「DASH」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, a first treatment tool 53 led out from the first treatment tool rocking table 14 is rocked from the position of a rocking neutral state shown by solid lines within the observation visual field of an observation window 9 to a range shown by dash-dot lines and a dash-double dot lines.例文帳に追加

このとき、第１の処置具揺動台１４から導出された第１の処置具５３は、観察窓９の観察視野範囲内で実線に示す揺動中立状態位置から一点鎖線及び二点鎖線に示す範囲を揺動する。 - 特許庁

The footrest 14 molded by a resin material is arranged on both ends lower parts of the car width direction of a dash panel 12 and front/ rear two cylindrical installation parts 16, 18 from the upper wall 14C of a footrest 14 toward the dash panel 12 are installed erectingly.例文帳に追加

ダッシュパネル１２の車幅方向両端下部１２Ａには、樹脂材で成形されたフットレスト１４が配設されており、フットレスト１４の上壁部１４Ｃからは、ダッシュパネル１２へ向けて前後２本の筒状の取付部１６、１８が立設されている。 - 特許庁

The first pilot chamber is communicated with a first outlet through a first dash pot passage 164 and a first orifice 166, and the second pilot chamber is communicated with a second outlet through a second dash pot passage 160 and a second orifice 162.例文帳に追加

第１パイロットチャンバは、第１ダッシュポット通路（１６４）及び第１オリフィス（１６６）を介して第１出口と連通しており、第２パイロットチャンバは、第２ダッシュポット通路（１６０）及び第２オリフィス（１６２）を介して第２出口と連通している。 - 特許庁

A sound-damped vehicle panel assembly, such as a dash panel, is attached to a structural member with one or more weld joints.例文帳に追加

ダッシュパネルなどの騒音を減衰させる車両パネルアセンブリが一以上の溶接継手によって構造部材に連結される。 - 特許庁

To improve curve resistance against collision load of a front side member itself at a rear end of a joint part with a dash cross member.例文帳に追加

ダッシュクロスメンバとの接合部の後端部におけるフロントサイドメンバ自体の衝突荷重に対する曲げ耐力を向上する。 - 特許庁

To propose an automobile accessories particularly a dash board, of which manufacture is easy, and reliability of a cover connecting portion at the time of starting of an air bag is high.例文帳に追加

製造が容易で、エアバッグの始動時のカバー連結部の信頼性が高い、自動車装備品、特にダッシュボードを提案する。 - 特許庁

A toll collection system captures an image on a windshield 124 by a camera 125, facing the windshield 124, installed on a dash-board 123.例文帳に追加

車両のダッシュボード１２３へフロントガラス１２４に向けてカメラ１２５が設置されフロントガラス１２４の状態の撮像が行われる。 - 特許庁

Thereby, a transmission sound from a clearance L2 between an upper end 110T of a dash inner silencer 110 and the joint flange 32 is reduced.例文帳に追加

よって、ダッシュインナサイレンサ１１０の上端１１０Ｔと接合フランジ３２との間の隙間Ｌ２からの透過音が低減される。 - 特許庁

To provide a vehicle front structure capable of preventing or restraining deformation of a dash cross member by stress acting when a vehicle turns.例文帳に追加

車両旋回時に作用する応力によるダッシュクロスメンバの変形を防止又は抑制できる車両前部構造を得る。 - 特許庁

Resonance is suppressed so as to allow the pressure relief valve to be in an aperiodic motion by the viscous-damping effect of the dash pot 9.例文帳に追加

ダシュポット９の持つ粘性減衰作用によって、圧力逃し弁を無周期運動となるように成して共振を抑えた。 - 特許庁

When a hand wheel 21 is turned counterclockwise, the seating surface 8 moves ahead within the position indicated by a dash-and-dot line.例文帳に追加

ハンドホイール２１を反時計回りに回すと、着座表面８は点鎖線によって表示される位置内での前方へ移動する。 - 特許庁

To provide an in-dash panel antenna for vehicle which reduces an influence of noise on peripheral electronic equipment and has an improved gain.例文帳に追加

周辺電子機器のノイズの影響を低減するとともに、利得を向上させた車両のインパネ内蔵アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body front part structure capable of relaxing stress concentration generated in a connecting part of a cowl panel and a dash panel.例文帳に追加

カウルパネルとダッシュパネルとの結合部に発生する応力集中を緩和することができる車体前部構造を提供する。 - 特許庁

The fibers are then cooled (step n) and thereafter, the molding is taken out (step o) by mold opening, by which the dash insulator is completed.例文帳に追加

しかる後に、冷却してから（ステップ（ｎ））、型開きして成型品を取り出しし（ステップ（ｏ））、これにより、ダッシュインシュレータが完成する。 - 特許庁

The nut N is screwed to the stud bolt C in the insertion termination area 77b to fix the mounting leg 76 to the dash panel.例文帳に追加

この挿入完了領域７７ｂにあるスタッドボルトＣにナットＮを螺合させて取付脚７６をダッシュパネルに固定する。 - 特許庁

A lower part of the supporting body 9 is fastened to a dash panel 3 by a bolt via a slit 9d formed in the supporting body 9.例文帳に追加

その支持体９に形成したスリット９ｄを介して、当該支持体９の下部をダッシュパネル３にボルト締結する。 - 特許庁

Then, by inserting the projecting part 4 into the attaching hole part 24a of a dash board side member 24, the cowl top 1 is firmly fixed.例文帳に追加

そこで凸部４をダッシュボードサイドメンバ24の取り付け用穴部24ａに挿入することにより、カウルトップ１をしっかり固定できる。 - 特許庁

A through hole 21 allowing the threaded shaft 18 to be inserted in with some play is formed on a bottom surface 20A of a dash reinforcement 20 on vehicle side.例文帳に追加

一方、車体側であるダッシュリーンホース２０の底面２０Ａにはねじ軸１８を遊挿可能に挿通孔２１を形成する。 - 特許庁

The reinforcement members 5 connect the cabin inside of the portion 14 of the dash panel 1 to which the side members 3 are fitted to the front pillars 2.例文帳に追加

補強部材５は、ダッシュパネル１のサイドメンバ３が取付けられた部分１４の車室内側とフロントピラー２とを連結する。 - 特許庁

An annular fitting channel 15 of seal boots 13 is fitted into the dash through hole 2, and a cooler unit case 4 is assembled at a specified position.例文帳に追加

シールブーツ１３の環状嵌合溝１５をダッシュ貫通穴２に嵌め合わせ、クーラーユニットケース４を規定の位置に組付ける。 - 特許庁

To improve rigidity and strength of the back surface side of a dash panel by adding an inner front cross member which is a simply shaped part.例文帳に追加

インナフロントクロスメンバという比較的簡単な形状の部品の追加で、ダッシュパネル背面側の剛性及び強度を向上する。 - 特許庁

A dash action direction section 112 directs an acceleration of the movement of the game characters, when the position is judged to be within the effective range.例文帳に追加

ダッシュ動作指示部１１２は、有効範囲内にあると判定された場合に、ゲームキャラクタの移動速度の加速を指示する。 - 特許庁

This slide operation device 1 is covered with a case body 11 indicated by alternating long and short dash lines, and mounted on the rear surface of a panel 2.例文帳に追加

スライド操作装置１は、一点鎖線で示されるケース体１１に覆われており、パネル２の裏面に取り付けられる。 - 特許庁

Thus, since the panel installing part 20 is elastically restored in an installation shape, and installation to the dash panel 1 is automatically completed.例文帳に追加

これにより、パネル取付部２０が取付形状に弾性復帰するので、ダッシュパネル１への取付が自動的に完了する。 - 特許庁

Traditionally flags are marked by the preceding dash, some commands or subsets of commands do not use them. 例文帳に追加

伝統的にフラグはダッシュ文字に引き続いて指定されますが、いくつかのコマンドやコマンドのサブセットはこの方法を使っていません。 - JM

A hydraulic buffer 9A equipped with a dash pot is fixed to the rear part of the tip of the lever 8 with a piston rod 9a facing frontward.例文帳に追加

レバー８の先端の後部には、ダッシュポット付の油圧緩衝器９Ａをピストンロッド９ａを前方にして固定する。 - 特許庁

The blade (1) consists of a hull member (10) between an outside profile line and a dot-and-dash line, and a core member (20) inside the hull member.例文帳に追加

翼（１）は外側の輪郭線と一点鎖線の間の外皮部材（１０）と、外皮部材の内側、の芯部材（２０）から成る。 - 特許庁

The structure can mount the tibia pad 64 on the dash silencer 62 by engaging the male member 12 with the female member 15.例文帳に追加

この雄部材１２と雌部材１５とを係合させることで、ダッシュサイレンサ６２にティビアパッド６４を取付けることができる。 - 特許庁

The pedal bracket 5 is fixed by an installing bolt 6 to a cowl flat part 3a and the dash panel 2 via the installing parts 5a and 5d.例文帳に追加

ペダルブラケット５を、取付部５ａ、５ｄを介してカウル平坦部３ａ及びダッシュパネル２に取付ボルト６で固着する。 - 特許庁

If the source is a non-local X display (e.g.:0),xkbprint appends the appropriate prefix to the display specification,replacing the colon with a dash. 例文帳に追加

ソースがローカルのディスプレイ(例えば :0)でない場合には、xkbprint は適切なプレフィックスをディスプレイ指定に追加し、コロンをダッシュで置き換える。 - XFree86

The rotation of a steering wheel 1 is transmitted to a steering gear 6 on the outside of the cabin through a steering shaft 2 going through a dash panel 5.例文帳に追加

ステアリングホイール１の回転は、ダッシュパネル５を貫通するステアリングシャフト２を介し、車室外のステアリングギヤ６に伝達される。 - 特許庁

A mounting bracket 4 for the footrest 5 is attached to the dash panel 1 of a vehicle body, and a stepped part 4a, which is projected from the dash panel 1 in a stepped manner, is formed on the rear end of the mounting bracket 4, to which the footrest 5 is mounted with locking nails 18, 19.例文帳に追加

フットレスト５の取付ブラケット４を車体のダッシュパネル１に設け、取付ブラケット４の後端部にダッシュパネル１から段状に突出させる段差部４ａを形成し、取付ブラケット４にフットレスト５を係止爪１８，１９によって取付けている。 - 特許庁

The fender lining 1 comprises a side wall 10 extending toward a dash panel 6 formed on the body inner side edge and a flange part 11 provided on the side edge of the side wall 10, and the fender lining 1 is set so that the flange part 11 abuts on the side surface of the dash panel 6.例文帳に追加

フェンダーライニング１の車体内側の側縁に、ダッシュパネル６に向けて延出した側壁１０を形成すると共に該側壁１０の側縁にフランジ部１１を設け、フランジ部１１をダッシュパネル６の側面に当接するようにして、フェンダーライニング１を設置した。 - 特許庁

A radiator 50 is disposed on the car body front side of the front wall part 48A of the dash panel 48, so that the cooling air W passed through the radiator 50 flows along the front wall part 48A of the dash panel 48 toward the in-wheel motor 36 and the brake 37.例文帳に追加

ダッシュパネル４８の前壁部４８Ａの車体前方側にはラジエータ５０が配設されており、ラジエータ５０を通過した冷却風Ｗは、ダッシュパネル４８の前壁部４８Ａに沿って、ホイールインモータ３６とブレーキ３７の方向に流れるようになっている。 - 特許庁

If the dash panel 14 is deformed inward of a cabin 11 by the collision of the vehicle, the dash panel 14 is pulled toward the original position by a hook 26 attached to a wire 25 to expand a space in the cabin 11 to rescue an occupant inside the cabin 11.例文帳に追加

車両の衝突によりダッシュパネル１４がキャビン１１の内側に向けて変形したとき、キャビン１１内の乗員を救出すべく、ダッシュパネル１４をワイヤー２５に取り付けたフック２６で原位置に向けて牽引してキャビン１１の空間を広げる。 - 特許庁

Moreover, since unevenness of a position of the air conditioning case 21 in the direction parallel with the dash panel 10 can be absorbed by the connection part 33, it is unnecessary to design large through hole part 12 as in a conventional case, and a degree of design freedom of the dash panel 10 is improved.例文帳に追加

また、ダッシュパネル１０に対して平行な方向における空調ケース２１の位置のバラツキを連結部３３により吸収できるので、貫通穴部１２を従来のように大きく設計する必要が無く、ダッシュパネル１０の設計自由度を向上できる。 - 特許庁

As for the pulling up with fixed raising speed while forming a body under the constriction part, in the case of transferring the load from the dash neck support to the constricted part, the dash neck supporting member is gradually lowered with a prescribed lowering speed of twice or less of the prescribed raising speed.例文帳に追加

くびれの下のボディを形成中に所定の上昇速度で引き上げるのに対して、ダッシュネック支持からくびれ支持に移行する場合に、ダッシュネック支持部材を徐々に前記所定の上昇速度の２倍以下の所定の下降速度まで下降させる。 - 特許庁

A cover member 17 comprising a coated part 171 and a vertical flange part 172 is mounted to a dash panel 2 in a manner to cover a lower part of a through hole 13 formed on the dash panel 2 demarcating a vehicle front part and a vehicle cabin R, through which a part of a steering device S penetrates.例文帳に追加

ステアリング装置Ｓの一部が貫通するよう車両前部と車室Ｒとを区画するダッシュパネル２に形成された貫通孔１３の下方を覆うよう、被覆部１７１及び縦フランジ部１７２とからなるカバー部材１７をダッシュパネル２に取り付ける。 - 特許庁

In the dash panel part structure, the window panel support part 17 supporting a front window panel 20 of the vehicle is disposed above the engine room 14, and the dash panel 16 for partitioning the engine room and the cabin 15 from the window panel support part 17 is extended.例文帳に追加

車両１０のフロントウィンドウパネル２０を支持するウィンドウパネル支持部１７がエンジンルーム１４の上方に配設され、ウィンドウパネル支持部１７から該エンジンルームと車室１５とを区画するためのダッシュパネル１６が延在されるダッシュパネル部１１の構造である。 - 特許庁

The car body structure has a side frame 3 consisting of a frame front portion 4 joined with a dash panel 1 from the outside of a cabin, and a frame rear portion 5 extending backward of a car body from the frame front portion 4 and joined with the dash panel 1 and a floor panel 2, respectively, from the outside of the cabin.例文帳に追加

ダッシュパネル１に車室外側から接合されるフレーム前部４と該フレーム前部４から車体後方へ延びると共にダッシュパネル１及びフロアパネル２それぞれに車室外側から接合されるフレーム後部５とを有するサイドフレーム３とを備える。 - 特許庁

To improve joint strength between a front pillar and a dash panel and prevent a welding quality from suffering an effect of fitting accuracy of the front pillar.例文帳に追加

フロントピラーとダッシュパネルとの結合強度を向上し且つ溶接品質がフロントピラーの立て付け精度の影響を受け難くする。 - 特許庁

To provide a module structure of a dash panel capable of securing a sufficient stiffness when installing as well as when the vehicle is cornering.例文帳に追加

組付時及び車両旋回走行時のいずれにおいても充分な剛性を確保することができるダッシュパネルのモジュール構造を得る。 - 特許庁

The bite-in speed to the pressure roll 1 coincides with the contact speed with the No.1 roll and is increased in comparison with the conventional method shown by the dash-dotted line.例文帳に追加

圧延ロール１への噛込速度はNo.１ロールへの接触速度と一致し、一点鎖線で示す従来法より増加する。 - 特許庁

Fixing parts 20A, 20B for being fixed to a floor panel 11 and a dash panel 12 of the vehicle are provided on the end part of the cover body 18.例文帳に追加

カバー本体１８の端部には車両の床パネル１１及びダッシュパネル１２に固定するための固定部２０Ａ，２０Ｂを設ける。 - 特許庁

This connection structure of the cabin front of the automobile comprises a dash panel 1, front pillars 2, side members 3, a cross member 4, and reinforcement members 5.例文帳に追加

自動車の車室前部の結合構造は、ダッシュパネル１とフロントピラー２とサイドメンバ３とクロスメンバ４と補強部材５を備える。 - 特許庁