「Control zone」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, a time zone for brake-controlling the wiper driving motor 20 is limited by a CPU 30 of the motor control part 13, and the wiper driving motor 20 is brake-controlled only when the stop position is detected by the auto stop plate 21 in this time zone.例文帳に追加

このとき、モータ制御部１３のＣＰＵ３０によって、ワイパ駆動モータ２０をブレーキ制御する時間域を制限し、この時間域においてオートストッププレート２１により停止位置が検出されたときに限り、ワイパ駆動モータ２０をブレーキ制御する。 - 特許庁

The control section 21 judges whether the current position of the vehicle is located in 'non-reroute zone' or not when the vehicle deviates from the guide path, and does not request any reroute search to the center 10 when the vehicle is positioned in 'non- reroute zone'.例文帳に追加

制御部２１は、車両が案内経路を逸脱した際に、車両の現在位置が「ノンリルートゾーン」内に位置しているか否かを判定し、車両が「ノンリルートゾーン」内に位置しているときは、センター１０に対して再経路探索を要求しない。 - 特許庁

Thus, the image forming device immediately complies with the output requirement of the busiest time zone by starting preheating temperature control at the set time just before the busiest time zone from the power supply interruption state (energy saving state) of the fixing roller or the like.例文帳に追加

これによって、画像形成装置は定着ローラ等の電源遮断状態（省エネ状態）から、最繁時間帯の直前の上記設定時刻に予熱温度制御を始め、最繁時間帯の出力要求に直ちに応じることができる。 - 特許庁

A control section 40 of a control device 4 determines a time zone when an electric storage device 3 stores/supplies electricity, and a time zone when a heat pump water heater 1 is operated, on the basis of a power conversion efficiency η in the electric storage device 3 and coefficients of performance COP of the heat pump water heater 1 of the day and the next day.例文帳に追加

制御装置４の制御部４０は、蓄電装置３における電力変換効率ηと、本日と翌日のヒートポンプ給湯機１の成績係数ＣＯＰとに基づいて蓄電装置３を蓄電／給電する時間帯並びにヒートポンプ給湯機１を運転する時間帯を決定する。 - 特許庁

When the user interface unit 204 indicates the user that the mobile machine does not belong to a communicable zone and the call origination request from the user is the request for forced call origination, the call origination control unit 210 controls the band search unit 212 to perform band search, and when the mobile machine 200 belongs to a communicable zone, the call origination control unit 210 controls the communication unit 214 to perform call origination.例文帳に追加

ユーザインターフェース部204が、圏外であることをユーザに示し、かつユーザから要求された発信要求が強制発信要求であった場合、発信制御部210は、バンドサーチ部212にバンドサーチを実行させ、移動機200が通信可能な圏内に属していた場合、発信制御部210は、通信部214による発信を実行させる。 - 特許庁

To prevent the alteration of important control data or the like not to be altered, recorded in a control data zone or the like, by recording important information common to a read-only DVD-ROM or the like and a writable DVD- ROM or the like in the same zone on both disks.例文帳に追加

読み取り専用のＤＶＤ−ＲＯＭ等と書き込み可能なＤＶＤ−ＲＷ等とに共通した重要な情報を両ディスク上における同じゾーンに記録することを可能ならしめつつ、コントロールデータゾーン等に記録された重要な改竄されたくないコントロールデータ等が改竄されないようにする。 - 特許庁

Article 146 Pursuant to the provisions of Article 60 of the Act, aircraft operating in control area, control zone, information zone, or civilian training airspace shall be equipped with the devices listed under the relevant items, in numbers not less than the quantity given for each device listed under the relevant item. 例文帳に追加

第百四十六条　法第六十条の規定により、管制区、管制圏、情報圏又は民間訓練試験空域を航行する航空機に装備しなければならない装置は、次の各号に掲げる場合に応じ、それぞれ、当該各号に掲げる装置であつて、当該各号に掲げる数量以上のものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The user device in a mobile communication system has a means of receiving a down control signal at the frequency of an in-zone cell and a means of making a cell search at a frequency different from the frequency of the in-zone cell in intervals of the reception timing of the down control signal in response to occurrence of a predetermined event for different frequency measurement.例文帳に追加

移動通信システムにおけるユーザ装置は、在圏セルの周波数で下り制御信号を受信する手段と、異周波測定用の所定のイベントが発生したことに応じて、下り制御信号の受信タイミングの合間に、在圏セルの周波数とは異なる周波数でセルサーチを行う手段とを有する。 - 特許庁

The corresponding definition information includes flags indicating whether still image control information exists or not between adjacent two packets (an entry zone) in arrays of only packets whose positions are specified by address information and that indicating whether the still image control information existing in a precedent entry zone is read in or not, for each partial stream.例文帳に追加

対応定義情報は、部分ストリーム別に、アドレス情報で位置が特定されるパケットのみの並びにおいて相隣接する二つのパケット間（エントリー区間）に、静止画制御情報が存在するか否かを示すフラグ及び先行するエントリー区間にある静止画制御情報を読み込むか否かを示すフラグを含む。 - 特許庁

To provide a variable delay circuit that has no non-operable voltage zone in a differential control voltage, and is secured in stable operations of a voltage control delay circuit and a voltage control oscillation circuit or the like when the variable delay circuit is used in these circuits.例文帳に追加

差動制御電圧に動作不能電圧域がなく、これを電圧制御遅延回路や電圧制御発振回路等に使用する場合には、これらの安定動作を確保することができるようにした可変遅延回路を提供する。 - 特許庁

This air-conditioning control device 10 wherein an air-conditioned space SP is divided into a plurality of zones Z1-Z5, and a target temperature is set to every zone Z1-Z5 to control air-conditioning, comprises at least a temperature setting control means 14.例文帳に追加

空調の対象空間ＳＰを複数のゾーンＺ１〜Ｚ５に分け、同ゾーンＺ１〜Ｚ５毎に目標温度を設定して空調制御を行う空調制御装置１０であって、少なくとも温度設定制御手段１４を備える。 - 特許庁

During the period of changing to the second position, when a V zone sensor 80 (particular detector) detects the pachinko ball, a main control part (control means) continues to do opening and closing control for a cover 64 (closing and opening member) by the round number of time more than the initial number of time.例文帳に追加

第２姿勢に切り換えている期間内にＶゾーンセンサ８０（特定の検出器）がパチンコ球を検出すると、メイン制御部（制御手段）は初期回数を超えるラウンド回数で蓋６４（開閉部材）の開閉制御を継続する。 - 特許庁

(i) When operating in control area or control zone, a radio-telephone capable of communications with air traffic control authorities at all times: One (1); or two (2) for aircraft with minimum take-off weight exceeding 5,700 kilograms. 例文帳に追加

一　管制区又は管制圏を航行する場合　いかなるときにおいても航空交通管制機関と連絡することができる無線電話　一（航空運送事業の用に供する最大離陸重量が五千七百キログラムを超える飛行機にあつては、二） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The system control part 16 updates the weighting value of each time zone by adding a new weighting value to the past weighting value in each time zone by a predetermined rate each time a power is supplied, and sets which of a high speed start mode and a low consumption power mode should be assigned as an operation mode in each time zone on the basis of the weighting value.例文帳に追加

システム制御部１６は、電源が投入されるたびに時間帯毎に過去の重み付け値に対して新たな重み付け値を所定の比率で加算することにより時間帯毎の重み付け値を更新し、重み付け値に基づいて時間帯毎に動作モードとして高速起動モードとするか低消費電力モードとするかを設定する。 - 特許庁

The visual field angle control film 1 for electronic calculator is provided with a louver layer 20 in which a light transmissive zone 21 and a light shielding zone 22 are alternately arranged, the light shielding zone 22 is inclined at 10-30° to the thickness direction of the louver layer 20, the visual field angle is 90-140° and an adhesive layer 14 is preferably included.例文帳に追加

電卓用視野角制御フィルム１は、光透過帯２１と遮光帯２２とが交互に配されたルーバー層２０を備え、該遮光帯２２がルーバー層２０の厚み方向に対して１０〜３０°の範囲で傾斜しており、視野角が９０〜１４０°の範囲内であることを特徴とし、粘着層１４を有することが好ましい。 - 特許庁

This device for viewing a portable television includes a vibrator 53 for vibrating a housing, and a television function for receiving a television signal to reproduce video and audio, and further includes a CM detection means 101 for detecting a commercial zone from the television signal, and a vibrator control means 102 for annunciating the end of the CM zone by driving the vibrator 53 when the CM zone ends.例文帳に追加

筐体を振動させるためのバイブレータ５３と、テレビ信号を受信して映像及び音声を再生するテレビ機能とを備え、テレビ信号からコマーシャル区間を検出するＣＭ検出手段１０１と、ＣＭ区間が終了するとバイブレータ５３を駆動して報知するバイブレータ制御手段１０２と、を有する携帯型テレビ視聴装置。 - 特許庁

Since a fail-safe valve 96 is operated under the output hydraulic pressure P_b of a linear solenoid valve SLP in its dead zone with an area less than a predetermined duty ratio A% in control voltage S_SLP of the linear solenoid valve SLP as the dead zone, when a solenoid control valve fails, the solenoid control valve can be maximally quickly transferred to the fail-safe state without making a determination.例文帳に追加

リニアソレノイド弁ＳＬＰの制御電圧Ｓ_SLPが所定のデューティ比Ａ％未満である領域を不感帯とし、その不感帯におけるリニアソレノイド弁ＳＬＰの出力油圧Ｐ_bによりフェールセーフ弁９６を作動させるものであることから、電磁制御弁がフェールした場合、判断を行うことなく可及的速やかにフェールセーフ状態へ移行させることができる。 - 特許庁

The in-plant communication control section 30 detects a mobile station corresponding to an intrusion to the warning zone from the mobile stations 21 to 2n detecting places when the mobile-body intrusion detecting signal is received, and transmits a warning-zone intrusion signal to the mobile station.例文帳に追加

構内通信管理部３０は、移動体侵入検出信号を受信すると、位置検出をしている移動局２１〜２ｎのなかから警告ゾーン侵入に該当する移動局を検出し、その移動局に警告ゾーン侵入信号を送信する。 - 特許庁

Since the separation is carried out by an effective zone control without disadvantages to user groups, an elevator cage with an allocation of a travel order out of or into one of the zones has no more allocation of any travel order out of or into another zone.例文帳に追加

ユーザグループに対して不利益なく有効な区域制御を行なって分離するため、区域の１つからの或は１つへの移動命令が割り当てられたケージに対しては、区域の他の１つからの或は１つへの移動命令の割り当てが存在しない。 - 特許庁

To improve interests in games pertaining to accessaries in a game machine which carries out a control to make the shift to the specified game state when the V zone is won while the shift to the specified game state happens without the winning of V zone prize thus required.例文帳に追加

Ｖ入賞が生じたときに特定遊技状態に移行させる制御を行い、かつ、Ｖ入賞を条件とせずに特定遊技状態に移行させることもあるように構成された遊技機において、役物に関する遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

To provide a new type melting furnace which enables better control of convective recirculations of molten glass in each of an upstream zone and a downstream zone delimited by a transverse sill provided to a melting and refining compartment, and to provide a method of operating the furnace.例文帳に追加

溶融及び清澄区画に設けられた横断敷居により確定される上流帯域と下流帯域のそれぞれにおける溶融ガラスの対流再循環をよりよく制御することができる新しいタイプの溶融炉とその運転方法を提供する。 - 特許庁

A control circuit 23 independently controls the opening of the dampers, based on a set signal from a wind velocity signal from the wind velocity sensor and a hand switch 5 provided for every zone, and controls the motor tap set of the fan, whereby the air supply quantity to each zone is controlled.例文帳に追加

制御回路２３が、風速センサからの風速信号とゾーンごとに設けた手元スイッチ５からの設定信号にもとづいて、ダンパの開度を個別に制御するとともにファンのモータタップ設定を制御することで、各ゾーンに対する送風量を制御する。 - 特許庁

To provide an air fuel ratio control device capable of sufficiently reducing not only CO, HC but also NOx in exhaust gas of an internal combustion engine mounted on a vehicle which is relatively mainly used in an engine high speed zone or an engine heavy load zone.例文帳に追加

エンジンを高回転数領域或いは高負荷領域で比較的使用することが多い車両に搭載された内燃エンジンの排気ガス中のＣＯ，ＨＣのみならずＮＯｘの低減を十分に図ることができる空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

The map required under subparagraph (A) shall be known as the ''Conflict Minerals Map'', and mines located in areas under the control of armed groups in the Democratic Republic of the Congo and adjoining countries, as depicted on such Conflict Minerals Map, shall be known as ''Conflict Zone Mines''.例文帳に追加

サブパラグラフ(A)に基づき求められる地図は、「紛争鉱物マップ（Conflict Minerals Map）」と称され、この「紛争鉱物マップ」上のコンゴ民主共和国および周辺国において武装勢力の支配下にある領域に所在する鉱山は、「紛争地区鉱山（Conflict Zone Mines）」と称される。 - 経済産業省

When the header part signal is not detected, the tracking servo for the embossed data zone is executed by a tracking control part 26 to return to the on-track state, while the tracking servo for the rewritable data zone is operated to return to the no-track state when the header part signal is detected.例文帳に追加

トラッキング制御部２６は、ヘッダ部信号が検出されない場合にはエンボスデータゾーン用のトラッキングサーボを実行してオントラック状態に復帰させ、ヘッダ部信号が検出された場合にはリライタブルデータゾーン用トラッキングサーボをかけてオントラック状態に復帰させる。 - 特許庁

When the preferential zone is not designated by the user at requirement of pre-air-conditioning control, the preferential zone is autonomously selected/set at the air conditioner side, for example, according to the former occupant getting on circumstance or according to statistics of the past occupant getting on circumstance.例文帳に追加

優先ゾーンは、プレ空調制御要求時にユーザによって指定されなかった場合、例えば、前回の乗員乗車状況に応じて、或いは、過去の乗員乗車状況の統計に応じて、空調装置側で自律的に選択・設定される。 - 特許庁

When reheating operation is started before the specific time zone and the specific time zone comes during reheating operation, reheating operation is continued until the reheating operation is completed, the predetermined amount of hot water is reheated to the upper part of the hot water storage tank, and then, peak shift control is carried out.例文帳に追加

特定時間帯の前に沸増運転を開始していて沸増運転中に特定時間帯に入った場合、沸増運転が終了するまで沸増運転を継続させ、貯湯タンクの上部に所定量の湯を沸き増し、その後ピークシフト制御する。 - 特許庁

The authority server 30 performs response control referring successively to the access control lists prepared by system, zone and domain on the basis of a sending agency IP of a query request when the server 30 receives a DNS query request.例文帳に追加

そして、権威サーバ３０は、ＤＮＳクエリ要求を受信した場合に、クエリ要求の発信元ＩＰに基づいて、システム単位、ゾーン単位およびドメイン単位のアクセスコントロールリストを順に参照して、応答制御を行う。 - 特許庁

The high speed following travelling control is canceled (step S6 to step S12) when the high speed following travelling control is carried out, the own car speed exceeds the overlapping car speed zone and the preceding vehicle is not detected.例文帳に追加

そして、高速追従走行制御が行われており、且つ自車速がオーバーラップ車速域を上回り、且つ先行車両を検出してないときに高速追従走行制御を解除する（ステップＳ６〜ステップＳ１２）。 - 特許庁

When deciding that the accelerator operation amount is within the dead zone, the ECU 50 executes vehicle speed F/B control so that an actual vehicle speed reaches a target value instead of the acceleration F/B control.例文帳に追加

一方、アクセル操作量が上記不感帯の領域内にあると判定した場合、ＥＣＵ５０は、加速度Ｆ／Ｂ制御に代えて、実車速をその目標値に一致させるべく車速Ｆ／Ｂ制御を実施する。 - 特許庁

To control a gain of a specific frequency zone of an input oscillatory wave, and to have a detection sensitivity control function, in a simple circuit configuration of a resonator array type.例文帳に追加

共振子アレイ型の簡易な回路構成にて、入力振動波の特定の周波数帯域の利得を制御でき、検出感度制御機能を持たせることができる振動波検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Then the CPU 13 transmits a lighting signal to a lighting fixture set in the illumination control setting table 16 through an illumination control interface 5 in each determined time zone out of lighting fixtures 31 to 37.例文帳に追加

そして、中央処理装置１３は、照明器具３１〜３７のうち、判定した時間帯毎に照明制御設定テーブル１６に設定された照明器具へ照明制御インタフェース５を介して点灯信号を送信する。 - 特許庁

An own station group number calculation section 31 of the mobile apparatus 1 reads a structure of a control channel on the basis of contents of notice information in the control channel transmitted from an in-zone base station and calculates its own station group number.例文帳に追加

移動機１の自局群番号算出部３１は、在圏する基地局から送信される制御チャネル内の報知情報の内容から制御チャネルの構造を読み出し自局群番号を算出する。 - 特許庁

A control amount operator part 15 computes the amount ΔP of generator output correction control, based on ΔF, the dead zone width of AFC/governor free operation rate, the direction of deviation, the capacity of a system, the constant of the system, the residual quantity of variation, etc.例文帳に追加

制御量演算部１５はΔＦおよびＡＦＣ・ガバナフリー稼働率の不感帯幅、逸脱方向、系統容量、系統定数、変化残量などを基に発電機出力補正制御量ΔＰを算定する。 - 特許庁

The vertical crossbar display control part 421 and the lateral crossbar display control part 422 display a vertical crossbar 510 and a lateral crossbar 520 so that an input region 531 is superimposed on a character input position of a character input zone.例文帳に追加

縦クロスバー表示制御部４２１、横クロスバー表示制御部４２２は、文字入力ゾーンの文字入力位置に入力領域５３１が重畳されるように縦クロスバー５１０、横クロスバー５２０を表示する。 - 特許庁

To provide a measurement method and measurement system for measuring crystallization interface of a semiconductor single crystal in an initial stage of a cone part forming process for enlarging the crystal diameter from a seed necking process of an FZ (Floating Zone) method, and to provide a control method and a control system.例文帳に追加

ＦＺ法の種絞り工程から結晶径を拡大するコーン部形成工程初期における半導体単結晶の晶出界面の測量方法、測量システム、制御方法、制御システムを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing toner includes a shape control step of performing shape control of toner particles in a passage for toner which has a shape control process region for regulating the shape of toner particles in an aqueous medium, the shape control process region being provided with two or more temperature control means capable of performing zone control.例文帳に追加

トナー製造方法は、水系媒体中においてトナー粒子の形状を調整するための形状制御処理領域を有し、当該形状制御処理領域に２個以上のゾーンコントロールを行うことのできる温度制御手段が設けられているトナー用流路において、トナー粒子の形状制御を行う形状制御工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

When the control unit 6 determines that the selected zone includes the maximum output, gain control voltage data out of the gain control voltage stored in a storage unit 5 which corresponds to a control voltage included in an area of which variation characteristic of gain relative to the control voltage at the first gain variable amplifier 1 is non-linear is considered to be available.例文帳に追加

制御部６は、選択したゾーンが最大出力を含むものであると判別すると、記憶部５に記憶されている利得制御電圧データのうち、第１の利得可変増幅器１での制御電圧に対する利得の変化特性が非線形となる領域に含まれる制御電圧に対応する利得制御電圧データを利用可能とする。 - 特許庁

To provide an inverter control device which performs stable torque control without an operation stop by step-out due to erroneous detection of a position of a magnetic pole against an increase of a regeneration zone at overloading, in a control device of a one-piston rotary compressor using a brushless DC motor.例文帳に追加

ブラスレスＤＣモータを用いた１ピストンロータリーコンプレッサの制御装置において、過負荷時の回生区間増加に対して磁極位置誤検出による脱調での運転停止がなく、安定したトルク制御を行う、インバータ制御装置を供給すること。 - 特許庁

A CPU 21 acquires an electric field strength signal detected by the wireless phone 12 through a telephone control section 30 to discriminate whether or not the wireless phone 12 is present in a communication available zone.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は電話制御部３０を通じて無線電話装置１２にて検知される電界強度信号を取得し、通信可能圏内に入ったか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a centrifugal governor capable of clearing a smoke control value in operating an engine in a low speed load rotation zone or in restarting the engine after the warming-up operation.例文帳に追加

エンジンを低速負荷回転域で運転する場合や暖機運転後にエンジンを再始動する場合にスモーク規制値をクリアーすることができる遠心式ガバナを提供する。 - 特許庁

To improve the responsiveness of a compression ratio when a target compression ratio is in a zone where a compression ratio change rate is low while maintaining a high control property of the compression ratio.例文帳に追加

圧縮比の制御性を高く維持しつつ目標圧縮比が圧縮比変化率の低い領域内にある場合における圧縮比の応答性を高くする。 - 特許庁

The time zone selection means selects one or more time zones from the time zones arranged in the simultaneous recording reservation table displayed by the display control means.例文帳に追加

前記時間帯選択手段は、前記表示制御手段により表示された同時録画予約表に配列された時間帯の中から１または複数の時間帯を選択する。 - 特許庁

The pachinko game machine (10) performs the opening/closing control of left and right openable/closable big prize winning holes (35) and (39) provided in a game zone where game balls can roll.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、遊技球が転動可能な遊技領域に設けられた開閉可能な左大入賞口（３５）、右大入賞口（３９）の開閉制御を行う。 - 特許庁

To provide a film clip driving device which can handle a softened film gently and control the film clips to avoid the mutual collision of the film clips in a return zone.例文帳に追加

軟化したフィルムをやさしく取り扱うことができ、また、リターンゾーンにおけるフィルムクリップ同士の衝突を回避する制御が可能なフィルムクリップの駆動装置を提供する。 - 特許庁