1016万例文収録!

「Crossing Time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Crossing Timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Crossing Timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 316



例文

the act of crossing a new bridge for the first time 例文帳に追加

初めて渡ること - EDR日英対訳辞書

From the time the bridge was lost until 1962 there was a ferry crossing the river. 例文帳に追加

橋が失われた後は1962年まで渡船が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First and second toggle thresholds are set in a toggle part, and the crossing toggle crossing time is recorded.例文帳に追加

トグル部分に第1及び第2トグルしきい値を設定し、交差するトグル交差時点を記録する。 - 特許庁

A magnetic delivery portion 11 is divided into a constant crossing range α and a slide time crossing range β.例文帳に追加

磁気受渡部11を常時交差範囲αとスライド時交差範囲βとに区分する。 - 特許庁

例文

METHOD OF CONTROLLING CROSSING WARNING SCHEDULED TIME AND CROSSING CONTROLLER USING THE SAME例文帳に追加

踏切警報定時間制御方法及び同方法を用いる踏切制御装置 - 特許庁


例文

To provide a railroad crossing control device capable of setting an appropriate crossing alarm time by suppressing lengthening of a crossing alarm time caused by train stoppage at a station and variation in crossing alarm time depending on time frame even when there is a station in a railroad crossing control section.例文帳に追加

踏切制御区間内に駅が存在する場合であっても、列車が駅に停車することによって生じる踏切警報時間の長期化や時間帯による踏切警報時間の変動を抑制し、踏切警報時間の適正化を図ることが出来る踏切制御装置を提供する。 - 特許庁

A burst part is specified while the initial amble crossing time point is set as the burst start time and the final amble crossing time point recorded until the toggle crossing non-recorded time point is set as the burst finish time.例文帳に追加

最初のアンブル交差時点をバースト開始時点とし、トグル交差無記録時点までに記録された最後のアンブル交差時点をバースト終了時点としてバースト部分を特定する。 - 特許庁

The time interval measuring circuit 24 measures a time interval between the zero-crossing points detected by the zero-crossing detecting circuit 23.例文帳に追加

時間間隔測定回路24は、ゼロクロス検出回路23が検出したゼロクロス点間の時間間隔を測定する。 - 特許庁

A time when a zero crossing signal is in an H state and a time when the signal is in an L state are measured, and correction is performed based on the measured value, thus outputting regular zero crossing timing.例文帳に追加

ゼロクロス信号がH状態である時間とL状態である時間を測定し、その値を元に補正を行う。 - 特許庁

例文

To make braking proper at the time of crossing an opposite lane such as turning to the right.例文帳に追加

右折時等、対向車線を横切るときの制動を適切なものとする。 - 特許庁

例文

To call a person's attention at the time of crossing an ETC lane to prevent an accident.例文帳に追加

人がETCレーンを横断する際に注意を喚起し事故を防止する。 - 特許庁

The railroad crossing control device 31 compares prestored designed warning time with calculated railroad crossing arrival predicting time, compares prestored railroad crossing shutting completion time with calculated railroad crossing shutting completion time, and indicates so as to start a warning when a predetermined condition is satisfied.例文帳に追加

また、踏切制御装置31は、予め記憶する設計警報時間と、算出される踏切到達予測時間を比較するとともに、予め記憶する踏切遮断完了時間と、算出される踏切遮断完了時間を比較し、所定の条件を満たす場合には警報を開始するように指示する。 - 特許庁

But he made straight for the door, crossing the roadway to save time; 例文帳に追加

ただその男は、近道をして直接ドアの方へと進んでいった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To provide a crossing control system that can always assure a required alarm time that has been defined (in particular, time until the train head reaches the crossing after the crossing bar descends).例文帳に追加

規定された必要警報時間(特にしゃ断かん降下後に列車前頭が踏切に到達するまでの時間)を常に確保することができる踏切制御システムを提供する。 - 特許庁

A zero-crossing detecting part 52 sequentially detects the positive/negative level of the signal 14 each time the positive/ negative level of the signal 14 shifts and detects zero crossing.例文帳に追加

零交差検出部52は、入力信号14のレベルの正負が遷移するごとにこれを逐次検出し、零交差を検出する。 - 特許庁

To efficiently change a color of a traffic signal in time of passage of a crossing of a vehicle when a pedestrian passes a pedestrian crossing.例文帳に追加

歩行者の横断歩道通過時、車の交差点通過時における信号機の色の変更を効率的に実施する。 - 特許庁

Each of the crossing control devices 5 performs time synchronization based on the time input from a GPS receiver 32 when receiving the expected crossing arrival time from the center device 4, and controls the crossing by determining the alarm start time and the alarm termination time based on the received expected crossing arrival time and the time input from the GPS receiver 32.例文帳に追加

踏切制御装置5はセンタ装置4から踏切到着予定時間を受信するときGPS受信機32から入力する時刻により時間同期し、受信した踏切到着予定時間とGPS受信機32から入力する時刻により警報開始時間や警報終了時間を決定して踏切制御を行う。 - 特許庁

To provide a railroad crossing obstacle notifying device and a railroad crossing obstacle notifying method capable of urging smooth and safe train operation to a driver at railroad crossing passing time by accurately notifying a state in a railroad crossing to the driver in the railroad crossing obstacle notifying device for notifying the existence of an obstacle in the railroad crossing to the driver.例文帳に追加

本発明の課題は、踏切内における障害物の有無を運転士に報知する踏切障害物報知装置において、踏切内の状況を運転士に正確に報知し、踏切通過時におけるスムースで安全な列車運行を運転士に促すことが可能な踏切障害物報知装置、及び踏切障害物報知方法を提供することである。 - 特許庁

A crossing control timing arithmetic part 17 estimates an arrival time required from a current position to the crossing based on the estimated running curve, calculates a crossing control command transmitting position for securing a time required for an crossing alarm and closing the cossing based on the estimated running curve and the arrival time, and outputs a closing command to the crossing when the train reaches the position.例文帳に追加

踏切制御タイミング演算部17は前記予測運転曲線に基づき、現在位置から踏切までの到達時間を予測し、前記予測運転曲線及び到達時間に基づき、踏切警報及び遮断に必要な時間を確保できる踏切制御指令発信位置を算出し、車両が当該位置に到達したら踏切に対して遮断指令を出力する。 - 特許庁

The zero-crossing detector is coupled to generate a zero-crossing signal representative of a length of time when zero-crossing conditions of an input voltage of a power supply exist.例文帳に追加

ゼロ交差検出器は、電源の入力電圧のゼロ交差条件が存在する時間の長さを表すゼロ交差信号を生成するよう結合されている。 - 特許庁

To provide an indication lamp for crossing gate arm capable of improving visibility by installing a plurality of indication lamps along the longitudinal direction of the crossing gate arm and allowing the operation to fix or install the indication lamps to the crossing gate arm to be performed in a short time.例文帳に追加

踏切遮断桿の長手方向に沿うように複数の表示灯を設けることで、視認性を改善することができ、踏切遮断桿への固定または取付作業を短時間で行うことのできる踏切遮断桿用表示灯の提供。 - 特許庁

When the train approaches to a vicinity of the crossing (S140: Y), or when a time T2 has elapsed after the train approaches to the crossing (S160: Y), the monitoring processing of the crossing road started when the train approaches to the crossing is completed (S150).例文帳に追加

そして、その列車がさらに踏切の直前まで接近している場合(S140:Y)、または踏切への列車の接近から時間T2が経過した場合には(S160:Y)、踏切への列車の接近時に開始した踏切道への監視処理を終了する(S150)。 - 特許庁

To prevent a crossing collision injury accident by enabling the detection of a person, an animal, or the like at the time of turning right or left.例文帳に追加

右左折時に人間や動物等を検出できるようにし、出会い頭の人身事故を防止する。 - 特許庁

To provide an overhead crossing and its construction method capable of greatly shortening a construction period of time.例文帳に追加

工期の大幅な短縮を可能とした立体交差及びその施工方法を提供すること。 - 特許庁

To perform interference determination in a short period of time while grade separated crossing free from interference is taken into consideration.例文帳に追加

干渉のない立体交差を考慮しつつも、干渉判定を短時間で行う。 - 特許庁

This data recording device is provided with an observation data recording part for time-sequentially recording observation values observed by a sensor; a crossing processing part for, when a line segment connecting the observation values of continuous time crosses a preset reference line, calculating a crossing time between the segment and the reference line; and a crossing data recording part for recording the crossing time.例文帳に追加

センサーにより観測された観測値を時系列に記録する観測データ記録部と、連続する時刻の各観測値を結ぶ線分が、あらかじめ設定した基準線に対し交差するとき、前記線分と前記基準線との交差時刻を計算する交差処理部と、前記交差時刻を記録する交差データ記録部と、を備える。 - 特許庁

The center 7 obtains necessary time that the last vehicle passes through the crossing and judges whether the last vehicle can cross the crossing from above time and the remaining time of green signal display.例文帳に追加

センタ7では、最後尾車が交差点を通過するまでの所要時間を求め、これと青信号表示の残時間とから最後尾車が交差点を渡り切れるかどうかを判定する。 - 特許庁

An average pulse width of the toggle part is calculated, and the time point when non-recorded period of the toggle crossing time exceeds the average pulse width is set as a toggle crossing non-recorded time point.例文帳に追加

トグル部分の平均パルス幅を算出し、トグル交差時点が記録されない時間が平均パルス幅を超えた時点をトグル交差無記録時点とする。 - 特許庁

A fractionation time calculation part 11 calculates a fractionation start time and a fractionation finish time based on a crossing position between the selected peak and the fractionation signal level.例文帳に追加

分画時間算出部11は選択ピークと分画信号レベルの交差位置に基づいて分画開始時間及び分画終了時間を算出する。 - 特許庁

The center device 4 performs time synchronization based on the time input from a GPS receiver 22 when receiving the expected crossing arrival times from the on-vehicle device 3, and transmits the received expected crossing arrival times to crossing control devices 5 provided on the crossings 6.例文帳に追加

センタ装置4は車上装置3から踏切到着予定時間を受信するときGPS受信機22から入力する時刻により時間同期し、受信した踏切到着予定時間を各踏切6に設けられた踏切制御装置5に送信する。 - 特許庁

To prevent the driver of a crossing vehicle from erroneously determining that its entry to a priority road is permitted at the time of notifying the crossing vehicle that a vehicle behind among a plurality of approaching vehicles gives the way to the crossing vehicle at the time of entering a priority road.例文帳に追加

優先道路に進入する際に、接近しつつある複数の車両のうち、より後方の車両が交差車両に対して進路を譲る旨の通知を行った際に、交差車両のドライバが優先道路への進入が許可されたと誤判断することを回避する。 - 特許庁

The railroad crossing control device 31 calculates railroad crossing arrival predicting time and brake pattern arrival predicting time based on a position and a speed of the train received from the pick-up device 21.例文帳に追加

踏切制御装置31は、車上装置21から受信する列車の位置及び速度に基づいて踏切到達予測時間及びブレーキパターン到達予測時間を算出する。 - 特許庁

A crossing time number counting part 23 counts the number of crossing times with a black dot at the time of moving a line in a direction at a right angle to the line of the source data in parallel.例文帳に追加

交差回数カウント部23は、元データのラインに直角な方向の線を平行移動させた時の黒ドットとの交差回数を各ライン毎にカウントする。 - 特許庁

A vehicle sensor is provided before the crossing A to measure the number of vehicles waiting for a traffic signal to change, and green light lighting time of the crossing A is hastened with a time width corresponding to the measured number of the vehicles.例文帳に追加

また交差点A手前に車両感知器を設けて信号待ち車両数を計測し計測された車両数に対応した時間幅で交差点Aの青信号点灯時刻を早める。 - 特許庁

This vehicle control device acquires a switching time left of a signal and a distance from a specific crossing to a vehicle, when the vehicle stops at the specific crossing, where the switching time is long.例文帳に追加

車両の制御装置は、切り替え時間の長い特定交差点に車両が停車すると、信号機の切り替え残時間および特定交差点から車両までの距離を取得する。 - 特許庁

An acceleration time counting part 61 counts the acceleration time until a zero-crossing signal of H to be supplied from a zero-crossing signal generation part 20 is inverted to L when an instruction of starting the track jump is inputted.例文帳に追加

加速時間計測部61は、トラックジャンプ開始の指令が入力されると、ゼロクロス信号生成部20から供給されるHのゼロクロス信号がLに反転するまでの加速時間を計測する。 - 特許庁

First and second amble thresholds including a maximum value and minimum value of a high impedance part of the DQS in their ranges are set, and the time point of crossing the DQS is recorded as an amble crossing time point.例文帳に追加

DQSのハイ・インピーダンス部分の最大値及び最小値を範囲に収める第1及び第2アンブルしきい値を設定し、DQSと交差する時点をアンブル交差時点として記録する。 - 特許庁

The first and second electric signals are compared with each other with respect to time in order to determine the time of flight of the acoustic signal crossing the bearing.例文帳に追加

第1及び第2の電気信号は、転動体軸受を横切る音響信号の飛行時間を決定するために時間を比較される。 - 特許庁

To normalize the crossing shutting time by deciding the alarming time best suitable to the actual running speed of a train through utilization of an existing facility.例文帳に追加

既存の設備を利用して列車の実際の走行速度に最も適した警報時間を決定し、踏切遮断時間の適正化を図る。 - 特許庁

A signal switching time control system detects an elderly person or physically handicapped person waiting for the switching of a pedestrian light to blue at one end of a pedestrian crossing by means of a picture sensor and controls the switching time of the pedestrian light so that switching time may be set by taking the time required by the person for walking through the pedestrian crossing into consideration.例文帳に追加

横断歩道上で待機している老人や身体障害者を画像センサによって検出し、この情報から信号機の切替え時間を歩行者の横断に必要な時間に設定するように制御する信号機切替え時間制御システムを交差点上に設置する。 - 特許庁

Each threshold in each step to the distance between the first guide crossing a for guiding the escaping direction from the crossing and the second guide crossing b just before it or to an estimated traveling time is provided, and the name of the first guide crossing a or the direction name of a road in the escape direction is guided until the number set by each threshold.例文帳に追加

交差点の脱出方向を案内する第1の案内交差点aとその直前の第2の案内交差点bとの間の距離または推定走行時間に対する各段階の閾値を設け、前記各閾値で設定されている数まで前記第1の案内交差点aの名称または脱出方向道路の方面名称を案内する。 - 特許庁

The eccentric center of an optical disk 1 is detected based on a timing for changing the information track crossing time (track crossing cycle) of an optical beam from a reduction to an increase, and follow-up control to a track is performed by limiting a driving signal for accelerating a track crossing speed in the driving signal of a tracking actuator according to the tracking crossing cycle.例文帳に追加

光ディスク1の偏心中心を、光ビームが情報トラックを横断する時間(トラック横断周期)が減少から増加に変化するタイミングで検出し、前記トラック横断周期に応じてトラッキングアクチュエータの駆動信号におけるトラック横断速度を加速する駆動信号を制限してトラックへの追従制御を行う構成とする。 - 特許庁

To provide a pedestrian traffic light device by which safe and untroubled crossing is performed by informing a person who is under crossing or starts the crossing from now on of how much the remaining time when a crossing permission signal is lit, without providing a parallel device part except the traffic light and which can be installed at construction costs as usual.例文帳に追加

横断中やこれから横断を開始する人に、横断許可信号の点灯している時間が残りどれだけあるかを知らせることにより、安全で不安にならない横断ができるとともに交通信号灯器以外の併設装置部分を設けることのない従来通りの工事コストで設置できる歩行者交通信号灯器を提供する。 - 特許庁

To provide a signal control system capable of properly controlling a traffic light for pedestrians by detecting the last pedestrian crossing a crossroad and taking into consideration a time when the last pedestrian finishes crossing at the crossroad.例文帳に追加

横断歩道を渡る最後尾の歩行者を検出し、この最後尾の歩行者が横断歩道を渡り終わる時間を考慮することにより、適正に歩行者用信号機を制御することのできる信号制御システムを提供する。 - 特許庁

When a traffic signal system does not detect a pedestrian and a vehicle crossing the crossing within a prescribed time, this control system 20 blinks the traffic signal in red via a network 200.例文帳に追加

制御システム20は、ネットワーク200を介し、一定時間内に交差点を横断する歩行者、および、車を信号システムが検出しない場合には、信号機を赤色に点滅させる。 - 特許庁

To surely prevent a collision with a crossing pedestrian by recognizing the presence/absence of the crossing pedestrian at a place to be in the dead angle of a stopped vehicle viewing from a passing vehicle side beforehand at the time of passing the stopped vehicle from behind.例文帳に追加

停止車両をその後方から追い越そうとする際、その追越車両側から見て停止車両の死角となる場所での横断歩行者の有無を事前に認知し、横断歩行者との衝突防止をより確実に図る。 - 特許庁

In the apparatus, the pharmacist can deal with two or more patients at the same time without crossing each other by this work in a way of crossing a plurality of stations.例文帳に追加

複数のステーションを横断的にこの作業が行われることにより薬剤師が交錯することなく同時期に複数の患者に対応できるようにした装置。 - 特許庁

Then, all LEDs of a crossing remaining time display part 15 are lit simultaneously as lighting of a crossing permission signal display part 14 and turned off from an LED at an upper end.例文帳に追加

そして横断許可信号表示部14が点灯すると同時に横断残時間表示部15のLEDが全て点灯し、上端のLEDから滅灯していく。 - 特許庁

A difference in a time base when processing the crossing first and second circular arc groove shapes 7, 8 is reduced by such method, and the fine crossing groove of the periodic pattern is highly accurately and easily generated by the cutting work.例文帳に追加

この方法により、交差する第1および第2の円弧溝形状7,8を加工する際の時間軸の差を小さくして、切削加工により周期的なパターンの微細な交差溝を高精度かつ容易に生成する。 - 特許庁

例文

To shorten an alarm time of a railroad crossing existing at an extremely close range of a station, in which an interlocking device exists, such as a work station, and to make a train safely travel on the railroad crossing.例文帳に追加

連動駅など連動装置が存在する停車場から至近距離に存在する踏切において、警報時間を短縮し、かつ安全に列車を走行させる。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS