のチャンバの内圧を積層体に含まれる充填材の流出が抑制される所定の圧力範囲内に制御する。 - 特許庁

The meter 4 capable of setting the slave information, upon receiving the connection check request data, while the slave information is yet to be set therefor; sets for itself the slave information to be checked for the received connection check request data; and transmits the connection check response data to the control unit 1.例文帳に追加

前記スレーブ情報を設定可能な計器４は、前記スレーブ情報が未設定である場合に前記接続確認要求データを受信すると受信した前記接続確認要求データの確認対象である前記スレーブ情報を自らに設定し制御ユニット１に前記接続確認応答データを送信する。 - 特許庁

A control unit 180 makes estimated calculation of engine torque by using rotation-angle acceleration of the crankshaft 156 which is calculated from the detected value of a crank-angle sensor, and corrects the engine torque obtained by estimated calculation by a correction term which consists of the elastic force of the damper 157 which is calculated based on the twist angle of the damper 157.例文帳に追加

制御装置１８０は、クランク角センサの検出値から算出されたクランクシャフト１５６の回転角加速度を用いてエンジントルクを推定演算するとともに、その推定演算したエンジントルクを、ダンパ１５７の捻れ角度を基に算出したダンパ１５７の弾性力からなる補正項によって補正する。 - 特許庁

The stored code can be displayed on the panel display device 12 by the specified 1st operation, and also by a CPU 46, when the input operation for operating the faulty unit is performed on a control panel 10, or the like, the specific pattern for notifying the fault is displayed anew by referring to this code.例文帳に追加

また、記憶されたコードは、所定の第１操作によってパネル表示装置１２に表示可能であると共に、ＣＰＵ４６は、当該コードを参照することにより、故障したユニットを操作するための入力操作が操作パネル１０にて行われたとき等に、その故障を報知するための所定のパターンを改めて表示させる。 - 特許庁

The first unit A has a display 21 for emitting display light L, an external light detecting element 41 for detecting illuminance of the external light and outputting illuminance data, a control means 62 for adjusting light-emitting luminance of the display 21 based on the illuminance data, and a first case body 51 for storing the display 21.例文帳に追加

第一のユニットＡは、表示光Ｌを発する表示器２１と、外光の照度を検出して照度データを出力する外光検出素子４１と、照度データに基づいて表示器２１の発光輝度を調整する制御手段６２と、表示器２１を収容する第一のケース体５１とを備えている。 - 特許庁

Voltage is outputted from the strain gauge 9a or 9b by pressing from the upper shaft 1 and the housing part 4 when rotating the upper shaft 1 by operating a handle, this voltage is transmitted to an electric circuit 12 via an antenna 11 from a transmitter 10, and a torque converted here is transmitted to a control unit.例文帳に追加

ハンドルが操作されて上部シャフト１が回転されたときの上部シャフト１およびハウジング部４からの加圧によって歪みゲージ９ａあるいは９ｂより電圧を出力させ、これを発信器１０よりアンテナ１１を介して電気回路１２に発信し、ここで換算されたトルク量をコントロールユニットに送信する。 - 特許庁

The EO crystal voltage control unit 13 maintains the irradiation position on the photosensitive drum 7 irradiated with the luminous flux, by applying a prescribed voltage to the electro-optic crystal structure 4 based on the rotation number of the polygon mirror 5 during the time period in which an electrostatic latent image corresponding to one dot is formed on the photosensitive drum.例文帳に追加

ＥＯ結晶電圧制御部１３は、１ドットに対応する静電潜像を感光体上に形成する時間内において、ポリゴンミラー５の回転数に応じた所定電圧を電気光学結晶構造体４に印加することにより、光束が照射される感光ドラム７上の照射位置を保持する。 - 特許庁

The slave unit control 22 of a key telephone set 2 performs processing in either a TELE mode in which operation is performed while information transmitted from a main device 1 is displayed on a screen display 27 or a CTI mode in which operation is performed while information transmitted from a server 3 through the device 1 on the part 27.例文帳に追加

ボタン電話機２の子機制御部２２において、主装置１から送信された情報を画面表示部２７に表示して動作するＴＥＬモードと、主装置１を介してサーバ３から送信された情報を画面表示部２７に表示して動作するＣＴＩモードとのいずれかで処理を行う。 - 特許庁

A mobile station UE according to the present embodiments is configured to perform MIMO communication and includes a control unit configured to determine a radio access system to be applied on the basis of at least either a transmission frequency bandwidth to be used or the number of transmission streams to be utilized in the MIMO communication.例文帳に追加

本実施形態に係る移動局ＵＥは、ＭＩＭＯ通信を行うように構成されており、使用する送信周波数帯域幅及びＭＩＭＯ通信において利用する送信ストリーム数の少なくとも一方に基づいて、適用する無線アクセス方式を決定するように構成されている制御部を具備する。 - 特許庁

The sub CPU 33a of the lamp control board 33 judges the pulsation period of the pulsating voltage applied to an LED 41 from the frequency of input of sense signals per predetermined unit time and sets a light emission pattern which can be decided on in accordance with the judged pulsation period in a frequency recognition process.例文帳に追加

ランプ制御基板３３のサブＣＰＵ３３ａは、周波数識別処理において、予め定めた単位時間当たりの検知信号の入力回数からＬＥＤ４１に印加される脈流電圧の脈流周期を判定し、判定した脈流周期に応じて決定することができる発光パターンを設定する。 - 特許庁

A control unit 20 enriches the air-fuel ratio when the estimated sulfur deposition amount is not less than a specified amount, detects the actual sulfur poisoning state of the catalyst 17 from the output from the sensor 28, corrects the estimated sulfur deposition amount on the basis of the detected result, corrects the NOx storage amount, and estimates the sulfur content of fuel.例文帳に追加

コントロールユニット２０は、推定イオウ付着量が所定量以上となったときに空燃比をリッチ化し、そのときのセンサ２８出力から、触媒１７の実際のイオウ被毒状態を検出し、その結果に基いて、推定イオウ付着量を補正し、ＮＯｘ吸蔵量を修正し、燃料のイオウ含有量を予測する。 - 特許庁

When an engine speed increasing switch 70 provided on a joystick 26 of the front loader 14 is operated, the communication control unit 73 controls the revolving speed of the engine 16 and the variable speed ratio of the hydraulic continuously variable transmission 30 to change the revolving speed of the engine 16 while keeping the vehicle speed constant.例文帳に追加

そして、通信制御ユニット７３は、フロントローダ１４のジョイスティック２６に設けられたエンジン回転数アップスイッチ７０が操作された際には、前記車速を一定に保ったままでエンジン１６の回転数を変更するように、エンジン１６の回転数及び油圧無段変速機３０の変速比の制御を行う。 - 特許庁

The bass audio system has a level balance adjustment section 3 and a drive purpose power amplifier 4 and the woofer speaker unit 1 comprising a woofer or a sub-woofer is driven by a drive signal from the drive purpose power amplifier 4, is provided with a sound cut low pass filter 10, a level detection circuit 20, and a drive level control section 30.例文帳に追加

低音用オーディオ装置は、レベルバランス調整部３及び駆動用パワーアンプ４を備えて、ウファー又はサブウーファーからなる低音用スピーカユニット１を駆動用パワーアンプ４からの駆動信号によって駆動するシステムにおいて、音声カットローパスフィルタ１０、レベル検出回路２０及び駆動レベル制御部３０を設けた。 - 特許庁

An access control method is specified for each piece of data provided for an external device 11 when providing a plurality of pieces of data stored in a plurality of external data management devices 12 for the external device 11, to determine necessity of acquiring each piece of data based on acquisition conditions stored in a storage unit 20.例文帳に追加

アクセス制御方法は、外部の複数のデータ管理装置１２に記憶された複数のデータを外部装置１１に提供する際に、外部装置１１に対して提供される各データ毎に指定され、記憶部２０に記憶された取得条件に基づいて各データの取得の要否を判定する。 - 特許庁

A control signal to which power of power supply is superimposed with a prescribed frequency f is intermittently transmitted at random time intervals for a prescribed transmission time period from a reading device 30 to a detection unit 10 through a magnetic field coupling, and the reading device 30 is shifted to a receiving mode after completion of each transmission time period.例文帳に追加

読み取り装置３０から非接触の磁界結合を介して検出ユニット１０へ、電源電力が所定周波数ｆにて重畳された制御信号が所定の送信時間、ランダムな時間間隔で間欠的に送信されると共に、各送信時間の終了後に読み取り装置３０が受信モードに移行する。 - 特許庁

A cellular phone 1 comprises a second camera 311 arranged in a display side case 3 corresponding to a second photographic window 312, a second electronic paper 313 arranged in a display side case 3 to face the second photographic window 312, and a control unit 70 which controls operation of the second electronic paper 313.例文帳に追加

携帯電話装置１は、第２撮影窓３１２に対応して表示部側筐体部３の内部に配置される第２カメラ部３１１と、第２撮影窓３１２に対向して表示部側筐体部３に配置される第２電子ペーパー部３１３と、第２電子ペーパー部３１３の動作を制御する制御部７０と、を備える。 - 特許庁