1153万例文収録!

「Counted」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Countedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4193



例文

To obtain a picture transmission device which easily extracts picture data at a reproducing request pickup time from a counted value added to picture data.例文帳に追加

画像データに付されたカウント値から容易に再生要求撮像時刻の画像データを抽出することができる画像伝送装置を得る。 - 特許庁

Besides, the clock S11 is counted by the frequency dividing part 13 and a count value S14b over the range of clock frequency setting information rt is outputted.例文帳に追加

又、クロックS11は分周部13でカウントされ、クロック周波数設定情報rtによる範囲のカウント値S13bが出力される。 - 特許庁

The counter number is counted by one to obtain i=i+1 (step SP108), and the above processing is repeated until i>n (step SP109).例文帳に追加

そして、カウンタ数を1つカウントしてi=i+1とし(ステップSP108)、i>nになるまで上述の処理を繰り返し行う(ステップSP109)。 - 特許庁

The number of driving pulses of a sending stepping motor of the optical pickup 16 is counted based on the reference position 108 to detect a radial direction position.例文帳に追加

基準位置108を基準として光ピックアップ16の送り用ステッピングモータの駆動パルス数をカウントして径方向位置を検出する。 - 特許庁

例文

The number of Pachinko balls inputted to a ball receiving vessel 15 is counted by a counter 19, and its counting result is displayed on a display part 20.例文帳に追加

玉受容器15に投入されたパチンコ玉の数は計数器19により計数され、その計数結果が表示部20に表示される。 - 特許庁


例文

The frequency counted by the counter circuit 7 in a fixed time is transmitted to a vibration detection controller 3 as data for acceleration calculation.例文帳に追加

一定時間においてカウンタ回路7でカウントされた振動数が、加速度算出用データとして振動検出コントローラ3に送信される。 - 特許庁

When this counted number becomes equal with the known number of symbols, a final symbol notice signal SE is supplied to a wait interval timer 32 of a MAC layer.例文帳に追加

このカウント数が既知のシンボル数と等しくなった時、最終シンボル通知信号SEをMAC層の待機間隔タイマ32に供給する。 - 特許庁

Then, when the total of the counted number has reached 10 (S13), the buzzer is made to sound three times in S14, and at the same time, a green LED is lit up.例文帳に追加

次に、カウント数の累計が10に達すると(S13)、S14でブザーを三回鳴動させると共に、緑色LEDを点灯させる。 - 特許庁

Consequently, the can shell 1 is stopped so that the position of the weld zone lb reaches the position separated from the position of the touch sensor 8 as far as a prescribed counted number.例文帳に追加

従って、溶接部1bの位置が、タッチセンサ8の位置から所定のカウント数だけ隔てた位置に来るように缶胴1が停止する。 - 特許庁

例文

The number of dots counted at a dot counting section 92, and a distance detected by means of photosensors 81, 82 and 83 are delivered to a general control section 90.例文帳に追加

ドットカウント部92でカウントされたドット数と、フォトセンサ81,82,83によって検知された距離とが総合制御部90に送られてくる。 - 特許庁

例文

The setting changing means 1 changes the above correspondence according to the frequency of occurrence of work speed counted by the output frequency count means 3.例文帳に追加

設定変更手段1は出力頻度カウント手段3でカウントされた作業速度の出現頻度に応じて上記対応を変更する。 - 特許庁

The number of the pachinko balls put in a ball tray 15 is counted by a counter 19, and the count result is displayed on a display section 20.例文帳に追加

玉受容器15に投入されたパチンコ玉の数は計数器19により計数され、その計数結果が表示部20に表示される。 - 特許庁

He was counted among the Tokugawa shitenno (the 4 great generals serving Tokugawa), Tokugawa juroku shinsho (the 16 great protective deities for Tokugawa) and Tokugawa sanketsu (the top 3 vassals of Tokugawa), and he is still honored as a meritorious vassal of Ieyasu today. 例文帳に追加

徳川四天王・徳川十六神将・徳川三傑に数えられ、家康の功臣として現在も顕彰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Muneatsu was actually active in government affairs as the governor of the Sendai Domain, he is counted out of the successive heads of the Date clan because Munemoto was still the head of the clan. 例文帳に追加

仙台藩知事として実質的な政務を行ったが、伊達氏当主は宗基のままであり、伊達氏当主歴代には数えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, she was counted as the second noblest hin (an imperial wife of the lowest rank), next to Yamato no Hime Okimi who was a daughter of Furuhito no Oe no Miko (Prince Furuhito no Oe) and the lawful wife of Emperor Tenji. 例文帳に追加

当時、彼女は古人大兄皇子の娘で天智天皇の皇后である倭姫王に次ぐ高貴な血筋の嬪であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was counted as one of eight masters in the country at that time, and he, Nobumitsu TAKEDA, Nagakiyo OGASAWARA, and Shigetaka MOCHIZUKI were called 'Kyuba (archery and equestrianism) Shitenno (the big four)'. 例文帳に追加

そして、当時の天下八名手の一に数えられ、武田信光・小笠原長清・望月重隆と並んで「弓馬四天王」と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, if the temporary unification of Emperor Go-Murakami in the Shohei unification during the Civil war of Kanno is counted, then Emperor Go-Komatsu is the 100th emperor. 例文帳に追加

ただし、観応の擾乱正平一統による後村上天皇への一時的な統一を認めるならば後小松天皇でやはり100代目になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are some missing parts based on this Ninbetsu-cho it is assumed that Toshizo went to work for a period of 10 years from the age of 14 to 24 (counted in the old Japanese way). 例文帳に追加

欠損もあるが、この人別帳から、歳三が奉公に出ていたのは数えで14歳~24歳の10年間と考えられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A chute position detecting means detects that a chute 76 which guides coins counted in a coin counting unit 33 to the cassette 14, is positioned at a cassette guiding position.例文帳に追加

硬貨計数部33で計数した硬貨をカセット14に案内するシュート76がカセット案内位置にあることをシュート位置検知手段で検知する。 - 特許庁

An additional section is counted when boarding the train at Kurama Station to change at Takaragaike Station for Yase-Hieizanguchi Station, or in the opposite case. 例文帳に追加

また、鞍馬駅方面から宝ヶ池駅で乗り換えて八瀬比叡山口駅方面に乗り換えた場合や、その反対の場合も区数が1つ増える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of 2009, there are two-hundred and eighty-six towns (towns which have the name 'chome' such as Oeda Kitakutsukake-cho from 1-chome to 7-chome, are counted as a town). 例文帳に追加

2009年現在は286町となっている(大枝北沓掛町一丁目〜七丁目のように「丁目」を有するものは全体を1町と数える)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a predetermined time to which timer is set is counted, the HMI processing section 21 enables the operation of the delay switch and closes the timer window.例文帳に追加

タイマーがセットされている所定時間を計時すると、HMI処理部21は、ディレイスイッチの操作を有効にするとともに、タイマーウインドウを閉じる。 - 特許庁

The frequency of the special pattern game during the time shortening control is counted too and when the frequency reaches a specified value, the game is returned to an ordinary state.例文帳に追加

時短制御時の特図ゲームの回数もカウントされており、その回数が所定回数に達したときに、通常の遊技状態に戻る。 - 特許庁

A representative value processing section 213 counts the number of black pixels in the image data and a correction processing section 214 corrects the counted number of the black pixels.例文帳に追加

一方、代表値化処理部213が画像データの黒画素の数を計数し、計数した黒画素の数を補正処理部214で補正する。 - 特許庁

The reception level of the higher harmonics bFc, after set delay times c to d counted from the incidence of the transmission ultrasonic wave, is displayed on a display means 6d.例文帳に追加

送信超音波の入射から設定遅延時間(c〜d)後の高調波bFcの受信レベルを表示手段6dに表示する。 - 特許庁

A counted value DC is multiplied by the coefficient Kx to precisely obtain a toner consumption TC whichever classification the screen for use is.例文帳に追加

カウント値DCに係数Kxを乗じることによって、使用スクリーンの種類によらずトナー消費量TCを精度よく求めることができる。 - 特許庁

When the ink jet printer 1 is turned off, the controller 11 writes the measured lighting time and the counted number of times in the noncontact IC tag 17.例文帳に追加

インクジェットプリンタ1のオフ時に、制御装置11は、計時した点灯時間及びカウントした回数を非接触型ICタグ17に書き込む。 - 特許庁

The frequency with which other vehicles cut in between user's own vehicle and a vehicle running ahead of it (the number of vehicles cut in between them) is counted (S201).例文帳に追加

自己の車両とその前方を走行している車両との間に他の車両が割込んだ回数(割込車両数)をカウントする(S201)。 - 特許庁

A time computing circuit adds the time extracted from images in the time extraction circuit and the processing period counted in the period counting circuit.例文帳に追加

時刻演算回路は、時刻抽出回路で画像から抽出された時刻と期間カウント回路でカウントされた処理期間とを加算処理する。 - 特許庁

The number of yarn splicing operation of each winding unit 1 and the number of failures in yarn splicing are counted to calculate a mistake rate of the whole system.例文帳に追加

各ワインディングユニット1の糸継ぎ動作回数と、糸継ぎに失敗した失敗回数とを集計してシステム全体のミス率を算出する。 - 特許庁

A reservation rate statistic database (310) is stored with mean reservation rates of days counted back to the past by a specific number of days from a lodging day.例文帳に追加

予約率統計データベース(310)には、宿泊日から起算して所定日数過去に溯った日における平均予約率が記憶されている。 - 特許庁

Further, the browsing client 2 provides a reproduction button 91 to the user whereby midway reproduction of video data can be attained by utilizing the counted extent information.例文帳に追加

なお、閲覧クライアント2は計数した程度情報を利用してビデオデータの途中再生を可能にする再生ボタン91をユーザに提供する。 - 特許庁

The ranking data are given to a channel preference information database 402 and the data are properly updated when the viewing time is counted.例文帳に追加

ランキングデータはチャンネル嗜好情報データベース402に与えられており、このデータは視聴時間が計時されることにより適宜更新される。 - 特許庁

After a specified number of occurrences of the first hardware event have been counted, the second hardware event counter is sampled and the hardware event counters are reset.例文帳に追加

第1ハードウェアイベントの発生が所定回数カウントされた後、第2のハードウェアイベントカウンターがサンプリングされ、ハードウェアイベントカウンターはリセットされる。 - 特許庁

For the data record extracted in S104, the number of wild cards contained in partial data of a collation object with the collation data is counted.例文帳に追加

そこでS104で抽出したデータレコードに対して、照合データと照合対象の部分データに含まれるワイルドカードの数を計数する。 - 特許庁

Thus, a photographer resets the counted number of the photographing frames when intended without performing a troublesome operation and continues the photographing.例文帳に追加

これにより、撮影者は、煩わしい操作をすることなく、意図したときにカウントされた撮影コマ数をリセットして撮影を続けることができる。 - 特許庁

When the timer 22 becomes a prescribed value, an address counter 23 is counted up and correction data are read out of a correction data memory 24 by an address signal.例文帳に追加

タイマー22が所定値になると、アドレスカウンタ23がカウントアップされ、アドレス信号により補正データメモリ24から補正データが読み出される。 - 特許庁

A Hi duration of each pulse of the pulsed AC output voltage is counted by using a higher frequency clock than the triangular wave.例文帳に追加

そして、パルス化された交流出力電圧の各パルスのHi期間を前記三角波よりもさらに高い周波数のクロックでカウントする。 - 特許庁

The number of toner dots to which toner should be stuck is counted by a dot counter 211 on the basis of a video signal outputted from a pulse modulation part 117.例文帳に追加

パルス変調部117から出力されるビデオ信号に基づき、トナーを付着させるトナードットの数をドットカウンタ211によりカウントする。 - 特許庁

It is based on religious thinking (such as Buddhism): The nine months that the unborn baby stays in her mother's womb is counted in age. 例文帳に追加

宗教的(仏教など)な考えに基づく理由…胎児が母親の胎内にいる期間(十月十日〈とつきとおか〉)も年齢に加算する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is in contrast to the Western style of calculating in which a newborn baby is counted as zero year old, and becomes one year older on the at midnight of the day before the subsequent birthday. 例文帳に追加

それに対して満年齢は、生まれた時点の年齢を0歳とし、以後誕生日の前日が満了するごとに1歳を加算する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the by-election for town councilor held in Chizu-cho, Tottori Prefecture on June 20, 2004, a ballot saying 'okara' was casted and it was counted as invalid. 例文帳に追加

2004年6月20日に鳥取県智頭町で行われた町議会議員の補欠選挙で、「オカラ」と書かれた票が投じられ、無効票扱いとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the numeration varies by materials (for example, urinary meatus is counted instead of navel) and it is not so credible. 例文帳に追加

しかし穴の数え方が資料によってまちまちのため(例えば、へそではなく尿口を数えるなど)の説もあり、信憑性は今ひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, the number of time of access of respective pieces of data such as load data D1 at the step 202, equipment efficiency data D2 at the step 204, etc., for each rank is counted.例文帳に追加

同様に、ステップ202の負荷データD1、ステップ204の機器効率データD2等の各データのランク別アクセス回数をカウントする。 - 特許庁

Then a 2nd time t2 covering the 1st BD signal that made a round of the polygon mirror through the 1st BD signal that made another round of the polygon mirror is counted.例文帳に追加

そして上記1周後の第1BD信号からさらに1周後の第1BD信号までの第2の時間t2を計測する。 - 特許庁

When determined that the counted value in a counting area in a band exceeds the number of dots of threshold, flag information showing the effect is stored (S106).例文帳に追加

バンドにおけるカウント領域のカウント値が閾値ドット数を超えていると判断した場合は、その旨を示すフラグ情報を記憶する(S106)。 - 特許庁

In the case of China, for example, the wealthy class counted about 40 million people equivalent to 2.7% of the population in 2010 but is estimated to count about 170 million people equivalent to 12.6% of the population in 2020.例文帳に追加

例えば、中国の場合、2010 年に富裕層は人口の2.7%に当たる約0.4 億人だったが2020 年には12.6%、約1.7 億人になると試算される。 - 経済産業省

In a second counter 12, a signal CK3 is counted with a reset value as the count number of the signal CK3 in a frame term, and count data S11 is generated.例文帳に追加

第2のカウンタ12はCK3をフレーム期間においてカウントしたカウント数をリセット値として同CK3をカウントし、カウントデータS11を出力する。 - 特許庁

The liquid crystal display (5) begins to indicate part of the information when the counted value has become smaller than a prescribed value.例文帳に追加

液晶表示装置(5)は、上記計数値が、所定の値よりも小さい特定値になったことを契機として上記情報の一部を報知する。 - 特許庁

例文

As for the little old woman, she took off her cap and balanced the point on the end of her nose, while she counted "One, two, three" in a solemn voice. 例文帳に追加

小さなお婆さんのほうは、おごそかな声で「いち、にの、さん」とかぞえながら、帽子を脱いでてっぺんを鼻の先に上手にのせました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS