DOC.を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 420件
And yours is doc... 'cause you have such a wise look in your eyes for such a big man.例文帳に追加
通名ドッグ... あなたのその目が 賢明な表情を表している 偉大な男性だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both statements default to 'pass'; the timer function is platform-dependent (see the module doc string).例文帳に追加
文のデフォルト値は両方とも 'pass' で、タイマ関数はプラットフォーム依存(モジュールの docstring を参照)です。 - Python
To make the Hibernate Javadoc available to the Java Editor, select the Javadoc tab, click Add Zip/Folder, navigate to the directory into which you extracted the Hibernate files, select the doc/api subdirectory, and press Enter. 例文帳に追加
Java エディタで Hibernate Javadoc を使用可能にするには、「Javadoc」タブを選択し、「ZIP/フォルダを追加」をクリックして、Hibernate のファイルを展開したディレクトリに移動したあと、doc/api サブディレクトリを選択して Enter キーを押します。 - NetBeans
The DOC can be measured with a TOC meter after removing SS in the water in the tank with a filter paper.例文帳に追加
DOCは、ろ紙で槽内水中のSSを除去したうえ、TOC計で測定できる。 - 特許庁
To restrain choking of a diesel oxidation catalyst (DOC) in an exhaust emission control device for a diesel engine.例文帳に追加
ディーゼルエンジンの排気浄化装置において、ディーゼル酸化触媒(DOC)の目詰まりを抑制する。 - 特許庁
These tags refer to a specific point in time when a particular version of FreeBSD was released. 例文帳に追加
これらのタグは、FreeBSD src/ ツリー (および ports/、doc/、 www/ ツリー) で、各バージョンの FreeBSDがリリースされた時点に対応しています。 - FreeBSD
Will you let us make it look like it was doc that died in the explosion and not your son?例文帳に追加
あの爆発で死んだのは あなたの息子さんではなく ドクだということにしてもらえませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe we should bring doc dugan back from the dead, wire him up, and then listen to a conversation with green.例文帳に追加
そろそろドク・ドゥーガンを 生き返らせたら? 彼に盗聴器を付けて グリーンとの会話を聞くのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Python is used for many of the scripts in theDoc/tools/ directory; it is required for all conversions.例文帳に追加
Python は Doc/tools/ ディレクトリ内の多くのスクリプトで使われています; 全ての形式への変換で必要です。 - Python
For example, the bases attribute of the Class node, is bound to a list of base class nodes, and the doc attribute is bound to a single node.Each Node instance has a lineno attribute which maybe None.例文帳に追加
たとえば Class ノードの bases 属性は基底クラスのノードのリストに束縛されており、doc 属性は単一のノードのみに束縛されている、といった具合です。 各 Node インスタンスは lineno 属性をもっており、これは None かもしれません。 - Python
Also, in a diesel engine including a turbocharger 12 and equipped with DOC 13 and DPF 14 purifying exhaust gas, a DOC case 15 having the DOC 13 incorporated and held therein is attached to an exhaust manifold 16 and the turbocharger 12 by a fastener or the like.例文帳に追加
また、ターボ過給器12を有し排出ガスを浄化するDOC13とDPF14を備えたディーゼルエンジンにおいて、DOC13を組込収納するDOCケース15を、排気マニホールド16とターボ過給器12に対し締付け具等により取り付けて設けたことを特徴とするディーゼルエンジンの構成とする。 - 特許庁
The user interface 3210 is provided with a graphic entity such as DAVE'S DOC 3214 and an embedded code.例文帳に追加
ユーザインターフェース3210には、DAVE’S DOC3214等のグラフィックエンティティと埋め込みコードとを含む。 - 特許庁
Redistribution and use in source (SGML DocBook) and 'compiled' forms (SGML, HTML, PDF, PostScript, RTF and so forth) with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 例文帳に追加
FreeBSD ハンドブック日本語版の作成は FreeBSD 日本語ドキュメンテーションプロジェクト(FreeBSD doc-jp) がおこなっています。 - FreeBSD
Book data DOC is encrypted in an encryption processing unit 130 by using an encryption key KEY.例文帳に追加
書籍データDOCは、暗号化処理部130において、暗号化キーKEYを用いて暗号化される。 - 特許庁
I don't care about his body, doc. we need what's in his mind. sounds like that klingon opera hoshi made us listen to.例文帳に追加
体はどうでもいい 彼の記憶が必要なんだ ホシが聞かせてくれた クリンゴン・オペラみたいだ 安全だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thus, invokingpydoc spam documents precisely the version of the module you would get if you started the Python interpreter and typed "import spam".Module docs for core modules are assumed to reside inhttp://www.python.org/doc/current/lib/.例文帳に追加
そのため、pydoc spamを実行した場合につくられるドキュメントは、Pythonインタプリタを起動して"import spam"と入力したときに読み込まれるモジュールに対するドキュメントになります。 コアモジュールのドキュメントはhttp://www.python.org/doc/current/lib/ にあると仮定されています。 - Python
Once the package installed, its documentation is generally found in a subdirectory named after the package under the /usr/share/docdirectory.例文帳に追加
パッケージがインストールされると、ドキュメントは一般的には/usr/share/docディレクトリの下のパッケージ名のディレクトリの中にあります。 - Gentoo Linux
The DPF 3 is provided in an exhaust gas passage 2 of a diesel engine 1, and a DOC 4 is provided in the upstream side of the DPF 3.例文帳に追加
ディーゼルエンジン1の排気通路2にDPF3を設置し、その上流にDOC4を設置する。 - 特許庁
When a vehicle is stopped and a DPF forced regeneration condition is satisfied (S1, 2), DOC (Diesel Oxidation Catalyst) activating temperature is set to a target temperature, and also DOC inlet temperature detected by a sensor is set to inlet temperature (S3, 4).例文帳に追加
車両停車中かつDPF強制再生条件が成立したならば(S1,2)、DOC活性温度を目標温度に設定すると共に、センサで検出したDOC入口温度を入口温度に設定する(S3,4)。 - 特許庁
Thereby, the HC adhesion amount is limited in the range of the predetermined values S2-S1 so that choking of the DOC is restrained.例文帳に追加
このため、HC付着量が所定値S2〜S1の範囲に制限され、DOCの目詰まりを抑制することができる。 - 特許庁
The latest version of this document is always available from the FreeBSD web site (previous versions of this handbook can be obtained from http://docs. FreeBSD.org/doc/). 例文帳に追加
この文書の最新バージョンは、いつでも 日本国内版の FreeBSD ウェブサイト および FreeBSD ウェブサイトで入手することができます。 - FreeBSD
Hopefully, this will allow developers who aren't unusually "doc-savvy"to start writing quality Gentoo documentation. 例文帳に追加
このガイドが"文学者"というわけではない人たちにとって、質の高いGentooLinuxドキュメントを書き始めるきっかけになれば幸いです。 - Gentoo Linux
Doc dugan is one of two quarterbacks to throw 50 touchdowns in a year, and the only one to throw over 3,000 yards in eight straight seasons.例文帳に追加
ドク・ドゥーガンは 年間50回タッチダウンを決めた 2人のクォーターバックのうちのひとりで 連続8シーズン 3,000ヤード以上投げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Agent lisbon will interview everyone that ever met doc, so, uh, let's save her some time.例文帳に追加
リズボン捜査官は これまでドクに 会った人全員に話を聞くだろう だから 彼女の時間をちょっと節約しないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Client computers EE1, EE2 and EE3 keep an original ORG2 and a registration number NUM returned at the time of registering an electronic document DOC and directly apply for a proof while using the original ORG2 or indirectly apply for the proof while using the registration number NUM.例文帳に追加
クライアントコンピュータEE1,EE2,EE3は、電子文書DOCを登録した際に返送された正本ORG2および登録番号NUMを保持しておき、正本ORG2を用いて直接証明申請を行うか、あるいは登録番号NUMを用いて間接証明申請を行う。 - 特許庁
In the 1989 movie "Back to the Future Part II," Marty (Michael J. Fox) and Doc (Christopher Lloyd) travel from 1985 to that date in a car.例文帳に追加
1989年の映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2」の中で,マーティ(マイケル・J・フォックス)とドク(クリストファー・ロイド)は車で1985年からその日にやってくる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The file should be placed in the same directory as the LaTeX files for the document. The Python Documentation Special Interest Group has discussed a number of approaches to creating pretty-printed code displays and interactive sessions; see the Doc-SIG area on the Python Web site for more information on this topic.例文帳に追加
ファイルはドキュメントの LaTeX ファイルと同じディレクトリに置かねばなりません。 Python Documentation Special Interest Group では、コード表示や対話セッションに対して整形印刷を行うための数々のアプローチについて議論してきました; この話題に関する詳細は、Python Web サイトの Doc-SIG エリアを参照してください。 - Python
Now he has four strong metal arms controlled by artificial intelligence and becomes “Doc Ock,” a powerful new enemy of Spider-Man. 例文帳に追加
今や彼は,人工知能によって制御される4本の強力な金属アームを持ち,スパイダーマンの新たな強敵「ドック・オク」となったのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The electric heating element can be provided in an exhaust pipe laid between an outlet of the diesel engine which is turbo-charged and an inlet of a DOC housing.例文帳に追加
電気加熱要素は、ターボチャージされたディーゼルエンジンの出口とDOCハウジングの入口との間の排気管に設けることができる。 - 特許庁
Conky also provides a great sample configuration, located at /etc/conky/conky.conf.例文帳に追加
また、Conkyには素晴らしいサンプル設定が付属しており、それは/usr/share/doc/conky-version/Conkyrc.sample.gzに置かれています。 conky-versionをインストールした特定のバージョンに必ず置き換えて下さい。 - Gentoo Linux
To provide a DPF system that can prevent the defective catalyst activation of a DOC when forcibly regenerating a DPF by exhaust pipe injection.例文帳に追加
排気管噴射によるDPFの強制再生を行う際に、DOCの触媒活性不良を防止できるDPFシステムを提供する。 - 特許庁
The DOC receives a combination of at least the first part of exhaust gas and at least a second part of uncooled pressurized clean air.例文帳に追加
DOCは、排気ガスの少なくとも第1の部分と未冷却加圧清浄空気のうちの少なくとも第2の部分の組合せを受け入れる。 - 特許庁
The output buffer 70 receives a data signal DOc, with a timing adjusted by the timing adjustment circuit 50 and an output permission signal OEc.例文帳に追加
出力バッファ70は、タイミング調整回路50によってタイミング調整されたデータ信号DOcおよび出力許可信号OEcを受ける。 - 特許庁
To effectively purify exhaust gas of a diesel engine by devising the layout of an exhaust purifying device including a DOC (diesel oxidation catalyst) and a DPF (diesel particulate filter).例文帳に追加
DOCとDPFを備えた排気浄化装置の配置を工夫することによって、ディーゼルエンジンの排気ガスの浄化を効果的に行えるものとする。 - 特許庁
[Ritchie, 1988]Early Kernel Design : private communication, D. 例文帳に追加
2001 年 5 月 5 日にスタートした日本語化作業には、さまざまな方々が翻訳に参加されました。 FreeBSD doc-jp では、FreeBSD関連文書の日本語版を作成する作業を精力的に続けています。 - FreeBSD
PHP editor with syntactic and semantic code highlighting for mixed code (PHP/HTML/CSS/JavaScript), occurences and error highlighting code completion and dynamic help (also for PHPDoc tags and included elements),code generators, comment completion, php doc generation, abbreviations, code snippet paletteSupport for php short tags and php HEREDOC strings, code folding, bracket matching, indentationIntegrated FTP access for remotely hosted projects (upload, download, delete)IDE recognizes default location of document root in different operating systemsSupport for PHP include path (global for all projects, or one per project)Run project/single file, debug project/single file, run script in command lineWizard for creating new PHTML and PHP filesNavigator and hyperlinking (Go to Declaration, Go to Type, Go to the included/required file)Rename RefactoringDebugger supports breakpoint, local variables, watches and bubble watches (tooltip)Support for multiple project configurationsFind Usages action例文帳に追加
Ruby Gems インストールマネージャー - NetBeans
The lighting circuit lights up using a DC lighting circuit part DOC for a specified time in the initial period of lighting, and then lighting is conducted upon changing over to the AC lighting circuit part AOC.例文帳に追加
点灯回路は、点灯初期の所定時間直流点灯回路部DOCを用いて点灯し、その後交流点灯回路部AOCに切り換えて点灯する。 - 特許庁
To provide a DPF system that can prevent the defective catalyst activation of a DOC caused by HC toxification when controlling a rise of a temperature of an exhaust gas by exhaust pipe injection.例文帳に追加
排気管噴射による排気ガスの昇温制御を行う際に、HC被毒によるDOCの触媒活性不良を防ぐことができるDPFシステムを提供する。 - 特許庁
The best way of enabling the doc USE flag is doing it on a per-packagebasis via /etc/portage/package.use, so that you get documentationonly for packages that you are interested in. 例文帳に追加
docUSEフラグを有効にするのに一番良い方法は、/etc/portage/package.useによってパッケージごとに行うやり方です。 そのため、興味のあるパッケージの分だけドキュメントを取得できるようになります。 - Gentoo Linux
So if you want to generate the simple doc coverage, and the extended one, you need the same base data - you just display it in a different way. 例文帳に追加
つまり、シンプルなドキュメント網羅状況のほかに拡張版のレポートがほしければ、共通のデータをそれぞれに用意し、それを単に異なる切り口で見せるだけとなります。 - PEAR
The exhaust apparatus 12 has the exhaust gas cleaner 15 attached to an exhaust pipe 14 connected to an exhaust manifold 13 of the engine 11, the exhaust gas cleaner 15 is composed of a DOC 16 and an SCR 17, and the DOC 16 and the SCR 17 are arranged under the grain tank 5 in a state aligned nearly straightly with an intermediate connection exhaust pipe 14B of the exhaust pipe 14.例文帳に追加
該排気装置12はエンジン11の排気マニホールド13に接続した排気管14に排気浄化装置15を設けて構成し、排気浄化装置15はDOC16とSCR17とにより構成し、DOC16とSCR17は排気管14の中間接続排気管14Bにより略直線状にグレンタンク5の下方に配置したコンバイン。 - 特許庁
If the inlet temperature is lower than the target temperature (S5), an electric heater arranged on the exhaust upstream of the DOC is controlled so that the inlet temperature approaches the target temperature (S8, 9).例文帳に追加
そして、入口温度が目標温度以下であれば(S5)、入口温度が目標温度に近づくように、DOCの排気上流に配設した電気ヒータを制御する(S8,9)。 - 特許庁
A key restoration unit 250 restores the encryption key KEY by using the ADID, DID, and L, and a decryption processing unit 270 decrypts the book data DOC^* by using the restored encryption key KEY.例文帳に追加
キー復元部250は、ADID,DID,Lを用いて暗号化キーKEYを復元し、復号化処理部270は、暗号化キーKEYを用いて書籍データDOC^*を復号化する。 - 特許庁
A camera 1 which can install an interchangeable lens 2 comprises a camera side CLK terminal 15, a camera side DOC terminal 16 and a camera side DOL terminal 17 for communicating with the interchangeable lens 2.例文帳に追加
交換レンズ2を装着可能なカメラ1は、前記交換レンズ2と通信するためのカメラ側CLK端子15とカメラ側DOC端子16及びカメラ側DOL端子17を備える。 - 特許庁
Further Resources If you are planning on contributing documentation to Gentoo, or you want to test GuideXML, please read our Doc Tips 'n' Tricks guidewhich contains tips and tricks for documentation development.例文帳に追加
さらなるリソースもし、Gentooへドキュメントを寄稿しようと計画していたり、GuideXMLをテストしたいと考えているなら、ドキュメント作成のための助言やコツを集めた(訳注:日本語訳)をお読みください。 - Gentoo Linux
When an access from the illegal invader is sensed, a converter 24 rewrites a destination [seiki] registered with an access request [http.../seiki/ doc] with a directory [otori] of a decoy data area 22.例文帳に追加
不正侵入者からのアクセスが検知されると、変換部24はアクセス要求[http…/seiki/doc]に登録されている宛先[seiki]を、おとりデータ領域22のディレクトリ[otori]に書き替える。 - 特許庁
To provide a combined harvester having an exhaust emission control function of a diesel engine by devising arrangement of an exhaust emission control device including DOC and DPF without modifying the basic structure of the combined harvester.例文帳に追加
コンバインの基本構成を変更することなく、DOCとDPFを備えた排気浄化装置の配置を工夫することによって、ディーゼルエンジンの排気ガス浄化機能を備えたコンバインを提供する。 - 特許庁
When a write authority of a user "User 1" is set with respect to a document file "Doc 01", first, drag-and-drop operation of an icon W of the write authority is performed on an icon U1 of the user "User 1".例文帳に追加
文書ファイル「Doc01」に対して利用者「User1」の書き込み権を設定する場合、まず、書き込み権のアイコンWを利用者「User1」のアイコンU1上にドラッグアンドドロップ操作する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)