1016万例文収録!

「DASH」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

DASHを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 978



例文

When the blind is not used, the slats 1 are housed in a housing portion 3 set on a dash board upper surface, and when the blind is used, the slat support frame 2 is pulled down by hand and a latch receiving member 10 is held by a fixing member attached to a room mirror.例文帳に追加

スラット1は、使用しない時はダッシュボード上面に設置した収納部3に格納し、使用するときは、スラット支持枠2を手で引き上げ、ラッチ受け部品10の部分をルームミラーの部分に取り付けた固定用部品によって保持する構造とする。 - 特許庁

An impact absorbing member 20 is provided between a cowl lower 16 extending to an engine room 12 side along an upper edge of a dash panel 13 like a shelf and a cowl outer 18 protruding like a shelf to a vehicle front side from an upper edge of a cowl inner 17 extending from a rear end of the cowl lower 16 to the upper part.例文帳に追加

ダッシュパネル13の上縁に沿ってエンジンルーム12側へ棚状に延びるカウルロア16と、カウルロア16の後端より上方へ延びるカウルインナ17の上縁から車両前側に棚状に張り出すカウルアウタ18との間に、衝撃吸収部材20が設けられている。 - 特許庁

To provide a mounting structure of on-vehicle electronic apparatus allowing the mounting of even an in-dash TV having a TV monitor protruded from a casing on many kinds of vehicles and never giving a sense of incongruity in the case of using a shielding cover.例文帳に追加

TVモニターを筐体から突出させて立てるインダッシュTVを用いた場合にも多くの車種に取付け可能とし、目隠しカバーを用いる場合にも違和感が生じることのない車載用電子機器の取付構造を提供する。 - 特許庁

It has a fitting hole 13c in the front end that is fitted from behind to the protrusion 14a of the dash panel 9 protruding backwards, and a locking member 16 in the rear end that is locked from the bottom in a lock hole 12a formed in the lower part of the instrument panel 10.例文帳に追加

ダッシュパネル9に設けられた後方に突出する突起14aに後方から嵌入可能な嵌合孔13cが前端に形成され、インストルメントパネル10の下部に形成された被係止孔12aに下方から係止可能な係止部材16が後端に形成される。 - 特許庁

例文

To provide a car body structure capable of efficiently dispersing impact force to a side part skeletal member from a front side member at the time of frontal collision of a vehicle by constituting a closed cross-section of a favorable cross-section shape by arranging a reinforcing member at a proper position against a dash panel.例文帳に追加

ダッシュパネルに対して適切な位置に補強部材を配置して、良好な断面形状の閉断面を構成し、もって、車両の前突時等にフロントサイドメンバから側部骨格部材に衝撃力を効率的に分散できる車体構造を提供する。 - 特許庁


例文

A dash cross member provided between a cabin of a front lower part of the automobile and an engine room, and a front deck cross member provided between under parts of right and left front pillars are integrated to be an integral member 1, and the shape of the integral member 1 is made to be open in one direction.例文帳に追加

自動車の前方下部の車室とエンジンルームとの間に設けられるダッシュクロスメンバと、左右のフロントピラー下部の間に設けられるフロントデッキクロスメンバを一体化して一体メンバ1とし、前記一体メンバ1の形状を一方向に開の形状とした。 - 特許庁

The vehicular pedal supporting structure is provided with the pedal bracket 25 fixed to a dash board, a pedal shaft 57 swingably supporting a pedal arm 39, a pin member 59 engaged with the pedal shaft 57 to attach the pedal shaft 57 to the pedal bracket 25, and a detaching member 67 fixed to a support beam.例文帳に追加

ダッシュボードに固定されたペダルブラケット25と、ペダルアーム39を揺動可能に支持するペダルシャフト57と、ペダルシャフト57に係合してペダルシャフト57をペダルブラケット25に取付けるためのピン部材59と、サポートビームに固定された離脱部材67とを備える。 - 特許庁

Fresh air blown from an air conditioning blower 8 is guided in a guide air duct 9 arranged along a dash panel 7, the fresh air guided by this guide air duct 9 penetrates a front pillar 26 from the guide air duct 9 and is guided onto a side sill 22.例文帳に追加

空調用ブロワ8から送風される新気は、ダッシュパネル7に沿って配置された導風ダクト9内を導風され、その導風ダクト9で導風された新気は、導風ダクト9からフロントピラー26を貫通してサイドシル22上に導風される。 - 特許庁

A front cowl 7 includes: a bottom panel 9a connected to a dash panel 11; a front panel 9b which extends frontward and upward from the bottom panel 9a, and whose extension end is made to serve as a free end; and a rear panel 9c extending upward from the bottom panel 9a.例文帳に追加

フロントカウル7が、ダッシュパネル11と結合される底部パネル9aと、底部パネル9aから前上方に延出し、延出端部が自由端とされる前部パネル9bと、底部パネル9aから上方に延出する後部パネル9cとを有する。 - 特許庁

例文

A module integrated by mounting the cooling unit 3 to an instrument panel assembly is horizontally assembled from a rear part side of the vehicle toward a dash panel 13 and the water-proofing sealing material is compressed between the inclination part 17 and the inclination surface 25 to seal a clearance C of these.例文帳に追加

クーリングユニット3をインストルメントパネルアセンブリに取付けて一体化したモジュールを車体後部側から前部のダッシュパネル13に向って水平方向に組み付け、傾斜部17と傾斜面25との間で防水シール材を圧縮して、これらの隙間Cをシールする。 - 特許庁

例文

To prevent the generation of road noise in a cabin by preventing vibration form being easily transmitted to a dash panel being a cabin forming part successively via right-left side members of a vehicle body and a front cowl installed at both these side members when a vehicle travels.例文帳に追加

車両の走行時に、車体の左右側部部材と、これら両側部部材に架設されるフロントカウルとを順次介し車室形成部品であるダッシュパネルに振動が容易には伝達されないようにして、車室にロードノイズが発生しないようにする。 - 特許庁

The small current wire harness 12 comprising a group of small current wires is extracted from an engine room 15 into an interior 18 through a first through part 19 formed in a dash panel 17, and laid down along an instrument panel 24.例文帳に追加

小電流用ワイヤハーネス12は、小電流用電線群からなり、ダッシュパネル17に形成した第一貫通部19を貫通してエンジンルーム内15から室内18に引き出され、且つインストルメントパネル24に沿って配索されるものとする。 - 特許庁

A cap 15, which serves as a displacement allowing section so as to move to allow the falling of the wiper pivot 22 toward the inside of a vehicle, is provided on a dash upper panel 12, which is a car body member located in front of the wiper pivot 22 in the direction of the falling.例文帳に追加

車内側に脱落可能なワイパーピボット22の脱落方向前方に位置する車体部材であるダッシュアッパーパネル12に、前記ワイパーピボット22の脱落を許容すべく変化する変位許容部としてのキャップ15を設けた。 - 特許庁

Since a fixed diaphragm 44 is provided, the reflected light by the inside diameter part 38c of the cam cylinder 48 is shielded by the periphery of the fixed diaphragm 44 so as not to reach the screen, and the shielded luminous flux is shown in the drawing by an alternate long and short dash line.例文帳に追加

また、固定絞り44が設けられているために、カム筒38の内径部38cにおける反射光は固定絞り44の周縁で遮ぎられ、スクリーンに到達しないようにされており、この遮光された光束は一点鎖線で図示している。 - 特許庁

The constitution made of these fibers is subjected to a prescribed carding process, a mixing process, additionally to a thermally fusing-binding process to form a felt-like sheet material and the resultant sheet material is used as a dash silencer or floor silencer.例文帳に追加

これら構成からなるものを所定のカーディング工程及び混合工程更には上記バインダ繊維の熱溶融による結着工程を経ることによってフェルト状のシート材として形成し、これをダッシュサイレンサあるいはフロアサイレンサとして用いる。 - 特許庁

In front collision, when the dash panel 16 is displaced to the vehicle rear side and the vehicle width directional inner side, the acceleration pedal 34 is also displaced to the same direction accompanied by it, and the mounting bracket 74 is abutted to the guide plate 84 of the brake pedal 18 and is slid.例文帳に追加

前面衝突時、ダッシュパネル16が車両後方側かつ車両幅方向内側へ変位すると、それに伴ってアクセルペダル34も同一方向へ変位し、その際に取付ブラケット74がブレーキペダル18のガイドプレート84に当接し、摺動していく。 - 特許庁

She resented visits to the nursery from Mrs. Darling's friends, but if they did come she first whipped off Michael's pinafore and put him into the one with blue braiding, and smoothed out Wendy and made a dash at John's hair. 例文帳に追加

ナナはコドモ部屋にママの友達がくるのを大変嫌がっていましたが、実際来たときは、まずマイケルのエプロンをさっとぬがせ、青い組みひもで縁取られたエプロンを着せて、ウェンディの服のしわをのばし、それからいそいでジョンの髪をとかしつけるのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To develop a light-weight sound absorbing and shielding insulator for automobile, contributing to a reduction in weight and improvement of economy while keeping performance compared with conventional examples in contrast with a present state requiring reduction in weight of a dash insulator of automobile by nearly 20-30% based on conventional products and causing inevitable lowering of performance in the case of pursuing the reduction in cost and weight.例文帳に追加

自動車のダッシュインシュレーターの重量低減を、従来品比2〜3割近い削減が求められており、また、価格や軽さを追求すると、性能低下は避けられないのが現状であり、従来例に比べいかに性能を維持し、軽量化、経済性に貢献できる自動車の軽量吸・遮音インシュレーターを開発する。 - 特許庁

To provide a cleaning device that uses a cleaning roller made of an elastic body, stably supplies toner to a photoreceptor drum surface, suppresses occurrence of polishing unevenness, dash mark, leak trace, or the like and image deletion, and prevents increase in friction coefficient of a photoreceptor drum surface, and also even in use of a long time, and also to provide an image forming apparatus including the cleaning device.例文帳に追加

弾性体からなるクリーニングローラを使用するクリーニング装置において、感光体ドラム表面に安定的にトナーを供給して、研磨ムラ、ダッシュマーク、リーク痕等の発生や画像流れを抑制するとともに、長期間の使用においても感光体ドラム表面の摩擦係数の上昇を防ぐことが可能なクリーニング装置、及びこれを備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A reinforcing bead 1e is formed integrally on the upper surface of a wheel arch 1d so as to extend rearward from a ridge line C forming a boundary between a dash panel 1 and the wheel arch 1d, and the reinforcing bead 1e extends in a direction generally agreeing with the inputting direction D of the load from a front wheel 8 to a suspension tower 7 when viewed from the back side of a vehicle.例文帳に追加

ホイールアーチ1dの上面には、補強ビード1eが、ダッシュパネル1とホイールアーチ1dとの境界をなす稜線Cから後方に延びるように一体形成されており、前記補強ビード1eは、車両後方視で、前輪8からサスタワー7への荷重の入力方向Dに略一致する方向に延びている。 - 特許庁

The cowl 11 has a cowl inner 17 erected in a state of extending in the car width direction along the upper edge of the dash panel 13 and arranged so as to extend in the vertical direction on the cabin side, and a cowl outer 18 for supporting the front edge of a windshield by overhanging in a shelf shape to the vehicle front side from the upper edge of the cowl inner 17.例文帳に追加

カウル11は、ダッシュパネル13の上縁に沿って車幅方向に延びる状態で立設され、車室側にて上下方向に延びるように配置されるカウルインナ17と、カウルインナ17の上縁から車両前側に棚状に張り出してフロントガラスの前縁を支持するカウルアウタ18とを備えている。 - 特許庁

When a duct part 34 is arranged between a through hole 41 of a dash panel 40 and a heater core 13 like a vehicle with a blower unit 30 offset-arranged on the side of an air-conditioner 10, two warm water pipes 50, 51 for circulating warm water in the heater core 13 penetrate in the duct part 34.例文帳に追加

送風機ユニット30が空調ユニット10の側方にオフセット配置される車両のように、ダッシュパネル40の貫通穴41とヒータコア13との間にダクト部34が配置されている場合、ヒータコア13に温水を循環させる2本の温水配管50、51を、ダクト部34内を貫通させる。 - 特許庁

To provide a tandem system image forming apparatus and image forming method by which occurrence of a dash mark liable to occur in formation of a large number of color images is suppressed and lowering of image density and occurrence of image defects such as color difference are prevented, whereby color images having good sharpness and bright hue are reproduced.例文帳に追加

本発明の目的は、タンデム方式の画像形成装置を用いて良好なカラーの電子写真画像を提供することであり、特に多数枚のカラー画像形成において発生していたダッシュマークの発生を改善し、画像濃度の低下や色差等の画像不良の発生を防止して、鮮鋭性が良好で鮮やかな色相のカラー画像を再現するタンデム方式の画像形成装置、画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a simple structure having high operational reliability and surely preventing a brake pedal 16 from being moved backward when an automobile collides in a support structure of the brake pedal 16 disposed in the rear of a dash panel of the automobile and connected to a master cylinder through an operating rod 18.例文帳に追加

自動車のダッシュパネル1後側に配置され、かつマスタシリンダに対しオペレーティングロッド18を介して連結されたブレーキペダル16の支持構造において、簡単でかつ高い作動信頼性を持つ構造としながら、自動車の衝突時にブレーキペダル16が後退移動するのを確実に防止する。 - 特許庁

A distance introduction part 140 specifies a position of reflection lights from the detecting object 102 of the lights irradiated by the irradiation unit 120 in the image picked up by the photographing device 110, and derives a distance between the detecting object 102 and the predetermined position (such as a position of a front face of the dash board) from the reflection light position in the picked up image.例文帳に追加

そして、距離導出部140は、撮影装置110によって撮影された画像中の上記光照射ユニット120が照射した光の検出対象者102からの反射光の位置を特定し、撮影画像中の反射光位置から検出対象者102と予め決められた位置(ダッシュボード前面の位置など)との間の距離を導出する。 - 特許庁

The dash board upper is provided with a front part 66 extended to the front part of the vehicle to the left and right damper housings, and a reinforcing beam member 17 attached to the damper housing in the state of being overlapped with the front part and forming a restriction beam part 58 having a lateral closed cross section shape laid between the left and right damper housings with the front part.例文帳に追加

ダッシュボードアッパは、左右のダンパハウジングまで車両前方へ延長されている前部66と、前部に重なってダンパハウジングに取付けられ、前部とで、左右のダンパハウジング間に渡っている横長の閉断面形状の拘束ビーム部58が形成される補強ビーム部材17と、を備える。 - 特許庁

This vehicle body front structure in the vehicle has the front cowl 10 extending in the width direction of the vehicle body 2 installed in the right-left side members 4 of the vehicle body 2 and forming a cross section in a side view of the vehicle body 2 in a U shape, and the dash panel 11 forming a front face of a cabin 12 and joined to the front cowl 10.例文帳に追加

車両における車体前部構造は、車体2の幅方向に延びて車体2の左右側部部材4に架設され、車体2の側面視での断面がU字形状とされるフロントカウル10と、車室12の前面を形成し、フロントカウル10に結合されるダッシュパネル11とを備える。 - 特許庁

A cloth 1 colored black or the like is laid on the oversurface of the dashboard 3 facing the intra-vehicular surface of the windshield of the automobile, and the oversurface of the dash board 3 is prevented from being reflected to the intra-vehicular surface of the windshield 2 irrespective of the direction in which the solar beam is cast, and the driver sees ahead easily and perform safe driving.例文帳に追加

これを、図面で説明すれば、自動車のフロントガラス2の、車内に面するダッシュボード3の上面に、黒色系の布1を設置すれば、太陽光の差し込む方向に関係なく、ダッシュボード3の上面が、フロントガラス2の車内面に、反射するのを防止することができ、前方が見やすく安全な運転が出来る。 - 特許庁

The directional speaker 22 is the speaker using a hypersonic sound system for example, and outputs voice and sound whose audible area is generally within the range of the cylindrical column (refer to the dash line in Fig. (b)) having a preset diameter to the player playing by the pachinko game machine 3 as shown in Fig. (b).例文帳に追加

これらのうち指向性スピーカ22は、例えばハイパーソニックサウンド・システムを採用したスピーカであり、図(b)に示すように、パチンコ機3で遊技している遊技者に向けて、予め設定された直径を有する略円柱の範囲内(図(b)中の破線を参照)を可聴エリアとする音声を出力する。 - 特許庁

To provide a device which uses a micro computer, has dashes of length 3 and dots of length 1 and length 1 between a dash and a dot, can be operated by one hand and can be adapted to any foreign language with ease.例文帳に追加

従来の手送りキーでは、キーの送る速度が、速くなるにつれて、長点が多くなったり、少なくなったり、短点も同じくて゛、ワープロ機能のあるキーボードでは正確であるが、英語、日本語、1文字、1文字モールス符号が、対応する方式で、この方式では、キースイッチ数が、たくさん必要となる、その分覚えるのが、大変である。 - 特許庁

A main fuse box 3 arranged in an engine room side is connected to a front harness 20 wired in the engine room side of an automobile, and cabin fuse box 21 is connected to a branch cable in a tip of the front harness to be arranged in a cabin side through a through hole 4a of a dash panel.例文帳に追加

自動車のエンジンルーム側に配索するフロントハーネス20に、エンジンルーム側に配置するメインヒューズボックス3を接続しておくと共に、該フロントハーネスの先端の分岐線にダッシュパネルの貫通穴4aを通して室内側に配置する室内用ヒューズボックス21を接続している。 - 特許庁

The air conditioner for a vehicle is structured so that the blower, a temperature regulating unit, and an air-conditioning duct leading from the temperature regulating unit to the cabin are installed in the space bounded by the instrument panel and a dash panel, the vehicle being characterized by that a sound insulating panel is installed for isolating the blower spatially from the air-conditioning duct.例文帳に追加

インストルメントパネルとダッシュパネルとで囲まれる内部に、ブロワ、温調ユニット、及び、温調ユニットから車室に至る空調ダクトを具備する空調装置を設置する車両において、前記空調ダクトに対して前記ブロアを空間的に遮蔽する遮音パネルを設置することを特徴とする。 - 特許庁

The insulator dash 10 is formed with a strip bent piece 14 from a hinge part 13 to the upper terminal 10a thereof, and the strip bent piece 14 is formed longer than a distance from the hinge part 13 to a tip 41a of an instrument panel 41 of a cockpit module 40, and formed so that the tip thereof is positioned inside of the cabin.例文帳に追加

インシュレータダッシュ10は、ヒンジ部13から上端末10aにかけて帯条折曲片14を形成し、この帯条折曲片14は、その寸法をヒンジ部13からコックピットモジュール40におけるインストルメントパネル41の先端41aよりも寸法を長く、かつ室内側にその先端が位置するように形成する。 - 特許庁

This vehicle state displaying device 100 disposed in a dash board reads the abnormality or the alarm of the vehicle state, announces the generation of the abnormality or the alarm of the vehicle state with a lamp 203 using flashing light, and displays a mark or a message indicating the abnormality or the alarm of the vehicle state on a display 200.例文帳に追加

ダッシュボードに配置されている車両状態表示装置100が車両状態の異常や警告を読み取り、車両状態の異常や警告が発生したことを点滅する光によるランプ203で通知するともに、車両状態の異常や警告を示すマークやメッセージをディスプレイ200に表示する。 - 特許庁

When a rear end of the master cylinder 25 pushed by a dash panel 13 and retracted when a vehicle is collided is abutted on the steering hanger 39 and rotated (see the arrow A), a push rod 29 is pulled up by the rotating master cylinder 25 (see the arrow B), and a clutch pedal 20 can be moved forwardly (see the arrow C).例文帳に追加

車両の衝突時にダッシュパネル13に押されて後退するマスタシリンダ25の後端がステアリングハンガー39に当接して回転すると(矢印A参照)、回転するマスタシリンダ25でプッシュロッド29が引き上げられることで(矢印B参照)、クラッチペダル20を前方に移動させることができる(矢印C参照)。 - 特許庁

To provide an organic photoreceptor with high-speed sensitivity property and stable electrification property, the organic photoreceptor exhibiting no image blurring or residual potential rise, having stable image density, having good transfer property in toner and preventing image defects due to toner deposition, such as dash marks and clearing in midsection due to poor transferring.例文帳に追加

本発明の目的は、高速の感度特性と帯電特性が安定した有機感光体を提供することであり、画像ボケや残留電位に上昇がなく、画像濃度が安定した特性を示す有機感光体を提供することであり、トナーの転写性が良好でダッシュマーク等のトナー付着物による画像欠陥や転写不良による中抜けの発生を抑制できる有機感光体を提供することである。 - 特許庁

The front part structure of the substantially bonnet type cab is surrounded with a cowl upper panel 3, a dash panel 2, a fender inner panel 4, a cross member, a floor plate 8, and the like, and a side rail 9 on the lower surface side of the floor plate 8 is supported by the mounting structure 10 in one place on the chassis frame 14.例文帳に追加

略ボンネットタイプのキャブ前部構造はカウルアッパパネル3,ダッシュパネル2,フェンダインナーパネル4,クロスメンバ及びフロアプレート8等により囲まれたものからなり、フロアプレート8の下面側のサイドレール9をシャシフレーム14上に一箇所のマウンティング構造10により支持するものからなる。 - 特許庁

In a rocking neutral state, the first treatment tool 53 inserted into a channel 17 for inserting the first treatment tool and shown by the dash-double dot lines is led outward from a first treatment tool insertion hole 45 nearly straight, thereby the advancing and retreating power of the treatment tool becomes the smallest and the advancing and retreating operation of the treatment tool is facilitated.例文帳に追加

また、揺動中立状態であるとき、第1の処置具挿通用チャンネル17に挿通した二点鎖線で示す第1の処置具53は略ストレート状態で第1の処置具挿通孔45から外部に向かって導出されるので、処置具の進退力量が最も軽くなって処置具の進退操作を容易に行える。 - 特許庁

To provide proper color electrophotographic images with a tandem system image forming apparatus, and to provide an image forming apparatus and an image forming method by which the occurrence of a dash mark liable to occur, particularly in formation of a large number of color images is suppressed and lowering of image density and color smear are prevented, whereby a color image having proper sharpness and bright hue is reproduced.例文帳に追加

本発明の目的はタンデム方式の画像形成装置を用いて良好なカラーの電子写真画像を提供することであり、特に多数枚のカラー画像形成において発生していたダッシュマークの発生を改善し、画像濃度の低下や色ずれ等の発生を防止して、鮮鋭性が良好で鮮やかな色相のカラー画像を再現する画像形成装置、画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

An engine unit 2 is supported by an engine mount 4 in an engine room 3 via vibration-proof mounts 5 and 5, and a cowl box 22 for supporting the front window 16 along the back end edge of the engine room 3 is swelled toward the front side of the vehicle from the upper end of a dash lower panel 19 constituting the back wall of the engine room 3.例文帳に追加

エンジンユニット2が、エンジンルーム3内のエンジンマウント4に防振マウント5,5を介して支持されると共に、エンジンルーム3の後端縁に沿ってフロントウインドウ16を支持するカウルボックス22を、エンジンルーム3の後側壁を構成するダッシュロアパネル19の上端から車両前方に向けて膨出させている。 - 特許庁

The cowl side member 2 provided with a plurality of bending points 12 and 13 in a longitudinal direction is attached to a vehicular width direction outer side of a dash side panel 5, and the bending points 12 and 13 and fastening portions 16, 17 and 18 for attaching the cowl side member 2 to a body side are respectively arranged in different positions as seen from a body fore and aft direction.例文帳に追加

本発明は、ダッシュサイドパネル5の車幅方向外側に縦方向へ複数の折れ点12,13が設けられたカウルサイドメンバー2を取付け、カウルサイドメンバー2を車体側に取付ける締結箇所16,17,18と折れ点12,13とを、それぞれ車体前後方向で見て異なる位置に配置している。 - 特許庁

To provide front structure of a vehicle in which an engine is laterally arranged in an engine compartment in front of the vehicle, an inlet pipe is allocated in front of the engine and an exhaust pipe is located rear of the engine, capable of improving the exhaust efficiency of the engine and enhancing the crash safety of the vehicle without installing longitudinal space between the engine and a dash panel.例文帳に追加

本発明は、車両前部のエンジンルームに横置きにエンジンを配置して、エンジン前方に吸気管を配置して、エンジン後方に排気管を配置した車両の前部構造において、エンジンとダッシュパネルとの間に前後方向スペースを設けることなく、エンジンの排気効率を高め、車両の衝突安全性を高めることができる車両の前部構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicular auxiliary unit installing structure capable of compatibly realizing the rearwardly shifted layout of a power train unit and the installation of vehicular auxiliary machines while suppressing the effect on a cabin, compatibly realizing the assembly property of the vehicular auxiliary machines with a dash panel, and preventing the effect of thermal damage or dust damage in an engine compartment on the vehicular auxiliary machines.例文帳に追加

車室への影響を抑えつつ、パワートレインユニットの後方シフトレイアウトと、車両補機の配設とを両立させ、車両補機とダッシュパネルとの組付け性が両立でき、車両補機に対するエンジンルームの熱害や塵害の影響を防止する車両補機配設構造を提供する。 - 特許庁

The data display device indicates that, out of the display data in one page that is displayed in a display region of the electronic paper 2, the data (graphs and tables) in a rectangular range enclosed with alternate long and short dash lines in a figure is the data to be confidential, and, when the electronic paper 2 is detached, the display of the data within the range is erased.例文帳に追加

電子ペーパー2の表示領域内に表示されている1ページ分の表示データのうち、図中、一点鎖線で囲んだ矩形範囲内のデータ(グラフや表)は、秘匿対象のデータであることを示すと共に、電子ペーパー2の取り外し時にその範囲内のデータの表示が消去されるデータである。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming apparatus which prevent lowering of image density and occurrence of image blur, a dash mark or transfer memory liable to occur in electrophotographic image formation using an organic photoreceptor containing inorganic particles in a surface layer, so that stable electrophotographic images can be formed over a prolonged period of time, and an organic photoreceptor used in the image forming method.例文帳に追加

無機粒子を表面層に含有する有機感光体を用いて、電子写真画像を形成する際に発生しやすい画像濃度の低下や画像ボケ、ダッシュマーク或いは転写メモリーの発生を防止し、長期に亘り安定した電子写真画像を形成できる画像形成方法及び画像形成装置、画像形成方法に用いられる有機感光体を提供する。 - 特許庁

To solve toner welding to the surface of an organic photosensitive drum ('dash mark' or 'toner filming') and the trouble with use of an elastic blade ('blade squeaking' or 'blade turning-up') and to improve the wear resistance of the photosensitive body (to extend the life) with respect to the organic photosensitive drum and a cleaning means having the elastic blade.例文帳に追加

有機感光体ドラム、弾性ブレードを有するクリーニング手段での感光体ドラム表面へのトナー融着(「ダッシュマーク」または「トナーフィルミング」)、及び、弾性ブレード使用上の不具合(「ブレード鳴き」または「ブレード捲れ上がり」)を解決し、且つ、感光体の耐摩耗性を良好(「長寿命」)にする。 - 特許庁

To provide an organic photoreceptor, capable of simultaneously solving the contradicting characteristics of adhesiveness of foreign substances to the organic photoreceptor and wear-resistance characteristics, preventing the occurrence of dash marks and black dots, preventing the occurrence of a transfer memory, and to provide potential characteristics proper in long term and providing proper electrophotographic images, and to provide a process cartridge using the organic photoreceptor and an image forming apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は有機感光体の対異物付着性と耐摩耗特性との相反する特性を同時に解決し、ダッシュマークや黒ポチの発生を防止し且つ転写メモリーの発生を防止し長期的に良好な電位特性と良好な電子写真画像を提供できる有機感光体を提供することであり該有機感光体を用いたプロセスカートリッジ、画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

A front corner closed section part S1 is constituted by joining floor reinforcements 6 across a front end of a side sill inner 3A, an end in the vehicle width direction of a cross member 4, and a dash panel 2, and the resistance in the longitudinal direction and the vehicle width direction of the front end of a side sill 3 during the head-on collision can be ensured thereby.例文帳に追加

サイドシルインナ3Aの前端部とクロスメンバ4の車幅方向端部とダッシュパネル2とに跨って、フロアレインフォース6を接合してフロントコーナー閉断面部S1を構成しているため、前面衝突時におけるサイドシル3の前端部の前後方向および車幅方向の抗力を確保することができる。 - 特許庁

It is possible to provide use-friendly rechargeable vacuum cleaner which can collect dust having entered a carpet and hardly coming out with increased suction power without reducing operation time so much to meet various kinds of surfaces to be cleaned, by way of a power-dash button 9a provided at a controller 6 for selecting an operation mode of raising suction power for a predetermined period of time.例文帳に追加

操作部6に一定時間吸い込み力を上昇させる運転モードを選択するパワーダッシュ釦9aを有することで、使用時間をあまり落とすことなく、絨毯上に入り込んだ取れにくいゴミを吸い込み力アップすることで集塵でき、掃除面の種類に対応できる使い勝手の良い充電式掃除機を提供できる。 - 特許庁

例文

To reduce the impact load on an instrument panel member 9 by reducing the friction resistance, and to facilitate the layout in the instrument panel by miniaturizing a guide member 53 in a pedal supporting structure of an automobile to change the posture of a pedal bracket 17 so as to suppress backward movement of a pedal part 16 of a brake pedal 15 supported by the pedal bracket 17 fixed to a dash panel 1.例文帳に追加

ダッシュパネル1に固定したペダルブラケット17に支持されたブレーキペダル15のペダル部16が車体後方へ移動するのを抑制するように、ペダルブラケット17の姿勢を変化させる自動車のペダル支持構造において、摩擦抵抗を軽減してインパネメンバ9への衝撃荷重を軽減させるとともに、ガイド部材53を小型化してインストルメントパネル内のレイアウトを容易にする。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS