「Creeps」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The annular body 3 uses a material that has elasticity which is gradually lowered with the passage of time and that creeps at normal temperatures, such as nylon.例文帳に追加

環状体は、弾性を有するが、時間の経過とともに弾性が徐々に減少して、常温でクリープする材料、たとえば、ナイロンを用いる。 - 特許庁

To inexpensively provide a structure capable of preventing rotation of a sensor carrier for supporting a sensor even when an outer race being a stationary ring creeps.例文帳に追加

静止輪である外輪４がクリープした場合にも、センサ２０を支持したセンサキャリア１９が回転する事を防止できる構造を、安価に実現する。 - 特許庁

However, since the fluid under measurement F creeps into also the lower side of the piston 18 as time passes, the damper effect decreases, allowing measurement to be performed normally.例文帳に追加

しかし、時間の経過と共にピストン１８の下側にも被測定流体Ｆが廻り込むので、ダンパ効果は減少し、測定が正常に行われることになる。 - 特許庁

To reduce a crosstalk, in which an optical signal from a light source creeps into a photodetector, and to guide an optical signal from an optical fiber effectively to the photodetector.例文帳に追加

光源からの光信号が光検出器に回り込むクロストークを低減し、かつ光ファイバからの光信号を効率良く光検出器に導くこと。 - 特許庁

To prevent occurrence of the so-called 'creep-in' phenomenon, in which a ceramic heater 6 creeps in the inside of a metal external sleeve 8 due to repetition of heating and cooling of the glow plug.例文帳に追加

グロープラグの加熱・冷却の繰り返しにより、セラミックヒータ６が金属製外筒８の内部側に入り込んでしまういわゆる「入り込み現象」を防止する。 - 特許庁

In the liquid leakage sensor, when the liquid leakage L reaches one end of a narrow space such as a slit S1, it creeps into the space (the slit S1) so as to be pulled into.例文帳に追加

この漏液センサによれば、漏液Ｌは、スリットＳ１のように狭い空間の一端に達すると、引き込まれるようにしてその空間（スリットＳ１）内に浸水する。 - 特許庁

Molten solder on the electrode of the package board creeps on the outer circumference of the connecting member during reflow, and takes a hand-drum type shape due to surface tension.例文帳に追加

リフロー中に、実装基板の電極上の溶融半田が接続部材の外周を這い上がって、パッケージ基板の電極に到達し、表面張力で鼓型形状をとる。 - 特許庁

Since the movable cam 11 is energized in a cam lift direction by the belleville spring 12, fastening force required for locking can be obtained, even if a cam material creeps in a cam part.例文帳に追加

皿ばね１２によって可動カム１１をカムリフト方向に付勢するので、カム部でカム材料がクリープしても、ロックに必要な締め付け力を得ることができる。 - 特許庁

Thus, reduction in holding power of the intermediate shaft 13 by the connecting part 21 can be prevented by reducing risk of causing resin cracks and creeps by the stress.例文帳に追加

このため、応力による樹脂割れやクリープが起こる虞を低くして、接続部２１による中間シャフト１３の保持力が低減するのを防止することができる。 - 特許庁

First, the melted solder 18 spreads all over the lower surface of the lead 22, then the solder 18 creeps up along the narrow grooves 24 to the upper surface W of the lead 22 by capillarity.例文帳に追加

融解した半田１８は、先ずリード２０の下面全域に広がり、次に、毛管現象により、半田１８が細溝２４に沿ってリード２２の上面Ｗまで這い上がる。 - 特許庁

During driving by the automatic parking support system, a vehicle creeps so that the vehicle is controlled to be automatically moved to a preset position.例文帳に追加

自動駐車支援システムによる運転では、車両をクリープ走行させることで、予め設定された位置へ自動的に車両を移動させるように制御される。 - 特許庁

Since nitrogen creeps on the array substrate by evacuation and static electricity is not generated, a wiring is prevented from shortcircuiting due to static electricity and becoming defective.例文帳に追加

真空にすることにより、窒素がアレイ基板Ｂに回り込んで静電気が発生することがなくなるので、静電気により配線が短絡し不良となることを防止する。 - 特許庁

For that, when the filming membrane 78 is made to burn down in a baking process, gas generated from the filming membrane 78 quickly creeps out of the pores of metal back 34.例文帳に追加

そのため、焼成工程においてフィルミング膜７８が焼失させられる際には、そのフィルミング膜７８から生成されたガスがそのメタル・バック３４の孔を通して速やかに抜け出る。 - 特許庁

By this printing method, the apparatus diminishes the poor printing performances on the printing base plate 1 caused by the excessive printing paste 6 which creeps around to the backside of the squeegee 7 and squeegee 8.例文帳に追加

このスクリーン印刷方法により、印刷途中においてスキージ７、８の外側に回り込んだ印刷ペースト６がプリント基板１に不良を発生させることを低減できる。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel capable of preventing an inner ring at an outboard side which easily causes creeps without increasing its weight and size and capable of avoiding shortening life of a bearing.例文帳に追加

重量増やサイズ増を伴わずに、クリープの生じ易いアウトボード側の内輪のクリープが防止できて、軸受の短寿命化を回避できる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

Wiring WA creeps linearly on an exposed surface ES and extends passing through a mount member MT to the side surface SS of the mount member MT, perpendicular to the exposed surface ES.例文帳に追加

配線ＷＡは、露出表面ＥＳ上を直線的に這うと共にマウント部材ＭＴ内部を通って露出表面ＥＳに垂直なマウント部材ＭＴの側面ＳＳまで延びている。 - 特許庁

Thus, the bubbles 108 included in the member 107 escape from a liquid level of the slurry insulating member 107 into the atmosphere as if it creeps on the inner peripheral surface of the thermosensitive unit cover 104.例文帳に追加

これにより、絶縁部材１０７に内在する気泡１０８は、感温部カバー１０４の内周面を這い上がるようにして、スラリー状絶縁部材１０７の液面から、大気中へと逃げていく。 - 特許庁

When the recording paper inversely sent in return registration reaches the chip 118, the rear end (the chip in inversely sending) of the recording paper is guided by the guide surface 127, and creeps into the lower side of the flap 17.例文帳に追加

戻しレジストの際に逆送された記録用紙が先端部１１８に到達すると、記録用紙の後端（逆送時の先端）がガイド面１２７に案内されて、フラップ１７の下側に潜り込む。 - 特許庁

You observe that, now I pour in the fluid, it rises and gradually creeps up the salt higher and higher; and provided the column does not tumble over, it will go to the top. 例文帳に追加

ごらんのように、こうして液体をそそぐと、それがだんだんと塩の中を、上へ上へとゆっくりあがっていきます。そしてこの柱がひっくり返らなければ、てっぺんまで液体があがってきます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A base end of the upper side surface mesh section 5 is mounted so as to be located frontally from the leg bar 6, and the leg bar 6 completely creeps into the lower side of the fan heater.例文帳に追加

上側面網部５の基端部は脚バー６よりも前方に位置するように取り付け、上側面網部５の基端部がファンヒータに当接したとき脚バー６がファンヒータの下側に完全に入り込むようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method where an operator is detected with high reliability, when the operator creeps into a monitoring range and a malfunction is prevented by improving an apparatus, and to provide a method where an object moving in the monitoring range of a camera is detected.例文帳に追加

カメラのモニタ範囲中を移動する物体を検出する装置と方法を改良するもので、モニタリング範囲に作業員が侵入した場合に高い信頼性で検出し、誤動作を防止する。 - 特許庁

The lower flange 32D formed in the joining part with the locker 18 in a front side member lower 32 creeps under the front end part 18F of the locker 18, and is welded to a car-widthwise inside edge part of the under surface 18H.例文帳に追加

また、フロントサイドメンバロア３２におけるロッカ１８との結合部に形成した下フランジ３２Ｄが、ロッカ１８の前端部１８Ｆの下にもぐり込み、下面１８Ｈの車幅方向内側縁部に溶着されている。 - 特許庁

He recites proverbs such as, 'Those who have ambition are not killed by creeps,' judging that a wise man who is contented with honest poverty may be wise, but such behavior is not wise in that he doesn't consider money important. 例文帳に追加

「千金の子は市にも死せず」「富貴の人は王者のたのしみを同じうす」とことわざを唱え、清貧な生き方をする賢人は賢いけれど、金の徳を重んじない点で賢明な行為ではない、と断じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not required to attach a coupling capacitor required only for a measurement, a measuring device is not burned and damaged even when the lighting surge or the like creeps, and the insulation degradation of the electric rotating machine can be monitored with a small measurement error.例文帳に追加

測定のためだけに必要な結合コンデンサの取り付けが不要となり、かつ雷サージ等が進入しても測定器の焼損がなく、また測定誤差も少ない、回転電機の絶縁劣化監視が可能となる。 - 特許庁

To provide a net for preventing bird damage which reflects sunlight to keep birds away and is easy to handle, and in which the mesh does not expand so that, in the case that a bird creeps inside and inserts its head, the head does not escape easily.例文帳に追加

太陽光を反射して鳥が近づかないようにし、かつ、取り扱いが簡便で、鳥がネットの内側に潜り込んで、頭を突っ込んだ場合には、ネットの目が膨張せず容易に抜けないようにした鳥害防止ネットを提供する。 - 特許庁

To improve durability of rubber by decreasing cracks and creeps when a rolling stock is loaded over nominal riding capacity to be heavy in weight, while exerting a high follow-up property when the rolling stock is light in weight such as an empty car.例文帳に追加

空車時など車体重量が小さいときの追従性に優れた特性を発揮させながら、定員以上の車体重量が大きいときのゴムの亀裂やクリープを低減して耐久性の向上を図れるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery monitoring system that can recognize existence of a target object such as a human being or the like with high precision even when the target object creeps into the background in an image obtained through an imaging device mounted in a vehicle.例文帳に追加

車載の撮像装置を通じて得られた画像において人間等の対象物体が背景に紛れ込んだ場合でも、この対象物体の存在を高精度で認識しうる車両周辺監視システムを提供する。 - 特許庁

An adaptive filter 37 estimates an echo signal which creeps from a loudspeaker 28 to a microphone 35 and has an echo passing characteristic by an echo pass filter 34 by using the above-mentioned wide-band sound signal sampled down to an 8 kHz sampling frequency by a down-sampling circuit 32.例文帳に追加

適応フィルタ３７は、ダウンサンプリング回路３２でサンプリング周波数が８ＫＨｚにダウンサンプルされた上記広帯域音声信号を用いてスピーカ２８からマイクロホン３５に回り込む、エコーパスフィルタ３４によるエコーパス特性を備えるエコー信号を推定する。 - 特許庁

To obtain a ground wave digital broadcasting relay system by which an unstable phenomenon where transmission radio wave creeps into a reception antenna is avoided in a repeater station without receiving the influence of topographical features in an installation place and also the influence of ghost interference is hardly received.例文帳に追加

設置場所の地形の影響を受けることなく、中継局において送信電波が受信アンテナに回り込むことによる不安定現象を回避でき、またゴースト妨害の影響を受けにくい地上波ディジタル放送用中継システムを提供する。 - 特許庁

A fiber sheet which hardly creeps and is comprised of at least one kind of fiber selected from the group of aramid fiber, glass fiber, carbon fiber, all aromatic polyester fiber, polybenzoxazole fiber and high-density polyethylene fiber, is stuck on a rear side of a diaphragm that is easy to creep, thereby manufacturing a diaphragm for sounding.例文帳に追加

クリープをおこしやすい振動板の裏に、アラミド繊維、ガラス繊維、炭素繊維、全芳香族ポリエステル繊維、ポリベンズオキサゾール繊維及び高密度ポリエチレン繊維からなる群より選ばれる少なくとも１種の繊維からなるクリープのおこりにくい繊維シートを張り合わせ、発音用振動板とする。 - 特許庁

When bonding the metal circuit board 12 and the ceramic substrate 11, the brazing filler material 13 melted at a high temperature creeps up the side face of the metal circuit board 12 by the surface tension, however since the projection part 121 is present, it is prevented from reaching the upper surface of the metal circuit board 12.例文帳に追加

金属回路板１２とセラミックス基板１１との接合時には、高温で溶融したろう材１３がその表面張力によって、金属回路板１２の側面を這い上がるが、この突起部１２１が存在するために、金属回路板１２の上面に達することが抑制される。 - 特許庁

When the liquid, as an object to be detected creeps into the liquid holding member 34 from a hole 1a which is formed in the film 41, the electrodes 32, 33 are connected electrically, the resonance circuit is changed into a closed circuit, and a resonance frequency agrees nearly with the communication frequency of the transponder 10.例文帳に追加

フィルム４１に形成された穴４１ａから検知対象の液体が液体保持部材３４に染み込むと電極３２，３３間が電気的に接続されて共振回路が閉回路とされ共振周波数がトランスポンダ１０の通信周波数にほぼ一致する。 - 特許庁

To provide an optical transmitter/receiver without deteriorating a receiving sensitivity by reducing a radiating noise from an optical transmitter and preventing an influence to be imparted to an optical receiver even by a radiating noise creeps into the receiver in the transmitter/receiver having the optical transmitter and the optical receiver in the same housing.例文帳に追加

同一筐体内に光送信器、光受信器を収めた光送受信器において、光送信器からの放射ノイズを低減させ、かつ放射ノイズが光受信器に回り込んだとしても光受信器に与える影響を防止し、受信感度劣化のない光送受信器を提供する。 - 特許庁

In this heating process, (1) water in the plating 38 is vaporized and coefficient of friction of the connector female screw 27 and the main body side male screw 29 is increased, (2) the plating 38 creeps to increase contact area of the connector female screw 27 and the main body side male screw 29, and (3) the plating 38 is diffused and adheres.例文帳に追加

この加熱工程により、（１）メッキ３８中の水分が蒸発してコネクタ雌ネジ２７と本体側雄ネジ２９の摩擦係数がアップし、（２）メッキ３８がクリープしてコネクタ雌ネジ２７と本体側雄ネジ２９の接触面積が増大し、（３）メッキ３８が拡散して凝着する。 - 特許庁

Even if a noise with a frequency of a carrier Sc is creeps from an input terminal IN1 receiving a base band signal substantially, the impedance by a capacitor 11b-1 in an input circuit 11 is low for the noise and a resistor 11b-2 with a characteristic impedance of a transmission line acts like an input impedance of the noise.例文帳に追加

本来ベースバンド信号Ｓｂを入力する入力端子ＩＮ１から搬送波Ｓｃの周波数を持つ雑音が侵入しても、該雑音にとって入力回路１１中のキャパシタ１１b-1 のインピーダンスが低く、伝送線の特性インピーダンスを持つ抵抗１１b-2 が該雑音の入力インピーダンスになる。 - 特許庁

So that the fine projects12 having a shape of stripe creeps into the inner parts of thick material of the resin skin 11 or bite into the resin base 10 upon passing through fine ditches 23 having a stripe shape or the plain surface 24 they precipitate in the resin extruding material A and fine stripe patterns by the fine projects 12 having a shape of stripe are expressed on a surface.例文帳に追加

筋目状微細突条１２は筋目状微細溝２３乃至平坦面２４通過時に樹脂表皮１１の肉厚内に潜り込み状乃至樹脂ベース１０に食い込み状となって樹脂押出材Ａ中に沈降し，表面に筋目状微細突条１２による微細筋目模様が表出される。 - 特許庁

It is considered that ions do not reach a region 26 just under the edge 23 at a glance because the edge 23 of the electric-field control plate 22 is overhung, but ions creeps and are implanted in the region 26 by a deformation so that an equipotential surface is pulled actually to the underside of the electric-field control plate 22 along the edge 23.例文帳に追加

電界制御板２２の縁２３がオーバーハングしているため、一見すると縁２３の直下の領域２６にはイオンが到達しないようにも思われるが、実際には縁２３に沿って電界制御板２２の下面側に等電位面が引き込まれるように変形することにより、領域２６にイオンが回り込んで入射する。 - 特許庁

An interval between adjacent ends 53a, 54a opposite to a thermistor and existing in both protection tubes 53, 54 for protecting a pair of lead wires 52a, 52b of the thermistor 51 is wider than a predetermined interval at which a liquid coating material 60 creeps along both protection tubes 53, 54 between both protection tubes 53, 54 by a capillary phenomenon before it is fixed.例文帳に追加

サーミスタ５１の一対のリード線５２ａ，５２ｂを保護するための両保護チューブ５３，５４の反サーミスタ側端部５３ａ，５４ａ近傍同士の間隔は、固着前の液状のコーティング材６０が毛細管現象により両保護チューブ５３，５４間にて当該両保護チューブ５３，５４に沿い這い上がり可能な所定の間隔よりも広くなっている。 - 特許庁

At this time, as the plate-like member, one having a resin creeping prevention region disposed on the circumference of the upper surface and an uneven region surrounded by the resin creeping prevention region is used to prevent that the uncured resin or the uncured reflective resin material creeps up from the side surface of the plate-like member to the upper surface.例文帳に追加

このとき板状部材として、上面の周縁に設けられた樹脂這い上がり防止領域と、前記樹脂這い上がり防止領域に囲まれた凹凸加工領域とを備えるものを用いることにより、未硬化の樹脂または未硬化の反射性樹脂材料が板状部材の側面から上面に這い上がることを防止する。 - 特許庁

The first supplying tube 53 creeps on the tank 4 so as to direct from the flowing out port of the ozone generator 47 to the rear and left side corner portion once and direct forward by changing a direction at the corner portion, and is connected to the ejector 35 at the front and left side being the position of the opposite corner to the rear and right side where the ozone generator 47 is arranged.例文帳に追加

第１供給管５３は、オゾン発生装置４７の流出口から後方左側のコーナ部分に一旦向かいこのコーナ部分で向きを変えて前方へ向かうようにタンク４の上方を這い、オゾン発生装置４７が配置された後方右側とは対角の位置である前方左側でエゼクタ３５に接続されている。 - 特許庁

Therefore, if seismic vibration in the oblique direction to the traveling direction of the traveling device 130 is generated, the beam 1103 is turned around the central line C2 according to a relative movement between the crane body 110 and the traveling device 150 while the traveling device 150 creeps by a reaction of the beam rotation, so that the oblique vibration is absorbed and reduced.例文帳に追加

このため、走行装置１５０の走行方向に対して斜め方向の地震振動が発生した場合には、クレーン本体１１０と走行装置１５０の相対移動に併せて、ビーム１１０３が中心線Ｃ２を中心に旋回動作するとともに、ビーム旋回の反動により走行装置１５０が微小走行して、斜め方向振動を吸収・緩和する。 - 特許庁