「DECK-PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A side shifting mechanism for a deck of a printing machine axially moves a roll such as, for example, both or any one of a plate surface roll and an anilox roll, thereby extending one end of the roll from a frame of the printing machine.例文帳に追加

印刷機のデッキ用の側部シフト機構は、ロール、たとえば版面ロールおよびアニロックスロールの両方またはいずれか一方を軸方向に移動させて、ロールの一端部が印刷機のフレームから延出できるようにする。 - 特許庁

When rain falls after the deck plate is laid, the rain goes to the end section in the longitudinal direction along the trough surface 3, and it is discharged from the drain hole 11 faced to the lower edge 16a of the inclined section 16 in the end closed work section.例文帳に追加

デッキプレート１を敷設した後に雨が降ると、雨は谷面３に沿って長さ方向端部に向かい、エンクロ加工部の傾斜部１６の下縁１６ａに臨んだ水抜き穴１１から排出される。 - 特許庁

Deformation corresponding end sections 22 formed in parallel with side edge section deformed in the end section in the longitudinal direction of the end closing deck plate have respectively in both ends of an intermediate part 21 forming an approximately Z-shaped cross section.例文帳に追加

略Ｚ形断面をなす中間部分２１の両側にそれぞれ、端部閉塞デッキプレートの長さ方向端部における変形した側縁部に沿う形状にした変形対応端部２２を有している。 - 特許庁

According to the method, column members 1 are selected out of demolished steel frames obtained by demolishing a steel skeleton structure, and reusable members 5 obtained by cutting the respective demolished steel columns are collected, which are then worked into a column member, a beam member, and a deck plate member.例文帳に追加

鉄骨構造物の解体により得られる解体鉄骨のうち、柱部材１を選別し、該解体鉄骨柱を切断して得られる再使用可能部材５を寄せ集め、柱材、梁材、デッキプレート材に加工する。 - 特許庁

On the backside of a drain pan 2, a support member 18 which is formed in a way to extend from the peripheral edge of the drain pan 2 is fixed directly and the outside edge of the support member 18 is firmly fixed onto the upper face of the deck plate 5.例文帳に追加

ドレイン受皿２の裏面に、該ドレイン受皿２の周縁から延出するように形成した支持部材１８を直接固定し、該支持部材１８の外側縁をデッキプレート５の上面に固着させるようにした。 - 特許庁

To obtain the forming construction method for a floor through-hole, by which a hole communicated with a sleeve can be formed to a deck plate at a site, where the sleeve is installed easily, by easy operation, and a grinder for forming the floor through-hole.例文帳に追加

本発明は楽な操作で、容易にスリーブが設けられた部位のデッキプレートに、該スリーブと連通する孔を形成することができる床貫通孔の形成工法および床貫通孔形成用研削機を得るにある。 - 特許庁

The upper parts of both right and left side panels 12 and 22 are largely bent to the outsides to form wing sections 14 and 24, and the end faces 14a and 24a of the wing sections 14 and 24 are approximately vertically contacted with a wall surface 30 of a deck plate (rail) 3.例文帳に追加

左右の側板１２，２２の上部を大きく外側に折り曲げて翼部１４，２４を形成し、この翼部１４，２４の端面１４ａ，２４ａをデッキプレート（レール）３の壁面３０にほぼ垂直に当接させる。 - 特許庁

The guide rails for movably guiding the cutting torch in two horizontal axial directions are mounted on beams which are arranged on the lower surface of the deck plate by clamps, and therefore the location of the cutting torch is movable by adjusting the fastening of the clamps.例文帳に追加

水平２軸方向に前記切断トーチを移動案内するガイドレールをデッキプレート下面の設けられた梁にクランプにより装着するとともに当該クランプの締め付け調整により位置移動可能とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for machining a notched portion in a vertical stiffener for a steel plate deck, which can easily machine the semi-circular notched portion in the vertical stiffener and which can achieve the shortening of working hours and a reduction in labor.例文帳に追加

垂直補剛材に半円形の切欠部を容易に加工することができ、作業時間の短縮及び労力の軽減が図れる鋼床版垂直補剛材の切欠部加工装置を提供する。 - 特許庁

To improve welding accuracy and workability by lessening the splashing of the molten meal which occurs in executing arc stud welding in the state of interposing a deck plate between the bottom end of a stud and a base metal.例文帳に追加

スタッドの下端部と母材との間にデッキプレートが介在した状態でアークスタッド溶接を実施する際に生じる溶融金属の飛散を低減して、溶接精度を向上するとともに作業性を改善する。 - 特許庁

The roof panel 1 combined with a deck plate 4 set on a panel frame 3 consisting of the steel frame, thermal insulating boards 5 arranged thereon and a waterproof sheet 6 stretched thereon is used and is installed on a building skeleton.例文帳に追加

鉄骨からなるパネルフレーム３の上にデッキプレート４が設置され、その上に断熱ボード５が設置され、その上に防水シート６が張られ、これらが一体化された屋根パネル１を用い、これを建物躯体に据え付ける。 - 特許庁

To provide a temporary form support device which is used in the slab construction method, eliminates instability which occurr when a temporary form is supported and inconvenience in other work caused by setting of the temporary form, and reduces costs relative to the costs entailed on the slab construction method using a deck plate.例文帳に追加

スラブ工法で仮設型枠を使用する場合に、仮設用型枠を支持する際の不安定性と仮設型枠の設置による他の作業の不便性とを解消し、デッキプレートを用いたスラブ工法に対しコストの削減を図る。 - 特許庁

The height of an inner end position A of the lower face flat region 5a of the beam placing part 5 of the deck plate 1 becomes high, and the modulus of section in the position A becomes large compared with the modulus of section of a conventional beam placing part with both upper and lower faces crushed flat.例文帳に追加

デッキプレート１の梁載置部５の下面平坦域５ａの奥端位置Ａの高さが高くなり、その位置Ａでの断面係数が、上下面とも平坦に押し潰した従来の梁載置部の断面係数と比べて大となる。 - 特許庁

A cabin lower space S of a closed structure with an almost closed periphery is formed below a cabin of a cabin deck 11 which is a part of an upper frame constituting an upper turning body, a floor plate 19 of the cabin, and under covers 18 and 19.例文帳に追加

上部旋回体を構成するアッパーフレームの一部であるキャビンデッキ１１と、キャビンのフロアプレート１９と、アンダーカバー１８,１９とによってキャビン下方に周囲がほぼ閉塞された閉構造のキャビン下空間Ｓが形成される。 - 特許庁

The floor slab structure S comprises the steel floor slab 10 formed by juxtaposing the plurality of longitudinal ribs 12, ... at the lower face of the deck plate 11, and reinforcing members 20, 20 arranged to fill spaces between the adjacent longitudinal ribs 12, 12.例文帳に追加

デッキプレート１１の下面に複数条の縦リブ１２，１２，…を並設してなる鋼床版１０と、隣り合う縦リブ１２，１２間にある空間を埋めるように配置された補強部材２０，２０，…と、を備える床版構造Ｓとする。 - 特許庁

Position adjustment is made so that a piston rod 21a presses the back face of the flexible guide 12 approximately vertically, and a mounting plate 22 whereto a hydraulic cylinder 21 is fixed, is fastened to an inner deck board angle 17 using a mounting bolt 24.例文帳に追加

ついで、ピストンロッド２１ａが可撓性ガイド１２の背面を略垂直に押圧するように位置調整し、油圧シリンダ２１が固定された取付板２２をインナーデッキボードアングル１７に取付ボルト２４により締着固定する。 - 特許庁

To provide a spacer for a reinforcing bar, which has the function of restraining the reinforcing bar, which can also adapt to the reinforcing bars different in diameter, which uses a deck plate with a reinforced truss, and which can also meet a request to adding the reinforcing bar for a floor slab.例文帳に追加

鉄筋を拘束する機能を有しかつ径が異なる鉄筋にも対応でき、鉄筋トラス付デッキプレートを使用しかつ床スラブ用の鉄筋を増設したいという要望にも応えることができる鉄筋用スペーサーを提供する。 - 特許庁

To provide an execution method capable of assembling a buried type piping box having a fixed resistive construction by covering with a fire-resistive plate on the bottom wall of a box body when a slab is molded by using permanent forms for a flat deck or the like.例文帳に追加

フラットデッキ等の捨て型枠を用いてスラブを成形する場合において、ボックス本体の底壁の耐火板で覆って所定の耐火構造の埋込み式配管ボックスを組み立てることができる施工方法を提供する。 - 特許庁

When the RC slab 15 is constructed using a permanent form in which the closed ends 1a of both the longitudinal ends of the flat deck plate 1 with the closed end are placed on a beam 6, the RC slab 15 raised with respect to the top surface of the beam 6 is obtained.例文帳に追加

端部閉塞フラットデッキプレート１の長手方向両端の閉塞端部１ａを梁６に載せた捨て型枠でＲＣスラブ１５を構築すると、梁６の上面に対してかさ上げされたＲＣスラブ１５が得られる。 - 特許庁

The mower has a construction, such that in close proximity to the lower flank of a mowing deck 3 that is axially mounted with mowing shafts 2 having cutting blades 1, there is provided a scraping plate 5 that integrally rotates with the mowing shafts 2, with scraping ribs 4 being furnished on its underside.例文帳に追加

刈刃１を有する刈取軸２を軸装の刈取デッキ３の下側面に接近して、下面に掻出リブ４を形成して該刈取軸２と一体回転の掻出板５を設けたことを特徴とする草刈機の構成とする。 - 特許庁

This can make the deck plate horizontal by means of the height adjusting member even if the construction is performed in a place on the unhorizontal ground or the ground and the like subside after the construction, and enables the easy manufacture of a veranda, a terrace, a balcony, a garden, a corridor, etc.例文帳に追加

したがって、地面が水平でない場所、施行後に地盤等が沈下した際であっても、デッキ板は、前記高さ調整部材により水平にすることができ、縁側、テラス、バルコニー、庭、廊下等が容易に作製される。 - 特許庁

In the flaw detector 10, an opening angle of a first frame 31, a second frame 32 of a jig 30 for holding a probe 20 is made adjustable, and the jig 30 is certainly pressed to a deck plate 101 and a rib 102 to be positioned.例文帳に追加

探傷装置１０において、探触子２０を保持する治具３０の第一フレーム３１、第二フレーム３２の開き角を調整可能とし、デッキプレート１０１とリブ１０２に治具３０を確実に押し付けて位置決めする。 - 特許庁

Blocking members 9 are laid between the downwardly projected parts 7b of a wavy deck plate, arranged on the lower surface of the slab 1, to form air passages 8 while air-conditioning air is passed through the air passages 8 to effect heat exchange between the slab 1.例文帳に追加

スラブ１下面に配設される波形状デッキプレート７の下向き凸部７ｂ間に塞ぎ部材９を掛け渡して空気通路８を形成し、該空気通路８に、空調空気を通過させて、前記スラブ１と熱交換する。 - 特許庁

In the movable handrail of a ship, a handrail unit comprising stays at both ends, a handrail stretched therebetween, and a stay tilting position keeping means is tiltably mounted on a mounting plate fixed onto a deck.例文帳に追加

船舶における可動式ハンドレールであって、両端の支柱と、その間に掛け渡された手摺りと、支柱の傾動位置保持手段とで構成されるハンドレールユニットを、甲板上に固定した取付け板に傾動可能に取り付けるようにした。 - 特許庁

This deck plate and the magnetic recording/playing apparatus having the same comprises a chassis in which a drum base supporting slopingly a head drum assembly in a predetermined angle and a guide rail guiding at least one pole base assembly are formed integrally.例文帳に追加

本発明のデッキプレート及びそれを有する磁気記録装置は、ヘッドドラム組立体を所定の角度で斜めに支えるドラムベースと少なくとも１つのポールベース組立体をガイドするガイドレールを一体に形成したシャーシを含む。 - 特許庁

To improve the fatigue strength of a weld part by providing a technology in which a reinforcing member of a closed sectional structure such as a U-shaped rib and a deck plate are subjected to the full penetration welding by using a large current pulse MAG welding method.例文帳に追加

大電流パルスMAG溶接方法を用いて、Ｕリブ等の閉断面構造の補強材とデッキプレートとの溶接を完全溶け込み溶接とする技術を提案し、溶接部分における疲労強度の向上を図ること。 - 特許庁

The marking jig 10 is constituted of both the target plate 11, which comprises a plurality of through holes 11a and is fixed to the upper part of a through-hole 7a to receive laser light 5 and hook bolts 12, which comprise hook parts 12a and bolt parts 12b and are inserted into the plurality of through-holes 11a to fix the target plate 11 to the deck pale 7.例文帳に追加

複数の挿通孔１１ａを有し、貫通孔７ａの上部に固定されてレーザー光５を受光するターゲット板１１と、／フック部１２ａとボルト部１２ｂとを有し、複数の挿通孔に挿通されてターゲット板をデッキプレート７に固定するフックボルト１２と、／からなる墨出し治具１０を構成する。 - 特許庁

This partitioning wall 1 is constituted such that wall plates 7 are bonded on both side faces of a runner 4 crossing the rib 3 of the deck plate 2 protruding on the ceiling orthogonally, the rib 3 is fitted into a groove 8 provided in an upper end part of the wall plate 7, and a packing 9 is embedded in a clearance between the rib 3 and the groove 8.例文帳に追加

間仕切壁１は、天井に突出したデッキプレート２のリブ３に直交したランナー４の両側面に壁板７が張り付けられ、該壁板７の上端部に設けた凹溝８に前記リブ３が嵌合され、該リブ３と凹溝８との隙間にパッキン９が埋め込まれたことを特徴とする。 - 特許庁

After the steel pipe sleeve 60 is disposed on the deck plate 50 in such a manner as to surround the rod-like member 2, the rod-like member 2 is inserted through an insertion hole 4a of a cover member 4 while the steel pipe sleeve 60 is covered with the cover member 4.例文帳に追加

そして、棒状部材２を取り囲むようにデッキプレート５０上に鋼管スリーブ６０を配置した後、鋼管スリーブ６０上に蓋部材４を被せつつ、当該蓋部材４の挿通孔４ａに対し棒状部材２を挿通させる。 - 特許庁

The trusses 1 and 1 are placed on an upper surface of recessed parts 13 on the deck plate 10 forming recessed parts 13 and 13 having an upward projecting width D (a), and spot welding is performed by a lower electrode 23 and an upper electrode 22 arranged in the recessed parts 13 (b).例文帳に追加

上方に凸となる幅Ｄの凹入部１３、１３を形成したデッキプレート１０に、凹入部１３の上面にトラス１、１を載置し（ａ）、凹入部１３内に配置してた下電極２３と上電極２２とによりスポット溶接する（ｂ）。 - 特許庁

To provide an installing method and its joint filling device installable at a low cost, which are capable of filling a gap made between a through hole made to a deck plate and a pipe inserted to the through hole by using mortar or concrete.例文帳に追加

デッキプレートに形成した貫通孔と、該貫通孔に挿入させた設備配管との間をモルタルやコンクリートを充填して塞ぐことができる、安価に設置できる設備配管の設置方法および設備配管用目地詰具を得るにある。 - 特許庁

To provide a hanger for wiring/piping material for easily passing a band support part through a through-hole and easily performing installation to a deck plate even if the band support part is longer than a maximum length of the through-hole.例文帳に追加

貫通孔の最大長さより長いバンド支持部を備えていても、貫通孔にバンド支持部を通過させる作業を容易に行うことができ、デッキプレートに対する装着作業を容易に行うことができる配線・配管材用吊具を提供する。 - 特許庁

The welding equipment includes: a positioning tool (4) mountable to a cover cup (2) temporarily fastened to a deck plate (3); a holding frame (5) holding the positioning tool (4)attachably/detachably; and a welding unit (6) installed in the upper face of the holding frame (5) attachably/detachably.例文帳に追加

デツキプレート(３)に仮付けされているカバーカップ(２)に装着可能な位置決め具(４)と、この位置決め具(４)を着脱可能に保持する保持枠(５)と、この保持枠(５)の上面に着脱可能に設置される溶接ユニット(６)とで構成されている。 - 特許庁

A protrusion 31 of the deck plate 39 abuts on the upper flange surface 22 of the steel-framed beam 20 and a stud bolt 45 is mounted on the abutted part to rigidly join the floor 30 to the steel-framed beam 20, so that the integrated synthetic fire-resistant beam 10 is formed.例文帳に追加

そして、デッキプレート３９の凹部３１が、鉄骨梁２０の上部フランジ面２２と当接し、この当接部分にスタットボルト４５を設けて、床３０と鉄骨梁２０とを剛接合し、一体化した合成耐火梁１０を構成する。 - 特許庁

As the result, the tray 10 is elevated by the seal stand frame 40 and the deck plate 30, and even when the straining pressure of the film 15 or a counterforce of a urethane rubber 62 is respectively worked on the packaged article 51, the tray 10 is prevented from being broken.例文帳に追加

この結果、シール台枠４０とデッキプレート３０とによりトレイ１０を上昇することになり、被包装物５１にフイルム１５の緊張圧、またはウレタンゴム６２の反力がそれぞれ作用しても、前記トレイ１０の破損を防止する。 - 特許庁

The balustrade comprises a balustrade panel 11 in which a metallic thin plate is affixed to at least one side of a plate core, a supporting member 10 which is mounted on a lower end of the balustrade panel while the balustrade panel is erected on a truss 2, and a handrail deck 7 which is mounted on an upper end of the balustrade panel to slidably support a handrail belt.例文帳に追加

板状の芯材の少なくとも一方の面に金属製の薄板が貼り付けられた欄干パネル１１と、この欄干パネルの下端部に取り付けられ、欄干パネルをトラス２上に立設させる支持部材１０と、前記欄干パネルの上端部に取り付けられ、手すりベルトを摺動可能に支持する手すりデッキ７とを備えている欄干。 - 特許庁

A closure plate 26 is mounted between an end face skirt panel 10 forming a longitudinal end face of a basic part 5 of a handrail 4 stood along the longitudinal direction of the passenger conveyor, and an inner deck 11 forming an inner upper face at the basic part 5 of the handrail 4 to close a clearance 25 therebetween.例文帳に追加

乗客コンベヤーの長手に沿って立設された欄干４の基部５の長手端面を形成した端面スカートパネル１０と、欄干４の基部５における内側上面を形成したインナデッキ１１との間の隙間２５を塞ぐ閉塞板２６を設ける。 - 特許庁

To solve problems on a reaping blade of a mower that the blade is swingingly mounted on a mounting plate for reaping blades, and the operation of applying a tool such as a spanner, etc., to the mounting bolt is hard, and the mounting position of the reaping blade is conventionally on a bottom part or the like of the mower deck and the exchanging operation is hard.例文帳に追加

刈刃は、刈刃取付プレートに対して揺動自在に取付けられ、この取付用ボルトに対するスパナ等の工具掛けが行い難く、刈刃の取付位置としてもモーアデッキの底部等にあって、刈刃交換等の作業の行い難い形態にある。 - 特許庁

To provide a heat insulation waterproof structure and a method of heat insulation waterproofing which are used for laying down a heat insulating material and a waterproof layer on a metal roof substrate such as a deck plate and which provide a high reliability of wind resistance when strong wind blows.例文帳に追加

デッキプレート等の金属製屋根下地材に、断熱材および防水層を敷設する断熱防水構造および断熱防水工法において、強風時の耐風荷重に対して、より信頼性の高い断熱防水構造および断熱防水工法を提供する。 - 特許庁

To provide an arranged-body supporting tool which is easy to mount for supporting an arranged body such as a detector and a wiring box below a deck plate and is excellent in workability and portability; and to provide a structure for installing the arranged-body supporting tool.例文帳に追加

本願発明は、デッキプレートの下方に感知器や配線ボックス等の配設体を支持するための配設体支持具の取り付けが容易で、作業性や可搬性が優れる配設体支持具及び配設体支持具の設置構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

The lower side of an insert body 11 is formed to be able to penetrate through a through hole Dc, and in the lower side of the insert body 11, there are provided first latch portions 12c and second latch portions which are latched around the through hole Dc in the under surface of a deck plate D.例文帳に追加

インサート本体１１の下部側は貫通孔Ｄｃを貫通可能に形成されるとともに、インサート本体１１の下部側には、デッキプレートＤ下面の貫通孔Ｄｃ周りに掛止される第１掛止片１２ｃ及び第２掛止片が設けられている。 - 特許庁

A void pipe attached deck plate 40 is constituted by fixing the void pipe 17 to the truss 3 by holding a contracting diameter section 19 between a bracket 30 elastically constructed to the lower reinforcing bars 6 and 7 and a holding metal fitting 34 elastically constructed to the upper reinforcing bars 5 and 5 of the truss 3.例文帳に追加

トラス３の下鉄筋６、７に弾性架設した受け金具３０と、トラス３の上鉄筋５、５に弾性架設した押さえ金具３４とで、ボイド管１７の縮径部１９を挟み、トラス３にボイド管１７を固定して、ボイド管付きデッキプレート４０を構成する。 - 特許庁

A receiving member 12 fixed to an attaching frame 5d on a cargo receiving deck lifting device 3 side at a base portion, and having an end portion receiving the rear bumper 10 at a different position in a width direction of a vehicle body 11 from the supporting plate 11, is disposed near the rear bumper 10.例文帳に追加

また、基部が荷受台昇降装置３側の取付フレーム５ｄに固定されるとともに、先部が支持プレート１１と車体１の幅方向の異なる位置でリヤバンパ１０を受け止め可能な受部材１２を当該リヤバンパ１０の近接位置に配置する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring a throat depth value in fillet weld, capable of measuring easily and precisely the throat depth after a secular change of a fillet weld part in a portion difficult to be measured, such as a junction part between a deck plate of a hull and longitudinal beams thereof.例文帳に追加

船体のデッキプレートとロンジの接合部等、測定困難な箇所における隅肉溶接部の経年劣化後ののど厚値を簡便に高精度で測定することが可能な隅肉溶接ののど厚値測定方法及びのど厚値測定装置を提供する。 - 特許庁

In this construction method for a concrete roof, after a roof frame 11 is lifted up to a predetermined height, an airtight plate 82 is laid between an annular locking groove 81, which is pre-embedded in the inner peripheral surface of a side wall 5, and a peripheral edge of a deck 8.例文帳に追加

本発明に係るコンクリート屋根の施工方法においては、屋根架構１１を所定高さまで上昇させた後、側壁５の内周面に予め埋設された環状の係止溝８１とデッキ８の周縁との間に気密板８２を架け渡す。 - 特許庁