1153万例文収録!

「DASH」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

DASHを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1008



例文

The engine 10 is arranged so that a drive shaft 10a extends in the vehicle width direction, at a central part in the vehicle width direction, in an engine compartment 44 separated from a vehicle interior 42 by a dash panel 40.例文帳に追加

エンジン10をダッシュパネル40によって車室42と仕切られたエンジンルーム44内の車幅方向中央部に駆動軸10aが車幅方向に延びるように配置する。 - 特許庁

Thus, in comparison with a case in which a claw part extending along the axial direction of the outer circumferential surface of the hub 18 is provided, the abutting margin (a contact area) on the dash silencer 16 can be increased.例文帳に追加

このため、ハブ18の外周面の軸方向に沿って延出する爪部を設けた場合と比較して、ダッシュサイレンサ16との当接しろ(接触面積)を大きくすることができる。 - 特許庁

When abutting against a pressed part 8b on the vehicle front side of the battery carrier 10, a front end surface 10e transmits an inertial force to a dash panel member 6 via a tension member 8.例文帳に追加

そして、このバッテリキャリア10の車両前方方向で、受圧部8bに当接すると、前端面10eが、慣性力を引張部材8を介して、ダッシュパネル部材6に伝達する。 - 特許庁

A glass substrate 11 of a size corresponding to a plurality of fingerprint readers is eventually cut along a cut line 12 shown with a long and short dash line, to be divided into units.例文帳に追加

指紋読取装置複数個分に対応する大きさのガラス基板11は、最終的には一点鎖線で示すカットライン12に沿って切断されることにより、各単体に分断される。 - 特許庁

例文

The glass substrate 1 of a size for a plurality of liquid crystal display devices is finally cut along a cut line 2 shown by a dot dash line and divided into each unit.例文帳に追加

液晶表示装置複数個分に対応する大きさのガラス基板1は、最終的には一点鎖線で示すカットライン2に沿って切断されることにより、各単体に分断される。 - 特許庁


例文

A standing wall part 38 side of the brace is joined to the shelf part, and a standing wall part 32 side of the same is joined to a position corresponding to a joint position of a vertical wall 50 of the dash panel on a rear wall 44.例文帳に追加

このブレースは、立壁部38側が棚部に接合され、立壁部32側が後壁44のダッシュパネルの縦壁50の接合位置に対応する位置に接合されている。 - 特許庁

As indicated by a two-dot chain dash, an insert sheet 32 is embedded and there is formed a cavity 30 corresponding to a resin molded article 60 on a surface of which a transcription layer 34 is formed.例文帳に追加

2点鎖線で示したように、インサートシート32が埋設され、転写層34が表面に形成される樹脂成形品60に対応するキャビティ30が形成されている。 - 特許庁

Then, the placing board 20 and the operating board 22 are positioned at a position ensuring the amount of the window part shown with a two dots chain dash in the figure, and the inside of a paper discharging apparatus 4 becomes visible from the window part 31.例文帳に追加

そして、載置ボード20及び操作ボード22が図5の二点鎖線に示す窓部量確保位置に位置して、窓部31から排紙装置4の内側が目視可能となる。 - 特許庁

Owing to the bellow part having a large volume change, variation in the fuel pressure at the time of fuel injection is absorbed, and a dash panel is free of vibratory generation and no noise will be emitted.例文帳に追加

このような体積変化の大きい蛇腹部33により、燃料噴射時における燃料圧力の変動が吸収されて、ダッシュパネル14を振動させず、異音を発生させない。 - 特許庁

例文

For instance, the number of event changes is displayed by a broken line E in the case of a 1st signal line and that is displayed by an alternate long and short dash line F in a 2nd signal line.例文帳に追加

例えば、第1の信号線ではEで示すように事象変化回数を破線で表示し、第2の信号線ではFで示すように事象変化回数を一点鎖線で表示する。 - 特許庁

例文

The front side member 10 forms a closed section structure 16 with a dash panel 12, and a large portion of the reinforcement 14 is arranged in an upper side of a neutral axis 20 of the closed section structure 16.例文帳に追加

フロントサイドメンバ10はダッシュパネル12とで閉断面構造16を形成しており、リインフォースメント14は、閉断面構造16の中立軸20の上側にその大部分が配設されている。 - 特許庁

A single-degree-of-freedom vibration system composed of a mass point, a spring, a dash pot and a slider, is constructed as a mathematical model, and behavior of a vibration/sliding model is numerically analyzed under earthquake motion being an object.例文帳に追加

質点とバネ、ダッシュポット、スライダーからなる一自由度振動系を数学モデルとして構築し、対象とする地震動の下での振動・滑動モデルの挙動を数値解析する。 - 特許庁

The cover input projections 6, 6 are protrudently disposed at a back face position of the back cover 2, with the top end faces 6a, 6a opposing to a panel face 16a of a dash panel 16 in a front-rear direction of the vehicle.例文帳に追加

カバー入力突起6,6は、背面カバー2の背面位置に突設され、先端面6a,6aがダッシュパネル16のパネル面16aに対し車両前後方向に対向する。 - 特許庁

Consecutively, the drain pan 8 is lifted upward and a mounting part 8C is fastened, as shown by an alternate long and short dash line 35, against side plates 6 and 7 by a screw 36 to form a cooling unit 1.例文帳に追加

続いて、ドレンパン8を上に持ち上げて、取付部8Cを一点鎖線35に示すように、ビス36により各サイド板6、7に締結して、冷却ユニット1を構成する。 - 特許庁

To provide a river water storage facility capable of enduring sufficiently a dash of water flowing into a reserving facility in case of flooding, and usable over a long period.例文帳に追加

本発明の目的は、洪水の際、貯留施設に流れ込む水の勢いに十分耐えることができ、長期に亘って使用できる河水貯水施設を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cancellation switch capable of hiding a switch body to a back surface side of a panel for forming a dash board and a console so as not to be an obstacle on driving operation and capable of easily performing operation.例文帳に追加

運転操作に支障が生じないように、スイッチ本体がダッシュボードやコンソールを形成するパネルの裏面側に隠され、容易に操作することのできるキャンセルスイッチを提供する。 - 特許庁

To prevent floor temperature upon hot dash operation from being excessively raised in which operation the floor temperature is rapidly raised upon starting of the operation.例文帳に追加

運転開始時に急速に床温を上昇させるホットダッシュ運転時の床温の過上昇を防止できるよう改良を加えた床暖房制御方法及び床暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dash panel structure of a vehicle capable of easily discharging the air in good performance at the time of electrodeposition coating without requiring much labor and expense and of accomplishing a good waterproofness.例文帳に追加

手間と費用を掛けることなく容易に電着塗装時のエア抜きを良好に行うことができると同時に、良好な防水性を実現できる車両用ダッシュパネル構造の提供。 - 特許庁

To prevent the occurrence of unevenness in and violent movement of a harness and to smoothly progress a fixing work for the harness, in the fixing structure of the harness disposed on the surface of an insulator dash.例文帳に追加

インシュレータダッシュの表面に配設されるハーネスの固定構造において、ハーネスのばらつきや暴れを防止するとともに、ハーネスの固定作業を円滑に進めることを課題とする。 - 特許庁

To prevent the combustion stop of a room and water heater when a warm water using apparatus on the side of using low temperature warm water is switched from hot dash control to normal low temperature control.例文帳に追加

低温の温水を利用する側の温水利用装置がホットダッシュ制御から通常低温制御に切り替わったときに暖房温水供給装置が燃焼停止するのを防止する。 - 特許庁

The undercover is mounted from the bottom to cover a steering column 11 piercing the dash panel 9 of a vehicle provided in a vehicle width direction and crossing an instrument panel 10.例文帳に追加

車両用アンダーカバーは、車幅方向に設けられた車両のダッシュパネル9を貫通してインストルメントパネル10に交差するステアリングコラム11を下方から覆うように取付ける。 - 特許庁

A mounting bracket 26 is welded to a compartment inside surface 18A of the dash panel 18, and an accelerator pedal bracket 22 is clamped to the bracket 26 via upper and lower bolts 30.例文帳に追加

ダッシュパネル18の車室内側面18Aには、取付ブラケット26が溶着されており、アクセルペダルブラケット22は取付ブラケット26に上下2本のボルト30によって固定されている。 - 特許庁

Ideally, a dash length is measured along the slope of the line, but implementations are only required to match this ideal for horizontal and vertical lines.例文帳に追加

理想的にはダッシュの長さは線の勾配に沿って測るべきだが、実装に対して要求されているのは水平な線と垂直な線の場合に理想的になっていることだけである。 - XFree86

Blank lines and lines beginning with a sharp sign (#) are ignored.A single dash may be used to indicate the standard input, if it hasn'talready been read. 例文帳に追加

空白行とシャープ(#)で始まる行は無視される。 ファイル名が単に一つのダッシュである場合、標準入力が既に読み込み済みでなければ、エントリは標準入力から読み込まれる。 - XFree86

If an explicitserver name is not given and the first argument following the double dash(--) is a colon followed by a digit, xinit will use that number as the displaynumber instead of zero. 例文帳に追加

サーバ名が明示的に指定されておらず、ダッシュ2個(\\-\\^\\-)に続く最初の引き数が「:数字」の形になっている場合、xinit はこの数字をゼロの代わりにディスプレイ番号として使用する。 - XFree86

A pair of right and left work feeding tools 5 hold a dash module by inserting a feeding tool engagement pin 31 in a first work engagement hole 21a by the advancement of a moving body 27.例文帳に追加

左右一対のワーク供給治具5は、移動体27の前進により供給治具係合ピン31が、第1のワーク係合孔21aに挿入されてダッシュモジュールを保持する。 - 特許庁

A front dash cover 28 consisting of a vertical wall 24 roughly perpendicular to a road surface and a top board 26 in roughly parallel with a hood are formed near the right and left corner of the rear part of an engine compartment E.例文帳に追加

エンジンルームEの後部左右の角部付近には、路面と略垂直な縦壁部24と、フードに略平行な天板部26とからなるダッシュ前カバー28が設けられる。 - 特許庁

In the cockpit module 1, various kinds of parts such as an instrument panel 3 mainly made of a steering member extended in a vehicle width direction are assembled and are mounted on a dash part of a vehicle body.例文帳に追加

コクピットモジュール1は、車幅方向に延長されるステアリングメンバを主体としてインストルメントパネル3などの各種部品が組み付けられて、車体のダッシュ部に取り付けられる。 - 特許庁

A dash panel 40 is formed so as to have a double-wall structure composed of a front wall portion 42 and a rear wall portion 44, and has a plurality of ribs 46 for connecting the front wall portion 42 and the rear wall portion 44.例文帳に追加

ダッシュパネル40は前壁部42と後壁部44との二重隔壁構造とされており、前壁部42と後壁部44とを連結する複数のリブ46を有している。 - 特許庁

In comparison with a standard traveling condition shown by an alternate long and short dash line in the figure, traveling resistance is higher while a vehicle acceleration a2 is lower, so that increase of the number Ne2 of engine revolutions is delayed.例文帳に追加

図中一点鎖線で示す標準の走行状態に比べると、走行抵抗が大きく、車輌加速度a2が小さいため、エンジン回転数Ne2の上昇も遅くなる。 - 特許庁

and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, ‘He will put his angels in charge of you.’ and, ‘On their hands they will bear you up, so that you don’t dash your foot against a stone.’” 例文帳に追加

イエスに言った。「もしあなたが神の子なら,下に身を投げなさい。こう書いてあるからだ,『神はあなたについてご自分のみ使いたちに指示をお与えになるだろう』,そして, - 電網聖書『マタイによる福音書 4:6』

The brake liquid pressure generator 3 is attached to the mounting member 4, which is detachably attached to the dash panel 2 from a cabin C side so that the substantially rear half part of the negative pressure type assistor 31 is positioned to backward of the dash panel 2 and the brake liquid pressure generator 3 is positioned so as to overlap its outside diameter shape on the damper housing 1 when viewed in the front.例文帳に追加

取付部材4にブレーキ液圧発生装置3を取り付けるとともに、取付部材4をダッシュパネル2にキャビンC側から着脱可能に取り付けることで、負圧式倍力装置31の略後半分をダッシュパネル2よりも車両後方に位置させ、ブレーキ液圧発生装置3を、その外径形状が前面視においてダンパハウジング1と重なるように位置させる。 - 特許庁

In this front body structure wherein a front end part of a pedal bracket 8 for supporting the operation pedal 7 is attached to a dash panel 3, and wherein an upper end part is attached to a cowl part 6 via a pedal huger bracket 14, a lower side tip part of the pedal hunger bracket 14 is sandwichedly joined between an upper end flange part 3a of the dash panel 3 and the cowl part 6.例文帳に追加

本発明は、操作用ペダル7を支持するペダルブラケット8の前端部をダッシュパネル3に取付け、かつ上端部をペダルハンガーブラケット14を介してカウル部6に取り付けるようにした前部車体構造において、上記ペダルハンガーブラケット14の下側先端部を、上記ダッシュパネル3の上端フランジ部3aと、カウル部6との間に挟持させて接合したこと。 - 特許庁

A first reinforcing member 24 extending in a straight line when viewed from the top and side is arranged between a closed cross section part 22 as the top of the dash panel and a bent part 10A of a front pillar 10.例文帳に追加

ダッシュパネル上部となる閉断面部22とフロントピラー10の屈曲部10Aとの間には、平面視及び側面視で直線状に延びる第1の補強部材24が配設されている。 - 特許庁

These first ribs 8 are provided on one side rather than a virtual plane including a center axis P and two point dash-lines Q, and the second ribs 7 are provided on the other side of the virtual plane.例文帳に追加

これら第1リブ8は、中心軸Pと二点鎖線Qとを含んだ仮想平面よりも一方側に設けられており、第2リブ7は、前記仮想平面よりも他方側に設けられている。 - 特許庁

The assembly error when the deck cross member 5 is assembled to a side part of the automobile body 3 and the dash panel 6 is assembled to a front part of the automobile body 3 is absorbed by the error absorbing unit 15.例文帳に追加

これにより、デッキクロスメンバ5を車体3のサイド部分に組付け、ダッシュパネル6を車体3の前部に組付ける際の組付誤差が、誤差吸収部15により吸収されるようにした。 - 特許庁

The structure is configured so that a female member 15 composed of the clip 10 makes it possible to be mounted on a tibia pad 64 and a male member 12 capable of engaging with the female member 15 makes it possible to be mounted on a dash silencer 62.例文帳に追加

ティビアパッド64にはクリップ10を構成する雌部材15が取付け可能となっており、ダッシュサイレンサ62には雌部材15と係合可能な雄部材12が取付け可能となっている。 - 特許庁

The gussets 21, 22 are jointed to overlie on an rear edge of a dash board lower cross member 9 across the floor panel 6, and ends 21a, 22a on the side sill inner 7, 8 sides extend toward a middle cross member 10 (backward).例文帳に追加

ガセット21,22は、フロアパネル6を挟んでダッシュボードロアクロスメンバ9の後縁と重なる状態で接合され、そのサイドシルインナ7,8側の端部21a,22aがミドルクロスメンバ10側(後方)に延設されている。 - 特許庁

Since each of relative moving of the engine unit 38 is limited by a tie rod 36, the engine unit 38 moves onto the vehicle rear side while each of relative moving is limited and hits a dash panel 26.例文帳に追加

ここで、タイロッド36によってエンジンユニット38の各相対移動が制限されるため、エンジンユニット38が各相対移動を制限された状態で車両後側へ移動されてダッシュパネル26に当る。 - 特許庁

The end part 11d of a cable insertion hole 11a of a boot 11 is chamfered round, so that an optical fiber cable 10 can be bent sideways arbitrarily along the chamfering as shown by dot and dash lines.例文帳に追加

ブーツ11のケーブル挿通孔11aの端部11dは丸く面取りされているので、一点鎖線で示すように光ファイバケーブル10をこの面取りに沿って任意の側方に屈曲できる。 - 特許庁

The installation bracket 7 is fixed to the installation surface of the dash panel 1, and also installed on the rear projected surface 5 with bolts 21 inserted into a slit communicating with a bolt extraction hole.例文帳に追加

取付ブラケット7は、ダッシュパネル1の取付面4で固定される他、後方突出面5でもボルト抜け孔に連通するスリットに挿通させたボルト21により後方突出面5に取付けられている。 - 特許庁

Dash-boards 23L and 23R prescribe a carrying-in direction length L1 in a space 10H for accumulating bank bills 3 formed upward when a pusher 4 is positioned at a specified low-order level.例文帳に追加

衝立板23L,23Rは、プッシャ4が所定の低位レベルに位置したとき、その上方に形成される紙幣3を集積するための空間10Hの搬入方向長さL1を規定する。 - 特許庁

When a load F is input from a windshield 22 to the cowl 24, the deformation of the bent part 18 of the dash panel 14 is suppressed, and only the bent part 40 of the cowl 24 can be deformed.例文帳に追加

このため、フロントガラス22からカウル24に荷重Fが入力された際にダッシュパネル14の屈曲部18が変形することを抑制でき、カウル24の屈曲部40のみを変形させることができる。 - 特許庁

The attachment device may include attachment apertures to secure the attachment device to a folio or other type of notebook, or to a surface such as a wall, an automobile visor, or an automobile dash board.例文帳に追加

取付け装置を、フォリオまたは他の形式のノートブックに、または壁面、自動車のバイザー、若しくは自動車のダッシュボードのような表面に固定するための取付け開口を有することができる。 - 特許庁

To provide a vehicle body front structure for improving the working efficiency of welding work in the connection of a dash panel to a cowl upper panel and for improving the rigidity to load acting on the connecting surface.例文帳に追加

ダッシュパネルとカウルアッパパネルとの接合に際して溶接作業の作業能率の向上を図り、かつ接合面に作用する荷重に対する剛性の向上を図る車体前部構造を提供する。 - 特許庁

The hook parts 28 and 29 of a drain pan 8 are inserted, as shown by an alternate long and short dash line 33, in respective insertion holes 13 and 14 of a base plate 4 and removably and rotatably engaged therewith.例文帳に追加

そして、ドレンパン8の各掛かり部28、29が、ベース板4の各貫通孔13、14に、一点鎖線33に示すように挿入されて、着脱自在、且つ回動可能に係合される。 - 特許庁

To obtain a vehicle pedal device suppressing a pedal arm from turning to the rear of a vehicle even when a dash panel deformed to the rear of the vehicle is returned to the front of the vehicle with spring back.例文帳に追加

車両後方に変形したダッシュパネルがスプリングバックによって車両前方に戻されたとしても、ペダルアームの車両後方への回動を抑制することのできる車両用ペダル装置を得る。 - 特許庁

To provide a hydraulic driving device for a wheel type working machine which can reduce or prevent a dash-out phenomenon of the working machine during travelling caused by operation other than the travelling.例文帳に追加

走行中の作業機械が走行以外の動作を行うことに伴う走行の飛び出し現象を軽減または防止することができるホイール式作業機械の油圧駆動装置を提供すること。 - 特許庁

This protector 16 is arranged between a casing 2 of an air-conditioner 3 arranged inside the instrument panel and an insulator 4 affixed to a dash panel D, and held by the casing 2 and the insulator 4.例文帳に追加

このプロテクタ16をインストルメントパネルの内部に配設された空調装置3のケーシング2と、ダッシュパネルDに貼り付けられたインシュレータ4との間に配置し、これらケーシング2とインシュレータ4とで挟持する。 - 特許庁

例文

Non-rigid member 1 of forming agent with low spring constant including urethane is put or intervened into gaps 8, 9 between an engine 2 and a dash panel 4 of a vehicular room 3 and between a floor tunnel 6 and a transmission 5.例文帳に追加

エンジン2と車室3のダッシュパネル4やフロアトンネル6とトランスミッション5との間の隙間8,9にバネ常数の低いウレタン等の発泡材の非硬質部材1を挟み込み、又は介在させる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS