「Cooking method」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Prior to kabayaki's appearance, the cooking method and the way of eating eel were broiling the skewered chunks of eel, or the whole eel, if small, and serving it with miso (fermented soy bean paste) or vinegar. 例文帳に追加

蒲焼が登場する以前のうなぎの調理法や食べ方はウナギをぶつ切りにしたり、小さめのウナギを丸々１匹、串に刺し、それらを焼いて味噌や酢をつけて食べていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in this cooking method, no matter how many times the eel was basted with soy sauce, the soy sauce was washed off the skin by the fat that oozed out of the eel, and the seasoning did not penetrate into the eel and therefore, the eel was not well-seasoned when cooked. 例文帳に追加

(しかし、その調理法ではウナギから染み出る脂で、何度も醤油を掛けても皮に醤油が弾かれ、中に味がしみ込まずうまく調理が出来なかった。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cooking apparatus with an acoustic reproducing device, facilitating the operation and expanding the range of using by improving the mounting position and the mounting method of the acoustic reproducing device.例文帳に追加

音響再生装置の装着位置と装着方式を改善して、操作を容易にするとともに利用範囲を拡張した音響再生装置を備えた調理装置を提供する。 - 特許庁

The method for cooking rice comprises charging rice and water in a pressure container, rapidly heating the inside part of the pressure container so as to be in high-temperature and high-pressure condition, and thereafter performing heat removal.例文帳に追加

米類および水を圧力容器に仕込み、該圧力容器の内部が高温高圧状態となるまで急速加熱し、その後除熱することを特徴とする炊飯方法。 - 特許庁

To provide a konjak food material usable for various kinds of cooking without spoiling the nutritious and low-calorie characteristics of konjak, and to provide a method for producing the konjak food.例文帳に追加

栄養素に富み、低カロリーであるというこんにゃくの特性を損なうことなく、種々の調理等の用途に利用できるこんにゃく食材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This unit care method includes at least a dish 31 requiring cooking in a meal menu of the roomer M of the nursing-care facility, and allows the roomer herself to cook food requiring cooking by an electromagnetic cooker 20 of a meal serving wagon 1 for a unit care carried to and arranged in the vicinity of a table 30.例文帳に追加

介護施設の入居者Ｍの食事メニューに調理を必要とする少なくとも一品３１を含み、食卓３０の近傍に搬送し配置したユニットケア用配膳車１の電磁調理器２０で入居者自身が前記調理を必要とする食品を調理することを特徴とするユニットケア方法。 - 特許庁

To provide a method of cooking by radiative heating by which the material to be easily scorched, can be simply cooked well while preventing the material from being scorched by effectively performing the heat radiation and the circulation of the liquid while preventing the heat transfer from the bottom to the material by putting an internal bottom between the bottom of the cooking container and the material.例文帳に追加

調理容器の底と材料との間に中敷きを挟んで底から材料への熱伝導を防止させつつ、熱輻射と液汁の流通は効果的に行わせて、焦げ付き易い材料も焦げ付かないように上手に簡単に調理することができる輻射加熱調理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing balls made of shrunk instant noodles which enable the reduction of packages such as a separate package and a corrugated board box and transportation costs and the reduction of the cost of production, are excellent in suitability for production, and are excellent in cooking restorability and taste and/or texture after cooking in a comparable level to usual instant noodles.例文帳に追加

個装包材、輸送用ダンボールケース等の包材および輸送コストの削減、および製造コストの削減を可能とし、且つ製造適性に優れ、調理復元性、調理後の食味食感が通常の即席麺と同様に良好なる収縮即席麺塊の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing raw Chinese noodles eatable, in spite of being raw noodle, by simply pouring hot water thereinto and only waiting for a little time without the need of taking time to heat and boil like conventional noodles and to provide a method for cooking the raw Chinese noodles.例文帳に追加

生麺でありながら従来のように火にかけて茹でる手間を必要とせずに、単に熱湯を注ぎ、わずかな時間を待つだけで喫食できる生中華麺の製造方法であり、かつその調理方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for producing a raw material for moldings of a carbon aggregate, which exhibits excellent flowability inside a die after discharge from a gate and which is provided with higher strength and heat conduction, and to provide a method for manufacturing an electromagnetic induction heating cooking utensil.例文帳に追加

ゲートから吐出後の金型内における優れた流動性を呈し、且つより高い強度と熱伝導を備えたカーボン凝結体成形原料及び電磁誘導加熱調理器具の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming raw fish body quality calibration curve and a raw fish body quality discrimination method capable of discriminating the quality of a raw fish body as a material for processing or cooking, in an easy and nondestructive manner, with high certainty.例文帳に追加

加工又は調理の材料としての生魚体の品質を、非破壊的に容易に而も確実性高く判別することができる生魚体品質検量線作成方法及び生魚体品質判別法の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a mackerel fillet of a smoky flavor, particularly a manufacturing method of a fillet that has a flavor acceptable irrespective of age groups and readily susceptible to cooking using a microwave oven.例文帳に追加

本発明は燻製風味の鯖のフィレの製造方法に関し、年齢層を問わず受け入れられる風味を持ち、かつ電子レンジを使用した調理にも受け入れられ易いフィレの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the evaporation rate for moisture from the steam-generating agent is variably adjusted in accordance with kinds of water-retaining agent or variations of kinds or content ratio of the evaporation adjustment agent in a cooking method wherein a food is steamed by heating of a microwave oven in a steam supplied to a cooking space from the steam-generating agent, any steaming method suitable to the kind of food can be materialized.例文帳に追加

電子レンジの加熱により、蒸気発生剤から調理空間内に補給された水蒸気の雰囲気中で食品を蒸す調理方式において、上記保水剤の種類、或は、蒸発調整剤の含有率又は種類の変化によって、蒸気発生剤からの水分の蒸発率が可変調整されるため、食品の種類に適合した蒸し方が実現できる。 - 特許庁

The method for producing an azuki bean-color coloring agent includes concentrating clear supernatant liquid, obtained by adding enzyme to azuki bean cooking liquid for separation of insoluble substance using membrane, while leaving many functional components, and promoting oxidative polymerization by spraying the pigment of the concentrated liquid or a method equivalent to spraying.例文帳に追加

小豆煮汁に酵素を添加して不溶性物質を分離した上澄み液を、膜を用いて機能性成分を多くを残したまま濃縮し、この濃縮液の色素を噴霧またはそれに相当する方法で酸化重合を促進させる。 - 特許庁

To produce a method of producing cooked rice which makes little difference in textures of cooked rice grains at the upper part and the lower part inside a container or pouch, and has excellent textures in the method of producing the cooked rice for cooking or sterilizing in an air-contained state in a container.例文帳に追加

容器内で、含気状態で炊飯および殺菌する米飯の製造方法において、容器もしくはパウチ内上部および下部の米飯粒の食感差が小さくかつ優れた食感を有する米飯を製造することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique to enhance whiteness of causticized light calcium carbonate as a byproduct in a causticizing step of regenerating a cooking white liquor in a pulp production process by a sulfate method or a soda method.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、硫酸塩法またはソーダ法によるパルプ製造工程の蒸解用白液を再生する苛性化工程において、副生する苛性化軽質炭酸カルシウムの白色度を向上させる技術の提供にある。 - 特許庁

This method for bleaching the kraft pulp is characterized by carrying out the bleaching at the final pH ≥11 in a hydrogen peroxide bleaching stage subsequent to a chlorine bleaching stage in the method for bleaching the kraft pulp comprising bleaching a pulp obtained by cooking wood in many stages.例文帳に追加

木材を蒸解して得られるパルプを多段漂白するクラフトパルプの漂白方法において、塩素漂白段に続く過酸化水素漂白段の最終ｐＨを１１以上で漂白することを特徴とするクラフトパルプの漂白方法。 - 特許庁

The present invention relates to a method for producing a seasoning in which Brix degree is kept to ≥60 degree by concentrating Sake (refined rice wine) or a wine for cooking and the seasoning obtained by the production method, particularly the seasoning having ≥10 wt.% α-ethylglucoside content.例文帳に追加

清酒または料理酒を濃縮してブリックス度を６０度以上にすることを特徴とする調味料の製造方法、ならびに該製造方法により得られる調味料、特に、α−エチルグルコシド含量が１０重量％以上の調味料。 - 特許庁

To provide a technique to improve a whiteness degree of causticized light calcium carbonate as a byproduct in a causticizing process for regenerating a cooking white liquor in a pulp production process by a sulfate method or a soda method.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、硫酸塩法またはソーダ法によるパルプ製造工程の蒸解用白液を再生する苛性化工程において、副生する苛性化軽質炭酸カルシウムの白色度を向上させる技術の提供にある。 - 特許庁

To provide the method of manufacturing a paper cup for a microwave oven, which will not generate any scorched part upon heating cooking in a microwave oven, by a method wherein a linear tape is wound around and bonded to the outer surface part and the lower end part of the rim at the bottom of the paper cup.例文帳に追加

紙カップの糸じり部の外面部および下端部に直線状のテープを巻き付けて貼着する方法により、電子レンジで加熱調理した時に、焦げを発生させることのない電子レンジ用紙カップの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for marking eggshells presenting little elution of a coloring matter by wetting or even by cooking operations such as boiling or the likes after eggshells have been marked and presenting no aversive feeling in appearance.例文帳に追加

卵殻にマーキングした場合に水に濡れたり、煮沸等の調理操作を行っても着色料の溶出が少なく、見た目の嫌悪感を生じさせないような卵殻へのマーキング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cooking a food, which reduces a manufacturing cost without requiring chamber facilities set in a fixed temperature atmosphere and reduces fear of damage to a container packed with a raw material.例文帳に追加

所定の温度雰囲気に設定されたチャンバー設備等を必要とせず製造コスト等を低減させ、原材料が充填された容器の破損の虞を低減させた食品調理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a soft packaging bag for the heating cooking of an electronic oven capable of manufacturing without selecting the kind of a film, good in dimensional stability in its width direction and not forming a curl in a product.例文帳に追加

フィルムの種類を選ばずに作製可能で、幅方向の寸法安定性の良い、製品にカール発生のない電子レンジ加熱調理用の軟包装袋の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for cooking noodles comprises gradually freezing non-dried noodles down until having a predetermined temperature to preserve the frozen noodles followed by gradually thawing the noodles under refrigeration, leaving the thawed noodles at normal temperature, and boiling up the noodles.例文帳に追加

生うどんを徐々に所定温度まで冷凍、保存した後、これを冷蔵条件で徐々に解凍したのち常温下で放置し、茹で上げることを特徴とするうどんの調理方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a flexible packaging bag for heat cooking by a microwave oven which can be manufactured regardless of the kind of a film, has good dimensional stability in the width direction, and generates no curl on a product.例文帳に追加

フィルムの種類を選ばずに作製可能で、幅方向の寸法安定性の良い、製品にカール発生のない電子レンジ加熱調理用の軟包装袋の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooking pot and a manufacturing method therefor in which an interior under plate is strongly joined with a pot bottom by integrating the interior under plate of a magnetic material and the pot bottom of an aluminum material.例文帳に追加

磁性体材質の内装下板がアルミ材質の鍋底面と一体化することで、内装下板が鍋底に堅固に接合される調理用鍋及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for baking the food surface includes using superheated steam as a heating source and devising nozzle arrangement and a flow pass so as to harden the surface of cut rice cake to an appropriate thickness, and stably supply a food material for microwave oven cooking.例文帳に追加

過熱水蒸気を加熱源に用いて、ノズル配置、流路を工夫することで切りもちの表面を適正厚み硬化させ、電子レンジ調理用の食材が安定供給できる。 - 特許庁

To obtain a seasoning enabling exquisite taste to be realized by maximally eliciting the deliciousness and flavor inherent in each of cooking materials without using chemicals at all, and to provide a method for producing the seasoning.例文帳に追加

化学薬品類を一切使用することなく、各料理素材本来のうまみやかおりを最大限に引き出して絶妙な味に仕上げることが可能な調味料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foodstuff selling system, a selling method and a program, by which profittable cooking means without any bias can be proposed while taking user requests and seller's recommendation degree into consideration.例文帳に追加

利用者の要望と販売者のお勧め度を加味して料理メニューを提案することにより、料理のメニューに偏りがなくお買い得な食料品販売システム、販売方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a plastic container for electromagnetic cooking which prevents resin cracking by the difference in thermal expansion between an electro-conductive body and a resin and the tearing of the electro-conductive body by an injection mold pressure.例文帳に追加

導電体と樹脂の熱膨脹の差による樹脂割れがなく、かつ射出成形圧による導電体の引きちぎれがない電磁調理用のプラスチック容器の製造方法の提供。 - 特許庁

To obtain a modified starch which has extremely excellent integrity with coating in a material which has been regarded as a food having difficulty in integrity when used as a coating material in cooking of a deep-fried food and to provide a method for preparing the same.例文帳に追加

衣材として揚げ物調理に使用した場合、これまで結着しづらいとされていた種物において、衣との結着性が極めて良好な加工殿粉及びその調製法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably and efficiently producing a delicious salted and dried product having a uniform salt content and color tone at a low cost, by a simple operation in which the least possible amount of cooking salt is used and which is hygienic and requires no time nor effort.例文帳に追加

必要最小限の食塩を使用した衛生的で手間がかからない簡単な作業で、塩分や色調が均一であり、安価で美味な塩干品を、安定かつ効率的に製造する。 - 特許庁

The present composite sheet 3 for cooking can be manufactured by a method wherein a film showing a high degree of closure is formed on one surface of a pulp sheet excellent in absorption by means of electrostatic coating, dielectric heating, bonding by a polymer or an adhesive, or others.例文帳に追加

吸収性の良いパルプシートの片面に，密閉度の高い皮膜を静電塗装，誘電加熱，ポリマー，糊料による接着等により成形することにより可能にした調理用複合シート３。 - 特許庁

This method for producing the quick cooking rice is provided by irradiating microwave on raw rice 1 to form fine cracks 2 on the surface of the raw rice 1, immersing the microwave-treated rice 1A having cracks 2 in water for a few hours and then drying.例文帳に追加

生米１にマイクロ波を照射してこの生米１の表面に微細な亀裂２を生じさせ、この亀裂２を生じたマイクロ波加工米１Ａを数時間浸漬した後、乾燥する。 - 特許庁

To provide a flexible economical method for reshaping, even of different regions in small scale production, a glass-ceramic article, especially a glass-ceramic cooking panel or a viewing window panel for an oven, range and fireplace.例文帳に追加

ガラスセラミック製品、特にガラスセラミック調理パネル又はオーブン、レンジ及び暖炉用の覗き窓ガラスを小規模製造で種々の部位でも再成形する融通性がある経済的な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a heat-resistant agar food which is strong in microwave oven cooking, can be used as a food substitute for an ornamental material made of polyethylene, and the like, and is harmless, even when burnt as garbage.例文帳に追加

電子レンジにも強い耐熱寒天食品の製造を可能とする事により、ポリエチレン製装飾品等の代用食品として使用出来、またゴミとして燃焼させても無害である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a microwavable paper cup which does not burn a thread end part when putting contents, such as a beverage and instant food, into the paper cup and cooking it in a microwave oven.例文帳に追加

紙カップの中に、飲料や即席食品などの内容物を入れ、電子レンジで加熱調理した時に、糸じり部に焦げを発生させることのない電子レンジ対応紙カップの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a top plate for a cooking utensil capable of preventing breakage in the vicinity of an opening part even if load of a pot is added and the whole top plate is downward bent and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

鍋等の荷重が加わり、全体が下方に撓んでも、開口部付近の破損を防止することができる調理器用トッププレート及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an aluminum foil superior in alkali resistance for a container, a manufacturing method therefor, and a container superior in corrosion resistance formed from an aluminum foil, which is suitable for cooking and preserving foods containing a strongly alkaline juice.例文帳に追加

耐アルカリ性に優れる容器用アルミ箔及びその製造方法、並びに強アルカリ性の汁を含む食品の調理、保存に好適な耐食性に優れるアルミ箔成形容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preserving a fresh vegetable (especially cut vegetable), by which the appearance, tongue touch feeling, crispness, flavor and water content of the vegetable can be preserved, without requiring cooking, drying or freezing treatment.例文帳に追加

新鮮な野菜（特に、切った野菜）を保存処理する方法であって、その外観、舌触り、歯切れ、風味および水分を保存するが、調理、乾燥または冷凍を必要としない方法の提供。 - 特許庁

The method for producing the uncured ham-like albacore processed food comprises smoking at least the peripheral part of a material obtained by soaking an albacore raw flesh block in saline solution and drying the block without cooking.例文帳に追加

ビンナガマグロ生肉塊の塩水浸漬、非加熱乾燥物の少なくとも周縁部に燻煙処理を施してなることを特徴とする生ハム様ビンナガマグロ加工食品およびその製造法。 - 特許庁

To provide a method for cooking noodles by which the same flavor and palate feeling as those of non-dried noodles can be obtained even when passing through processes of freezing and thawing while they are preservable in a certain period.例文帳に追加

ある程度の期間保存が可能でありながら、冷凍および解凍の工程を経ても生うどんと同様な風味、食感を得ることのできるうどんの調理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for separating taro, which simply and rapidly separates and removes taro that has hard palatability and is not suitable for eating, so-called "Gari" without influencing qualities of taro before cooking.例文帳に追加

簡単かつ迅速に、調理前のサトイモの品質に影響を与えず、食感が硬く喫食に適さないサトイモ、いわゆる「がり」を選別、除去することができるサトイモの選別方法を提供すること。 - 特許庁

To provide hollow and pasta-like tangle processed food consisting mainly of tangle or a mixture of tangle and the other seaweed to aim at widening its use for cooking; to provide a method for producing the food; and to provide a device for producing the food.例文帳に追加

料理の用途の広がりを図るため、昆布または昆布と他の海藻を主原料とする中空パスタ状の昆布加工食品、その製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide method for producing in an industrial scale, soybean paste like raw material for food usable for processed food, various seasonings such as cooking soup, baste, source, etc., free from salt, having strong taste, body and thick feeling.例文帳に追加

加工食品やつゆ、たれ、ソースなどの各種調味料及び食品素材として使用することができる、無塩で、うま味、コク、濃厚感の強い味噌様食材を工業的規模で提供すること。 - 特許庁