「DISPERSE」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The colorant includes an organic pigment, inorganic pigment and natural pigment (temporary hair colorant) or acid dye, basic dye, nitro dye, natural dye and disperse dye (semipermanent hair dye).例文帳に追加

着色剤として、有機顔料、無機顔料及び天然顔料（毛髪一時着色料）、あるいは酸性染料、塩基性染料、ニトロ染料、天然染料及び分散染料（半永久染毛料）を包含する。 - 特許庁

In the suspended catalyst solution in the reaction tower, at least one of pulse, micro wave vibration and ultrasonic wave vibration is superimposed on a continuous phase of the catalyst solution to promote dispersal of foam of a disperse phase gas.例文帳に追加

前記反応塔内における懸濁した触媒溶液は、その連続相に脈動、マイクロ波振動、超音波振動の少なくとも一つが重畳され、分散相気体の泡沫分散を促進させる。 - 特許庁

Thus, since the diffraction grating G101 is disposed inside an organic sample analysis chip, it is not necessary to disperse the analysis light of a predetermined wavelength from white light before flooding the organic sample analysis chip.例文帳に追加

このように、生体試料分析チップの内部に回折格子Ｇ１０１を配置することによって、生体試料分析チップに投光する前に、白色光から所定波長の分析光を分光する必要がない。 - 特許庁

The cellulosic fiber dyeable with disperse dye contains 1-40wt.% polymer particles of a compound having an aromatic ring, and a carbon atom neighboring the aromatic ring and having at least one of an ester bond and an ether bond.例文帳に追加

前記分散染料可染性セルロース系繊維が、芳香環を有し、芳香環に隣接する炭素原子がエステル結合、エーテル結合を少なくとも１つ有する化合物である重合体微粒子を１〜４０重量％含有する。 - 特許庁

Light beams from each fiber propagate through the substrate and disperse, and a related lens collimates the beams so as to have a desired beam width and direction.例文帳に追加

各繊維からの光ビームは基体を通って伝播し、発散し、関連するレンズは所望のビーム幅及び方向を有するようにビームをコリメートする。 - 特許庁

To uniformly disperse a layered clay mineral in an epoxy resin after suppressing the deterioration of thermal resistance or the like of a resin cured substance by a dispersing medium in dispersion of the layered clay mineral in the epoxy resin as a thermosetting resin.例文帳に追加

熱硬化性樹脂であるエポキシ樹脂中に層状粘土鉱物を分散させるにあたって、分散媒体による樹脂硬化物の耐熱性等の低下を抑制した上で、エポキシ樹脂中に層状粘土鉱物を均一分散させる。 - 特許庁

To disperse heat evolution of elements and also to suppress oppression of breakdown strength margins of components by absorbing spike voltages caused by counter electromotive force in coils and parasitic inductances.例文帳に追加

素子発熱の分散を図ることができるとともに、コイルと寄生インダクタンスにおける逆起電力に起因するスパイク電圧を吸収することにより、部品耐圧マージンの圧迫を抑制する。 - 特許庁

The dyeing liquid for plastic base material comprises an aqueous solution including disperse dye and a carrier agent wherein the carrier is at least one selected from the group consisting of cinnamic alcohol, p-anisyl alcohol and benzhydrol.例文帳に追加

プラスチック基材用の染色液は、分散染料とキャリア剤とを含んだ水溶液からなり、前記キャリア剤は、ケイ皮アルコール、ｐ−アニシルアルコールおよびベンズヒドロールの中から選ばれる少なくとも一種である。 - 特許庁

This invention can disperse the input contents to different positions in single e-mail, by distinguishing various users by automatically labelling the contents mainly input by a user.例文帳に追加

本発明は、主にユーザが入力したコンテンツを自動的にラベリングすることによって様々なユーザを区別し、入力コンテンツを単一の電子メール内で異なる位置に分散させることができる。 - 特許庁

To provide an organosol which is useful to disperse an inorganic fine powder in a fluorine-containing polymer, to provide a composition obtained by dissolving a fluorine-containing polymer in the organosol, and to provide a coating agent comprising them.例文帳に追加

無機微粒子を含フッ素ポリマーに配合するために有用なオルガノゾル、そのオルガノゾルに含フッ素ポリマーが溶解されてなる組成物、およびそれらからなるコーティング剤を提供する。 - 特許庁

The resist ink contains resin fine particles composed of a hot-melt resin and a solvent which does not dissolve the resin fine particles and can disperse the resin fine particles.例文帳に追加

熱溶融型樹脂からなる樹脂微粒子と、前記樹脂微粒子を溶解せずかつ前記樹脂微粒子を分散可能である溶媒とを含むレジストインキ。 - 特許庁

The inkjet printing ink comprises at least a disperse dye, a dispersant, water and a water-soluble organic solvent, where the dye solubility in the ink is at most 10^-3.例文帳に追加

少なくとも分散染料、分散剤、水、水溶性有機溶媒を含有するインクジェット捺染インクにおいて、インク中における染料溶解度が１０^-3以下であることを特徴とするインクジェット捺染インク。 - 特許庁

In the production method, landing positions of fibers in disperse state are electrically controlled by neutralization, attraction and repulsion using ion generators 41, 42 and 43.例文帳に追加

この製造方法では、イオン発生器４１，４２，４３を用いた中和や引き付け、反発などによって分散状態の繊維の着地位置を電気的に制御する。 - 特許庁

To provide an efficient engine which has the degree of freedom in installation position of a spark plug and can disperse flame jetting out from a nozzle hole roughly homogeneously to a combustion chamber.例文帳に追加

点火プラグの設置位置に自由度があり、噴孔から噴出する火炎を燃焼室へ略均一に分散させることができる高効率なエンジンを提供する。 - 特許庁

The titania nanotubes are added into a solution which becomes a solid polymer membrane in order to disperse the titania nanotubes into the solid polymer membrane, and the titania nanotubes have only to be dispersed by means of ultrasonic dispersion, a bead mill, and centrifugal force.例文帳に追加

チタニアナノチューブを固体高分子膜に分散させるには、固体高分子膜となる溶液にチタニアナノチューブを添加し、超音波分散やビーズミル、遠心力を利用した分散等を行えばよい。 - 特許庁

This adhesive comprises an aqueous emulsion which contains, as the disperse phase, a polymer having vinyl ester monomer units, and is prepared by using, as the dispersant, a vinyl alcohol polymer having at least 1.7 mol% 1,2-glycol bonds.例文帳に追加

ビニルエステル系単量体単位を有する重合体を分散質とし、１，２−グリコール結合を１．７モル％以上有するビニルアルコール系重合体を分散剤とする水性エマルジョンからなる木工用接着剤。 - 特許庁

Niobium hydride or niobium-alloy hydride is pulverized at -200 to 30°C in the presence of a disperse medium to obtain the niobium powder of low oxygen content.例文帳に追加

分散媒存在下で水素化ニオブまたは水素化ニオブ合金を−２００〜３０℃の温度範囲で粉砕することにより、酸素含有量の少ないニオブ粉を得る。 - 特許庁

To provide a textile product excellent in color fastness and at least partly containing disperse dye-dyed fiber and polyurethane-based fiber, and to provide a method for producing such a textile product.例文帳に追加

分散染料で染色された繊維とポリウレタン系繊維を含む、染色堅牢度の優れた繊維製品及びそのような繊維製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The back face frame 19, made of a material formed by mixing stainless steel fiber in polycarbonate resin, can disperse outward electromagnetic wave (noise) generated in accordance with the impression of high voltage on the linear lamp 6.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂にステンレス繊維を混入させた材料で背面フレーム１９は作成されており、線状ランプ６への高電圧印加に伴って発生する電磁波（ノイズ）を外部へ放散させることができる。 - 特許庁

To provide blue-series disperse dyes which have good dischargeability and, at the same time, excellent dyeability, sublimation fastness and, washing fastness, and, in addition, excellent build-up.例文帳に追加

良好な抜染性と同時に、染色性、昇華堅牢度及び洗濯堅牢度にも優れ、しかも優れたビルド・アップ性を有する青色系分散染料を提供すること。 - 特許庁

To surely dissolve or disperse even a poorly water soluble or poorly water dispersible chemical in water without using a dissolution aid or a dispersion aid or the like.例文帳に追加

難水溶解性または難水分散性の薬液でも溶解助剤または分散助剤等を用いることなく確実に水溶解または水分散することにある。 - 特許庁

In addition, the dyeing method is to firstly dye the fabric comprising at least the aramid fiber, the polyester fiber and the rayon fiber with the cationic dye, then dye with the disperse dye and further dye with the threne dye.例文帳に追加

また、少なくともアラミド繊維、ポリエステル繊維、及び、レーヨン繊維からなる布帛を、先ずカチオン染料により染色し、次いで分散染料により染色し、さらにスレン染料により染色する。 - 特許庁

In the woody member, the material is packed in a mold and compression-molded to disperse the inorganic powder uniformly.例文帳に追加

また、そのような成形用材料を成形型内に充填し圧縮成形して内部に無機粉末を均一に分散させた難燃性、防腐性、防虫性、防錆性に優れた木質部材。 - 特許庁

Due to the presence of carboxy groups having a negative electric charge and introduced on the microfibril surface, repulsion between microfibrils is induced to stably disperse the microfibrils in the dispersion.例文帳に追加

ミクロフィブリル表面に導入された負の電荷を有するカルボキシル基の存在により、ミクロフィブリル間の反発力を誘引し、分散体中で安定して分散する。 - 特許庁

The method utilizes a working fluid vapor jet, such as hydrogen fluoride vapor jet, to impart sufficient energy to the mixing zone of the reactor in order to disperse gaseous fluorine into an ammonium acid fluoride melt.例文帳に追加

この方法はフッ化水素蒸気ジェットのような作動流体蒸気ジェットを利用して、十分なエネルギーを反応器の混合領域に与え、これにより液体酸性フッ化アンモニウム溶融物中にフッ素ガスを分散する。 - 特許庁

To obtain a colored sweater enabling the quick providing of a sweater having color and design fitting the preference of a client by preparing the sweater of a normal pressure-dyeable polyester yarn and dyeing it with disperse dyes.例文帳に追加

本発明は、消費者の要求に対して迅速に対応でき、しかも、常圧で製品染めできる低コストで製造できる着色セーターを提供せんとするものである。 - 特許庁

This dye ink for the sublimable heat transfer sheet contains a dye, a binder resin, a solvent and at least Disperse Yellow 160.例文帳に追加

染料、バインダー樹脂及び溶剤を含む昇華型熱転写シート用染料インキであって、前記染料は、少なくともＤｉｓｐｅｒｓｅ Ｙｅｌｌｏｗ １６０を含有する昇華型熱転写シート用染料インキ。 - 特許庁

In the method, the bath is not polluted with the decomposed or oozed disperse dyes and environmental pollution and problems, worried in draining, are avoided.例文帳に追加

本発明の方法においては、洗浄浴自体も分解または滲出した分散染料によって汚染されることもなく、排水時に懸念される環境汚染も問題も回避することができる。 - 特許庁

The resultant film is baked under specified temperature conditions to disperse silicon into the glass substrate in order to achieve a high adhesion between the photo-catalyst active layer and the substrate while retaining a high activity of the photo-catalyst.例文帳に追加

この膜を所定温度条件下で焼成することによって、シリコンをガラス基材側に分散させることによって、高い光触媒活性を維持しつつ、光触媒活性層とガラス基材との間に高度な密着性を実現する。 - 特許庁

To provide a pigment dispersant which is excellent in the ability to disperse a pigment and is capable of giving a molding having an excellent appearance and to provide a masterbatch composition containing the pigment dispersion and a pigment.例文帳に追加

顔料の分散性に優れ、外観に優れた成形品が得られるような顔料分散剤および該顔料分散剤と顔料を含むマスターバッチ組成物を提供すること。 - 特許庁

This rubber-reinforcing fiber has a cross-section containing a disperse phase composed of a polyester developing a liquid crystal in molten state and a continuous phase composed at least of polyethylene naphthalate.例文帳に追加

繊維横断面において分散相及び連続相が形成された繊維であって、分散相が溶融液晶性ポリエステル、連続相が少なくともポリエチレンナフタレートにより構成された繊維をゴム補強用繊維とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a vinyl ester-based resin excellent in release stability and transparency of the aqueous solution and effective for disperse auxiliary for suspension polymerization of a vinyl-based compound.例文帳に追加

水溶液の放置安定性や透明性に優れ、ビニル系化合物の懸濁重合用分散助剤に有効なビニルエステル系樹脂の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The porous material is obtained by mixing the carbon nanofibers with an elastomer to disperse by shear force and heat-treating the resultant composite elastomer.例文帳に追加

本発明にかかる多孔質材は、エラストマーにカーボンナノファイバーを混合し、かつ剪断力によって分散させて得られた複合エラストマーを、熱処理して得られた多孔質材である。 - 特許庁

To provide a method for producing a dyed polyester material by which reductive degradation of a disperse dye sticking to a polyester molded product can sufficiently be achieved, and the sulfur content is reduced to afford weak acidity.例文帳に追加

ポリエステル成形体に付着した分散染料の還元分解を充分に達成することができ、かつ含有硫黄分を減らし、弱酸性を与えるポリエステル染色物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a liquid for external use containing tocopherol and silk powder, excellent in feelings upon use, free from separation and sedimentation and having a disperse state which is stable with time.例文帳に追加

トコフェロールおよびシルク末を含有し、使用感に優れ、かつ分離や沈降が生じない経時的に安定な分散状態を有する外用液剤を得る。 - 特許庁

By applying predetermined voltages on the erasing heads 73a, 73b, 74a, 74b, an electric field is applied on the microcapsules to disperse the black fine particles and white fine particles in the microcapsules.例文帳に追加

消去ヘッド７３ａ、７３ｂ、７４ａ、７４ｂに所定の電圧が印加されることでマイクロカプセルに電界がかかり、マイクロカプセル内の黒色微粒子と白色微粒子とが分散する。 - 特許庁

The liquid chemical for flame retarding processing is obtained by dispersing an expanded graphite in a liquid disperse medium and/or by dispersing a hardly soluble or insoluble polyphosphoric acid ammonium powder in water.例文帳に追加

液状分散媒に膨張黒鉛および／または水に難溶もしくは不溶性のポリリン酸アンモニウム粉末を分散せしめた難燃処理用液剤を提供する。 - 特許庁

A reactant (modified substance of ligninsulfonate) obtained by treating a lignin substance with water in a subcritical state or a pressurized hot water state is used as the dispersant for the disperse dye.例文帳に追加

リグニン系物質を亜臨界状態または加圧熱水状態の水で処理して得られた反応物（リグニンスルホン酸塩変性物）を分散染料用分散剤として用いる。 - 特許庁

The water-based ink for ink jet recording containing the self-disperse type carbon black as the coloring agent has ≤400 ppm total content of a 1-6C organic acid and organic salt.例文帳に追加

自己分散型カーボンブラックを着色剤として含有するインクジェット記録用水性インクにおいて、炭素数１〜６の有機酸及び有機酸塩の総含有量を４００ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

To provide a zirconia bead having a further small average particle diameter which is useful to disperse a material of further small particle diameter, and its manufacturing method.例文帳に追加

より微小な粒径の素材を分散させるために有用な、さらに細かい平均粒径を有するジルコニアビーズ；及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To surely prevent disperse of radioactive Cs outside a system and obtain a large weight reduction and volume reduction without requiring any special equipment and special oxidation decomposition process.例文帳に追加

専用設備や特別な酸化分解処理は必要とせず、放射性Ｃｓの系外への飛散を確実に防止でき、かつ大きな減重・減容効果を得ることができる。 - 特許庁

This dyed material is characterized by using a conjugate fiber comprising the polyamide in the sheath part and the polyester in the core part and dyeing the conjugate fiber with at least a disperse dye and a reactive dye.例文帳に追加

ポリアミドを鞘部にポリエステルを芯部に配する複合繊維を用いてなり、少なくとも分散染料と反応染料により染色されてなることを特徴とする染色物。 - 特許庁

To prepare a disperse dye mixture for deep color, imparting a mixed material of a polyurethane fiber with a polyester fiber with excellent dyeing fastness to washing or dry cleaning.例文帳に追加

ポリウレタン系繊維とポリエステル系繊維の混合素材に洗濯やドライクリ−ニングに対する堅牢度に優れた染色を施すことのできる、濃色用分散染料混合物を提供する。 - 特許庁

To establish a technology to disperse an organic solvent-soluble dye in an organic solvent by microcapsuling the dye and improve the sensitivity, clarity and remaining color by applying the technology to photosensitive materials for thermal development photography.例文帳に追加

有機溶剤に溶解する染料をマイクロカプセル化し有機溶剤中に分散する技術を確立することであり、その技術を熱現像写真感光材料に適用することによって、感度、鮮鋭性、残色性を改良すること。 - 特許庁

A base paper made of wood pulp is impregnated by a size press with an aqueous dispersion of hollow particles or bowl type particles so as to disperse the hollow particles or the bowl type particles 4 between wood pulp fibers 2.例文帳に追加

木材パルプを抄紙してなる基紙に、サイズプレスによって中空粒子又はお椀型粒子の水分散液を含浸させ、木材パルプ繊維２間に中空粒子又はお椀型粒子４を分散させる。 - 特許庁