「Control zone」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The control zone includes the second reagent composition and is constituted to receive another portion of the liquid sample.例文帳に追加

また、上記対照領域は第２の試薬組成物を含み、上記サンプルの別の部分を受容するように構成されている。 - 特許庁

A cargo presence detection means 105 connected with a control unit 106 operating the valve unit 50 is provided in each zone Z_1 to Z_n.例文帳に追加

各ゾーンＺ_１〜Ｚ_ｎ に、弁ユニット５０を作動させるコントロールユニット１０６に接続した在荷検出手段１０５を設けた。 - 特許庁

The control part 4 records on a storage part 5 a time interval between the former time and the latter time as a standby time zone.例文帳に追加

そして、制御部４は、前者の時刻から後者の時刻までの間の時間をスタンバイ時間帯として記憶部５に記録する。 - 特許庁

To achieve the environment of a wide-range temperature zone with one electronic expansion valve by a control device of the electronic expansion valve for a refrigerator.例文帳に追加

冷凍起用電子膨張弁の制御装置は、１つの電子膨張弁で、広範囲な温度域帯の環境を実現する。 - 特許庁

A welding optimum control program is started SO, and numerical values such as the plate width, etc., of a weld zone are inputted in a first step S1.例文帳に追加

溶接最適制御プログラムをスタートＳ０させ、第１のステップＳ１にて溶接部の板幅等の数値を入力する。 - 特許庁

A signal supply part 18 supplies a track zone with either among train control signal or train detection signal.例文帳に追加

信号供給部１８は、軌道区間に列車制御信号または列車検知信号のうちいずれか一方を供給する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning control device and the like capable of automatically setting a comfortable indoor temperature by every zone corresponding to changed environment.例文帳に追加

変化する環境に合わせてゾーン毎に快適な室内温度を自動設定する空調制御装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine expanding toward heavy load side an operation zone in which premixed compression self-ignition combustion can take place.例文帳に追加

予混合圧縮自着火燃焼できる運転領域を高負荷側に広げる内燃機関用制御装置を提供する。 - 特許庁

Then the CPU 13 determines which time zone of an illumination control setting table 16 includes the present time.例文帳に追加

次いで中央処理装置１３は、現在時刻が照明制御設定テーブル１６の何れの時間帯であるかを判定する。 - 特許庁

A control unit 110 of the image forming apparatus 10 includes a use inhibition time zone determination processing unit 110a which determines whether the present time is in the use inhibition time zone, and a user authentication processing unit 110b which performs user authentication not within the use inhibition time zone.例文帳に追加

画像形成装置１０の制御部１１０には、現在時刻が使用禁止時間帯の範囲内であるか否かを判定する使用禁止時間帯判定処理部１１０ａと、使用禁止時間帯の範囲外にユーザ認証を行うユーザ認証処理部１１０ｂを備えている。 - 特許庁

To control minute amplitude vibrations in a high frequency zone to 300 Hz by reciprocating a partitioning plate while showing liquid flowing effect by an orifice to large amplitude vibrations in a low frequency zone, and to suppress the deterioration of dynamic characteristics in an ultra high frequency zone exceeding 300 Hz.例文帳に追加

低周波数域での大振幅振動に対してオリフィスによる液体流動効果を発揮させながら、３００Ｈｚまでの高周波数域での微振幅振動を仕切り板の往復動により防振し、更に３００Ｈｚを超えるような超高周波数域でも動特性の悪化を抑える。 - 特許庁

To provide a control method of a vending machine capable of moving a commodity from a storage zone to a sales zone corresponding to the sales state, shortening a residence time in the sales zone by heating or cooling only the commodity likely to be sold, and to thereby suppress deterioration of the commodity.例文帳に追加

商品の売れ行き状況に応じて貯蔵ゾーンから販売ゾーンに商品を移動し、販売されそうな商品のみを加熱または冷却して販売ゾーン内での滞留時間を短くし、商品の変質を抑制できる自動販売機の制御方法を提供すること。 - 特許庁

In this control device of the hybrid vehicle, a boundary of a continuously variable change gear ratio mode zone and a fixed change gear ratio mode zone has a transition zone having a specific width in the axial direction of required driving force and continuously determining the change of target rotating frequency of a rotary element accompanying the transition of mode.例文帳に追加

ハイブリッド車両の制御装置において、無段変速比モード領域と固定変速比モード領域の境界に、要求駆動力軸方向に所定幅を有し、モード遷移に伴う回転要素の目標回転数変化を連続的に設定する遷移領域を設けた。 - 特許庁

The control means 2 further controls the display means 3 to make the display zone roughly coincide with the operating zone so that the display of the display means 3 is switched over to the other between the digital numeral display and the analog meter display based on the operating signal used for the operating zone pressed down.例文帳に追加

また制御手段２は表示区域と操作区域とを略一致させ、この操作区域が押下操作された操作信号に基づいて、表示手段３の表示をデジタル数字表示あるいはアナログメータ表示の何れか他方に切り替えるよう表示手段３を制御する。 - 特許庁

When the terminal is connected from the user, a control part 21 extracts information relating to the user whose connection time zone is similar based on the time zone information recorded in the database 24, and distributes the information relating to the extracted user to each user whose time zone information is similar.例文帳に追加

ユーザからの接続がなされた場合に、制御部２１は、データベース２４に記録される時間帯情報に基づき、接続時間帯が類似するユーザに関する情報を抽出し、抽出したユーザに関する情報を、時間帯情報が類似する各ユーザに配信する。 - 特許庁

The control valve 43 feeds the working fluid to the carrying means 16 of its own zone when no carried object A is detected in downstream side zones in the carrying direction, and the carried object A is not detected in the own zone even if the carried object A is detected in a downstream side zone in the carrying direction.例文帳に追加

制御バルブ43は、搬送方向下流側のゾーンで搬送物Ａが検知されていないとき、および搬送方向下流側のゾーンで搬送物Ａが検知されていても自己のゾーンで搬送物Ａが検知されていないときに、自己のゾーンの搬送手段16に作動流体を供給する。 - 特許庁

Article 97 (1) An aircraft shall, when departing from an aerodrome pertaining to an air traffic control zone or an air traffic information zone, or flying in an air traffic control area, an air traffic control zone, or an air traffic information zone, under instrument flight rules, report its flight plan to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, and obtain his/her approval. The same shall apply to any intended changes to the approved flight plan. 例文帳に追加

第九十七条　航空機は、計器飛行方式により、航空交通管制圏若しくは航空交通情報圏に係る飛行場から出発し、又は航空交通管制区、航空交通管制圏若しくは航空交通情報圏を飛行しようとするときは、国土交通省令で定めるところにより国土交通大臣に飛行計画を通報し、その承認を受けなければならない。承認を受けた飛行計画を変更しようとするときも同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An operation clock DCK of the signal generation part 27A generated by a digital function generator 28 is stepwise reduced at a prescribed rate as the zone number increases according to the zone number detected by the track/zone position detecting part 25A, and the time base of the laser output control signal and the laser deflection control signal are stepwise reduced.例文帳に追加

ディジタル関数発生器２８が発生する信号発生部２７Ａの動作クロックＤＣＫは、トラック／ゾーン位置検出部２５Ａで検出されたゾーン番号に応じて、ゾーン番号が大きくなるに従い、所定の割合で段階的に小さくされ、レーザ出力制御信号とレーザ偏向制御信号の時間軸が段階的に縮小される。 - 特許庁

High speed following travelling control is continued (step S8) when own car speed is in an overlapping car speed zone in the case when the high speed following travelling control is carried out, and the high speed following travelling control is continued (step S10, S14) in the case when a preceding vehicle is detected even when the own car speed is not in the overlapping car speed zone.例文帳に追加

高速追従走行制御が行われている場合には、自車速がオーバーラップ車速域にあるときには高速追従走行制御を継続し（ステップＳ８）、また、オーバーラップ車速域にない場合であっても先行車両を検出している場合には高速追従走行制御を継続する（ステップＳ１０。Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a control device for an automatic transmission capable of preventing generation of gear shift shock due to torque down control in a learning correction fluctuation zone, and meeting demand for stabilization of gear shifting quality by securing consistency of start timing of torque down control in a learning correction stable zone and start timing of inertia phase.例文帳に追加

学習補正変動域でのトルクダウン制御による変速ショックの発生防止と、学習補正安定域でのトルクダウン制御の開始タイミングとイナーシャ相の開始タイミングの一致性確保により、変速品質の安定化要求に応えることができる自動変速機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

The control section 109 estimates a channel number with a long total viewing time in the current time zone or a channel number with a high switching frequency in the current time zone as the next channel number to be selected.例文帳に追加

制御部１０９は現在の属する時間帯の合計視聴時間が長いチャンネル番号、又は、現在の属する時間帯に切替頻度が高いチャンネル番号を、次に選択されるチャンネル番号と推定する。 - 特許庁

In the operation control method of the oxidation ditch 1, a mixture liquid of wastewater and activated sludge is aerated and agitated in an endless circulating water passage 3, and treated by being circulated between an aerobic zone A and an anaerobic zone B.例文帳に追加

無終端の循環水路３内で排水と活性汚泥との混合液を曝気及び攪拌し、好気ゾーンＡと無酸素ゾーンＢとを循環させて処理するオキシデーションディッチ１の運転制御方法である。 - 特許庁

A digital camera is equipped with: an optical system 1; a focus lens 2; an imaging element 3; a control section 11; a ranging zone setting means 12; an AF evaluation value calculation circuit 14; a zone update judgment means 15; and a focus lens driving circuit 17.例文帳に追加

デジタルカメラは、光学系１、フォーカスレンズ２、撮像素子３、制御部１１、測距ゾーン設定手段１２、ＡＦ評価値演算回路１４、ゾーン更新判断手段１５、フォーカスレンズ駆動回路１７を備える。 - 特許庁

To provide a driving power distribution control device for a four wheel drive vehicle capable of selecting a determination threshold of throttle opening corresponding to vehicle speed in any vehicle speed zone and determining stable traveling conditions corresponding to the vehicle speed zone.例文帳に追加

いずれの車速域であっても、車速に応じたスロットル開度の判定閾値を選定し、その車速域に応じた定常走行状態を判定できる４輪駆動車の駆動力配分制御装置を提供する。 - 特許庁

The control section 11 memorizes the number of times that a washing and drying machine 1 is used by day of the week and by time zone, and realizes less frequently used periods based on the number of times that the washing and drying machine 1 is used each day of the week and in each time zone.例文帳に追加

また、制御部１１は、乾燥洗濯機１の利用回数を、曜日毎及び時間帯毎に記憶しており、曜日毎及び時間帯毎の利用回数に基づいて、利用頻度の低い期間を認識する。 - 特許庁

To provide an automatic temperature rise control method for a molding machine in which the master zone and the slave zone of a barrel part can shorten the time till temperature rise completion at which each reaches the final target temperature.例文帳に追加

バレル部のマスター区間（マスターゾーン）とスレーブ区間（スレーブゾーン）がそれぞれ最終目標温度に到達する昇温完了までの時間を短縮することができる成形機の自動昇温制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for semiconductor rod floating melt zone, enabling drawing process to be automated using four television cameras, making the controllability of zone length favorable, and intended to stabilize in-plane resistivity distribution.例文帳に追加

４台のテレビカメラを用いて絞り工程の自動化を可能にすると共に、ゾーン長の制御性を良好にし、面内抵抗率分布の安定化を図った半導体棒浮遊溶融帯域制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle control device that properly divides a predetermined zone to a request to divide the zone into mutually different divisions by several kinds of traveling controls, while considering the restriction of a storage capacity.例文帳に追加

複数種類の走行制御による所定区間の相互に異なる分割要求に対して、記憶容量の制限を考慮しつつ適切に所定区間を分割することができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

The fogging control determines that the window pane fogs when the PHw obtained lies within a zone 2 of a high humidity region set on a zone determination map, and increases the moisture removing ability of an evaporator.例文帳に追加

この防曇制御では、算出されたＲＨｗ が、ゾーン判定マップに設定された高湿度領域のゾーン２に入る場合に、窓ガラスが曇ると判断して、蒸発器の除湿能力をアップさせている。 - 特許庁

To provide a driver and a driving method of an oscillatory actuator in which the occurrence of various kinds of faults can be prevented as much as possible when the drive control of the oscillatory actuator is performed from a low speed rotation zone to a high speed rotation zone.例文帳に追加

振動型アクチュエータを低速回転域から高速回転域まで駆動制御する場合に、各種の不具合の発生を可及的に防止し得る振動型アクチュエータの駆動装置、駆動方法を提供する。 - 特許庁

The error in each center of the substrate and the substrate holding part is corrected if it is present and after the precise positioning of the zone of the substrate is recognized in a control part, the coating liquid is supplied to the zone.例文帳に追加

そして基板及び基板保持部の夫々の中心に誤差があればその補正を行い、制御部にて基板の正確な被塗布領域の位置を把握した後、当該被塗布領域に対して塗布液を供給する。 - 特許庁

On the other hand, the operator sets the automatic operation approval time zone or the disapproval time zone of remotecontrollable electric apparatuses by operating a preservation means 7, and the setting content is given to the control means 8.例文帳に追加

一方で、操作者は予約手段７を操作することで、遠隔制御可能な電気機器の自動運転許可時間帯又は不許可時間帯を設定し、当該設定内容が制御手段８に与えられる。 - 特許庁

Ranks are assigned to regions in a green zone based on ranks associated with fixed classifications of regions in the green zone and a control standard specifying desired operation items or number of times for maintaining the regions for the respective ranks.例文帳に追加

緑地内の一定の種別の領域に関するランク、ランクごとに、領域を維持するために望ましい作業項目や回数を規定した管理水準に基づき、緑地内の領域にランクを割り当てる。 - 特許庁

Temperature control of the reaction zone 22 is carried out with introducing amount of the gas to be treated as operation amount by inputting temperature signals from a reaction zone temperature measuring point T into the introduction amount controller of the gas to be treated.例文帳に追加

そして、反応帯２２の温度制御を、反応帯測温点Ｔからの温度信号を被処理ガスの導入量調節器（コントローラ）に入力して被処理ガスのガス導入量を操作量として行う。 - 特許庁

To provide an evaporative fuel processing device capable of detecting the switching between a dead zone range and a communicating range in a control valve.例文帳に追加

制御バルブにおける不感帯領域と導通領域との切換を検知することが可能な蒸発燃料処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning control system enabling effective energy saving operation of air conditioners in accordance with the number of persons in a living zone.例文帳に追加

居住ゾーンの人数に応じて効果的に空調機を省エネルギ運転できる空調管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

While, a control panel 5 in a machine room is provided with the automatic communicator 51, to automatically inform the power source cutoff and door zone-outside stopping to an external part.例文帳に追加

一方、機階室内の制御盤５に自動通報器５１を備え、外部へ電源遮断とドアゾーン外停止を自動通報する。 - 特許庁

To provide a pulverized coal burner capable of reducing a black zone and adjusting a frame position by a simple control method.例文帳に追加

ブラックゾーンを小さくするとともに、簡易な制御方法によりフレーム位置を調整することができる微粉炭バーナーを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING INKING KEY UTILIZING ZONE AREAL RATIO AND PRINTER HAVING INKING KEY CONTROLLER TO BE CONTROLLED BY INKING KEY CONTROL METHOD例文帳に追加

ゾーン面積率を利用したインキキー制御方法及びこのインキキー制御方法により制御されるインキキー制御装置を含む印刷機 - 特許庁

To provide a game program, a game device, and a game control method allowing a player to bat a ball out of a strike zone in a baseball game.例文帳に追加

野球ゲームにおいて、ストライクゾーンを外れたボールを打つことが可能なゲームプログラム、ゲーム装置、およびゲーム制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device for performing proper travel assistance even in the case of the appearance of an object from a dead zone.例文帳に追加

死角から物体が出現した場合であっても適切な走行支援を行うことのできる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

Respective light emitting state control devices 10 are arranged in a hall for presentation with a prescribed layout and provided with a prescribed communication zone.例文帳に追加

発光状態制御装置１０の各々は、一定のレイアウトで会場内に配置されると共に、所定の通信可能ゾーンを有する。 - 特許庁

In addition, the harvester-thresher combine is provided with a control device (111) for accelerating the engine (68) up to a rated rotational speed zone when the electric motor (83) is stopped.例文帳に追加

また、電動モータ（８３）を停止するとエンジン（６８）を定格回転速度域まで増速させる制御装置（１１１）を設ける。 - 特許庁

When a game ball enters a V zone, a game control part decides whether to present the game different from the normal game to the player.例文帳に追加

遊技制御部は、遊技球がＶ入賞したときに、遊技者に通常の遊技とは異なるゲームを提示するか否かを決定する。 - 特許庁

Dimming control on each zone corresponding to respective lower surfaces 22a-22d can be possible by adjusting luminous intensity of respective LEDs 3.例文帳に追加

各ＬＥＤ３の光度を調節することにより、各下面２２ａ〜２２ｄに対応する領域毎の調光制御が可能となる。 - 特許庁