「DASH」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A maximum value which a sound volume envelope characteristic A of waveform data can take in future is given by a characteristic A' shown by an alternate long and short dash line.例文帳に追加

波形データの音量エンベロープ特性Ａが将来取り得る最大値」は一点鎖線によって示す特性Ａ’のようになる。 - 特許庁

To obtain ample rigidity and shape retention property without spoiling sound absorptivity nor sound insulating property and to facilitate a fitting work of a dash silencer.例文帳に追加

吸音性，遮音性を損なうことなく、必要充分な剛性，形状保持性が得られ、ダッシュサイレンサの取付作業を容易ならしめる。 - 特許庁

To reduce variations in a 'hot dash' operation caused by the difference in the heat radiation properties of each floor heating unit and the difference, or the like in piping length.例文帳に追加

各床暖房ユニットの放熱特性の違いや、配管長の違いなどに起因するホットダッシュ運転のバラツキを小さくする。 - 特許庁

To provide an image processor for detecting a part wherein a person may dash out without using a special device.例文帳に追加

特別な装置を用いることなく、飛び出しが発生する可能性のある箇所を検知することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The cowl outer panel 28, the energy absorbing panel 36, and the dash upper panel 24 form a section 40 having a triangular side elevation.例文帳に追加

カウルアウタパネル２８とエネルギ吸収パネル３６とダッシュアッパパネル２４とで、側面視三角形状の断面４０が形成されている。 - 特許庁

To provide a brake booster mounting packing and structure capable of improving the work efficiency in mounting a brake booster on a dash panel.例文帳に追加

ブレーキブースタのダッシュパネルへの組付け作業性を向上可能なブレーキブースタ取付け用パッキン及びブレーキブースタ取付け構造を提供する。 - 特許庁

It is a recipe in which eggplant is grilled over an open flame or on a grill, seasoned with a dash of soy sauce or ponzu soy sauce (soy source containing citrus juice) and garnished with some grated ginger or wasabi (Japanese horseradish). 例文帳に追加

ナスを直火やグリルなどで焼き、すりおろしたショウガやワサビなどを添えて、醤油やポン酢などで味付けをする料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

but gradually I got into the way of the thing and guided my coracle among the waves, with only now and then a blow upon her bows and a dash of foam in my face. 例文帳に追加

ただ、だんだん慣れてきて、波の合間でコラクル舟をあやつり、ときどきへさきをぶつけたり、顔に水の泡をあびたりもした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

An insulator dash 10 mounted on the interior face side of a dash panel 20 has interposed an intermediate sound absorbing layer 13 in between an interior side sound absorbing layer 11 having a porous sound absorbing function, and a panel side sound absorbing layer 12, with the quantity of air flow set less than the sound absorbing layers 11 and 12.例文帳に追加

ダッシュパネル２０の室内面側に取り付けられるインシュレータダッシュ１０は、多孔質吸音機能を有する室内側吸音層１１、パネル側吸音層１２の間に上記吸音層１１，１２よりも通気量を小さく設定した中間吸音層１３を介装する。 - 特許庁

In the front structure 10 of the vehicle body, a cowl 28 supports deformation of a dash panel 12 when a front side member 26 transmits the load from a front side of the car body to the dash panel 12, the force to turn and deform a longitudinal wall 14 and to bend and deform the cowl 28 is applied.例文帳に追加

車体前部構造１０では、フロントサイドメンバ２６が車体前方からの荷重をダッシュパネル１２に伝達した際にカウル２８がダッシュパネル１２の変形を支持するため、縦壁１４が回動変形されると共にカウル２８が曲げ変形される力が作用する。 - 特許庁

To make a pedal bracket possible to be firmly mounted on a dash panel with the relatively small number of bolts without using a pedestal and to make a general purpose (common with each kind of vehicle) return spring usable when a pedal shaft such as an acceleration pedal, etc., are arranged at a remote place froma the dash panel.例文帳に追加

アクセルペダル等のペダルシャフトをダッシュパネルに対して遠い位置に配置する場合に、台座を使用することなくペダルブラケットを相対的に少数のボルトにてダッシュパネルに堅固に取付けることができ、しかも汎用（各車種に共通）のリターンスプリングを用いることが可能となるようにする。 - 特許庁

A laser cutting process irradiates laser beams along the alternate long and short dash line B in a laminatig direction from above to do laser cutting, and eliminates the positive electrode just by one sheet that is located in the direction projecting from the alternate long and short dash line B as the separating location for laser cutting part unsuited to the product.例文帳に追加

レーザー切断工程では、一点鎖線Ｂに沿って、積層方向上方からレーザー照射することによりレーザー切断し、レーザー切断の切断位置である一点鎖線Ｂの位置よりも突出方向に位置し製品とならない陽極部の部分を一枚分除去する。 - 特許庁

When the plurality of parts 6 Y-shaped in section are pressed into contact with a front window 10 and the window shield 12 by sealing members and the jog part 18 of the upper end of a dash board panel 16 by the plurality of hook parts 2, the cowl top 1 is positioned in the dash board panel 16, the front window 10 and the window shield 12.例文帳に追加

複数の断面Ｙ字形部６をシール部材を介してフロントウインド10及びウインドシールド12に圧着させ、複数のフック部２でダッシュボードパネル16の上端のジョグ部18を挟み込むと、カウルトップ１はダッシュボードパネル16、フロントウインド10及びウインドシールド12に位置決めされる。 - 特許庁

To provide dash panel part structure improving vehicle quality which does not cause deterioration of rigidity and generation of noise even if an upper end of a dash panel extending to the height direction of the vehicle is jointed so as to partition an engine room and a cabin on a window panel support part disposed above the engine room of the vehicle.例文帳に追加

車両のエンジンルームの上方に配設されたウィンドウパネル支持部にエンジンルームと車室とを区画すべく車両の高さ方向に延在するダッシュパネルの上端を接合しても剛性の低下、騒音の誘発を招くことのない、車両品質の向上したダッシュパネル部構造を提供する。 - 特許庁

There is provided an upper portion of a filler pipe 3 extending from a fuel tank 2 toward the vehicle front side of a dash panel 4 inside vertical space 12 between a front deck 10 extending to a vehicle width direction and a strut house 8 placed on a side portion of the vehicle body on the vehicle front side of the dash panel 4.例文帳に追加

車幅方向に延びるフロントデッキ１０と、ダッシュパネル４の車両前方側で車体側部に配置されたストラットハウス８との上下空間１２内に、燃料タンク２からダッシュパネル４の車両前方側へ延び出したフィラーパイプ３の上部が配置されている。 - 特許庁

By opening a vicinity of a dash panel 20 which is a vibrating portion (sound generation portion) of longitudinal primary resonance in the cabin 14, that is, a tube portion 110 of a glove box (resonator) 100 in a space 40, longitudinal primary resonance due to vibration in the vehicle longitudinal direction of the dash panel is effectively suppressed.例文帳に追加

車室１４内の前後一次共鳴の振動部位（発音部位）であるダッシュパネル２０の近傍、すなわち、空間４０にグローブボックス（レゾネーター）１００の管部１１０を開口させることで、ダッシュパネルの車両前後方向の振動による前後一次共鳴が効果的に低減する。 - 特許庁

A wiring base board frame 50, extending in the left and right directions of a car inside its dash board, being thin and box-shaped, is provided, and into this box-shaped frame 50 distributing electric wires 71, electronic controllers 65, 66, and electric components, such as an antenna 70 to be arranged inside the dash board, are fitted.例文帳に追加

計器盤内側にて車両左右方向に延びる薄型で箱状の配線基盤フレーム５０を有し、この箱状の配線基盤フレーム５０内に計器盤内側に配置される電気配線７１、電子制御装置６５、６６、アンテナ７０等の電気部品を組み付ける。 - 特許庁

A dash panel 48 is projected so that the center side in the cross direction is swollen toward the front of the car body, and both end parts 48B in the cross direction of a front wall part 48A of the dash panel 48 are extended toward an in-wheel motor 36 and a brake 37 disposed inside a rim of the wheel 38.例文帳に追加

ダッシュパネル４８は車幅方向の中央側が車体前方に膨出した凸形状となっており、ダッシュパネル４８の前壁部４８Ａの車幅方向両端部４８Ｂは車輪３８のホイール内に配設されたホイールインモータ３６とブレーキ３７に向かって延設されている。 - 特許庁

When the character is inputted by the information processor, an instruction to illustrate the point, line, squama and dash, etc., being a part of the inputted character is discriminated, then the character is converted to the preliminarily stored illustrated mark corresponding to the point, line, squama and dash, etc., and is outputted.例文帳に追加

情報処理装置によって、文字が入力されると、入力された文字の一部である点、棒、鱗、はらい等をイラスト化するという指示が判別されると共に、点、棒、鱗、はらい等に対応する予め記憶されているイラスト化されたマークに変換されて出力する。 - 特許庁

The pedal arm 8 arranged in a rear adjacent to the dash panel 4 extending in the metrical direction and pivotally supported by the dash panel 4 at a upper end part thereof to allow a lower end part side to freely turn in front and rear directions A, B is provided and the brake pedal 17 is supported at the lower end part of the pedal arm 8.例文帳に追加

ダッシュパネル４の後方近傍に配置され上下方向に延びてその下端部側が前後に回動Ａ，Ｂ自在となるようその上端部がダッシュパネル４に枢支されるペダルアーム８を設けると共に、このペダルアーム８の下端部にブレーキペダル１７を支持させる。 - 特許庁

A vehicle body front part structure 10 is provided with a dash panel 18 wherein connection parts with a pillar part 24 and a floor tunnel 22 exhibiting rigidity higher than other parts respectively are separated in a vehicle width direction, and a front side member bracket 16 for connecting a front side member 12 to the dash panel 18.例文帳に追加

車体前部構造１０は、それぞれ他の部分よりも高剛性であるピラー部２４とフロアトンネル２２との連結部が車幅方向離間しているダッシュパネル１８と、フロントサイドメンバ１２をダッシュパネル１８に結合するためのフロントサイドメンバブラケット１６とを備える。 - 特許庁

The clutch master back 6 of a clutch mechanism part is connected and fixed to a dash panel side through a bendable clutch pedal bracket 1, its striker 4 is extended forward in the longitudinal direction of a vehicle, and guided in a guide hole to allow its forward end 4a to be projected from the dash panel.例文帳に追加

クラッチ機構部２４のクラッチマスタバック６は屈曲可能のクラッチペダルブラケット１を介してダッシュパネル側に連結固定され、そのストライカ４は車両の前後方向に向かって前方に伸延し、ガイド孔に案内されその前端４ａをダッシュパネルから突出させる。 - 特許庁

The present invention takes geometric advantage of its position proximate the lower dash panel to sure that when an engine compartment portion is pushed rearward toward an occupant compartment, the localized crush zone of a booster case induces upward rotation of the master cylinder causing the booster to pivot about the lower dash panel and cause parallel brackets 36 to rotate downward.例文帳に追加

エンジンルーム部分が後方に押されて乗員室に向かうとき、ブースタケースの局地的な潰れ領域がマスターシリンダの上方への回転を誘発してブースタがロアダッシュパネルを中心に揺動するとともに、互いに平行なブラケット３６が下方に回転することが確実に行える。 - 特許庁

The rear thick plate 1C is provided from a part slightly forward of a suspension tower position to a dash panel position to increase the rigidity of a rear half portion of an engine room.例文帳に追加

後部厚板部１Ｃは、サスタワー位置より、若干前方からダッシュパネル位置まで設定され、エンジンルーム後半部の剛性を高めている。 - 特許庁

A rear end part 61 of the thermal shield plate is attached to a bottom part of the dash board, and a front end part 62 of the thermal shield plate is attached to the body reinforcing bar.例文帳に追加

熱遮蔽板の後端部６１をダッシュボードの下部に取付け、熱遮蔽板の前端部６２を車体補強用バーに取付けた。 - 特許庁

To provide a rotation double break type breaker for wiring having a tripping element like a bimetal or a dash pot without receiving any thermal influence from an arc.例文帳に追加

バイメタル、ダッシュポット等の引き外し素子がアークによる熱影響を受けることの無い、回転２点切りの配線用遮断器を提供する。 - 特許庁

To easily set a deformation load of a cowl even if a bent part is provided at an intermediate part in the vertical direction of a dash panel.例文帳に追加

ダッシュパネルの上下方向中間部に屈曲部が設けられている場合でも、カウルの変形荷重を容易に設定することができる。 - 特許庁

To transfer a load normally from a dash neck support to a constricted part support by wire even using low-price weight detection system and speed control system.例文帳に追加

安価な重量検知システムと速度制御システムであってもワイヤによるダッシュネック支持からくびれ支持への荷重移動を正常に行う。 - 特許庁

Bob lives a normal quiet life in the suburbs with his ex-superhero wife Helen and their three children: Violet, Dash and Jack-Jack. 例文帳に追加

ボブは，元スーパー・ヒーローの妻ヘレンと彼らの３人の子どもたち―ヴァイオレット，ダッシュ，ジャック・ジャックとともに，郊外で普通の静かな生活を送っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A space 24 having an acute angle in cross section in a view from the vehicle side direction is formed between a lower part of a dash panel 20 and an engine under cover 22.例文帳に追加

ダッシュパネル２０の下部とエンジンアンダカバー２２との間に、車両側方から見た際の断面が鋭角となる空間２４を形成する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a battery for suppressing vibration of a dash panel with a simple structure, and effectively suppressing vibration of the battery.例文帳に追加

本発明は、簡素な構造でダッシュパネルの振動を抑制しつつ、バッテリの揺動を効果的に抑制するバッテリの取付構造を提供する。 - 特許庁

The motor section 3 is disposed ahead of a dash panel 35 constituting a front wall of a vehicle interior R so that the output shaft thereof extends upward and downward.例文帳に追加

モータ部３は、車室Ｒ前壁を構成するダッシュパネル３５の前方で、その出力軸が上下方向に延びるように配設されている。 - 特許庁

A dash silencer 1 as the super light sound insulating material comprises a light sound absorption layer 2 and a porous resonance layer 3 made of non-ventilation material.例文帳に追加

超軽量な防音材であるダッシュ・サイレンサ１は、軽量な吸音層２と非通気性材質からなる多孔の共振層３とからなる。 - 特許庁

The engagement body 24 turns the projection body 19 backward associated with a backward displacement C of the dash panel 4 to the front cowl 2.例文帳に追加

フロントカウル２に対するダッシュパネル４の後方への変位Ｃに伴って係合体２４が突出体１９を後方に回動させるようにする。 - 特許庁

A cowl 11 is extended in the car width direction along the upper edge of a vertical wall-like dash panel 13 for partitioning an engine room 12 of a car body and a cabin.例文帳に追加

カウル11は、車体のエンジンルーム12と車室とを仕切る縦壁状のダッシュパネル13の上縁に沿って車幅方向に延設されている。 - 特許庁

Thereby the pedal can be moved from the cab, etc., to the front of the car body irrespective of the form of a deformation of the car body such as a dash lower panel, etc.例文帳に追加

その結果、ダッシュロアパネル等の車体の変形の態様に拘わらずペダルを乗員室から車体前方に移動させることができる。 - 特許庁

The vehicular front sub-frame 11 is mounted to the front body 13 at a front of a dash board 22 from below through a mount part (left rear mount part 47).例文帳に追加

車両用フロントサブフレーム１１は、ダッシュボード２２前のフロントボデー１３に下方からマウント部（左後マウント部４７）を介して取付けられている。 - 特許庁

The rear part of the footrest 5 is extended to the back of the stepped part 4a and is projected toward the dash panel 1 to form a level portion 16.例文帳に追加

そして、フットレスト５の後部を段差部４ａより後側に延長し且つダッシュパネル１側に突出させたてこ部１６を設けている。 - 特許庁

A first reinforcing member 9 and a second reinforcing member 10 of recessed section are successively covered on upper sides of the floor panel 5 and the dash panel 6.例文帳に追加

フロアパネル５およびダッシュパネル６の上側に、断面凹形状の第一の補強部材９と第二の補強部材１０とを順次被せる。 - 特許庁

When mounting the windshield and the dash board, the base part is connected to the second linkage hole 14, and the base part is assembled to the corresponding place.例文帳に追加

フロントガラス装着およびダッシュボード装着の際は基台部を第２連係孔１４に連係し、その基台部を対応場所に組み付ける。 - 特許庁

As a result, a clearance 14B between the dash panel 20 and the sound absorbing material 14 is eliminated in this part and they are held in an adhered state.例文帳に追加

これにより当該部分において、ダッシュパネル２０と吸音材１４との間の隙間１４Ｂがなくなり、密着した状態で保持される。 - 特許庁

To the lower part of a front-side frame 1 and a dash-side member 6 which are arranged on the front side of the vehicle, the sub-frame 3 which supports an engine is attached.例文帳に追加

車両の前側に配設されるフロントサイドフレーム１とダッシュサイドメンバ６の下部には、エンジンを支持するサブフレーム３が取り付けられている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing production of jitter noise and the occurrence of a dash mark, while maintaining the abrasive frictional sliding force of a frictional sliding roller.例文帳に追加

摺擦ローラによる研磨摺擦力を維持しつつ、ジッターノイズやダッシュマークの発生を抑えることができる画像形成装置を提供する - 特許庁

Accordingly, electric wiring to be performed, when the dash board is mounted on the vehicle or when a cockpit module assembly is assembled, is simplified greatly.例文帳に追加

そのため、計器盤の車両搭載時、あるいはコクピットモジュール組付体の組付時における電気配線作業を大幅に簡素化できる。 - 特許庁

A mounting hole 2a for mounting the brake liquid pressure generator 3 is provided on an outer side in the direction of vehicle width of the engine E in the dash panel 2.例文帳に追加

ダッシュパネル２に、ブレーキ液圧発生装置３を取り付けるための取付孔２ａをエンジンＥよりも車幅方向外側に設ける。 - 特許庁