「DOWN END」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicular lift automatically releasing a lock mechanism when setting down a rear end side flapper of an erected state.例文帳に追加

起立状態の後端側フラッパを倒すときに、ロック機構が自動的に解除される車両用リフトを提供する。 - 特許庁

A hook 30 supporting the end of a tie-down belt 26 in a baggage space is adapted to be movable along a guide rail 34.例文帳に追加

ラゲッジスペースにあるタイダウンベルト２６の端部を支持するフック３０は、ガイドレール３４に沿って移動可能とされる。 - 特許庁

To provide a fixing device keeping down the temperature rise of the end part without causing problems such as complication of the constitution.例文帳に追加

複雑な構成にする等の問題を発生させずに、端部温度上昇を抑制した定着装置を提供する。 - 特許庁

The flat part may be formed by welding the metal ball to one terminal and then pressing down a ball top end face through pressing.例文帳に追加

平坦部は一方の端子へ金属ボールを溶着した後、プレスによりボール天端面を圧下して形成すればよい。 - 特許庁

A 1st pull-down means 60 lowers the voltage level at the output end of the 1st bias circuit 10 in response to a start pulse SP.例文帳に追加

第１プルダウン手段60は始動パルスSPに応答して第１バイアス回路10の出力端の電圧レベルを降下させる。 - 特許庁

In addition, the people who lived in Nodabata had moved down to Kuchiki Village or Natasho Village until the end of the Meiji period, leaving the place uninhabited. 例文帳に追加

また、野田畑に住んでいた人々も明治末期までに朽木村や名田庄村へと下山し、無住の地となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinobu HITOTSUBASHI from the Mito Domain tried to end the affairs and offered the Imperial Court that he himself would track down and kill Tenguto. 例文帳に追加

水戸藩出身の一橋慶喜は事態の収拾を図るため自ら天狗党追討を朝廷に願い出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the baiu front moves up to the north to North China and the north-eastern district and, with the middle and end of August as the border, it begins to move down to the south. 例文帳に追加

次に梅雨前線は華北・東北部に北上し、8月中旬・下旬を境に再び南下を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This two-story house is built in kirizuma (an architectural style with a gabled roof) and hongawarabuki (a style of tile roofing in which round and square tiles are laid down alternately) styles, which displays the characteristics of a private residence of people in the upper class in the end of the Edo period. 例文帳に追加

切妻造本瓦葺きの２階建てで、幕末上層民家の特徴が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate), Mimawarigumi specialized in clamping down on those forces which opposed the bakufu, and not offenders. 例文帳に追加

見廻組は新選組と共に一般犯罪者ではなく、反幕府勢力の取り締まりを専門に行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upper end surfaces on the dividers support food-holding pans such that the pans extend down into the cavities adjacent the side walls.例文帳に追加

パンが側壁に近接したキャビティ内を下に延びるように、仕切りの上端面が食料保持パンを支持している。 - 特許庁

The projections 52, 53 are arranged on the free end side of the arms 55, 56, and projects to the upstream side of the pushing-down direction P.例文帳に追加

突起部５２，５３は、アーム５５，５６の自由端側に配置されて、押下方向Ｐの上流側へ突起している。 - 特許庁

A key frame has a plurality of keys supported at their rear end portions so that front portions swing up and down respectively.例文帳に追加

鍵フレームは、複数の鍵を、それらの前部がそれぞれ上下方向に揺動するように、それらの後端部にて支持する。 - 特許庁

Also, a lifting up and down rotation-restricting stopper 162a is installed at the tip end part of the supporting arm 162.例文帳に追加

また、前記支持アーム１６２の先端部にサイドフロート９８・９９の上げ・下げ回動規制ストッパー（１６２ａ）を設けた。 - 特許庁

The needle bar mechanism 2 includes a needle bar 7 that moves up and down and a lockstitch sewing needle 10 held at the lower end of the needle bar.例文帳に追加

針棒機構２は、上下運動する針棒７と、この針棒の下端に保持される本縫い針１０とを備える。 - 特許庁

When a capstan 9 thrusts a wippen 23 up as a key 11 is pressed down, an end part of the wippen 23 abuts against a leaf spring 81.例文帳に追加

鍵１１の押下によりキャプスタン９がウイペン２３を突き上げると、ウイペン２３の端部は、板バネ８１に当接する。 - 特許庁

In this way, the pins at the up-down end portions of the sound absorbing member 13B can be omitted and the sound absorbing member 13B can be fixed.例文帳に追加

これにより吸音材１３Ｂの上下端部のピンを省略して吸音材１３Ｂを固定することができる。 - 特許庁

The internal tube 30 is cylindrically-shaped in its upper section, and is tapered down to its lower end in its lower section.例文帳に追加

内筒３０は，上部が円筒状であり，下部が下端に向かうにつれて先細りとなる形状をなしている。 - 特許庁

Both the end parts 12A, 12A of the supporting base 12 of the forming device 10 is made folded down shape making a step downward.例文帳に追加

成形装置１０の支持体１２の両端部１２Ａ、１２Ａを下方に段差が付くような折曲形状にする。 - 特許庁

A 2nd pull-down means 70 lowers the voltage level at the output end of the 2nd bias circuit 20 in response to the start pulse SP.例文帳に追加

第２プルダウン手段70は始動パルスSPに応答して第２バイアス回路20の出力端の電圧レベルを降下させる。 - 特許庁

The recess 72 is formed in a straight line in the up and down direction, with the central part formed shallower than both end parts.例文帳に追加

この溝７２は、上下方向に直線状に形成され、その中央部は両端部よりも浅く形成される。 - 特許庁

To prevent a toner sticking on the surface of the leading end part of a toner supply pipe from falling down, and to secure a good image.例文帳に追加

トナー供給パイプの先端部の表面に付着したトナーの落下を防止して良好な画像を確保すること。 - 特許庁

Even when weight of the sheet on the stack tray is heavy, the free end side can be suppressed from being hung down.例文帳に追加

積載トレイ上のシートの重量が重い場合であっても、自由端側が垂れ下がるのを抑制することができる。 - 特許庁

Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier. 例文帳に追加

日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。 - Tanaka Corpus

Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.例文帳に追加

日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。 - Tatoeba例文

The upper end of the shaft 28 of the float 21 which moves up and down in response to the water level inside the water tank 11, is detected with water-level detection sensors 58 and 59.例文帳に追加

水槽11内の水位に応じて上下動するフロート21の軸部28の上端を水位検知センサ58，59で検知する。 - 特許庁

A member 10 for lamination being inserted from the insertion opening 58 is pushed down from above by the end portion 56a.例文帳に追加

挿入口５８から挿入されているラミネート用部材１０はこの端部５６ａによって上方から押し下げられる。 - 特許庁

A wire rope 3 is hung down from a manhole for initial firing at the furnace top part in the blast furnace and a power hoist 5 is fitted to the lower end thereof.例文帳に追加

高炉炉頂部の点火マンホールからワイヤーロープ３を垂下し、その下端に電動ホイスト５を取付ける。 - 特許庁

When the spot pin is removed, by pushing down a slender needle rod 64 in a pin push-down tool 63 to insert it from the upper end of the through-hole, the spot pin is removed from the pin head 30.例文帳に追加

スポットピンの取り外しに当たっては、ピン押し下げ具６３の細長い針状棒６４を貫通穴の上端から挿入して押し下げることにより、スポットピンをピンヘッド３０から外す。 - 特許庁

To provide a shoe hold-down device suitably suppressing a scrape on the tapered face in a base end portion of a shoe hold-down pin when a drum brake is braked and released compared with a previous device.例文帳に追加

ドラムブレーキの制動時および解除時におけるシューホールドダウンピンの基端部のテーパー面の削れを従来に比較して好適に抑制するシューホールドダウン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a down quilt capable of thickening the whole thickness including the vicinities of end portions in the down quilt alternately sewing an interlining between an outer material and a backing material into a broken-line shape.例文帳に追加

表地と裏地との間に中地を交互に折れ線状に縫い付けた羽毛布団において、端部近傍を含めた全体の厚さをより厚くできる羽毛布団を提供する。 - 特許庁

A shoulder part 2 to be mounted on the shoulder 1c of a bottle body 1 is pressed down and fixed by the lower end of a spouting device 3 such as pump dispenser to be screwed down onto the mouth 1a of the bottle body 1.例文帳に追加

瓶本体１の肩部１ｃに装着される肩パーツ２を、瓶本体１の口部１ａに螺着されるポンプディスペンサーなどの吐出具３の下端で押え、固定することとした。 - 特許庁

A valve opening/closing means is arranged for moving the rod of the container up and down against the biasing operation of the spring with its upper end gripped to move the valve element up and down and open/close the discharge port.例文帳に追加

コンテナのロッドの上端を把持し、ばねの偏倚作用に抗してロッドを昇降動して弁体を昇降動し排出口を開閉する弁開閉手段が配設されている。 - 特許庁

An intermediate portion in up-down direction of a supporting member 4 arranged in the up-down direction is installed in a freely rotating manner to both the end portion of a base beam 2 arranged in a horizontal direction by a support pin 5.例文帳に追加

水平方向に配したベースビーム２の両端部に、上下方向に配した支持部材４の上下方向中間部を、支持ピン５により回動自在に取り付ける。 - 特許庁

A water reservoir 27 including a lower end part 26a of the down pipe short pipe 26 (as the trap) is provided below the down pipe short pipe 26, and a funnel member 28 is provided below the water reservoir 27.例文帳に追加

竪樋短管２６の下方に竪樋短管２６の下端部２６ａを内包する（トラップとしての）水溜部２７と、さらに前記水溜部２７の下方に漏斗材２８が設けられる。 - 特許庁

The front end of the first hard plate member 6 is connected to the loading space floor 3 via a first pivot shaft 9 so as to be raised up and fallen down, and the rear end is connected to the rear end of the second hard plate member 7 via a second pivot shaft 10.例文帳に追加

第１硬質プレート部材6の前端は第１ピボット軸9を介して荷台フロア3に起倒動可能に連結され、後端が第２ピボット軸10を介して第２硬質プレート部材7の後端に連結されている。 - 特許庁

A ventilating panel for a shutter is composed of a panel body installed by pressing down the upper end by the lower end of the shutter by inserting the left/right end parts into left/right guide rails 11, 11 of the shutter, and is formed by arranging a ventilating window 2 there.例文帳に追加

シャッターの左右のガイドレール11，11に左右端部を挿入し、上端をシャッターの下端で押さえて取り付けるようにしたパネル体からなり、そこに通気窓２を設けたシャッター用通風パネルとした。 - 特許庁

One end part 33a of the joint member 33 is rotatably connected to a down pipe 34 via a second elbow part 39, and the other end part 33b is connected to one end part 36a with the first elbow part 36.例文帳に追加

継手部材３３の一端部３３ａは竪樋３４と第２のエルボ部３９を介して回転自在に連結されるとともに他端部３３ｂは第１のエルボ部３６の一端部３６ａに連結される。 - 特許庁

Joint fittings 5 as a strut end face member enlarging the area of joint in up-down direction to the soldier beam 2 is attached to the end portion, and the soldier beam 2 and the strut 4 are jointed through the strut end face member.例文帳に追加

切ばり４は端部に親杭２への上下方向の接合面積拡大を行う切ばり端面部材としての接合金物５を取付け、この切ばり端面部材を介して親杭２と切ばり４とを結合する。 - 特許庁

The spacer 6 is a metal member folded down in parallel in the load direction, a seating surface of a bolt 4 is arranged to overlap with an end face of the spacer 6, and the end face of the spacer 6 is a shorter face of at least two faces of folded-down faces.例文帳に追加

スペーサ６は、荷重方向に対して平行に折り曲げ加工された金属部材であり、ボルト４の座面が、スペーサ６の端面に重なるように配置されており、該端面は折り曲げ加工面の少なくとも２面の短面とされている。 - 特許庁

During reproduction of an optical disk, when a user selects an end review key 49 from a plurality of operation keys formed in an operation section 40 and presses down the key, the chapter number of a chapter in reproduction at a point when the end review key 49 is pressed down is checked.例文帳に追加

光ディスクの再生が行われているとき、ユーザが操作部４０に形成された複数の操作キーの中からエンドレビューキー４９を選択して押下すると、エンドレビューキー４９が押下された時点で再生中のチャプターの番号が確認される。 - 特許庁

When bending and adhering the end part of the tatami facing 100 in and to a reverse surface of the Tatami bed 101, the hot melt is also applied to the reverse surface of the Tatami bed 101, and the end part of the Tatami facing 100 is adhered by pressing down from the reverse surface of the Tatami bed 101 by the face pressing-down plates 33 and 68.例文帳に追加

畳表100の端部を畳床101の裏面に曲げ込んで接着する場合には、ホットメルトを畳床101の裏面にも塗布し、表押え用プレート33，68により、畳表100の端部を畳床101の裏面から押えて接着する。 - 特許庁

A tip end of the non-vulcanizing tread 70 supplied to the molding drum 2 is pressed down by the pressing member 40, the molding drum 2 is rotated, and the non-vulcanizing tread 70 of which tip end is pressed down by the pressing member 40 is wound around the molding drum 2.例文帳に追加

押さえ部材４０により、成形ドラム２へ供給された未加硫トレッド７０の先端部を押さえて、成形ドラム２を回転させ、押さえ部材４０により先端部が押さえられた未加硫トレッド７０を成形ドラム２に巻き付ける。 - 特許庁

Among the plurality of detecting pressing-down claws 34b, a detecting pressing-down claw 34b_4 of an end in the axial direction includes an elastic member 34d for pressing down the sheet S, following the upper surface of the sheet liftably moving in response to the stack tray 50 or 51.例文帳に追加

複数の検知押さえ爪３４ｂのうちで軸方向端部の検知押さえ爪３４ｂ_４は、スタックトレイ５０又は５１に伴って昇降移動するシートＳの上面に追従してシートＳを押さえる弾性部材３４ｄを有する。 - 特許庁

When the liquid is injected into the medical tube from the proximal end side to flow out of the distal end opening, the overflowing liquid flows down along the slope to be brought into contact with the outer surface of the medical tube on the proximal end side from the distal end opening.例文帳に追加

医療用チューブ内にその基端側から液体を注入し、先端開口から流出させた際、当該流出した液体は、傾斜面に沿って流下し、医療用チューブの先端開口より基端側の部分の外周面に接触する。 - 特許庁