「DOMAIN NAMES」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The Unfair Competition Prevention Law does not contain any explicit provisions with respect to the assignment of domain names. Even if a claim for the assignment of a domain name is made based on the right to order an injunction against the use of the domain name in a litigation proceeding, it would be difficult to obtain a judgment for the assignment of such domain name. 例文帳に追加

不正競争防止法においては、ドメイン名の移転について明文の規定がないため、訴訟において差止請求権の効果としてドメイン名の移転を請求したとしても、移転判決を勝ち取ることは困難であるといわれている。 - 経済産業省

Our service maps domain names to the constantly changing dynamic IP address assigned to you by your ISP. 例文帳に追加

私共のサービスはドメイン名をお客様のISPから割り当てられる常に変化する動的IPアドレスにマッピングすることです。 - コンピューター用語辞典

idna also implements the nameprepprocedure, which performs certain normalizations on host names, to achieve case-insensitivity of international domain names, and to unifysimilar characters.例文帳に追加

encodings.idna ではまた、nameprep 手続きを実装しています。 nameprep はホスト名に対してある正規化を行って、国際化ドメイン名で大小文字を区別しないようにするとともに、類似の文字を一元化します。 - Python

An error mail retransmission means 108 suspends mail sending to the domain name found unreachable, and tries retransmission in response to error mail about destination mail addresses having domain names other than the domain name found unreachable.例文帳に追加

エラーメール再送手段１０８は、配達不能と判断したドメイン名宛のメールに対してはメール発信を一時中止し、配達不能と判断したドメイン名以外のドメイン名を持つ配信先メールアドレスのエラーメールに対して再送を行う。 - 特許庁

(i) JP Domain Names When a dispute concerns a JP Domain Name, it is possible to seek a settlement through a dispute settlement institution authorized by the Japan Network Information Center (JPNIC) in accordance with the JP Domain Name Disputes Resolution Policy established by JPNIC. 例文帳に追加

①JPドメイン名についての取扱いＪＰドメイン名については、ＪＰＮＩＣの定める「ＪＰドメイン名紛争処理方針」に基づきＪＰＮＩＣの認定紛争処理機関に紛争処理を求めることも可能である。 - 経済産業省

The management server can set and change management information for the grouped printers in a lump for each of the domain names.例文帳に追加

また、管理サーバは、グループ分けされたプリンタ群の管理情報をドメイン名ごとに一括して設定、変更可能となっている。 - 特許庁

When the same domain names are contained in the destinations of multi-address communication, a control circuit 20 transmits information only to one destination and adds a message requesting transfer to the multi- address destinations of the other same domain name in transmission to the same domain name.例文帳に追加

制御回路２０は、同報通信の宛先の中に同一ドメイン名が含まれていれば、同一ドメイン名への送信はその内の１つの宛先へのみ送信し、他の同一ドメイン名の同報宛先に対して転送を依頼するメッセージを付加する。 - 特許庁

Users of some systems, especially older systems, may encounter problems in certain languages when trying to reach multilingual domain names. 例文帳に追加

ある種の、特に古いシステムの利用者は、多言語ドメイン名に到達しようとすると、ある言語においては問題に突き当たるかもしれない。 - コンピューター用語辞典

On a cellular telephone terminal, when a key for entering "@" is operated, a message of "Add a domain name?" is displayed (b), and if an "F" key is operated, a plurality of domain names are displayed (c).例文帳に追加

携帯電話端末において、「＠」を入力するためのキーが操作されると、「ドメイン名を付加しますか？」のメッセージを表示し（（ｂ）参照）、「Ｆ」キーが操作されると、複数のドメイン名を表示する（（ｃ）参照）。 - 特許庁

On the basis of the calculated error occurrence value, a specification section 120 specifies a domain name of the electronic mail to be subjected to subdivided transmission, from among the domain names contained, respectively, in the mail addresses failed in transmission.例文帳に追加

特定部１２０は、算出されたエラー発生値に基づいて、送信に失敗したメールアドレスのそれぞれに含まれる各ドメイン名の中から電子メールの小分け送信の対象のドメイン名を特定する。 - 特許庁

When a key for inputting '@' is operated on a portable telephone terminal, a message 'Do you add a domain name?' is displayed (refer to (b)) and when a key 'F' is operated, domain names are displayed (c).例文帳に追加

携帯電話端末において、「＠」を入力するためのキーが操作されると、「ドメイン名を付加しますか？」のメッセージを表示し（（ｂ）参照）、「Ｆ」キーが操作されると、複数のドメイン名を表示する（（ｃ）参照）。 - 特許庁

1. Regulation of illegal acquisitions of domain names under the unfair Competition Prevention Law The rapidly growing use of the internet in recent years has been making it increasingly important for business entities to conduct sales, advertising, and other business activities via the internet. The value of domain names has been rising as a result. 例文帳に追加

（１）ドメイン名の不正取得等に関する不正競争防止法の規制近年のインターネットの急速な普及に伴い、事業者にとっては、インターネットを通じた営業・広報等のビジネス活動の重要性が高まり、ドメイン名が高い価値を有するに至った。 - 経済産業省

The server 6 finds the received domain names, transmits communication speed data indicating the communication speed corresponding to the found domain name to one whose domain name has been found among the terminal devices 2a-2f, and transmits default communication speed data to one whose domain name has not been found.例文帳に追加

通信速度サーバ６では、受信したドメイン名を探し出し、端末装置２ａ〜２ｆのうち、ドメイン名が見つけだされたものに対しては、見つけだされたドメイン名に対応する通信速度を示す通信速度データを送信し、ドメイン名が見つけだされないものに対しては、デフォルトの通信速度データを送信する。 - 特許庁

When, for example, a "4" key is next operated, the corresponding domain name is selected from the displayed domain names (e), and if the "F" key is operated, a character string including the selected domain name can be defined as an email address (f).例文帳に追加

そして、これに続いて、例えば「４」キーが操作されると、その表示したドメイン名のうちから該当するドメイン名を選択し（（ｅ）参照）、「Ｆ」キーが操作されると、その選択したドメイン名を含む文字列を電子メールアドレスとして確定することが可能となる（（ｆ）参照）。 - 特許庁

Then when, for example, a key '4' is operated successively, the corresponding domain name is selected out of the displayed domain names (e) and when the key 'F' is operated, a character string including the selected domain name can be determined as an electronic mail address (f).例文帳に追加

そして、これに続いて、例えば「４」キーが操作されると、その表示したドメイン名のうちから該当するドメイン名を選択し（（ｅ）参照）、「Ｆ」キーが操作されると、その選択したドメイン名を含む文字列を電子メールアドレスとして確定することが可能となる（（ｆ）参照）。 - 特許庁

A management server for managing the printers to be connected to the network detects the plurality of printers to be connected to the network and acquires their domain names.例文帳に追加

ネットワークに接続するプリンタを管理する管理サーバは、ネットワークに接続する複数のプリンタを検出して、それぞれのドメイン名を取得する。 - 特許庁

. The manual domain macro names are derived from the day to day informal language used to describe commands, subroutines and related files. 例文帳に追加

マニュアル領域のマクロ名はコマンドやサブルーチン、それに関連ファイルを説明するために使われている日常のインフォーマルな言葉から取られています。 - JM

This service uses only short domain names and numbers (i.e., 1717), so that viewers can easily memorize them and input them through cellular phones.例文帳に追加

本サービスの場合は短いドメイン名と短い数字（１７１７など）だけなので簡単に覚えることができ、携帯電話からでも入力しやすい。 - 特許庁

A sorting section 116 sorts a plurality of mail addresses acquired from a database into a plurality of groups for each of domain names contained in the mail addresses.例文帳に追加

分類部１１６は、データベースから取得された複数のメールアドレスをそのメールアドレスに含まれるドメイン名ごとに複数のグループに分類する。 - 特許庁

The study to be undertaken by the WIPO group of consultants will be directed to trademark issues in relation to Internet domain names. 例文帳に追加

世界知的所有権機関(WIPO)のコンサルタントグループによって行われる検討は,インターネットドメイン名に関する商標問題に焦点を合わせる． - コンピューター用語辞典

In the case that the specified domain name is included in the acquired mail addresses, a transmission instruction section 110 instructs a mail server 200 to transmit electronic mail destined to the plurality of mail addresses containing such domain names while subdividing the transmission.例文帳に追加

送信指示部１１０は、取得したメールアドレスに特定されたドメイン名が含まれる場合、そのドメイン名を含む複数のメールアドレス宛ての電子メールを小分けして送信するようメールサーバ２００に指示する。 - 特許庁

A key file is created as an attached file, and registered domain names or the like and data-related identification information related to the attached files are described to transmit e-mails.例文帳に追加

添付ファイルとしてキーファイルを作成し、登録済ドメイン名等と添付ファイルに係るデータ関連識別情報を記述し電子メール送信する。 - 特許庁

It was around the time when Kaemon KURODA took the position of Kiroku Bugyo (commissioner of records) and Jito (the estate steward) of Gamo-go that the names of Kiyoteru's ancestors became known in the history of the Satsuma Domain. 例文帳に追加

清輝の先祖で薩摩藩史上で名が知られるのは黒田嘉右衛門が記録奉行や蒲生郷地頭に就任したあたりからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A distributed database stores a plurality of records including communication data to be used for accessing the target entity associated with corresponding domain names.例文帳に追加

分散データベースは、各々が対応するドメイン名に関連づけられ、目標エンティティへのアクセスの際に使用される通信データを含む複数のレコードを記憶する。 - 特許庁

The server includes a receiving means (R) for enquiry items including domain names, and a returning means of a response including one or more addresses connected to the domain name to the enquiry transmitter, and is characterised in that one or more addresses are administrated by the domain name server in the response.例文帳に追加

ドメインネームを含む問い合わせの受信手段（Ｒ）と、ドメインネームに結合される一つまたは複数のアドレスを含む応答を前記問い合わせの送信者に返送する手段とを含み、一つまたは複数のアドレスが、前記応答内でドメインネームサーバにより管理されることを特徴とする。 - 特許庁

For example, if this mail server was to accept mail for the domain example.com and the host mail.example.com, its local-host-names might look something like this:When this file is updated, sendmail(8) needs to be restarted to read the changes. 例文帳に追加

たとえば、このメールサーバは example.com というドメインおよび mail.example.com というホストへのメールを受け取るとすると、 local-host-names ファイルの内容は次のようになるでしょう。 このファイルを更新したら、変更を読み込むために sendmail(8) を再起動する必要があります。 - FreeBSD

A storage device 60 provided in the server computer 11 is provided with a plurality of original Web-sites respectively having original domain names and a comprehensive Web-site composed of the assembly of the original Web-sites and having one domain name is provided.例文帳に追加

サーバーコンピュータ１１に設けられた記憶装置６０には、各々独自のドメインネームを有した独自ウェブサイトが複数設けられ、これらの独自ウェブサイトの集合体から成るとともに一つのドメインネームを有した包括ウェブサイトを有する。 - 特許庁

With respect to Generic Domain Names, arbitration is performed by certified dispute settlement agencies (such as the Arbitration Center of the World Intellectual Property Organization) in accordance with the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (hereinafter called the "UDRP") adopted by ICANN. 例文帳に追加

一般ドメイン名については、ＩＣＡＮＮが採択した「統一ドメイン名紛争処理方針」（以下「UDRP」という。）をもとに、仲裁手続が認定紛争処理機関（世界知的所有権機関仲裁センター等）により実施されている。 - 経済産業省

This language understanding device is provided with a storage part for storing a tree structure of concepts in a domain, data showing concept names to specify concepts and conceptual representation, data showing semantic frames corresponding to the concept names and the slots and data showing the concept names corresponding to the slots, and configured to detect the conceptual representation included in utterance content by referring to the storage part, and to read the corresponding concept names.例文帳に追加

言語理解装置は、ドメイン内の概念のツリー構造と、概念を特定する概念名及び概念表現とを示すデータと、概念名に対応した意味フレーム及びそのスロットを示すデータと、スロットに対応した概念名を示すデータとを記憶する記憶部を備えており、記憶部を参照して、発話内容に含まれる概念表現を検出し、対応する概念名を読み出す。 - 特許庁

The e-mail delivery control 403 automatically sorts the e-mail so that the e-mail is transmitted from the different network interfaces 406, 407, respectively according to the domain names of the e-mail.例文帳に追加

メール配送制御部４０３は、電子メールのドメイン名に応じて異なるネットワークインタフェース４０６，４０７からそれぞれ送信されるように自動的に振り分ける。 - 特許庁

To provide an electronic mail system which does not erroneously detect proper e-mail as nuisance e-mail without increasing operation loads for transmitting e-mail through e-mail addresses of a plurality of domain names.例文帳に追加

複数のドメイン名のメールアドレスで電子メールを送信する場合に、運用負荷を増大させずに、迷惑メールとの誤検知を生じさせない電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

It is generally believed that the title "Kanadehon" comes from the names of Ako Roshi (lordless samurai of the Ako domain) ordered according to the traditional Japanese syllables, and that the title "Chushingura" (忠臣蔵) is derived from "Chushin Oishi Kuranosuke" (忠臣大石内蔵助) (Kuranosuke OISHI, the loyal vassal). 例文帳に追加

その外題は、赤穂浪士をいろは順にかけて「仮名手本」、そして「忠臣大石内蔵助」から「忠臣蔵」としたというのが一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A server 10 on the transmitter side classifies electronic mails which should be transmitted on the basis of domain names obtained from mail addresses of destinations and collects data of electronic mails with respect to each domain name to generate data for transfer and transfers this data for transfer to a server 30 of a deliverer corresponding to the domain name by FTP.例文帳に追加

発信者側のサーバ１０では、発信すべき電子メールを、宛先のメールアドレスから得られるドメイン名に基づいて分類し、ドメイン名毎に電子メールのデータをまとめて転送用データを生成し、この転送用データを、ドメイン名に対応した配信者のサーバ３０宛にＦＴＰによって転送する。 - 特許庁

Anyone can have domain names registered on a first-come, first-served basis. As a result, there have been many cases worldwide in which a person has registered domain names composed of a string of characters, numerals, etc. that were identical or similar to the name of a well-known company, trademark, or service mark and the like. The registered holder then offered to sell the domain name to the company at an exorbitantly high price or instead attempted to disparage the reputation of the company through the website. 例文帳に追加

しかし、ドメイン名の登録は、原則として誰もが先着順に登録することができるため、第三者が有名企業や著名な商品の名称等と同一又は類似の文字・数字等の配列をドメイン名に登録した上で、商標権者等に対して不当に高い価格で買取りを請求したり、ウェブサイト上で商標権者等の信用を傷つけたりする等の行為が世界各国で頻発した。 - 経済産業省

To provide the display method of a remote file for displaying the list of files by concealing only server names and shared names, and for preventing information such as the domain of a server device in which those files are stored from being disclosed in order to realize rigid security assurance.例文帳に追加

サーバ名および共有名のみを隠蔽してファイルの一覧リストを表示することにより、ファイルが格納されているサーバ装置のドメインなどの情報が分からないようにして、厳密なセキュリティの確保が実現できるリモートファイルの表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of efficiently performing the name resolution of domain names independently managed in a plurality of networks without exerting excess loads to the networks and users.例文帳に追加

複数のネットワークにおいて独立に管理されているドメイン名の名前解決を、ネットワークおよびユーザに余計な負荷をかけずに効率よく実行する通信装置を提供する。 - 特許庁

A judicial precedent also states, "The registration of a domain name is granted by private contract (the contents of which are the Registration Regulations) between an internet user and JPNIC (which handled the registration of domain names in the past), a domain name registration agency. The registrant of a domain name uses the domain name by virtue of the contract with JPNIC, and any right the registrant has to the domain name is a contractual one to be asserted against the JPNIC"(Judgment of Tokyo District Court, November. 29, 2001). 例文帳に追加

裁判例においても「ドメイン名登録は、インターネット利用者とドメイン名登録機関であるＪＰＮＩＣ（注：当時は JPNICが登録業務を行っていた。）との間で登録規則をその内容（契約約款）とする私的な契約により付与されるものであり、ドメイン名登録者はＪＰＮＩＣに対する債権契約上の権利としてドメイン名を使用するものであって、ドメイン名について登録者が有する権利はＪＰＮＩＣに対する債権的な権利にすぎない」（東京地裁平成１３年１１月２９日判決）とされている。 - 経済産業省

A dedicated DNS (domain name system) server 52 for managing domain names is disposed in a dedicated network 50, and the gateway 40 selects an IP address, depending on the propriety of authentication of an authentication server 53 (propriety of authentication of a layer 2) in the dedicated network 50 in setting an IP address of a terminal 12 by DHCP, and sets the selected IP address on the terminal 12.例文帳に追加

専用網５０内にドメイン名を管理する専用ＤＮＳサーバ５２を配置し、ゲートウェイ４０が、ＤＨＣＰによる端末１２のＩＰアドレス設定時に、専用網５０内の認証サーバ５３での認証可否（レイヤ２の認証可否）に応じて選択し、端末１２に設定する。 - 特許庁

From the end of the Meiji period, in the Japanese government a conventional power rotation system was implemented under the agreement called 'Joi Togo' (the agreement to take power alternately) between Taro KATSURA (from the former Choshu Domain), who was closely related to the Japanese Army and a representative figure of the domain-based forces, and Kinmochi SAIONJI (from the former court noble), who belonged to the Rikken Seiyukai (a political party organized by Hirobumi ITO, hereinafter referred to Seiyukai) (called Kei-En era after the initial characters of their names). 例文帳に追加

明治末以来、藩閥勢力の代表で陸軍に近い桂太郎（長州藩出身）と立憲政友会の西園寺公望（公家出身）が「情意投合」のもと、交互に政権を担う慣例が続いていた（桂園時代と呼ばれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the scan chain reorder information, information defining the start point and end point of a scan chain, information defining the order of cells on the scan chain, the intrinsic names of the respective cells and terminal names, information defining the clock domain and polarity of a scan flip-flop on the scan chain and information defining scan chain reorder propriety information are included.例文帳に追加

スキャン・チェーン・リオーダ情報に、スキャン・チェーンの始点と終点を定義した情報、スキャン・チェーン上のセルの順番と、各セルの固有名および端子名を定義した情報、スキャン・チェーン上のスキャン・フリップフロップのクロック・ドメインと極性を定義した情報、並びにスキャン・チェーン・リオーダ可否情報を定義した情報を含める。 - 特許庁

The NDL revealed its plan to start with the acquisition of websites of a public nature with domain names such as go.jp, ac.jp, ed.jp, etc., and to make available such websites in its report on the 'Concept of Institutionalization of Acquisition and Utilization of Internet-based Information' in its revised edition. 例文帳に追加

まずgo.jp、ac.jp、ed.jpなど公的な性格をもつドメイン名のページを収集、公開するとの方針を「インターネット情報の収集・利用に関する制度化の考え方」（改訂版）において明らかにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1655, at Sotan's recommendation, Sohen YAMADA went to serve Tadatomo OGASAWARA of the Mikawa Yoshida Domain in Mikawa Province and Sotan allowed him to use the names Fushinan, which had been handed down since Rikyu's time, and Konnichian, the name of Sotan's tea house built for his retirement. 例文帳に追加

明暦元年（1655年）宗旦の推挙で三河国三河吉田藩の小笠原忠知に仕えた折りに、宗旦は利休以来の不審庵、自らの隠居の今日庵の庵号を用いることを許している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Domain names identical or similar to another party's trademarks, service marks and the like "Trademarks, Service marks and the like" means the name of a party, trademark, service mark or symbol related to a party's business or a mark indicating a specific product or service. 例文帳に追加

②他人の特定商品等表示と同一又は類似のドメイン名「特定商品等表示」とは、「人の業務に係る氏名、商号、商標、標章その他の商品又は役務を表示するもの」を指す。 - 経済産業省

However, private organizations, such as JPNIC and ICANN, have formulated dispute resolution policies for both JP and generic domain names. In accordance with these policies, disputes are settled as described below. 例文帳に追加

しかし、JPドメイン名、一般ドメイン名のそれぞれについてＪＰＮＩＣやＩＣＡＮＮといった民間団体により紛争処理方針が策定されており、これらに基づいてそれぞれ以下のように紛争処理がなされている。 - 経済産業省

(II) Cases falling under the category of unfair competition Shown below in (i) are some of the cases which ruled that the acquisition or use of a domain name was made in bad faith and in (ii) are cases decided by courts and by alternative dispute resolution panels which held that the domain names at issue were identical with, or similar to, other parties' trademarks, service marks, etc 例文帳に追加

（２）不正競争に該当するケースこれまでに裁判例や民間の紛争処理事例において、①ドメイン名の取得や使用が不正の目的等と認められたケースと②ドメイン名が他人の商品や商標等と同一又は類似であると認められたケースについて以下に例示する。 - 経済産業省