「DIRTIED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

not dirtied or dyed 例文帳に追加

汚れたり染められたりしていないさま - EDR日英対訳辞書

In the end, he dirtied his hands in a crime. 例文帳に追加

彼が遂に犯罪に手を染めました - 京大-NICT 日英中基本文データ

a phenomenon in which the small dust particles, soot or other smoke-like substance is suspended in the air thus making the sky turbid or dirtied例文帳に追加

細かいちりや煤煙などが浮遊して空気が濁る現象 - EDR日英対訳辞書

This seat, it's real leather isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied. 例文帳に追加

このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。 - Tanaka Corpus

This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip-up gets it dirtied.例文帳に追加

このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。 - Tatoeba例文

To provide an eaves edge cover plate capable of preventing an outer wall from being dirtied with rainwater dripped from the eaves edge.例文帳に追加

軒先から滴り落ちる雨水等により外壁が汚れることを防ぐ軒先カバー板とする。 - 特許庁

My journey took me some what further down the rabbit hole than I intended and though I dirtied my fluffy white tail例文帳に追加

この儀式で意図した以上に 兎の巣穴に引き込まれて 白い毛のしっぽを 汚してしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an economical washing machine, continuously pressing and wringing dirtied cloth to reduce trouble.例文帳に追加

肌汚衣布を連続的に押圧絞り洗浄することにより故障が少なく、経済的な洗浄機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which has a secondary transfer roller prevented from dirtying to prevent the rear surface of a paper from being dirtied with toner.例文帳に追加

２次転写ローラの汚れを防止して用紙の裏がトナーで汚れることのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bag for forming a rice ball of natural rounded triangular shape, while preventing the hands from feeling hot or being dirtied.例文帳に追加

手が熱くなく、手を汚さず、丸みのある自然な三角形のおにぎりが作れるおにぎり成形袋を提供。 - 特許庁

To close a dirtied throwaway diaper in a wide range in rolling up the used throwaway with a pressure sensitive adhesive tape.例文帳に追加

汚れた使い捨ておむつを粘着テープで丸めておくときに、広い範囲でそのおむつを閉じておくことができるようにする。 - 特許庁

A mirror 14 is disposed on the backside 10b of a first body 10 hard to be dirtied during using a portable telephone 1 (a second body 20 provided with operating keys 22 is held with the hand and hence apt to be dirtied), and hence the mirror 14 hardly dirties.例文帳に追加

鏡１４は、携帯電話１の使用時に汚れにくい第一本体１０（操作キー２２が設けられている第二本体２０は手に持ったりするので汚れやすい）の裏面１０ｂに配置されているので、携帯電話１の使用時であっても鏡１４は汚れにくい。 - 特許庁

To provide a hair washing apparatus having a structure wherein a person to be shampooed can be shampooed without the surroundings dirtied, while the person is laid.例文帳に追加

洗髪すべき者をベッドに寝かせた状態で、周囲をよごすことなく洗髪することができるように構成した洗髪装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carrying box that prevents stored articles from being dirtied due to falling of an attached substance on an upper-surface lid when the upper-surface lid is opened.例文帳に追加

上面蓋を開放する際に、上面蓋の付着物の落下によって、収納物を汚さないようにするためのキャリーボックスを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is prevented from being dirtied inwardly and around and is capable of recovering residual toner without labor.例文帳に追加

画像形成装置の内部や周囲が汚れることを防止できて、しかも手間をかけずに残留トナーを回収できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an original reader having a stamp impressing function of read original that an original is not dirtied by erroneously adhered ink on a stamp impression receptacle plate, while inexpensively constituting a completion stamp impressing function.例文帳に追加

済みスタンプ押印機能を安価構成し、押印受け板への誤付着インクが原稿を汚さない原稿読取済みの押印機能を有する原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a label consecutive body which has perforations easily detected by arranging discrimination marks off the perforations and is prevented from being dirtied due to sticking of fine powder of ink of the discrimination marks.例文帳に追加

識別マークをミシン目から離接して配置することでミシン目の検出を容易にし、識別マークのインク微紛の付着によるインク汚れを防止したラベル連続体を提供する。 - 特許庁

A time zone in which the water of the aquarium is dirtied eminently is grasped on the basis of the behavior patterns of the sea animals and keeping administration styles concerning feeding, cleaning, etc., and the water is subjected to ozone treatment in the time zone.例文帳に追加

海獣類の行動パターンおよび給餌・清掃等の飼育管理様式をもとに飼育水が顕著に汚れる時間帯を把握し、同時間帯に飼育水のオゾン処理を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of obtaining an image of high quality by preventing an image area on an intermediate transfer body from being dirtied by toner scattered from a cleaning device.例文帳に追加

クリーニング装置から飛散したトナーが中間転写体上の画像域を汚すことを抑制して、高品質な画像を得ることができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heating cooker having improved cooking performance and greatly improved convenience in use for palatability because of a cooking chamber and a circulation duct chamber hardly dirtied by oily smoke.例文帳に追加

調理性能を向上でき、かつ調理室や循環風路室に油煙による汚れを付きにくくすることができるため、おいしさと使い勝手を大幅に改善し向上した加熱調理器を提供する。 - 特許庁

Therefore, even if printing is performed to an end part of the ink receiving layer being adjacent to the edging labels 12, 13, the ink can be fixed to the edging labels 12, 13, and a printing apparatus never be dirtied.例文帳に追加

従って、縁取りラベル１２，１３に隣接したインク受容層の端部まで印刷を行っても縁取りラベル１２，１３がインクを定着させることができ、印刷装置等を汚すこともない。 - 特許庁

To provide a golf ball improved in durability and weather resistance of a clear coat and a mark so that even if hitting is repeated, the mark will not be stripped or the coat will not turn yellow, and the hit club face is not dirtied.例文帳に追加

クリアーコート及びマークの耐久性、耐候性を高め、繰り返し打撃を行っても、マーク剥がれや塗膜の黄変がなく、打撃したクラブフェースを汚したりすることがないゴルフボールを提供する。 - 特許庁

The apparatus allows a person to be cared to defecate, wash the mainly dirty lower half body, and wash and dry the dirtied things in a combination toilet and shower of a simplified unit in a personal room, and also allows the carer to easily clean the interior of the personal room.例文帳に追加

要介護者が個室に於いて簡易ユニツト・トイレ・シャワーで大・小便の用を足し主に汚れた下半身が洗え汚物を洗い・乾燥する事が出き個室の室内も手軽に掃除の出きるようにした。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus which obtains a secondary transfer image of high quality by preventing a grid electrode from being dirtied with suspending toner particles in a means for removing charges before secondary transfer, to achieve satisfactory charge removal performance.例文帳に追加

二次転写前除電手段における浮遊トナーによるグリッド電極のトナー汚れを防止し、良好な除電性能を達成し、高品位の二次転写画像を得るカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since mud and water spattered up from the ground is shut off by the covers 21F and 21R, the inner surface of the frame and equipment housed in the frame-inside space 17 can be prevented from being dirtied and wet by the mud and water spattered up from the ground.例文帳に追加

カバー２１Ｆ、２１Ｒにより地面から跳ね上がる泥、水などが遮られるので、フレームの内面、フレーム内空間１７に収納した機器などが地面から跳ね上がった泥、水などで汚れたり、濡れたりすることが防止される。 - 特許庁

To provide a roller for electrophotography which has a polymer elastic material conductive member less dirtied by most suitably controlling an electrostatic capacity and an electric resistance, and also to provide a manufacturing method thereof, and a process cartridge and an electrophotographic device which have the roller.例文帳に追加

静電容量、電気抵抗を最適に制御し、高分子弾性体導電部材の汚れが、より少ない電子写真用ローラー、その製造方法、及びそれを有するプロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供すること。 - 特許庁

The eaves edge cover plate 1 is fixed to the eaves edge, and projected outward from a roof material to form a finished structure, whereby rainwater is dripped along the bulged surface part 2 apart from the outer wall so that the water wall is hardly dirtied.例文帳に追加

この軒先カバー板１を軒先に取付固定し、屋根材よりも外方に突出させた納まり構造とすることにより、雨水等は、膨出面部２を伝い外壁より離して滴下することから、外壁が汚れにくくなる。 - 特許庁

To prevent a recording medium from being stuck and dirtied with ink in the case where discharged ink is stuck to the conveying belt or ink drops from a recording head is partially scattered in the air and partially stuck to the front surface of the conveying belt.例文帳に追加

吐出されたインクが搬送ベルトに付着したり、記録ヘッドからのインク滴が空気中で一部散乱して、その一部が搬送ベルトの表面に付着する場合があり、これによって、記録媒体にインクが付着して汚してしまう。 - 特許庁

To provide a hinge cap having an upper cover hinge-coupled with a cap body, wherein the outer surfaces of the cap body and a container are effectively prevented from dirtied by dripping of content liquid even when particularly viscous content liquid is poured out.例文帳に追加

上蓋がキャップ本体にヒンジ連結されているヒンジキャップにおいて、特に粘稠な内容液を注ぎ出す場合においても、内容液の垂れ落ちによるキャップ本体や容器の外面の汚れが有効に防止されたヒンジキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a pouch including a wash-out port, accelerating selection by lubrication of a clearing solvent and clearing away residue for the pouch, the interior of which is dirtied by residue as an excrement storing pouch of an artificial anus is not completely cleaned after excretion.例文帳に追加

人工肛門の排泄物収容パウチが排泄物を排泄後も完全に清掃されず、内部が残渣で汚濁されているパウチを、洗浄液の潤滑による取捨促進と残渣の清掃までも美麗にする洗浄口を備えたパウチ。 - 特許庁

When the first body 10 faces the second body 20, the mirror 14 faces the operating keys 22 and hence is hardly dirtied even in this case (e.g. while the telephone 1 is not used).例文帳に追加

しかも、第一本体１０が第二本体２０と向かい合う場合は鏡１４と操作キー２２とが向かい合わせになるので、第一本体１０が第二本体２０と向かい合う場合（例えば、携帯電話１を使用していない時）でも鏡１４は汚れにくい。 - 特許庁

To provide an air conditioner for preventing dew condensation in a supply/exhaust passage for a sub blower, allowing the exhaust of room air dirtied during supplying fresh room air without troublesome operation and preventing the clogging of an intake for the room air.例文帳に追加

空気調和機において、サブ送風機の給排気通路内での結露を防止し、操作の煩わしさを招くことなく新鮮な室外空気の給気中に汚れた室内空気の排気を行なうと共に、室外空気の取り入れ口の詰まりを防止すること。 - 特許庁

To prevent an end surface gall to be generated in conveying of a booklet medium, to reduce a rate of generation of jamming, and to prevent the booklet medium from being damaged or dirtied in re-conveying in a case where jamming occurs, concerning a booklet medium handling device and a recording medium.例文帳に追加

本発明は冊子媒体取扱装置及び記録媒体に関し、冊子媒体の搬送時等に発生する端面ガレを防止し、ジャムの発生率を低下させると共に、ジャムが発生した場合のリトライ搬送時に、冊子媒体の破損や汚れ等を防止する。 - 特許庁

Since the quantity of scattered toner in the toner replenishing means is detected and the toner replenishing means is locked in accordance with the detected state, the toner replenishing means can not be detached when toner is scattered in the toner replenishing means or the toner supply means, so that the outside of an image forming apparatus can be prevented from being dirtied with scattered toner.例文帳に追加

トナー補給手段内の飛散トナー量を検出し、その状態に応じてトナー補給手段をロックすることにより、トナー補給手段内、あるいはトナー供給手段内でトナーが飛散している場合にはトナー補給手段を取り外すことができず、機外への汚れを防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can remove toner stuck to a transfer member such as a transfer roller without upsizing and cost-increasing the apparatus to prevent a rear face of a transfer material from being dirtied, by eliminating a need of a recovery member for recovering toner removed from the transfer member.例文帳に追加

転写ローラ等の転写部材から除去したトナーを回収する回収部材を不要とすることによって、装置の大型化やコストアップを招くことなく、転写部材に付着したトナーを除去して、転写材の裏面汚れを防止することが可能な画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a heat developing device capable of preventing a heat drum in the heat developing device from being dirtied over a long period, preventing the transfer of dirt on a heat developing photosensitive material which is thermally developed and obtaining images of high quality and having high durability.例文帳に追加

熱現像性感光材料を迅速で均一に現像する熱現像装置であり、長期間に亙り、熱現像装置内の熱ドラムの汚れがなく、熱現像された熱現像性感光材料の汚れが転写することのない、高品質画像を与える耐久性に優れた熱現像処理装置の提供にある。 - 特許庁

To provide a urine testing paper test bar capable of making human urine contact a test specimen easily without being dirtied by excreted urine, flowing it into a flush toilet after the test, and reducing an amount of urine testing indicator-containing ink composition adhered, for urine testing paper test specimens used for human urine tests.例文帳に追加

人間の尿検査に用いる尿検査用試験体に関し、該試験体に手軽に尿を接触させしかも指先を排泄尿で汚すことなく、使用後は水洗トイレに流すことが可能であり、更に、尿検査用指示薬含有インク組成物の付着量を減少させることが可能な尿検査用紙製試験体棒を提供する。 - 特許庁