「Control-S」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A detent plate DP is urged by a spring means so that a sliding contact cam surface W of predetermined shape including a plurality of cam grooves corresponding to shift ranges always abuts on a projecting pin provided at a free end part of a manual valve lever ML turned integrally with turning of a control shaft S.例文帳に追加

コントロールシャフトの回動にあわせて一体的に回動するマニュアルバルブレバーの遊端部に設けられた突出したピンに対し、シフトレンジに対応した複数のカム溝を含んでなる所定形状の摺接カム面が常に当接するようにディテントプレートをばね手段によって付勢する。 - 特許庁

When the amplitude S(t) in imaging timing (t) becomes a threshold A or more first, t_0=t is set and a phase θ(t_0) is set as a control target value (S5) and a piezo mirror is driven (S7) so that the phase value in imaging timing thereafter is the same value as the phase θ(t_0).例文帳に追加

撮像タイミング（ｔ）における振幅Ｓ（ｔ）が初めて閾値Ａが以上となった場合に、ｔ_0＝ｔとし、位相θ（ｔ_0）を制御目標値に設定して（Ｓ５）、それ以降の撮像タイミングにおける位相値が位相θ（ｔ_0）の値と同じとなるように、ピエゾミラーを駆動させる（Ｓ７）。 - 特許庁

Provided is an agrochemical granule composition containing a compound shown by formula (1) ; one or more plant disease control activity compounds selected from the group consisting of tiadinil, isotianil, probenazole, and acibenzolar-S-methyl; an extender containing smectite mineral ; and a water-soluble binder.例文帳に追加

式（Ｉ）で示される化合物と、チアジニル、イソチアニル、プロベナゾール及びアシベンゾラル−Ｓ−メチルからなる群より選ばれる１以上の植物病害防除活性化合物と、スメクタイト鉱物を含む増量剤と、水溶性結合剤とを含有する農薬粒剤組成物が提供される。 - 特許庁

In the case where the tilt angle determining and setting circuit 79 determines that the detected tilt value exists within the allowable tilt value range, the jack operation control circuit 81 stops the operation of the interlock S/V51 independently of the braking of the four wheels so as to allow the operation of the jack cylinder 9.例文帳に追加

また、検出された傾斜値が許容傾斜値の範囲内にあると傾斜角判定設定回路７９が判定した場合には、四輪が制動されているか否かに拘わらずジャッキ作動制御回路８１はインターロックＳ／Ｖ５１を非作動状態にしてジャッキシリンダ９の作動を許容する。 - 特許庁

In step S191, the control part of a service registering reader- writer receives input of a service ID (ID-S) that is inputted by a user using an input part and corresponds to the service to be deleted, performs mutual authentication with an IC card 1 is step S192 by using a service registering key Kreg and shares a session key Kses.例文帳に追加

ステップＳ１９１でサービス登録用リーダライタの制御部は、ユーザが入力部を用いて入力した、削除するサービスに対応するサービスＩＤ（ＩＤ_Ｓ）の入力を受け、ステップＳ１９２でサービス登録用鍵Kregを用いて、ＩＣカードとの相互認証を行い、セッション鍵Ksesを共有する。 - 特許庁

The control circuit 9 preliminary stores the compression section 4's operating time Tm (reference data) for raising compressed air pressure in the tank 5 from a reference pressure Pr to an allowable maximum pressure Pm when the piston rings 45a and 45b reach their service limit.例文帳に追加

制御回路部９は、ピストンリング４５ａ、４５ｂが磨耗による使用限界に達した場合におけるタンク部５内の圧縮空気を基準圧力Ｐｒから許容最高圧力Ｐｍまで圧力上昇させるために必要な圧縮部４の運転時間Ｔｍ（基準データ）を予め記憶しておく。 - 特許庁

When a printing mechanism detects that a power supply voltage is lower than a threshold during printing information on the recording medium S, the control means 5 interrupts the electric power supply to the holding means 21, the holding means 21 loses the holding force, and the marker providing means 22 is displaced to the second position.例文帳に追加

印刷機構が記録媒体Ｓに情報を印刷中において、電源電圧が閾値を下回っていることを検出した場合に、制御手段５は保持手段２１への電力供給を遮断し、保持手段２１は保持力を失って標識付与手段２２が第２位置へ変位する。 - 特許庁

This pest control composition is characterized by containing (1) a pyrimidine compound represented by formula (I) or a 1,2,4-thiadiazole compound represented by formula (II) and (2) (S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (1R, 3R)-3-(2,2-dibromovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate as active ingredients.例文帳に追加

（１）一般式で示されるピリミジン化合物若しくは一般式で示される１，２，４−チアジアゾール化合物と、（２）（Ｓ）−α−シアノ−３−フェノキシベンジル （１Ｒ，３Ｒ）−３−（２，２−ジブロモビニル）−２，２−ジメチルシクロプロパンカルボキシラートとを有効成分として含有することを特徴とする有害生物防除組成物等。 - 特許庁

A control circuit 36 in the console 3 holds a setting item table for each kind of a sensor for safety and a sensor for non-safety, it fetches the type of sensor through communication with the sensor S, and the setting item table according to the type is selected, to be shifted to an operating mode which can be set.例文帳に追加

コンソール３の制御回路３６は、安全用センサ，非安全用センサの種毎にそれぞれ設定項目テーブルを保持しており、センサＳとの通信によりセンサの型式を取り込んで、この型式に応じた設定項目テーブルを選択した後、設定可能な動作モードに移行する。 - 特許庁

A drain assembly point d is connected to one end on the primary side of a transformer T, and a source assembly point s is grounded, and the other end on the primary side of the transformer T is connected to a circuit power source Vcc, and the MOSFETs are turned on and off (parallel operation) by adding a gate control signal to the gate assembly point g.例文帳に追加

ドレイン集合点ｄはトランスＴの１次側の一端へ接続し、ソース集合点ｓは接地し、そしてトランスＴの１次側の他端は回路電源Ｖccへ接続させ、ゲート集合点ｇへゲート制御信号を加えることでＭＯＳＦＥＴをオン・オフ動作（並列動作）させる。 - 特許庁

A changeover S/W 50 selects a level trigger (d) from a reception section 10 in an initial synchronizing state or selects a synchronizing trigger (e) from a synchronous counter 30 in a normal synchronizing state according to a mode signal (i) from a control counter 60 and gives the selected signal as a start trigger (f) to a processing section 40.例文帳に追加

切換Ｓ／Ｗ５０は初期同期状態では受信部１０からのレベルトリガｄを選択し、通常同期状態では同期カウンタ３０からの同期トリガｅを選択するように、制御カウンタ６０のモード信号ｉにより切り換え、スタートトリガｆとして処理部４０に入力する。 - 特許庁

In an OFDM method, a sub carrier is divided into several segments by a module group 10 and a transmission speed determination/segment distribution control unit 11, is subjected to code division multiplexing for each segment independently or non-independently and is transmitted from a multiplexing/distribution part 6 to a P/S part 8.例文帳に追加

ＯＦＤＭ方式においてモジュール群１０および伝送速度決定・セグメント分配制御部１１でサブキャリアを複数個のセグメントに分割し、多重・分配部６からＰ／Ｓ部８でセグメント毎に独立または非独立に符号分割多重を施して伝送するように構成している。 - 特許庁

On the other hand, when DME is filled in the gas cylinder 10, the lead wire 13 short- circuits the terminal (a) and e, and therefore the control circuit 21a determines the fuel gas as the DME with a signal inputted in an input terminal s, and the supply gas pressure is adjusted for the DME.例文帳に追加

一方、ガスボンベ１０にＤＭＥが充填されている場合には、リード線１３が端子ａとｅとを短絡させるため、制御回路２１ａは、入力端子ｓに信号が入力されたことを受けて燃料ガスがＤＭＥであると判断し、供給ガス圧をＤＭＥ用に調整する。 - 特許庁

In the scribe region S or the semiconductor chip 10, a switch control pad 2 is provided to which a signal having a potential different from the substrate potential of the semiconductor wafer 20 is applied in order to turn on the switch circuits 3A-3D which are pulled-up or pulled down to the same potential as the substrate potential off.例文帳に追加

また、スクライブ領域Ｓもしくは半導体チップ１０内に、半導体ウェハ２０の基板電位と同電位にプルアップもしくはプルダウンされた、スイッチ回路３Ａ〜３Ｄをオンとするための上記基板電位と異なる電位の信号が与えられるスイッチ制御用パッド２を備えている。 - 特許庁

Here, the control unit variably controls the rotational speed of the electric motor in such a manner that a deviation amount Δf between a frequency f1 of rotational primary component of the electric motor and a frequency f2 of rotational n-th order component of the engine is prevented from decreasing smaller than a prescribed frequency width S (for example 7 Hz).例文帳に追加

ここで、制御ユニットは、電動モータの回転１次成分の周波数ｆ１とエンジンの回転ｎ次成分の周波数ｆ２とのずれ量Δｆが所定の周波数幅Ｓ（例えば7Hz）よりも小さくならないように、電動モータの回転数を可変制御する。 - 特許庁

A production method for the UV crosslinkable polyacrylate pressure-sensitive adhesive comprises a radical polymerization process of forming a polymer from a monomer mixture, wherein the monomer mixture to be polymerized is added with a copolymerizable photoinitiator and at least one chemical compound composed of a unit represented by formula 1 [wherein, (X) is S, O or N] to control the polymerization process.例文帳に追加

３．０以下の多分散性を示すＵＶ架橋性ポリアクリレート系感圧接着剤の製造方法に、単量体混合物から重合体を生成させるラジカル重合工程を含め、重合させるべき前記単量体混合物に共重合性光開始剤を含め、単位 - 特許庁

Further, the in-vehicle equipment control device S may be provided with a set value increase/decrease re-starting means 14 when inputs by the input means 2, 3 are continued for a predetermined time after the increase/decrease of the set value is stopped by the set value increase/decrease stopping means 13.例文帳に追加

また、車載機器制御装置Ｓは、設定値増減停止手段１３により設定値の増減が停止された後、入力手段２、３による入力が所定時間継続された場合に、設定値の増減を再開させる設定値増減再開手段１４を備えるようにしてもよい。 - 特許庁

This floor heating device S comprises a floor heating panel 20, a panel temperature sensor 30 for measuring a temperature t_P of the floor heating panel 20, a room temperature sensor 40 for measuring an indoor air temperature t_a, and a control device 50 for conditioning a temperature of a floor surface by controlling a heat generation temperature of the floor heating panel 20.例文帳に追加

床暖房装置Ｓは、床暖房パネル２０、該床暖房パネル２０の温度ｔ_ｐを計測するパネル温度センサ３０、室内気温ｔ_ａを計測する室温センサ４０、床暖房パネル２０の発熱温度を制御することで床面の温度を調節する制御装置５０を備える。 - 特許庁

The rotation control system starts rotation of the fixing roller at the timing that an oil mark 54 formed on the fixing roller 32 by pressing the web sheet 43 thereto at the time of unfixing passes the fixing nip before a tip of the form (s) advances into the fixing nip N at the time of fixing.例文帳に追加

そして、回転制御装置で、非定着時にウェブシート４３を押し当てることにより定着ローラ３２に形成されるオイル跡５４が、定着を行うとき用紙ｓの先端が定着ニップＮに進入する前に、その定着ニップを通過するタイミングで、定着ローラの回転を開始する。 - 特許庁

The non-stage transmission A further has inner side and outer side magnetic bodies 30, 31 with N and S poles divided into four, a position control plate 35 which varies the position by a reciprocating plate 39, and controls a slide position on the square shank 27 of the small circular plate 21 and controls the change gear ratio according to the torque.例文帳に追加

また、４分割されたＮ極，Ｓ極を有する内側よび外側磁石体３０，３１と、往復運動板３９によって位置が変化する位置制御板３５とを備え、小円板２１の角軸２７上の滑動位置を制御し、トルクに応じて変速比を制御している。 - 特許庁

In a control panel S of an endoscope blower 15, a pulse switch 29, a 1-sec. switch 30, an up switch 31, a down switch 32, a lamp 27, and a discharge switch 22 are arranged so that they may be divided by dividing lines K1 and K2 in the order of operation of the switches.例文帳に追加

内視鏡用送気装置１５の操作パネルＳ上において、パルススイッチ２９、１秒スイッチ３０、アップスイッチ３１、ダウンスイッチ３２、ランプ２７、吐出用スイッチ２２をエア吐出時におけるスイッチの操作順に従って、区分線Ｋ１、Ｋ２で区分されるように配置する。 - 特許庁

This circuit is provided with a DRAM core circuit 10 using an address signal multiplexing system, an address decoder 11 of a row system, an address decoder 12 of a column system, and control circuit s NA1-NA4, 15 allotting selectively one part of an input address signal to one part of an address signal of a row system or one part of an address signal of a column system.例文帳に追加

アドレス信号多重化方式を用いたDRAMコア回路10と、ロウ系のアドレスデコーダ11と、カラム系のアドレスデコーダ12と、アドレス信号入力の一部をロウ系のアドレス信号の一部またはカラム系のアドレス信号の一部に選択的に割り当てる制御回路NA1 〜NA4 、15とを具備する。 - 特許庁

The selector selects an analog input signal Sin controlled by the control circuit and given to one input terminal or a signal ground signal SG as a reference analog input signal given to the other input terminal and gives the selected signal to the S/H circuit.例文帳に追加

セレクタは，コントロール回路に制御され，一方の入力端子に入力されるアナログ入力信号Ｓｉｎまたは他方の入力端子に入力される基準アナログ入力信号としてのシグナルグランド信号ＳＧ（＝Ｖｄｄ／２）のいずれか一方を選択し，Ｓ／Ｈ回路に供給する。 - 特許庁

Article 1 The purpose of this Act is to provide for the standards for the organization of the administrative organs under the control and jurisdiction of the Cabinet other than the Cabinet Office (hereinafter referred to as the "Administrative Organ(s) of the State"), thereby arranging the organization of national government which is necessary for the efficient performance of the administrative matters of the State. 例文帳に追加

第一条　この法律は、内閣の統轄の下における行政機関で内閣府以外のもの（以下「国の行政機関」という。）の組織の基準を定め、もつて国の行政事務の能率的な遂行のために必要な国家行政組織を整えることを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control circuit 2 controls a bus S driving transistor M1s on the basis of bus potential detection and driving current detection of the bus interface 1 and controls a bus M driving transistor M1m on the basis of the result of bus potential detection and driving current detection of the bus interface 3.例文帳に追加

制御回路２は、バスインターフェース１のバス電位検出と駆動電流検出の結果に基づいてバスＳ駆動トランジスタＭ１ｓを制御し、バスインターフェース３のバス電位検出と駆動電流検出の結果に基づいてバスＭ駆動トランジスタＭ１ｍを制御する。 - 特許庁

At least two kinds of water particles such as steam S from a steam supply part 15 and mist F from a mist supply part 47 are supplied to the inside of a heating chamber 11 during heating by a control part 51 in order to change a dielectric constant distribution to distributions in various conditions.例文帳に追加

蒸気供給部１５からの水蒸気Ｓやミスト供給部４７からのミストＦなど、少なくとも二種類の水粒子を制御部５１によって加熱途中に加熱室１１内に供給することにより、誘電率分布をいろいろな状態に変化させることとなる。 - 特許庁

In addition, a control means 9 to introduce rain to the toilet bowl cleaning passage 11 if the detected value of the water pressure detecting means S is not less than a specified value, and to introduce clean water to the toilet bowl cleaning passage 11 if the detected value is lower than the specified value, is provided.例文帳に追加

さらに、前記水圧検出手段Ｓの検出値が所定値以上であれば雨水を便器洗浄流路11へ導入し、検出値が所定値を下回る場合は、上水を便器洗浄流路11へ導入するように制御する制御手段９を設けた。 - 特許庁

The retaining/maintenance service system S for the sensor network system includes:; a sensor network system 10 comprising a plurality of sensor nodes 11 installed to a customer 1, wireless AP units 12 and a business server 13; a policy control server 14; and an operation monitoring server 20 installed in a service center 2.例文帳に追加

センサネットワークシステムの維持・保守サービスシステムＳは、顧客先１に設置された複数のセンサノード１１，無線ＡＰ装置１２及び業務サーバ１３から構成されるセンサネットワークシステム１０とポリシ統制サーバ１４とサービスセンタ２に設置された運用監視サーバ２０とを具備する。 - 特許庁

This outfit support system S comprises a projector 27 adapted to project an image on a projected region E of each outfitting stage G in a skeleton K, a running frame 21 adapted to move the projector 27 and a truck 2 having a body part 22, a truck controller 23 and a projection control device 26.例文帳に追加

躯体Ｋにおける各艤装ステージＧの投影領域Ｅに対して画像を投影するプロジェクタ２７，このプロジェクタ２７を移動させる走行フレーム２１及び本体部２２を有する台車２，台車制御コントローラ２３，及び投影制御装置２６等により、艤装支援システムＳを構成した。 - 特許庁

To provide C/S system batch processing device and method capable of corresponding to processing only by a control sentence without preparing a program, quickly and efficiently updating/managing increased data and improving productivity and quality and a recording medium recording a batch processing program.例文帳に追加

プログラムを作成することなく、制御文のみで対応でき、増大するデータを迅速かつ効率的に更新管理し得るとともに、生産性および品質の向上を図り得るＣ／Ｓシステムのバッチ処理装置およびバッチ処理方法とバッチ処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for generating image data with an increased S/N by extending an output range of a CCD sensor mounted on am image reader to read an image which generates image data adopting constitution of multi-value data and provides the data to a host device.例文帳に追加

多値データの構成による画像データを生成してホスト装置に提供する画像読み取り装置において、当該画像読み取り装置に搭載して画像を読み取るＣＣＤセンサの出力範囲を拡大してＳ／Ｎ比率を増大させた画像データを生成する制御方法を提供する。 - 特許庁

The load sensing switching mechanism is mounted to guide a connecting passage S for connecting a first circuit X and a second circuit Y as one of circuit systems to a tank T when a first control valve 2 of the first circuit X as the other circuit systems is switched from a neutral position to a switching position.例文帳に追加

一方の回路系統である第１回路Ｘの第１制御弁２を中立位置から切換位置に切り換えたとき、第１回路Ｘと他方の回路系統である第２回路Ｙとを接続する接続通路ＳをタンクＴに導くロードセンシング切り換え機構を設けている。 - 特許庁

An exhaust emission control catalytic converter 5 comprising a housing 6 for passing exhaust gas and a heat receiving body 8 housed in the housing 6 for supporting a catalyst is interposed on the exhaust system 1 of the internal combustion engine E, and the heat receiving body 8 is connected to a heating part of the external combustion engine such as a stirling engine S.例文帳に追加

内燃機関Ｅの排気系１に，排ガスを通過させるハウジング６と，このハウジング６内に収容され，触媒を担持させた受熱体８とからなる排気浄化用触媒コンバータ５を介裝し，前記受熱体８をスターリングエンジンＳ等の外燃機関の加熱部に接続する。 - 特許庁

A modulation clock S-clk from a spread-spectrum clock generator is supplied to an SDRAM as an operating clock during a period until time t1 and during a period from time t3 to time t4, and after time t9, wherein writing of data and output of control signals (ras#, cas#, cs#, we#) to the SDRAM are not performed.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭへの制御信号（ｒａｓ＃，ｃａｓ＃，ｃｓ＃，ｗｅ＃）の出力及びデータの書き込みが行われない時刻ｔ１までの期間、時刻ｔ３〜ｔ４、及び時刻ｔ９以降の期間は、スペクトラム拡散クロックジェネレータからの変調クロックＳ−ｃｌｋを動作用クロックとしてＳＤＲＡＭへ供給する。 - 特許庁

Both the instruction to pay in medals of a maximum amount payable from the tokens retained at the retaining means and the instruction to start rotating a reel 14 based on the tokens to be paid in by the pay-in instruction are output to a control part by conducting a single operation to a lump operation lever S such as pushing it down.例文帳に追加

一括操作レバーＳに対し押下等の単一操作を行うことにより、保留手段に保留されたメダルから最多払込可能数量のメダルを払込む指示とその払込指示により払込まれるメダルに基づくリール１４回転開始指示の両者を制御部に出力する。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption promoter or percutaneous absorption control agent capable of selectively and efficiently infiltrating only an aimed medicament to target site(s) in the skin and of maintaining its effective concentration over a long period of time, and to provide a skin care external preparation comprising the same.例文帳に追加

目的とする薬剤のみを選択的に効率よく皮膚内のターゲット部位に浸透させ、有効濃度を長時間にわたり維持することが可能な、経皮吸収促進剤若しくは経皮吸収コントロール剤、及びこれを配合した皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

The gas flow rate control valve capable of obtaining the maximum capacity (the maximum input) at predetermined number of steps S in reference gas is used by using the gas having the lowest unit heat generation amount as the reference gas among types of gases whose use as fuel gas is scheduled in a controller of the gas combustion device (see Fig. 3 (a)).例文帳に追加

ガス燃焼装置のコントローラに燃料ガスとしての使用が予定されているガス種のうちで単位発熱量が最も低いガスを基準ガスとして、この基準ガスおいて所定のステップ数Ｓで最大能力（最大インプット）が得られるガス流量制御弁を用いる（図３（ａ） 参照）。 - 特許庁

When an address by which a memory 2 is accessed is inputted, a high level clock select signal S is outputted from an address decoder 11, and a frequency divider 12 is stopped, and a clock signal CK is supplied from a clock selector 13 to a bus control state machine 14 as a bus clock BCK so that the memory 2 can be controlled.例文帳に追加

メモリ２がアクセスされるアドレスが入力されるとアドレスデコーダ１１からハイレベルのクロックセレクト信号Ｓが出力され、分周器１２が停止し、クロックセレクタ１３からクロック信号ＣＫがバスクロックＢＣＫとしてバス制御ステートマシン１４に供給され、メモリ２が制御される。 - 特許庁

An examinee step S is mounted on a digital X-ray picture collecting device 29 and this is connected to a picture collection control interface 30, an interface for receiving a picture 31 and an interface for supplying power 32 provided at the main body 23 through a cable to be connectable by once operation.例文帳に追加

被検者ステップＳはデジタルＸ線画像収集装置２９上に載せられ、これは本体に設けられた画像収集制御インタフェイス３０、画像受信用インタフェイス３１、電源供給用インタフェイス３２にケーブルを介して接続され、一度の操作で接続可能である。 - 特許庁

In this control valve 1 for the variable displacement compressor, a suction force acting on a second plunger 32 in the radial direction when a solenoid 20 is energized can be reduced since a specified space S is formed between a holder 41 and the small diameter part 33 of the second plunger 32 inserted into the holder.例文帳に追加

可変容量圧縮機用制御弁１においては、ホルダ４１とこれに挿通された第２プランジャ３２の小径部３３との間に所定の空間Ｓが形成されるため、ソレノイド２０への通電時に第２プランジャ３２の半径方向に作用する吸引力を小さくできる。 - 特許庁

To provide a negative pressure treatment apparatus 10 and a control method for the negative pressure treatment apparatus 10 capable of acquiring the healed condition of a wound W without removing a covering sheet S for covering the wound W and manually or automatically adjustable in the supply amount of washing liquid to the wound W.例文帳に追加

創傷部Ｗを覆う被覆シートＳを剥がさずとも、創傷部Ｗの治癒状態を把握でき、創傷部Ｗへの洗浄液の供給量を手動または自動で調節することができる陰圧治療装置１０とその制御方法を提供すること。 - 特許庁

The device is equipped with a cutoff valve control means (S440, S730, S 915, S1030) for controlling a cutoff valve (3) to be kept in a state of closure until restart from the time at which an engine is transferred to a stopping state when an engine stop condition is established.例文帳に追加

本発明は、エンジンの停止条件が成立したときに、エンジンが停止状態へと移行する時から再始動されるまで遮断弁（３）を閉弁状態に保持するように制御する遮断弁制御手段（Ｓ４４０、Ｓ７３０、Ｓ９１５、Ｓ１０３０）を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The first system SY1 and the second system SY2 of a steer-by-wire type steering device are furnished with s first ECU 310 and a second ECU 320 to control steering motors 211, 212 which each of the systems governs in accordance with operation of a steering handle 140 and detection signals detected by various detection means.例文帳に追加

ステアバイワイヤ式の操舵装置の第１システムＳＹ１及び第２システムＳＹ２には操舵ハンドル１４０の操作及び前記各種検出手段が検出した検出信号に応じて、各システムが支配下の転舵モータ２１１，２１２を制御する第１ＥＣＵ３１０，第２ＥＣＵ３２０を備える。 - 特許庁

If the pressure in the system accumulator 11 exceeds the reference value when a fail of a flow control valve 5FR of locking the valve in the oil supplying state occurs, the oil supply side pilot non-return valve 21 is opened, and oil from a cylinder 2FR is discharged to a reservoir 7 side via an S/F valve 33.例文帳に追加

給油状態でロックするような流量制御弁５ＦＲのフェイル発生時に、システムアキュムレータ１１の圧力が基準圧力以上になると、給油側パイロット逆止弁２１は開弁し、シリンダ２ＦＲからの油液がＦ／Ｓ弁３３を介してリザーバ７側に排出される。 - 特許庁

The scanning probe microscope 1 has a constitution with the lever excitation mechanism 1a, a moving means 5 for moving relatively a probe 3a and a sample S, a measuring means 6 for measuring displacement in the vibration state of the lever 3c, and a control means 8 for collecting observation data.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡１を、レバー加振機構１ａと、探針３ａと試料Ｓとを相対的に移動させる移動手段５と、レバー３ｃの振動状態の変位を測定する測定手段６と、観測データを採取する制御手段８とを備えて構成した。 - 特許庁