「DEPILATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The depilation head 1H is equipped with a drive block incorporated with a gear train and a rotary cylinder 4 to be rotationally driven via the drive block and for pulling out the hairs.例文帳に追加

脱毛ヘッド１Ｈはギア列を内蔵した駆動ブロックと駆動ブロックを介して回転駆動されて毛を引き抜く回転シリンダー４とを備える。 - 特許庁

This gel composition used for coating and protecting the skin to be depilated on the light irradiation depilation treatment is prepared by mixing polyvinyl alcohol with borax and water.例文帳に追加

光照射脱毛処理に際して脱毛対象皮膚の被覆保護に用いられる、ポリビニルアルコール、ホウ砂及び水を混合して調製されるゲル組成物。 - 特許庁

To provide an optical depilation apparatus having a small-sized and compact mechanism and simply depilating a wide area at a high speed.例文帳に追加

小型でコンパクトな機構を有するとともに、簡単に広範囲な領域の脱毛処理を高速に行うことができる光脱毛装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shower head raising a scavenging effect of a scalp by giving a moderate stimulation to the scalp and having a hair fostering promoting effect or a depilation protective effect and the shower head with durability, a simplified structure, and an excellent massage effect.例文帳に追加

頭皮へ適度の刺激を与えることで頭皮の洗浄効果を高めると共に、発毛（育毛）促進効果や脱毛防止効果のあるシャワーヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a depilator which produces vibration or driving noise little and has a miniaturized main body, as a depilator in which a depilation head is freely attached to and detached from a depilator body casing.例文帳に追加

脱毛ヘッドが本体ケーシングに対して着脱自在であるものにおける振動や駆動音を小さくできる上に本体の小型化も可能なものとする。 - 特許庁

The hair-growing agent for preventing stress-related depilation comprises a fermented solution obtained by carrying out at least acetic acid fermentation of processed liquid of tomato as an active ingredient.例文帳に追加

本発明の目的は、ストレスによる脱毛及び／又は発毛阻害に対して改善効果を有するストレス性脱毛予防改善育毛剤を提供することである。 - 特許庁

To show proper skin reaction on each treatment such as skin beauty, a lean figure, depilation, and hair promotion by changing energy density of laser beams by a condensing action of a lens.例文帳に追加

レンズの集光作用によってレーザ光のエネルギー密度を変化させることにより、美肌、痩身、脱毛、育毛などそれぞれのトリートメントに適当な皮膚反応を起こす。 - 特許庁

The depilation adhesive layer is preferably formed in strips or dots, with the formation width of the layer preferably smaller than the width of a portion where the layer is not formed.例文帳に追加

脱毛用粘着剤層は筋状やドット状に形成することが好ましく、脱毛用粘着剤層の形成幅は未形成部の幅よりも小さいことは好ましい。 - 特許庁

To surely concentrate a laser beam to pores by installing a CCD video camera to the tip of an depilation probe for expanding the pore for observation through a TV screen.例文帳に追加

脱毛プローブの先端にＣＣＤビデオカメラを取り付けてテレビ画面で毛穴を拡大して観察できるようにすることにより、レーザ光を的確に毛穴に集中させる。 - 特許庁

To solve a male depilation by keeping hormone balance in the body by administration of female hormone so as to adjust rise in reactivity of male hormone since the cause of male depilation is considered to be lessening of papilla and noncontinuation of the growth period in a hair period but not reduction in cell growth of hair-mother cells.例文帳に追加

男性型脱毛は、毛母細胞の細胞増殖低下ではなく、パピラが小さくなることと毛周期の成長期が持続しないことが原因であると考えられていますから、男性ホルモンの反応性の高まりを調整するために、女性ホルモンを投与することにより体内のホルモンバランスを保ち、男性型脱毛を解決することが課題です。 - 特許庁

Preferably, the adhesive gel sheet for depilation is produced by formulating a keratin-reducing compound as a component exhibiting medicinal and/or cosmetic effects in one of the steps (a) to (c).例文帳に追加

（ａ）〜（ｃ）工程のいずれかにおいて更に薬効及び／又は化粧効果を示す成分として、ケラチン還元性化合物を配合して、除毛用の粘着ゲルシートを製造することが好ましい。 - 特許庁

To provide a laser treating apparatus capable of performing a plurality of treatments such as skin care, a lean figure, depilation and hair restoration with a simple apparatus, without complicating the structure of the apparatus and having no fear of wrong operation.例文帳に追加

装置の構造を複雑化することなく美肌、痩身、脱毛、育毛などの複数のトリートメントを一台で行え、しかも誤操作する虞れのないレーザー処理装置を提供する。 - 特許庁

The beauty appliance includes a horn removing head 12 to remove the horn of skin and a depilation head 13 to remove body hair, detachably and alternatively to a grip part 11 to be held.例文帳に追加

把持するためのグリップ部１１に対し、肌の角質を除去するための角質除去ヘッド１２と、体毛を除去するための脱毛ヘッド１３とを択一的に着脱自在に備える。 - 特許庁

To provide a depilation tape or sheet intended for users with much or dense unwanted hair and capable of thinning hair in a natural way without completely removing unwanted hair.例文帳に追加

ムダ毛が多かったり、ムダ毛が濃い人を対象に、ムダ毛を完全に脱毛するのではなく、不自然さのないように間引き脱毛することができる脱毛テープもしくはシートを提供する。 - 特許庁

This optical system of a depilating laser irradiation port is combined with a semiconductor laser generating element to realize the quick and sure depilating processing expected by the depilation wisher.例文帳に追加

半導体レーザ発生素子に、本発明である脱毛レーザ照射口の光学系を組み合わせることによって脱毛希望者の期待する速やかで確実なる脱毛処理が実現できる。 - 特許庁

To provide a testosterone 5α-reductase inhibitor and hair restoration/ growth agent, excellent in depilation prevention, hair restoration/growth, prostatomegaly treatment and acne treatment effects, and high in safety.例文帳に追加

脱毛防止、養毛・育毛効果、前立腺肥大治療効果及びアクネ治療効果に優れ、かつ安全性の高いテストステロン ５α−リダクターゼ阻害剤および養毛・育毛剤を提供する。 - 特許庁

To provide a roll brush which improves the productivity of process steps and versatility in roll brush manufacturing process steps, is eventually inexpensive, eliminates depilation, and satisfies the image quality demanded by markets.例文帳に追加

ロールブラシ製造工程において工程の生産性、汎用性を改善し、ひいては安価な脱毛がなく、市場が要求する画像品質を満足するロールブラシを提供することにある。 - 特許庁

The method of depilation or epilation comprises bringing the external preparation for the skin into contact with the skin by coating or sticking the preparation on or to the skin site to be depilated or epilated of a mammal including a human being, optionally applying iontophoresis therapy after the contact to topically benumb the skin site by introducing the topical pain-relieving component in the external preparation for the skin, and carrying out the depilation or epilation.例文帳に追加

該皮膚外用剤を、ヒトを含む哺乳動物の除毛・脱毛したい皮膚部位に塗布又は貼付けて皮膚と接触させるか、皮膚と接触させた後に、更にイオン導入法を適用することにより、該皮膚外用剤中の局所痛緩和成分を皮内に導入して皮膚部位を局所的に麻痺させ、次いで、除毛・脱毛することを特徴とする除毛・脱毛方法。 - 特許庁

To provide a depilator capable of improving depilation efficiency by foam by having a sufficient raising effect even on long hair closely stuck to the skin when depilating the hair using a soap.例文帳に追加

石鹸を使用して脱毛処理をする際に、肌に密着した長い毛に対しても十分な起毛効果を得られ、泡による脱毛効率の向上図ることができる脱毛装置を提供すること。 - 特許庁

A living tissue at the hair root part of a skin surface is irradiated with laser beams as the beams are moved relative to the skin surface to perform permanent depilation (inhibition of hair growth) based on the dry hardening or solidification of the tissue.例文帳に追加

皮膚表面の毛根部分の生態組織に対してレーザビーム光を皮膚表面に対して移動させながら照射し、その乾固又は凝固による永久脱毛（発毛抑制）を行う。 - 特許庁

The light is efficiently illuminated by making the clearance S between the light illumination surface 206 and the skin 301 to roughly 1 mm to provide depilation effect similar to or more than the conventional one using a small output light source 202.例文帳に追加

光照射面２０６と皮膚３０１の間の隙間Ｓを１ｍｍ程度として光を効率良く照射し得、小出力の光源２０２を用いて従来と同等若しくはそれ以上の脱毛効果が得られる。 - 特許庁

A proper amount of isoflavone (phytoestrogen) derived from a hypocotyl of soybean structurally similar to the female hormone (estrogen) is orally administered so as to prevent and improve male depilation or white hair.例文帳に追加

この女性ホルモン（エストロゲン）と構造的に類似している大豆の胚軸由来のイソフラボン（フィトエストロケン）を、男性型脱毛或は白髪の予防及び改善することを目的として適量を経口摂取することです。 - 特許庁

To provide a photo-depilation device which emits light in the neighborhood of hair roots without irradiating an area, which does not need irradiation or is harmed by irradiation, with light during a hair removal treatment and improves safety of the hair removal treatment.例文帳に追加

脱毛処理時に照射の不要な部位や危険な部位へ光を照射することなく、毛根位置近辺への光照射を行い、脱毛処理の安全性を向上させることができる光脱毛装置を提供する。 - 特許庁

Since the depilation device 1 is used by bringing the planar electrode 5 into face contact with the skin face 29 to be depilated, an electric current is not locally and intensively sent and there is no fear to give the user the painful and itchy feeling.例文帳に追加

脱毛装置１によれば、脱毛対象の皮膚面２９に面状電極５を面接触させて用いるため、電流が局所的に集中通電されるようなことがなく、痛痒感などをユーザに与えるおそれがない。 - 特許庁

Foods and beverages each are characterized in that they each contain the hair-growing agent for preventing stress-related depilation.例文帳に追加

トマトの加工液を少なくとも酢酸発酵させた発酵液を有効成分として含有するストレス性脱毛予防改善育毛剤、および前記ストレス性脱毛予防改善育毛剤を含有することを特徴とする飲食品の提供。 - 特許庁

To provide a new external preparation for the skin for relieving pain in the skin; to provide a method of depilation or epilation by using the same; to provide a method for stabilizing a component for topically relieving the pain; and to provide a composition containing the stabilized component for topically relieving the pain.例文帳に追加

皮膚における痛みを緩和するための新規な皮膚外用剤、これを用いる除毛・脱毛方法、局所痛緩和成分の安定化方法、及び安定化された局所痛緩和成分を含んでなる組成物の提供。 - 特許庁

To provide a preparation for external use for scalp/hair and a hair grower exerting excellent effects on preventing or ameliorating such symptoms as depilation and thinned hair, and to obtain a vascular endothelial cell growth factor production promoter exerting such excellent effects.例文帳に追加

本発明は、脱毛や薄毛といった症状の予防・改善に優れた効果を発揮する頭皮頭髪用外用剤、育毛剤、及び優れた効果を発揮する血管内皮細胞増殖促進因子産生促進剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic capable of activating hair-mother cells having activities lowered by some reasons such as sex, age, mental condition and inheritance, capable of accelerating the hair growth and suppressing the depilation by regulating the secretion of sebum, and capable of suppressing the generation of the scurf.例文帳に追加

性別、年齢、精神状態、遺伝などの何らかの原因で活性の低下した毛母細胞を賦活させ、皮脂の分泌を制御することにより発毛促進や脱毛抑制を促し、且つふけの発生を抑える養毛剤を提供すること。 - 特許庁

To prepare a new lotion for hair in which effectiveness of formulated ascorbic acid is stably kept and the formulation amount of the ascorbic acid is further raised, preferably a new hair tonic or hair growing agent in which hair-growing effect and depilation-preventing effect are enhanced.例文帳に追加

配合してあるアスコルビン酸の効力を安定に維持するとともに、さらにアスコルビン酸の配合量を高めた新規な頭髪用化粧水、好ましくは、育毛効果や脱毛防止効果を増強した新規なヘアトニックや育毛剤を提供する。 - 特許庁

A rotating cylinder 4 with a depilation means having a plurality of pawls that open and close to catch hairs and adapted for pulling out the hairs by rotating or turning is disposed at an opening in the upper end of the depilator having a grip part that can be held by hand.例文帳に追加

手で持つことができるような把持部を有する脱毛装置の上端開口部に、開閉して毛を掴む複数の爪を備えて回転又は回動によって毛を引き抜くための脱毛手段を備えた回転シリンダー４が配置される。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic containing each production promoter of a fibroblast growth factor-7 (FGF-7) related to hair growth and a vascular endothelial cell growth factor (VEGF), capable of preventing or improving depilation or thin hair, and improving decline of luster or stiffness of hair.例文帳に追加

毛髪の成長に関与する線維芽細胞増殖因子−７（ＦＧＦ−７）及び血管内皮細胞増殖因子（ＶＥＧＦ）の産生促進剤を含み、脱毛及び薄毛の予防、改善、並びに髪のツヤ、コシの低下を改善する毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

The depilation part 3 has: a forward/backward movably provided trimmer blade 30 having a movable blade 300 and a fixed blade 301; operation means 31 moving the trimmer blade 30 forward/backward; and a drive device 32 driving the movable blade 300 along the fixed blade 301.例文帳に追加

除毛部３は、前進後退自在に設けられ且つ可動刃３００及び固定刃３０１を有するトリマー刃３０と、トリマー刃３０を前進後退させる操作手段３１と、固定刃３０１に沿って可動刃３００を駆動させる駆動装置３２とを有する。 - 特許庁

A depilator sprays mist efficiently acting on skin, from a side surface of a body, the body is formed with a groove portion to prevent the mist from scattering and to make the mist efficiently act, and discomfort feeling after depilation is reduced and satisfaction is obtained.例文帳に追加

本発明は本体の側面より効率よく肌面に作用するミストを噴出し、かつ本体に溝部を構成することによりミストが拡散することを防ぎ効率よく作用させることにより体毛処理後の不快感を低減させ満足感を得ることができるものである。 - 特許庁

A body device 1 effects control for irradiating the laser beams according to detection signals indicative of the appropriateness of the irradiation point of each laser beam and the position of the skin surface and also effects control for supplying weak currents to the skin surface after the permanent depilation treatment.例文帳に追加

本体装置１において、レーザビーム光の照射点と皮膚表面との位置の適切を示す検出信号に基づいて、レーザビーム光を照射する制御、及び、永久脱毛処理後の皮膚表面に対する微弱電流を供給するための制御を実行する。 - 特許庁

On the basis of anti-male hormone action test and a hair growth promotion action test, the composition is useful as a hair tonic preventing depilation and promoting hair growth or is useful for preventing and/or treating male type hair loss, pimples and/or prostate disease.例文帳に追加

抗男性ホルモン作用試験および毛成長促進作用試験に基づいて、脱毛を予防し、毛髪成長を促す育毛剤、または男性型脱毛症、ニキビおよび／もしくは前立腺疾患の予防および／もしくは治療用の化粧用もしくは医薬用組成物として有用。 - 特許庁

The method for evaluating an influence on depilation or pruritus of the specimen uses the transgenic animal into which an interleukin-18 gene under the control of a keratinocyte promoter is introduced.例文帳に追加

ケラチノサイトプロモーターの制御下にあるインターロイキン−１８遺伝子を導入したトランスジェニック動物を用い、被験物の脱毛又は掻痒に与える影響を評価する方法，又は当該マウスを使用し、評価指標として下記の（Ａ）及び／又は（Ｂ）を用い、被験物の皮膚に与える影響を評価する方法。 - 特許庁

Thereby, hair growth become further ready and treatment for depilation is completed.例文帳に追加

髪は血余であるということから、貧血を含む虚血に対応する既成の漢方方剤は多種類ありこれを活用することで虚血を解決し髪を伸ばすことや、日本人の脱毛に特有のストレスに対応するべく育毛作用の高いと思われる生薬を経口薬としてまとめ、プラスしたことで育毛は、はるかに容易となり脱毛治療は完成した。 - 特許庁

The method for grain side treatment of flesh side of pigskin comprises performing a depilation treatment of untreated hide, applying binder solution to the flesh side of pigskin after tanning process, and subsequently, heating and pressuring the flesh side in which the binder solution is applied, and the pigskin, in which the flesh side is treated by grain side, is produced by the method.例文帳に追加

原皮を脱毛処理し、なめし加工した後の豚革の肉面にバインダー溶液を塗布し、引き続いて前記バインダー溶液が塗布された肉面を加熱・加圧加工することにより、豚皮の肉面を銀面化することを特徴とする豚皮の肉面の銀面化処理方法と、かかる方法により製造された肉面が銀面化されている豚革。 - 特許庁

To prepare a cosmetic, especially a wax-pack type cosmetic which is used by coating it to the skin for beauty care or depilation, capable of easily dissolving and simply coating without dripping, excellent in safety, having excellent moisture retention of the skin and can be melted by a microwave oven.例文帳に追加

本発明は、主に美容や脱毛を目的に肌に塗布、使用する化粧料において、容易に溶解できると共に、垂れずに簡単に塗布することができ、且つ、安全性に優れ、皮膚に対して優れた保湿性を有し、特に電子レンジで溶解することができる化粧料、就中ワックスパックタイプの化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁

The laser depilation apparatus is provided with a laser irradiating part 23 for intermittently irradiating a laser beam, a movement mechanism 24 for changing a laser irradiating position concerning a skin surface by moving the laser irradiating part unless the laser beam is irradiated and a control part for controlling the movement mechanism so as to irradiate a previously set whole irradiation area on the skin surface.例文帳に追加

レーザ脱毛装置は、間欠的にレーザビーム出射するレーザ出射部２３と、レーザビームの非出射時にレーザ出射部を移動させることにより皮膚表面に対するレーザ照射位置を変更する移動機構２４と、移動機構を制御することにより皮膚表面における予め設定された照射量域全域にレーザビームを照射せしめる制御部とを備える。 - 特許庁

To provide a medicinal composition which exerts the preventive/therapeutic effects on disorders associated with the accentuation of hyaluronic acid synthesis and those caused by inhibiting physiological hyaluronic acid decomposition than normal time such as arterial sclerosis, myocardial infarction, osteodystrophy, psoriasis, condition deterioration of malignancy, depilation, dermatitis and the like and also acts directly on a fibroblast cell, and further to provide a hyaluronic acid decomposition promoter and a skin care preparation.例文帳に追加

ヒアルロン酸の合成亢進が伴う疾患及びヒアルロン酸分解が生理的に正常時より抑制している動脈硬化、心筋梗塞、骨形成異常、乾癬、悪性腫瘍の症状悪化、脱毛、皮膚炎等に対し予防・治療効果が期待でき、しかも直接線維芽細胞に作用する医薬組成物、ヒアルロン酸分解促進剤、皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁