「DASH」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The catalyst converter 5 is provided immediately under the exhaust manifold 4, namely ahead of a dash panel 8 partitioning a vehicular room 6 and the engine room 7.例文帳に追加

そして、触媒コンバータ５は、エキゾーストマニホールド４の直下、即ち車室６とエンジンルーム７とを区画するダッシュパネル８よりも前方に設けられる。 - 特許庁

The cross member 14 and the cowl panel 4 are connected through a vertical reinforcement member 12, and the vertical reinforcement member 12 is secured to the front face of the dash panel 11.例文帳に追加

クロスメンバ１４とカウルパネル４を縦補強部材１２を介して結合し、その縦補強部材１２をダッシュパネル１１の前面にも固着する。 - 特許庁

When you dash some water on a hot iron plate or a frying pan, the water conglobates, bubbles, and gradually evaporates, which is regarded as a guide to proceed. 例文帳に追加

熱した鉄板やフライパンに少量の水を垂らし、その水が球状になって泡立ちながら徐々に蒸発していくような状態が目安である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An L-shaped reinforcement 23 is attached to a back of an attaching part of the hood hinge 4 of the cowl top panel 16, and a dash side panel 21 is coupled to the reinforcement 23 by spot welding.例文帳に追加

カウルトップパネル16のフードヒンジ4の取付部に略L字形のリーンフォース23を裏当てし、リーンフォース23にダッシュサイドパネル21をスポット溶接によって結合する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to perform and finish a large portion of electric wiring inside the dash board beforehand, when the frame 50 is still in a state of a single body.例文帳に追加

これにより、配線基盤フレーム５０単体の状態で、計器盤内側の電気配線作業の大部分を予め終了しておくことができる。 - 特許庁

A region R1 of at least part of a seal surface R encompassing an introduction port 1b and directly in contact with a dash panel is a high strength region R1.例文帳に追加

導入口１ｂを囲うと共にダッシュパネルと直接当接するシール面Ｒの少なくとも一部の領域Ｒ１が高強度領域Ｒ１とされている。 - 特許庁

A floor tunnel 28 extending frontward and backward in the almost center of a vehicle width direction is formed on an inclined wall part 13b on the lower side of a vehicle dash panel 13.例文帳に追加

車両のダッシュパネル１３下側の傾斜壁部１３ｂには車幅方向の略中央で前後方向に延びるフロアトンネル２８が形成されている。 - 特許庁

Front pillars 11, 12 and a dash reinforcement 21 constitute a first ring skeleton part 29 with a first loop member 28 held in a hollow part.例文帳に追加

フロントピラー１１，１２およびダッシュリーンフォースメント２１は、中空部に保持した第１ループメンバ２８と伴に第１環状骨格部２９を構成している。 - 特許庁

Here, the discharge outlet of the expansion water discharge pipe 9 is positioned above the wetted perimeter ( alternate long and short dash line C face in the figure) in filled water of the filth flow device 14.例文帳に追加

ここで、膨張水排出管９の排出口は、汚物流し器１４の満水時溢れ縁（図１の一点鎖線Ｃ面）より上方に位置している。 - 特許庁

Actually, an amount of transfer (d1) is calculated based on screen intervals (D) and a shot angle (θ1) determined based on the shot direction shown by the alternate long and short dash lines.例文帳に追加

実際には、画面間隔（Ｄ）と一点鎖線で示すショット方向に基づいて決定されたショット角（θ１）とをもとに転移量（ｄ１）が算出される。 - 特許庁

A transmitter 16 is connected to a power supply, and a waveguide 22 is composed of a closed space defined by a dash panel 18 and an instrument panel 20.例文帳に追加

電源には送電器１６が接続されており、ダッシュパネル部１８とインストルメントパネル２０とで構成される閉空間が導波路２２と成っている。 - 特許庁

A first bead part 102R is formed in a part positioned in a cross section of a front side member 42R in a lower horizontal wall part 26 of the dash cross member 22.例文帳に追加

ダッシュクロスメンバ２２の下横壁部２６においてフロントサイドメンバ４２Ｒの断面内に位置する部分に第１ビード部１０２Ｒを形成する。 - 特許庁

The fuel injection device (EPI) 2 is installed inside the engine room in its location nearer the dash panel 15 than the tail edge of a hood in its closed condition.例文帳に追加

この場合、電子制御式燃料噴射装置（ＥＰＩ）２はフード閉鎖時のフード後端縁部よりもダッシュパネル１５寄りのエンジンルーム内に配設する。 - 特許庁

To provide a steering member support structure for, while increasing a supporting rigidity of a steering column by coupling a dash panel and the steering column in a normal state, releasing the coupling by high operational responsiveness in vehicle frontal collision, and reliably releasing the coupling even when the dash panel is rapidly deformed.例文帳に追加

通常は、ダッシュパネルとステアイングコラムとを結合させてステアリングコラムの支持剛性を高めることができながら、車両前面衝突時には、高い作動応答性で結合解除可能であり、かつ、ダッシュパネルの変形速度が速い場合でも、確実に結合解除を実行可能なステアリングメンバ支持構造を提供すること。 - 特許庁

As the mounting structure of a controller 4 required only for a particular specification of the vehicle to the vehicle body, a configuration is employed in which the controller 4 is mounted on a reinforcing member (outfitting part) 3 detachably fastened to one of a dash panel 1 in the front part of the vehicle and dash side panels 2 disposed both right and left sides thereof.例文帳に追加

車両の特定の仕様に対してだけ必要とされるコントローラ４の車体への取付構造として、車両前部のダッシュパネル１とその左右両側部に配されるダッシュサイドパネル２の一方に着脱可能に締着される補強部材（艤装部品）３に前記コントローラ４を取り付ける構成を採用する。 - 特許庁

A joined part of an aluminum-made front part 7 of an extension member 6 with a steel-made rear part 8 is offset backward of a connection part of an aluminum-made dash panel 1 to a steel-made floor panel 2, and a joint part of the dash panel 1 with the floor panel 2 is reinforced by an extension part 7B of the front part 7 to ensure the floor rigidity.例文帳に追加

エクステンションメンバ６のアルミ製のフロント部７とスチール製のリヤ部８との接合部が、アルミ製のダッシュパネル１とスチール製のフロアパネル２との接続部よりも後方にオフセットしているため、前記フロント部７の延設部７Ｂでダッシュパネル１とフロアパネル２との継目部分を補剛してフロア剛性を確保できる。 - 特許庁

Piping 10 can be contracted in a position relation that an insertion end part 12a of the piping 10 does not reach the dash panel 5 under a condition that the air-conditioning unit 7 is positioned at a designated position of the dash panel 5, the air-conditioning unit 7 can be positioned under a condition that the piping 10 is contracted beforehand.例文帳に追加

これにより、空調ユニット７がダッシュパネル５の所定位置に位置決めされた状態において、配管１０の挿入端部１２ａがダッシュパネル５に届かない位置関係となるように、配管１０を縮めることができ、このように配管１０を予め縮めた状態で空調ユニット７を位置決めすることができる。 - 特許庁

To reduce production cost by securely fixing a mounting leg to a dash panel without enlarging the size of a nut screwed to a stud bolt while maintaining good mounting workability of an air conditioner by absorbing a manufacturing error of each member when the stud bolt of the dash panel crosses the moving direction of the air conditioner at the time of mounting.例文帳に追加

ダッシュパネルのスタッドボルトが空調装置の搭載時の移動方向と交差する場合に、各部材の製造誤差を吸収して空調装置の搭載作業性を良好にしながら、スタッドボルトに螺合するナットを大型化することなく取付脚をダッシュパネルにしっかりと固定できるようにして製造コストを低く抑える。 - 特許庁

To prevent a decrease in cooling effect of a radiator and to increase reinforcing function of a floor frame and a cross member in a cab-over-engine vehicle where the floor frame is secured to a lower side surface of a floor panel, a dash panel is secured to a front end part of the floor frame, and the cross member is secured to a front face of the dash panel.例文帳に追加

フロアパネルの下側面にフロアフレームが固着され、そのフロアフレームの前端部にダッシュパネルが固着されていると共に、ダッシュパネルの前面にクロスメンバが固着されたキャブオーバ型車両の車体において、ラジエータの冷却効果の低下を阻止し、かつフロアフレームとクロスメンバの補強機能を高める。 - 特許庁

The front pillar structure comprises a dash side panel 7 arranged at the forward of the vehicle of a front pillar 2, the dash side members 11, 12 arranged at the compartment inside and a compartment outside of the panel 7, a front pillar brace 15 arranged in the pillar 2, so that a closed space S is formed of the brace 15 and the inner wall of the pillar 2.例文帳に追加

本発明は、フロントピラー２の車両前方にダッシュサイドパネル７を配設し、ダッシュサイドパネル７の車室内側と車室外側のそれぞれにダッシュサイドメンバ１１，１２を配設すると共に、フロントピラー２内にフロントピラーブレース１５を配設し、ブレース１５とフロントピラー２の内壁とで閉空間Ｓを形成している。 - 特許庁

The craftsmen in Kyoto devoted themselves to processing ganpishi such as the techniques of paper splicing including suminagashi, uchigumo (paper with a flying cloud), tobikumo (a flying cloud-like pattern appearing on indigo-blue and purple fiber-included paper), kiri-tsugi (cutting and splicing), yaburi-tsugi (cutting two kinds of paper with their ends in a swung dash form and splicing them) and kasane-tsugi (cutting five gradated kinds of paper with their ends in a swung dash form and splicing them), and 'karakami' with patterns that imitated Chinese mon-toshi (colored karakami with patterns), and completed sophisticated processing techniques particular to Japanese paper. 例文帳に追加

墨流し、打ち雲、飛雲や切り継ぎ、破り継ぎ、重ね継ぎなどの継ぎ紙の技巧そして、中国渡来の紋唐紙を模した紋様を施した「から紙」など、京の工人たちは雁皮紙（がんぴし）の加工に情熱を注ぎ、和紙独特の洗練された加工技術を完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bath heat valve is closed again when the number of low-temperature terminals having hot dash demand is reduced, or the set time has passed, to switch the priority to high efficiency (S7, S8, S9).例文帳に追加

ホットダッシュ要求のある低温端末数が減少するか、設定時間が経過すれば、ふろ熱動弁を再度閉めて高効率化優先に切換える（S7,S8,S9）。 - 特許庁

To the rear surface of a dash panel 16, a cross-member 38 is fixed where an upper wall part 38A is installed in a position lower than the center P of a steering gear box 26.例文帳に追加

ダッシュパネル１６の裏面側には、ステアリングギヤボックス２６の中心位置Ｐよりも低い位置に上壁部３８Ａが配置されたクロスメンバ３８が固定されている。 - 特許庁

A vehicle exterior side connection port 18 of the connection joint 12 is arranged so that one end of a vehicle exterior side brake pipe 15 crosses the dash panel 6 surface extending direction at right angles substantially.例文帳に追加

接続ジョイント１２の車室外側接続口１８は、車室外側ブレーキパイプ１５の一端がダッシュパネル６面の延在方向とほぼ直交して配設させている。 - 特許庁

To provide a vehicle front structure capable of efficiently absorbing a shock without deforming a dash panel if the shock is received from the front side of a vehicle.例文帳に追加

衝撃を車両前方より受けた場合に、ダッシュパネルを変形させることなく、衝撃を効果的に吸収することが可能な車両前部構造を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, the sound shielding material 9 previously cut to the shape meeting a dash insulator are heated by a heater 10 and are attracted to the molding surface of a lower mold 11.例文帳に追加

一方、予め前記ダッシュインシュレータに応じた形状に裁断されている遮音材９は、ヒータ１０で加熱された後、下金型１１の成型面に吸着される。 - 特許庁

Consequently it is possible to display the game character's actions of catching a ball by a dash and making a running throw or a glove hand toss in accordance with the direction of dashing at that time.例文帳に追加

以上により、ゲームキャラクタがダッシュによりボールを捕球すると共に、その時のダッシュ方向等に応じてランニングスロー、グラブトスを行う等の動作表示が可能となる。 - 特許庁

A hollow structure 20 having a cross section lattice-shaped in a front view is arranged on a vehicle front side of a dash panel 14 and between right and left front side members 16.例文帳に追加

正面視における断面形状が格子状の中空構造体２０を、ダッシュパネル１４の車両前方側且つ左右のフロントサイドメンバ１６の間に配置する。 - 特許庁

On each side of a vehicle, a side member 1, a hood ridge 6, a dash panel 2, and a cowl top panel 7 are integrally joined to a strut housing 20 formed as a single part.例文帳に追加

車幅方向両側で、サイドメンバ１、フードリッジ６、ダッシュパネル２、およびカウルトップパネル７を、単一部品として形成されたストラットハウジング２０に結合して一体化した。 - 特許庁

To provide a fuel injection type four-cycle engine to ensure a sufficient amount of air fed to an engine during dash pot control, even in an ISC valve delaying in response characteristics.例文帳に追加

応答特性の遅いＩＳＣバルブでも、ダッシュポッド制御の際にエンジンへの空気供給量が十分に確保できる燃料噴射式４サイクルエンジンを提供する。 - 特許庁

A cross member 18 extending in the width direction of the vehicle is installed on the front end 10a of the side members, and the rear ends 10b of the side members are connected to a dash panel 11.例文帳に追加

サイドメンバの前端部１０ａには、車両幅方向に延びるクロスメンバ１８が設置され、サイドメンバの後端部１０ｂは、ダッシュパネル１１と結合されている。 - 特許庁

A second load receptacle part 40C is formed in the lower part of the front face of the dash cross-member 40, in the form of a vertical wall part extending in the vertical direction of the car body.例文帳に追加

また、ダッシュクロス４０の前面下部には第２荷重受部４０Ｃが形成されており、第２荷重受部４０Ｃは車体上下方向に延設された縦壁部となっている。 - 特許庁

The pedestal 1 is attached on a predetermined position of the dash boat, and when the onboard equipment is not mounted, the pedestal 1 is covered with a dummy cover 2 and is made the form of an a nearly flat dummy form.例文帳に追加

台座１はダッシュボートの所定位置へ貼り付けておき、車載機器を装着しないときは台座１にダミーカバー２を被せて覆い、略平坦なダミーの形態にする。 - 特許庁

As a result, unlike a conventional art, a cross section height H is not rapidly decreased at the rear end of a joint part of the front side member 10 with the dash cross member 18.例文帳に追加

この結果、フロントサイドメンバ１０におけるダッシュクロスメンバ１８との接合部の後端部において、断面高さＨが、従来技術のように急激に小さくならない。 - 特許庁

Both the directions Na, Nb are almost parallel with each other and both of them are non-parallel with a center axis of the magnetic core 14a which is indicated by an alternate long and short dash line in the figure.例文帳に追加

この方向Ｎａ，Ｎｂは互いにほぼ平行であり、且つ図中一点鎖線で示す磁性体コアの中心軸に対してはいずれも非平行とする。 - 特許庁

Left and right side plates 6 and 7 are brought into contact with the left and the right of a base plate 4 and fastened, as shown by an alternate long and short dash line 32, against the base plate 4 by a screw 31.例文帳に追加

左サイド板６及び右サイド板７をベース板４の左右に当接し、一点鎖線３２に示すようにビス３１によりベース板４に締結する。 - 特許庁

A brake pedal 16 is rotatably supported with a pneumatic booster 5 and a master cylinder 10 mounted at an engine room 2 side of a dash panel 4, and a pedal bracket 13 at a cabin 3 side.例文帳に追加

ダッシュパネル4のエンジンルーム2側に気圧式倍力装置5およびマスタシリンダ10を取付け、車室3側にペダルブラケット13を取付けてブレーキペダル16を回動可能に支持する。 - 特許庁

In addition, a dash panel member 7 defined between an occupant room space 6 positioned vehicle rearward rather than the vehicle body front part space 2 and the vehicle body front part space 2 is provided.例文帳に追加

また、車体前部空間２よりも車両後方に位置する乗員室空間６及び、車体前部空間２との間を画成するダッシュパネル部材７が設けられている。 - 特許庁

The dash panel-side end of a link 11 is rockably supported on the upper end of the base member 3, and the pedal-side end thereof is rockably supported on the upper end of the pedal 12.例文帳に追加

リンク１１は、そのダッシュパネル側端部でベース部材３の上端部に揺動自在に支持され、ペダル側端部でペダル１２の上端部に揺動自在に支持されている。 - 特許庁

The collision time TTC is calculated even to a predicted collision scene (a scene where the collision is expressed from the viewpoint of probability) such as dash of a pedestrian from a blind corner.例文帳に追加

本実施形態では、死角からの歩行者飛び出しのような予測衝突場面（衝突が確率的に表現される場面）に対しても衝突時間ＴＴＣを求める。 - 特許庁

A cowl box 26 is arranged on a cabin side of a dash panel 18 parting the engine room 3 from the cabin 1 so that the lift cylinder 45 is accommodated in the cowl box.例文帳に追加

エンジンルーム３と車室１とを隔壁するダッシュパネル１８の車室側にカウルボックス２６を配設して、このカウルボックス内にリフトシリンダ４６を収容するようにした。 - 特許庁

To prevent an overshoot of an engine speed generated, when making sudden relase of the accelerating pedal and simultaneously stepping a clutch, in a vehicle having dash-pot functions.例文帳に追加

ダッシュ・ポット機能を有する車両において、加速ペダルを急に放しかつ同時にクラッチを踏み込んだときに発生する機関回転速度のオーバシュートを防止する。 - 特許庁

The management server SV receives the model name 270, and transmits a setting file 221 corresponding to this to the network board NB1 as shown by an alternate long and short dash line arrow in a figure.例文帳に追加

管理サーバＳＶは、機種名２７０を受け取ると、これに対応する設定ファイル２２１を、図中に一点鎖線矢印で示すように、ネットワークボードＮＢ１へ送信する。 - 特許庁

To improve the degree of molding freedom, to improve workability for mounting on a dashboard panel and to reduce cost of an insulator dash mounted on the interior side of the dashboard panel.例文帳に追加

ダッシュパネルの室内側に装着されるインシュレータダッシュにおいて、造形自由度を高め、かつダッシュパネルへの取付作業性を向上させるとともに、コスト低減を図ること。 - 特許庁

A high rigidity part A is formed by arranging a reinforcing member 2a on a dash panel 2, and a low rigidity part B is formed in a cowl 3 of an almost upper position of the high rigidity part A.例文帳に追加

ダッシュパネル２に、補強部材２ａを配設して高剛性部位Ａを形成し、高剛性部位Ａのほぼ上方の位置のカウル３に、低剛性部位Ｂを形成する。 - 特許庁