「DEPENDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

To impart versatility to a panel while suppressing increase in the number of interfaces and to control a black insertion rate depending on the changes in the environmental temperature.例文帳に追加

インターフェース数の増大を抑制しつつパネルに汎用性をもたせ、また環境温度の変化に合せて黒挿入率を調整することを可能とする。 - 特許庁

To provide external character(EC) processing system and method capable of using many ECs without depending on the character code systems of an application(AP), an OS, etc.例文帳に追加

多くの外字を利用可能とし、アプリケーション（AP）やOS等の文字コード体系に依存せずに、外字が利用可能とする、外字処理システム及び方法の提供。 - 特許庁

In the reverse time lottery, the lottery is executed at different probabilities depending on the winning state within the BB and the RB to determine the frequency of the execution of reverse games.例文帳に追加

リバースタイム抽選では、ＢＢ，ＲＢの内部当選状態によって確率の異なる抽選を実行して、リバースゲームの実行回数を決定する。 - 特許庁

To provide an order input terminal unit capable of eliminating a workload of menu change and preventing erroneous input in response to operation which a menu is different depending on a period of time.例文帳に追加

時間帯によってメニューが異なる運用に対し、メニュー切り替えの作業負荷をなくし、誤入力を防止する注文入力端末機の提供。 - 特許庁

The (short or long) girdle comprises tightening parts with various tightening force strength depending on its direction which are applied to respective parts fitting the body of a wearer.例文帳に追加

緊締力の大きさが方向により異なる緊締部を、着用者の人体にフィットする部位に含んで構成されるガードル（ショート、ロング）類である。 - 特許庁

Article 39 Imprisonment with work and a fine may be cumulatively imposed on a person who commits a crime under Article 36 through to Article 37 depending on the circumstances. 例文帳に追加

第三十九条　第三十六条から第三十七条までの罪を犯した者には、情状により、懲役及び罰金を併科することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a vehicle detector for detecting a vehicle stably by selecting an appropriate vehicle detection method depending on the situation.例文帳に追加

状況に応じて適切な車両検出方法を選択し、安定した車両検出を行うことができる車両検出装置を提供する。 - 特許庁

According to this method, the thickness and area of the photosetting resin layer are adjusted depending on the standards of a chip and the demands of wiring.例文帳に追加

このような方法によると、チップの規格と配線の需要に応じて光硬化性樹脂層の厚さと面積の大きさを調整することができる。 - 特許庁

The CDMA mobile communication terminal changes indication of an antenna pictograph depending on the number of reception branches that is the number of waiting available base stations or the number of base stations at the moment of talk.例文帳に追加

待ち受け可能な基地局数または現在通話中の基地局数である受信ブランチ数に応じてアンテナピクトグラフの表示を変化させる。 - 特許庁

To solve the problems of a position slippage and a set-off by a simple and a low cost of constitution without depending on a machinery, in a sheet ejection device of a small size printed matter such as a post card.例文帳に追加

ハガキ等の小サイズ印刷物の排紙において、位置ずれや裏移りの問題を機械化によらないシンプル且つ低コストの構成で解決する。 - 特許庁

To provide a technique capable of suppressing an extreme change of an image processing intensity depending on a position and improving three-dimensional feeling in stereoscopic video.例文帳に追加

立体映像において、位置によって画像処理強度が極端に変わることを抑制し、ひいては、立体感を向上することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an endo-therapy accessory which moves a treating portion quickly and appropriately depending on various situations while keeping a sheath thin and soft.例文帳に追加

シースを細く軟らかく維持しつつ、種々の状況に応じて迅速かつ適切に処置部を動作させることができる内視鏡用処置具を提供すること。 - 特許庁

To highly accurately and easily measure waviness on a rolling contact surface of a ball 6 depending on a situation of a vibration generated when the ball is incorporated in a ball bearing.例文帳に追加

玉６の転動面のうねりを、玉軸受に組み込んだ場合に発生する振動の状況に応じて、高精度でしかも容易に測定自在とする。 - 特許庁

To provide an image recorder for reducing noise by automatically being switched to a paper feeding speed depending on the noise of an operational environment in printing.例文帳に追加

印刷する際に動作環境の騒音に応じた給紙速度に自動的に切り替えて低騒音化を図るようにした画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a position detector, capable of accurately detecting a position, even when an intensity and a contrast of a work mark image are changed, depending on various causes.例文帳に追加

物体マーク像の強度およびコントラストが様々な要因に依存して変動する場合にも高精度な位置検出を行うことのできる位置検出装置。 - 特許庁

Consequently, solved is the problem wherein sunshine into rooms depending upon seasons and weather is not clear when a house built for sale, an apartment, a secondhand house, etc., is selected.例文帳に追加

建売住宅やマンション及び中古住宅などの選定時に季節や天候により室内への日差しが不明確な点を解消することを目的とする。 - 特許庁

To flexibly distribute print jobs to another print unit depending on the situation, when a print job cannot be executed by a specified print unit.例文帳に追加

指定された印刷装置における印刷ジョブの実行ができないときに、状況に応じて他の印刷装置に柔軟に印刷ジョブを配分できるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for automatically selecting a button operation at a position providing ease of operation depending on a camera angling position so as to prevent malfunction by other buttons.例文帳に追加

構えた位置によって自動的に複数のボタンのうちの操作が容易な位置のボタンの操作を選択して、他のボタンによる誤動作を防止する。 - 特許庁

By compressing the data on the basis of the characteristics of the data structure of the public key certificate, the data can be compressed without depending upon the value of the data of the public key certificate.例文帳に追加

公開鍵証明書のデータ構造の特徴に基いて圧縮することで、公開鍵証明書のデータの値に依存することなく圧縮できる。 - 特許庁

To provide the electronic tonometer which can accurately measure the lowest blood pressure without causing variations depending on the individual difference and measurement condition of a subject.例文帳に追加

被測定者の個体差や測定条件よるバラツキを生じることなく正確に最低血圧値を決定できる電子血圧計を提供すること。 - 特許庁

To rotatably display image information of an original, for example, in a direction to be easily observed by a user without depending on the set direction of the original on an original platen.例文帳に追加

原稿台上の原稿のセット方向に依らず、例えばユーザに対して見やすい方向に原稿の画像情報を回転表示させることを可能とする。 - 特許庁

The controller applies, depending on the speed of the cylindrical film, the amplitude of the ultrasonic oscillation in a time period after reaching the first point in time.例文帳に追加

制御部は、第１時点に移行した後の時間領域において、筒状フィルムの速度に応じた振幅を有する超音波振動をフィルムに与える。 - 特許庁

To provide a component mounter equipped with a detecting means having an attaching position variable depending on an opening region changing in accordance with production conditions.例文帳に追加

生産状況に応じて変動する開口領域に対応して取付位置が可変となる検出手段を備える部品実装機を提供する。 - 特許庁

A hard disc recorder comprises a remote controller being operated by a user, and a system control section for controlling the operation of the hard disc recorder depending on the operation of the remote controller.例文帳に追加

ハードディスクレコーダは、ユーザにより操作されるリモコンと、リモコンの操作に応じてハードディスクレコーダの動作を制御するシステム制御部とを備える。 - 特許庁

To provide a device and method for attenuating the stabilizing intervention of an ESP (an electronic travel stabilizing program) depending on condition and on drivers.例文帳に追加

ＥＳＰ（電子走行安定プログラム）による安定化のための介入を状況に応じ又ドライバーに応じて減衰するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electron beam measuring means capable of accurate three-dimensional image measurement of samples, without depending on the angle of inclination and height of the sample.例文帳に追加

試料の傾斜角や高さに依存することなく、精度のよい試料の三次元画像計測が行なえる電子線測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data distribution system utilizing a digital multi-channel broadcasting to distribute data that can properly assign a bit rate depending on a change in a utility status.例文帳に追加

デジタル多チャンネル放送を利用してデータを配信するデータ配信システムにおいて、利用状況の変化に応じてビットレートを適切に割り当てる。 - 特許庁

To improve the effect of a protection function by suppressing a variation in OSNR value without depending on a transmission distance wherein a signal has travelled.例文帳に追加

信号が辿ってきた伝送距離によらずＯＳＮＲの値のバラツキを抑制することにより、プロテクション機能の実効性を向上できるようにする。 - 特許庁

Gates 50 and 52 receive the pulse train and control pulse train supply to the first and the second delay paths 16 and 18 is controlled depending on a control signal CTRL.例文帳に追加

ゲート５０及び５２は、パルス列を受け、制御信号ＣＴＲＬに応じて第１及び第２遅延パス１６及び１８へのパルス列の供給を制御する。 - 特許庁

A control means 33 deforms the image on the display device depending on the angle of the reflection member so as to decrease the distortion in the virtual image V due to the windshield 12.例文帳に追加

制御手段３３は、フロントガラス１２による虚像Ｖの歪みが小さくなるように、反射部材の角度に応じて表示器の画像を変形させる。 - 特許庁

To keep the atmosphere in a building comfortable and to save power consumption, by automatically controlling a preset temperature depending on environmental changes.例文帳に追加

環境変化に応じて自動的に設定温度を制御し、ひいては快適な建造物内部雰囲気を達成するとともに、無駄な電力消費を低減する。 - 特許庁

Thus, the secondary higher harmonics of the same phase as the fundamental wave or of the opposite phase and tertiary higher harmonics of the same phase are added depending on the direction of the diode.例文帳に追加

これにより、ダイオードの方向によって、基本波に対して同相或いは逆相の２次高調波と同相の３次高調波を付加する。 - 特許庁

To provide a video display device in which the setting of a display screen depending on surrounding brightness is changed according to a kind of a video signal.例文帳に追加

周囲の明るさに応じた表示画面の設定変更を、映像信号の種類に応じて行うことのできる映像表示装置を提供する。 - 特許庁

The condition for the split injection is set depending on the operating condition(the number of split injections N (2 in the figure), the injection start period τ 12 and the proportion of fuel injection amount, or the like).例文帳に追加

分割噴射の条件（分割回数Ｎ（図では２）、噴射開始期間τ１２及び噴射量割合など）は、運転条件に応じて設定する。 - 特許庁

Further, depending on whether a game state is a probability variable state or is a normal state, the movement start timing of the movable bodies 600, 601 and 602 is changed.例文帳に追加

更に、遊技状態が確変状態であるか或いは通常状態により、可動体６００，６０１，６０２の可動開始タイミングを変更する。 - 特許庁

To provide a clamp device wherein the arrangement of a power source at the tip of an arm is unnecessary and opening and closing are enabled without depending on an attitude of the arm.例文帳に追加

アームの先端に動力源を配置する必要がなく、かつアームの姿勢に依存することなく開閉を行うことができるクランプ装置を提供する。 - 特許庁

To resume on another printer a print job whose process has been suspended and to resume printing halfway depending on the situation or reprint from the beginning.例文帳に追加

処理が中断した印刷ジョブを、他の印刷装置で再開したり、状況に応じて途中からの印刷再開や最初からの再印刷を行う。 - 特許庁

Next, the wireless LAN communication part 14 is initialized and made transition to a stand-by state or a dormant state depending on the determination result.例文帳に追加

続いて、無線ＬＡＮ通信部１４を初期化し、判別結果に対応して、無線ＬＡＮ通信部１４を待受状態又は休止状態へ移行させる。 - 特許庁

A personal authentication functional means 1 asks questions to a user 10 as the testee in the case of start of use and discriminates whether or not the use is the first time depending on the response contents.例文帳に追加

個人認証機能手段１は、被験者の利用者１０に利用開始時に質問し、回答内容により初回利用か否かを判別する。 - 特許庁

Then a system controller recognizes a use state denoting the permission of use and the inhibition of use and controls various controllers depending on the result of recognition.例文帳に追加

そして、システムコントローラによって利用許可及び利用禁止を表す利用状態を認識し、認識結果に応じて各種コントローラを制御する。 - 特許庁

To provide sintered ores capable of controlling the calorific value of gas generated in a blast furnace without depending on the fuel ratio in the blast furnace, and to provide a blast furnace control method.例文帳に追加

高炉の燃料比に依存せずに高炉発生ガスの発熱量を制御することができる焼結鉱および高炉操業方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a batch-type apparatus for forming film on a substrate, which eliminates uneven film thickness of formed films, depending on the substrates treated in the same process and gives consistent quality of the formed films.例文帳に追加

バッチ式の基板成膜装置に於いて、同一工程で処理した基板間で成膜膜厚の不均一を解消し、成膜品質を安定する。 - 特許庁

It has a process sensor block 12 including at least one of the plurality of elements, for monitoring the oscillation frequency f1 depending on at least one element.例文帳に追加

また複数の素子の少なくとも１つの素子を含み、少なくとも１つの素子に依存する発振周波数ｆ１を監視するプロセスセンサブロック１２を備える。 - 特許庁

Since power supply can be restarted from an HUB or a terminal, an LAN system in which power can be reduced depending on the system scale or installation mode is provided.例文帳に追加

また、ＨＵＢや端末から給電再開を可能にしたことで、システム規模や設置形態に応じて電力を削減できるＬＡＮシステムを供給する。 - 特許庁

To provide an interclause relationship estimation device that can extract relationship in a complex sentence without depending only on a conjunction sign or syntax structure, and to provide a computer program.例文帳に追加

接続標識や構文構造だけに頼らず、複文の関係を抽出することのできる節間関係推定装置およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁